30

В Сар­ди-Филд при­зем­ля­ем­ся в две­над­цать двад­цать пять. Сти­вен ос­та­нав­ли­ва­ет са­молет нев­да­леке от глав­но­го тер­ми­нала, и че­рез ил­лю­мина­торы я за­мечаю ожи­да­ющий нас «Фоль­ксва­ген» — ми­ни-вэн. Не­уже­ли не наш­лось ни­чего дру­гого? Я ожи­дал уви­деть а­уди Q7.

— От­личная по­сад­ка. — Улы­ба­юсь я и по­жимаю Сти­вену ру­ку. Мы го­товим­ся сой­ти.— Это все бла­года­ря рас­че­ту плот­ности воз­ду­ха, сэр. — Сти­вен улы­ба­ет­ся в от­вет. — У Бей­ли хо­рошо с ма­тема­тикой.

Я ки­ваю пер­во­му по­мощ­ни­ку на­шего пи­лота.

— Вы мо­лод­чи­на, Бей­ли. Плав­ная по­сад­ка.— Спа­сибо, сэр. — Она до­воль­но улы­ба­ет­ся.— Хо­роше­го у­икен­да, мис­тер Грей, мис­сис Грей. Уви­дим­ся зав­тра. — Сти­вен от­сту­па­ет в сто­рону, про­пус­кая нас к вы­ходу. Я ве­ду Анас­тей­шу по тра­пу и даль­ше к ма­шине, где нас ждет Тей­лор.— Ми­ни-вэн? — удив­ленно го­ворю я, ког­да Тей­лор от­кры­ва­ет дверь.

Тей­лор ви­нова­то улы­ба­ет­ся и слег­ка по­жима­ет пле­чами.

— В пос­леднюю ми­нуту, знаю, — про­из­но­шу я, тут же смяг­ча­ясь. Тей­лор воз­вра­ща­ет­ся к са­моле­ту, что­бы заб­рать наш ба­гаж.— Хо­чешь ос­мотреть са­лон? — шеп­чу я мис­сис Грей на ухо. Вос­по­мина­ния о не­дав­нем сек­се на пар­ковке, пос­ле прес­ле­дова­ния «Дод­жем» сра­зу от­зы­ва­ют­ся в па­ху при­ят­ной болью.

Ана де­вичьи хи­хика­ет, зас­тавляя ме­ня рас­плыть­ся в улыб­ке.

— Ну же, вы, двое. За­лезай­те, — не­тер­пе­ливо го­ворит Миа. Мы за­бира­ем­ся в ма­шину, про­ходим к двой­но­му си­денью сза­ди и са­дим­ся. Анас­тей­ша ус­та­ло при­жима­ет­ся ко мне, и я кла­ду ру­ку на спин­ку.— Удоб­но?

Миа с Ита­ном уса­жива­ют­ся нап­ро­тив нас.

— Да. — Мис­сис Грей улы­ба­ет­ся, и я чмо­каю ее в лоб, в то мес­то, где об­ра­зова­лась ма­лень­кая ямоч­ка. 

Кейт с Эли­отом уса­жива­ют­ся пос­ледни­ми, а Тей­лор от­кры­ва­ет ба­гаж­ник, что­бы заг­ру­зить ба­гаж. Че­рез пять ми­нут мы уже едем.

Мы нап­равля­ем­ся в Ас­пен, и я смот­рю в ок­но. Де­ревья еще зе­леные, но приз­на­ки приб­ли­жа­ющей­ся осе­ни пов­сю­ду уже за­мет­ны в по­жел­тевших кон­чи­ках листь­ев. Не­бо крис­таль­но яс­ной го­лубиз­ны, хо­тя на за­паде тем­не­ют ту­чи. Нас ок­ру­жа­ют Ска­лис­тые го­ры, и са­мая вы­сокая вер­ши­на — пря­мо впе­реди. Скло­ны ук­ры­ты буй­ной рас­ти­тель­ностью, пи­ки увен­ча­ны снеж­ны­ми шап­ка­ми и по­хожи на дет­ские ри­сун­ки гор.

