29

Кавана изум­ленно смот­рит на ме­ня, ста­ра­ясь не под­да­вать­ся удив­ле­нию. Что впро­чем, у нее быс­тро по­луча­ет­ся, ведь спус­тя трид­цать се­кунд с ее уст сле­та­ет сле­ду­ющий воп­рос: 

— О? За что? — Кейт скло­ня­ет го­лову на­бок: она в сво­ей сти­хии. И как Лэ­ли­от ее тер­пит?— Он прис­та­вал ко мне, — бор­мо­чет Ана. Она пы­та­ет­ся пнуть Кэт­рин по но­ге под сто­лом, но про­махи­ва­ет­ся, удар при­ходит­ся на мня. Черт! Сто­ило уда­рить чуть вы­ше, и мис­сис Грей ли­шила б ме­ня муж­ско­го дос­то­инс­тва.— Ког­да? – Я во­об­ще удив­лен, что Кэт­рин уз­на­ла об этом толь­ко сей­час. Обыч­но от нас­тырной под­ру­ги мо­ей же­ны тя­жело что-ли­бо скрыть.— Да уже дав­но. – Го­ворит Ана и пог­ла­жива­ет ме­ня по ру­ке. Моя ма­лыш­ка от­лично зна­ет, как неп­ри­ятен для ме­ня этот раз­го­вор.— Ты не рас­ска­зыва­ла, что он к те­бе прис­та­вал! — ши­пит она.

Анас­тей­ша при­мири­тель­но по­жима­ет пле­чами.

— Ко­неч­но, мож­но по­нять его не­доволь­ство, вот толь­ко ре­ак­ция боль­но уж ос­трая, — про­дол­жа­ет Ка­вана, но те­перь ад­ре­су­ет свои воп­ро­сы мне. — Он что, пси­хичес­ки нес­та­билен? Что нас­чет той ин­форма­ции, ко­торую наш­ли у не­го на вас, Гре­ев?

Та­кой доп­рос с прис­трас­ти­ем мне сов­сем не нра­вит­ся, но все-та­ки она луч­шая под­ру­га мо­ей же­ны и де­вуш­ка мо­его бра­та, по­это­му нуж­но от­ве­чать сдер­жа­но.

— Мы счи­та­ем, что тут есть связь с Дет­рой­том.

Дер­жи се­бя в ру­ках, Грей!

— Хайд то­же из Дет­рой­та?

Я ки­ваю.

Са­молет ус­ко­ря­ет­ся, Анас­тей­ша креп­че сжи­ма­ет мою ру­ку. Бро­саю на нее ус­по­ка­ива­ющий взгляд. Мне хо­рошо из­вес­тно, как Ана не­нави­дит взле­ты и по­сад­ки. Стис­ки­ваю в от­вет ее ла­донь и боль­шим паль­цем пог­ла­живаю кос­тяшки паль­цев, ус­по­ка­ивая ее.

— А что ты зна­ешь о нем? — спра­шива­ет Эли­от, не об­ра­щая вни­мания, что мы не­сем­ся по взлет­ной по­лосе в са­моле­те, ко­торый вот-вот взле­тит в не­бо, а так­же на мое рас­ту­щее раз­дра­жение из-за доп­ро­са Ка­ваны. Та по­да­ет­ся впе­ред, вни­матель­но слу­шая.— Это не для ог­ласки, — го­ворю я не­пос­редс­твен­но ей. Рот Кейт сжи­ма­ет­ся в чуть за­мет­ную тон­кую ли­нию. 

Эта си­ту­ация на­чина­ет бе­сить ме­ня все боль­ше. Хо­рошо, хоть Миа не су­ет сю­да свой лю­бопыт­ный но­сик.