Мы в из­люблен­ном зим­нем мес­те от­ды­ха бо­гатых и зна­мени­тых. И у нас с Аной здесь есть дом. Ду­маю, пос­ле все­го слу­чив­ше­гося нам прос­то не­об­хо­дим хо­роший от­дых. И я в ко­торый раз убеж­да­юсь, что не так уж и пло­хо иметь нед­ви­жимость в раз­ных шта­тах. На­де­юсь, мис­сис Грей здесь пон­ра­вить­ся.

— Ты ког­да-ни­будь бы­вала в Ас­пе­не, Ана? — спра­шива­ет Итан, дер­жа за ру­ку мою сес­тру.— Нет, это пер­вый раз. А ты?— Мы с Кейт час­то при­ез­жа­ли сю­да под­рос­тка­ми. Па­па — страс­тный лыж­ник. Ма­ма — нет.— Я на­де­юсь, муж на­учит ме­ня ка­тать­ся на лы­жах. — Анас­тей­ша бро­са­ет на ме­ня воп­ро­ситель­ный взгляд.

С тру­дом пред­став­ляю ее и лы­жи, но Ана спо­соб­ная уче­ница и быс­тро смо­жет ез­дить са­мос­то­ятель­но. Вот толь­ко есть од­но «но» - я не хо­чу под­вергать ее не­оп­равдан­но­му рис­ку. А ка­тание на лы­жах – опас­ное ув­ле­чение как для но­вич­ка, так и для про­фес­си­она­ла. Мне бу­дет го­раз­до спо­кой­нее, ес­ли мис­сис Грей про­ведет это вре­мя со мной, или в до­ме, уку­тан­ная в теп­лый плед. Еще не хва­тало, что­бы моя же­на прос­ты­ла.

— На тво­ем мес­те я бы не был так уве­рен, — бор­мо­чу я.— Я не нас­толь­ко без­на­деж­на! – Я знаю, но де­ло сов­сем не в этом. Вспо­миная эф­фек­тное по­яв­ле­ние Анас­тей­ши в мо­ем ка­бине­те во вре­мя то­го ин­тервью, я все боль­ше сом­не­ва­юсь, что по­лучить­ся обой­тись без гип­са.— Ты мо­жешь сло­мать се­бе шею.— Дав­но у те­бя здесь дом? – Ана сно­ва при­нима­ет при­ем от­вле­чения вни­мания и пе­рево­дит те­му. Бу­дем счи­тать, что я ни­чего не за­метил, но ме­нять ре­шение ка­сатель­но бе­зопас­ности сво­ей же­ны не со­бира­юсь.— Око­ло двух лет. Те­перь он и ваш то­же, мис­сис Грей, — мяг­ко от­ве­чаю я.— Знаю.

Ко мне об­ра­ща­ет­ся Лэ­ли­от со сво­ими пос­то­ян­ны­ми шу­точ­ка­ми, но в этот раз я даю ему от­пор, и сме­ем­ся мы с Ита­ном. 

Мы про­ез­жа­ем че­рез центр Ас­пе­на, и мое нас­тро­ение улуч­ша­ет­ся. Анас­тей­ше дол­жно пон­ра­вить­ся, ведь го­род прек­ра­сен. Он зас­тро­ен квад­ратны­ми зда­ни­ями по боль­шей час­ти из крас­но­го кир­пи­ча, в сти­ле швей­цар­ских ша­ле, и мно­жес­твом ста­рин­ных до­мов, вык­ра­шен­ных в «ам­стер­дам­ский» цвет — тем­но-тер­ра­кото­вый. Еще тут на каж­дом ша­гу бан­ки, рес­то­раны и мод­ные бу­тики, вы­да­ющие бо­гатс­тво мес­тно­го на­селе­ния. Вот толь­ко пос­леднее яв­но бу­дет не по вку­су мо­ей скром­ной мис­сис Грей.

— По­чему ты выб­рал Ас­пен? – Ин­те­ресу­ет­ся она.

Ей ин­те­рес­но, по­чему мы при­лете­ли имен­но сю­да?

— Что?— Для по­куп­ки до­ма. – С этим мес­том свя­заны не­кото­рые из при­ят­ных вос­по­мина­ний мо­его ужас­но­го мес­та.— Ма­ма с па­пой, бы­вало, при­вози­ли нас сю­да, ког­да мы бы­ли деть­ми. Здесь я на­учил­ся хо­дить на лы­жах, и мне здесь нра­вит­ся. На­де­юсь, те­бе то­же пон­ра­вит­ся — в про­тив­ном слу­чае про­дадим этот дом и ку­пим где-ни­будь еще.

Ана смот­рит на ме­ня, чуть от­крыв рот.

Зап­равляю ей за ухо вы­бив­шу­юся прядь во­лос.

— Ты се­год­ня чу­дес­но выг­ля­дишь.

Це­лую свою де­воч­ку неж­ным, слад­ким, лю­бящим по­целу­ем.

Мы вы­ез­жа­ем из го­рода и на­чина­ем под­ни­мать­ся на дру­гую сто­рону до­лины, кру­жа по из­ви­лис­той гор­ной до­роге. Чем вы­ше под­ни­ма­ем­ся, тем силь­нее ме­ня ох­ва­тыва­ет страх.

— Что слу­чилось? — спра­шива­ет Ана, ког­да мы де­ла­ем по­ворот.— На­де­юсь, те­бе нра­вит­ся, — ти­хо го­ворю я. — Мы при­еха­ли.

Тей­лор сбра­сыва­ет газ, про­ез­жа­ет че­рез во­рота, сло­жен­ные из се­рого, бе­жево­го и крас­но­го кам­ня, едет по подъ­ез­дной ал­лее и, на­конец, ос­та­нав­ли­ва­ет­ся пе­ред вну­шитель­ным до­мом с двой­ным фа­садом и за­ос­трен­ны­ми кры­шами. Тем­ное де­рево и тот же, что и во­рота, ка­мень. Дом сов­ре­мен­ный, стро­гий – все сде­лано так, как я люб­лю.

— Дом, — про­из­но­шу я од­ни­ми гу­бами, по­ка на­ши гос­ти на­чина­ют выг­ру­жать­ся из ма­шины.— Выг­ля­дит за­меча­тель­но. – Да! Ей пон­ра­вилось…ей пон­ра­вил­ся наш дом. Мы бу­дем при­ез­жать сю­да каж­дый раз, ког­да ре­шим ос­тать­ся на­еди­не по­даль­ше от родс­твен­ни­ков, за­быть о проб­ле­мах, или же прос­то от­дохнуть.— Идем. Пос­мотришь, — го­ворю я с нес­кры­ва­емой ра­достью.

Миа бе­жит по сту­пень­кам — ту­да, где в две­рях сто­ит жен­щи­на. Ми­ни­атюр­ная, с ис­си­ня-чер­ны­ми во­лоса­ми, при­поро­шен­ны­ми се­диной. Миа бро­са­ет­ся ей на шею и креп­ко об­ни­ма­ет.

— Кто это? — спра­шива­ет Анас­тей­ша, ког­да я по­могаю ей вый­ти из ма­шины.— Мис­сис Бен­тли. Они с му­жем жи­вут здесь. Прис­матри­ва­ют за до­мом.

Миа пред­став­ля­ет Ита­на, по­том Кейт. Эли­от то­же об­ни­ма­ет мис­сис Бен­тли. По­ка Тей­лор выг­ру­жа­ет ба­гаж, я бе­ру свою же­ну за ру­ку и ве­ду к вход­ной две­ри.