— Мы зна­ем о нем ма­ло, — про­дол­жаю я. — Его отец был убит в пь­яной дра­ке в ба­ре. Мать спи­лась. Ре­бен­ком он пе­рехо­дил из од­ной при­ем­ной семьи в дру­гую, по­пал в дур­ную ком­па­нию, ко­торая за­нима­лась в ос­новном гра­бежом ма­шин. Про­вел не­кото­рое вре­мя в ко­лонии для не­совер­шенно­лет­них. По­том его мать по ка­кой-то прог­рамме для ма­ло­обес­пе­чен­ных вы­лечи­лась от ал­ко­голиз­ма, и Хайд пол­ностью из­ме­нил­ся. Вы­иг­рал сти­пен­дию в Прин­стон.— В Прин­стон? — изум­ленно пе­рес­пра­шива­ет Кейт.— Да. Он смыш­ле­ный па­рень. — Я по­жимаю пле­чами. Это дей­стви­тель­но прав­да, и ес­ли бы он не по­лез к мо­ей Анас­тей­ше, его жизнь мог­ла б сло­жить­ся ина­че, нам­но­го луч­ше.— Не та­кой уж смыш­ле­ный, раз по­пал­ся, — бор­мо­чет Эли­от.— Но ведь не мог же он про­вер­нуть все это в оди­ноч­ку? — не уни­ма­ет­ся Ка­вана. 

Этот воп­рос бес­по­ко­ит ме­ня с то­го мо­мен­та, ког­да его пой­ма­ли. Про­вер­нуть все это в оди­ноч­ку дей­стви­тель­но слож­но, ведь он ус­пе­вал ата­ковать со всех сто­рон: под­жог «Чар­ли-Тан­го», по­жар в офи­се, и по­хище­ние мо­ей же­ны. Хайд су­мел нас­ле­дить на всех вол­ну­ющих ме­ня мес­тах. 

— Мы по­ка не зна­ем, — ти­хо го­ворю я. Воз­можно ли та­кое, что с ним кто-то ра­бота­ет?

Ана по­вора­чива­ет­ся и смот­рит на ме­ня с зас­тывшим в гла­зах ужа­сом. Сно­ва по­жимаю ее ру­ку. Са­молет плав­но под­ни­ма­ет­ся в воз­дух, мис­сис Грей пре­рыва­ет на­ше мол­ча­ние:

— Сколь­ко ему лет? — спра­шива­ет она, нак­ло­нив­шись так, что слы­шу толь­ко я. За­чем ей это знать?— Трид­цать два. А что?— Прос­то лю­бопыт­но. – Что?! Этот слиз­няк за ре­шет­кой, не смо­жет на­рушить бе­зопас­ность мо­ей семьи и моя же­на боль­ше не дол­жна во­об­ще вспо­минать о его су­щес­тво­вании. В жиз­ни мис­сис Грей боль­ше ни­ког­да не по­явить­ся этот свих­нувший­ся тип.

Я нап­ря­га­юсь.

— Хайд — не­под­хо­дящий объ­ект для тво­его лю­бопытс­тва. Я очень рад, что его арес­то­вали. — ста­ра­юсь го­ворить как мож­но спо­кой­нее, но внут­ри бу­шу­ет ура­ган эмо­ций и зву­чит как вы­говор, а не от­вет.— А как ты ду­ма­ешь, у не­го есть со­об­щни­ки? — От мыс­ли, что в со­бытия мо­жет быть за­мешан кто-то еще, мне ста­новит­ся страш­но за свою де­воч­ку. Это оз­на­ча­ет, что еще ни­чего не за­кон­че­но.— Не знаю, — сдер­жанно от­ве­чаю я.— Мо­жет быть, кто-то, у ко­го на те­бя зуб? — У ме­ня мно­го кон­ку­рен­тов, но они вряд ли пой­дут на та­кое. Ду­маю, все от­лично зна­ют, что тог­да про­изой­дет с ним и их биз­не­сом. — Нап­ри­мер, Эле­на? — Она ни­ког­да в жиз­ни не нав­ре­дит мне, и ис­то­рия с ней дав­но по­кон­че­на. Как Анас­тей­ше во­об­ще та­кое в го­лову приш­ло?— Те­бе очень хо­чет­ся де­мони­зиро­вать ее, да? — Я за­каты­ваю гла­за и не­доволь­но ка­чаю го­ловой. — Мо­жет, она и име­ет на ме­ня зуб, но ни­чего по­доб­но­го не вы­кину­ла бы. — Твер­дым взгля­дом приг­вождаю Ану к си­дению. — Да­вай не бу­дем об­суждать ее. Знаю, она не яв­ля­ет­ся тво­ей лю­бимой те­мой для раз­го­вора.— А ты ее спра­шивал? — шеп­чет она так же ти­хо.— Ана, я не раз­го­вари­вал с ней со сво­его дня рож­де­ния. По­жалуй­ста, ос­тавь это. Я не хо­чу го­ворить о ней. — Под­но­шу ее ру­ку к гу­бам и ле­гонь­ко це­лую кос­тяшки паль­цев.— Най­ди­те кро­ват­ку, — под­драз­ни­ва­ет Эли­от. — Ах да, вы уже наш­ли, но что-то дав­нень­ко ею не поль­зо­вались. — Он ух­мы­ля­ет­ся.