— С воз­вра­щени­ем, мис­тер Грей. — Мис­сис Бен­тли улы­ба­ет­ся.— Кар­ме­ла, это моя же­на Анас­тей­ша, — гор­до объ­яв­ляю я, лас­кая прек­расное имя мис­сис Грей, про­буя его на вкус.— Здравс­твуй­те, мис­сис Грей. — Мис­сис Бен­тли ува­житель­но ки­ва­ет. Ана про­тяги­ва­ет свою то­нень­кую руч­ку, и они об­ме­нива­ют­ся ру­копо­жати­ем.— На­де­юсь, по­лет был при­ят­ным. По­году на все вы­ход­ные обе­щали хо­рошую, хо­тя я не уве­рена. — Она ог­ля­дыва­ет тем­не­ющие се­рые ту­чи по­зади нас.— Ланч го­тов, так что ми­лос­ти про­шу. — Она сно­ва улы­ба­ет­ся, ее тем­ные гла­за теп­ло поб­лески­ва­ют. Мис­сис Бен­тли как всег­да ус­пе­ла все сде­лать, хоть вре­мени бы­ло не так уж и мно­го. Им я поз­во­нил толь­ко ут­ром, по­ка Ана слад­ко спа­ла.

В го­лову при­ходит за­бав­ная мысль.

— Ну-ка. — Под­хва­тываю свою же­ну на ру­ки.— Что ты де­ла­ешь? — взвиз­ги­ва­ет она.— Пе­рено­шу вас че­рез по­рог, мис­сис Грей.

Мис­сис Грей улы­ба­ет­ся во весь рот, по­ка я вно­шу ее в прос­торный холл и пос­ле ко­рот­ко­го по­целуя мяг­ко опус­каю на пар­кетный пол. Ин­терь­ер стро­гий и на­поми­на­ет гос­ти­ную в «Эс­ка­ле» — бе­лос­нежные сте­ны, тем­ное де­рево и сов­ре­мен­ная абс­трак­тная жи­вопись. Холл пе­рехо­дит в боль­шую гос­ти­ную, где три бе­лых ко­жаных ди­вана ок­ру­жа­ют за­нима­ющий до­мини­ру­ющее по­ложе­ние ка­мен­ный ка­мин. Единс­твен­ное цвет­ное пят­но — раз­бро­сан­ные по ди­ванам мяг­кие по­душ­ки. Миа хва­та­ет Ита­на за ру­ку и та­щит даль­ше в дом. Я про­вожаю их взгля­дом. На­де­юсь, этот плей­бой ни­чего не сде­ла­ет с мо­ей сес­трой, ина­че я лич­но ли­шу его муж­ско­го дос­то­инс­тва.

Кейт гром­ко прис­висты­ва­ет.

— Кра­сота!— По­казать те­бе дом? – Воз­можно, у нас по­лучить­ся про­дол­жить эк­скур­сию на­еди­не с под­робным изу­чени­ем по­вер­хнос­тей не­кото­рых час­тей до­ма. Уж на­шей спаль­ни так точ­но.— Ко­неч­но.

На мгно­вение Ана о чем-то за­думы­ва­ет­ся и за­мет­но мрач­не­ет, цвет ли­ца при­об­ре­та­ет блед­ный от­те­нок. Она сно­ва за­дума­лась о сто­имос­ти до­ма? Но у нас дос­та­точ­но де­нег, что­бы поз­во­лить се­бе это. Я не хо­чу, чтоб моя семья в чем-то нуж­да­лась.

Я хму­рюсь, но бе­ру свою же­ну за ру­ку и ве­ду по до­му. Обо­рудо­ван­ная по пос­ледне­му сло­ву тех­ни­ки кух­ня — сплошь бе­лые мра­мор­ные стой­ки и чер­ная ме­бель. Есть тут и вну­шитель­ный вин­ный пог­реб, а на пер­вом эта­же — у­ют­ная се­мей­ная гос­ти­ная с боль­шой плаз­менной па­нелью, мяг­ки­ми ди­вана­ми и… биль­яр­дным сто­лом. Ана изум­ленно смот­рит на ме­ня и крас­не­ет, ког­да на­ши взгля­ды встре­ча­ют­ся.

— Хо­чешь сыг­рать? — спра­шиваю я, на что Анас­тей­ша от­ри­цатель­но ка­ча­ет го­ловой. Я хму­рю бро­ви, но сно­ва бе­ру мис­сис Грей за ру­ку и ве­ду на вто­рой этаж. Там че­тыре спаль­ни, каж­дая — с от­дель­ной ван­ной.

Глав­ная спаль­ня — это что-то. Кро­вать ши­рочен­ная, боль­ше, чем до­ма, и сто­ит пе­ред ог­ромным па­норам­ным ок­ном, вы­ходя­щим на Ас­пен и зе­леные го­ры.

— Это го­ра А­якс… или го­ра Ас­пен, ес­ли хо­чешь, — го­ворю я, наб­лю­дая за ре­ак­ци­ей сво­ей ма­лыш­ки. 

Она ут­верди­тель­но ки­ва­ет.

Но, по­чему так не мно­гос­ловна? Я чем-то оби­дел или Анас­тей­ша злить­ся за вче­раш­нее? С ут­ра она выг­ля­дела счас­тли­вой. Так не­уже­ли не пон­ра­вил­ся мой сюр­приз?

— Ты что-то при­тих­ла, — и ме­ня это нас­то­ражи­ва­ет.— Тут так кра­сиво, Крис­ти­ан. – го­ворит она и сек­су­аль­но при­кусы­ва­ет ниж­нюю гу­бу. Член ре­аги­ру­ет сра­зу и в шта­нах ста­новить­ся тес­но. Но я от­лично знаю – Ана спе­ци­аль­но пы­та­ет­ся ме­ня от­влечь от ис­тинной при­чины.

В пять ши­роких ша­гов я ста­нов­люсь пе­ред мис­сис Грей, бе­ру за под­бо­родок и ос­во­бож­даю ее ниж­нюю гу­бу из пле­на.

— Что слу­чилось? – Спра­шиваю я, заг­ля­дывая в без­дну го­лубых глаз.— Ты очень бо­гат. – Я упор­но ра­ботал го­дами, соз­да­вал свой биз­нес, что­бы быть не­зави­симым от ро­дите­лей. И сей­час у ме­ня собс­твен­ная им­пе­рия в сфе­ре ком­му­ника­ци­он­ных тех­но­логий. Все бо­гатс­тво при­над­ле­жит мне по пра­ву, я не на­рушал за­кон, да­бы за­полу­чить боль­ше де­нег. По­это­му нет при­чин пу­гать­ся.— Да.— Иног­да твое бо­гатс­тво зас­та­ет ме­ня врас­плох. – В нем нет ни­чего пло­хого, я прос­то хо­чу хо­рошо обес­пе­чивать свою семью, чтоб она ни в чем не нуж­да­лась и ни­ког­да не го­лода­ла, как это бы­ло со мной в детс­тве.— На­ше бо­гатс­тво.— На­ше, — ма­шиналь­но пов­то­ря­ет она.— Не пе­режи­вай из-за это­го, Ана, по­жалуй­ста. Это все­го лишь дом. – Мы мо­жем поз­во­лить се­бе еще де­сять та­ких же и это ни­как не от­ра­зить­ся на на­шем бюд­же­те.— А что кон­крет­но де­лала здесь Джиа? – По­чему она так рез­ко вспом­ни­ла о мисс Мат­тео, или она и яв­ля­ет­ся при­чиной пе­режи­ваний мо­ей же­ны?— Джиа? — Я удив­ленно под­ни­маю бро­ви.— Да. Она ведь что-то здесь пе­рес­тра­ива­ла?— Ну да. Она спро­ек­ти­рова­ла се­мей­ную гос­ти­ную. Эли­от ее пос­тро­ил. — Я про­вожу ру­кой по во­лосам и хму­рюсь. — А по­чему мы го­ворим о Джиа?— Ты знал, что у нее был ро­ман с Эли­отом? – Мо­ей бра­тец боль­шой лю­битель пох­вастать­ся о сво­их сек­су­аль­ных по­хож­де­ни­ях и до его встре­чи с Ка­ваной мне бук­валь­но каж­дый день при­ходи­лось выс­лу­шивать ис­то­рию о том, ка­кая го­рячая но­вая зна­комая мо­его брат­ца в пос­те­ли и что они выт­во­ря­ют. Ко­неч­но, ин­форма­ция о сек­се с Джиа не ста­ла ис­клю­чени­ем.— Эли­от пе­рес­пал с по­лови­ной Си­эт­ла, Ана.

Анас­тей­ша изум­ленно та­ращит гла­за.