Под­ни­маю гла­за и приг­вождаю Эли­ота хо­лод­ным взгля­дом.

— По­шел к чер­ту, Эли­от, — без­злоб­но го­ворю я.— А что я? Я прос­то го­ворю так, как оно есть. — Гла­за мо­его брат­ца вспы­хива­ют ве­сель­ем.— Как буд­то ты зна­ешь, — сар­до­ничес­ки бор­мо­чу я, вски­дывая бровь.

Эли­от ух­мы­ля­ет­ся, яв­но по­лучая удо­воль­ствие от пи­киров­ки.

— Ты же­нил­ся на сво­ей пер­вой под­ружке. — Он ука­зыва­ет на Анас­тей­шу.

Ка­кого чер­та?! Моя лич­ная жизнь со­вер­шенно не дол­жна его вол­но­вать. Лю­бая из мои саб мог­ла по­сорев­но­вать­ся из его «под­ружка­ми» на од­ну ночь, но сей­час мне до это­го со­вер­ше­но нет де­ла. Не хо­чу их вспо­минать, ник­то не смо­жет быть луч­шей, чем моя ма­лыш­ка. А Эли­оту про мою прош­лую, не ме­нее бур­ную жизнь, знать точ­но не нуж­но.

Ана крас­не­ет, от­во­дит взгляд в сто­рону.

— И кто ме­ня в этом об­ви­нит? — Мис­тер Всу­нул-вы­нул-и-ушел? 

Я сно­ва це­лую ру­ку мис­сис Грей.

— Толь­ко не я. — Эли­от сме­ет­ся и ка­ча­ет го­ловой.

Анас­тей­ша сно­ва вспы­хива­ет, а Кейт шле­па­ет Эли­ота по бед­ру.

— Прек­ра­ти! Не будь ос­лом, — вор­чит она.— Пос­лу­шай свою под­ружку, — го­ворю я Эли­оту.

Мы на­бира­ем вы­соту, у ме­ня зак­ла­дыва­ет уши. Нап­ря­жение в ка­юте рас­се­ива­ет­ся, са­молет вы­рав­ни­ва­ет­ся. Кейт свер­лит Эли­ота сер­ди­тым взгля­дом. Меж­ду ни­ми что-то про­ис­хо­дит, но что — я не знаю.

Эли­от прав. В са­мом де­ле, ка­кая иро­ния судь­бы. Анас­тей­ша бы­ла мо­ей пер­вой де­вуш­кой, и те­перь моя же­на. Пят­надцать саб и Эле­на в ка­чес­тве До­мины не в счет. Но, с дру­гой сто­роны, Эли­от не зна­ет о них, и Ка­вана яв­но ни­чего ему не рас­ска­зала. Не смот­ря на свой длин­ный нос, дер­жать язык за зу­бами она на­учи­лась от­лично.

— Итак, да­мы и гос­по­да, мы ле­тим на вы­соте приб­ли­зитель­но трид­цать две ты­сячи фу­тов. Рас­четное вре­мя по­лета — один час пять­де­сят шесть ми­нут, — объ­яв­ля­ет Сти­вен. — Мож­но от­стег­нуть рем­ни.

Из ку­хон­но­го от­се­ка вне­зап­но по­яв­ля­ет­ся На­талия.

— Мо­гу я пред­ло­жить ко­му-ни­будь ко­фе? — ос­ве­дом­ля­ет­ся она.