Chapter thirty nine

— Привет, Габриэлла, — бесстрастным тоном произносит Изабель. Я смотрю на нее, когда она слегка улыбается. — Приятно видеть тебя снова.

— Снова? — потрясенно шепчет Дженна.

Я делаю шаг вперед, убеждаясь, что Дженна стоит у меня за спиной, а я не стою на пороге.

— Убирайся, — рявкаю я.

— Кто там? — спрашивает Елена, спускаясь по ступенькам. Ей требуется секунда, чтобы оценить ситуацию. — Изабель.

— Я тоже рада тебя видеть, Елена. — приветствует ее Изобель с легкой ухмылкой.

— Что здесь происходит? — спрашивает Дженна, переводя взгляд с меня на нее.

— Так, значит, вы та женщина, которая встречается с моим мужем. — заявляет Изабель, привлекая внимание Дженны. — Мне нужно поговорить с Габриэллой и Еленой. Могу я войти?

— Нет, — огрызаюсь я.

— Мне нужно поговорить с вами двумя.

— А мы сказали «нет». Спокойной ночи, — отвечаю я, захлопывая дверь у неё перед носом. Хорошая болтовня.

Я смотрю на Дженну, которая выглядит так, будто вот-вот расплачется.

— Ты знала, что она все еще жива? — шепчет Дженна, готовая расплакаться. Сквернословящая. Я стою, разинув рот, и пытаюсь придумать, что сказать. Дженна поворачивается к Елене, которая тоже плачет. — Ты тоже? Рик? Джон?

— Дженна, мы можем объяснить... — начинает Елена. Дженна срывается с места и бежит вверх по лестнице. Мы с Еленой следуем за ней.

— Нет, Дженна, пожалуйста! — начинает Елена. Дженна вбегает в свою комнату и хлопает дверью. Мы с Еленой чуть не врезаемся в дверь. По моему лицу тоже катятся слезы. Она верила, что мы расскажем ей всё, а мы её подвели. Габби расстроена.

Но ты всего лишь пыталась защитить её, Габби.

— Дженна, пожалуйста, — умоляю я, — мы должны тебе объяснить.

— Дженна... Пожалуйста... — тихо умоляет Елена. Она со стыдом прислоняется головой к двери. Я слышу, как Дженна тяжело всхлипывает с другой стороны.

Ничего хорошего из этого не вышло.

— Если она вернётся, — предупреждаю я, прежде чем быстро смахнуть слезу со щеки, — не впускай её.

После вчерашнего фиаско мы с Еленой позвонили Рику, чтобы попросить моральной поддержки. Это, и было бы хорошо, если бы он был здесь и помог объяснить ситуацию.

— С ней все в порядке? — обеспокоенно спрашивает Рик, когда я закрываю за ним входную дверь.

— Она не выходит из своей комнаты, если ты это имеешь в виду, — отвечаю я, прежде чем скрестить руки на груди.

— Что вы ей сказали? — он переводит взгляд с Елены на меня.

— Ничего. — признается Елена, прежде чем вздохнуть. — Она не стала разговаривать ни с кем из нас, — мы обе останавливаемся у подножия лестницы, глядя на верхнюю площадку, где находится закрытая дверь Дженны.

— Это плохо, — замечает Рик, — мы должны это исправить.

Я саркастично усмехаюсь.

— Ты правда так думаешь?

Её дверь внезапно открывается, удивляя нас всех троих, а затем она внезапно сбегает по ступенькам с сумкой на плече.

— Дженна, — начинает Рик, стараясь говорить спокойным тоном.

Она смотрит на него, прежде чем усмехнуться.

— Я не хочу, чтобы ты был здесь, Рик. Мне нужно идти. — Дженна протискивается мимо нас.

— Ладно, послушай. Я даже представить себе не могу, что ты сейчас чувствуешь...

— Ярость и предательство могли бы все скрыть. — огрызается Дженна. Она собирает еще одну сумку.

— Куда ты идёшь? — спрашивает Елена, выглядя так, словно её родителей только что выгнали из дома после развода.

— Я собираюсь остаться в кампусе, — признается Дженна, — мне нужно написать диссертацию, и я не хочу находиться в этом доме.

— Дженна, пожалуйста, просто прекрати, — умоляю я, — позволь нам объяснить тебе, что именно происходит.

— Елена, Габриэлла, мне нужно, чтобы вы двое сходили сегодня к Локвудам и приняли чек исторического общества для фонда вашей мамы, — командует Дженна, называя меня моим настоящим именем. Я чуть не подпрыгиваю от звука этого имени.

— Хорошо, но... — начинает Елена.

— У меня больше нет сил выслушивать ложь от кого-либо из вас, — перебивает Дженна. Она открывает дверь и с грохотом выходит.

— Отпусти её. — приказывает самодовольный голос. Я закатываю глаза. — Лучше, если её здесь не будет, учитывая всё, что происходит, — мы втроем поворачиваемся лицом к дяде Джону и его мудакам. — Но, может быть, если бы вы были немного честнее с ней в этом...

Рик прерывает Джона ударом по лицу. Мы с Еленой слегка подпрыгиваем от неожиданности. Рик смущенно улыбается нам, прежде чем сказать: «Извините».

— Не стоит, — усмехаюсь я, когда он уходит.

— Ты ведь знаешь, что это твоя вина, верно? — Елена огрызается на Джона, прежде чем уйти. Джон вытирает кровь с носа.

Я наклоняю голову в притворном любопытстве, наблюдая, как Джон собирается с силами. Он, наконец, поднимает взгляд, прежде чем, прищурившись, посмотреть на меня.

— Карма такая сука, — огрызаюсь я, прежде чем тоже уйти.

Я сажусь на кровать и кладу плюшевого мишку себе на живот.

— О, Джефф, — вздыхаю я, поглаживая его пушистую головку. — У нас небольшие проблемы, не так ли?

Я пальцами заставляю медведя кивнуть. Кто-то стучит в мою дверь, и я оборачиваюсь, когда мой гость открывает дверь. Я усмехаюсь при виде Джона.

— Что? — раздраженно огрызаюсь я, прежде чем снова посмотреть на медведя.

— Мне нужно, чтобы ты спустилась вниз. — приказывает он. — Мне нужно поговорить с тобой и Еленой, — просит Джон.

— Нет, спасибо, — я натянуто улыбаюсь. — А теперь убирайся из моей жизни, пожалуйста, — говорю я ему, по-прежнему не глядя на него.

— Пожалуйста, — умоляет он, — это важно. Елена и Стефан внизу. — я никогда раньше не слышал, чтобы Джон умолял. Может быть, мне стоит спуститься вниз.

Я смотрю на него снизу вверх, отбросив все шутки и неприязнь, прежде чем кивнуть.

Через пару секунд я спускаюсь вслед за Джоном по лестнице только для того, чтобы увидеть Елену и Стефана, которые оба смотрят на что-то ужасное. Изабель. Почему она в моём доме? Чёрт возьми, Джон!

— Я попросила Джона повторить. — заявляет Изабель в качестве приветствия.

Извини, Джефф.

— Нет! — восклицаю я, швыряю Джеффа в Изабель и разворачиваюсь. Я свирепо смотрю на Джона. — Ты пригласил её войти?

— Ты пригласил её войти? — недоверчиво повторяет за мной Елена.

— Она говорит, что у неё есть информация о Клаусе. — Джон защищает себя и Изабель. Ложь.

Стефан оглядывается на неё:

— Ладно, — он вздыхает. — Что ты знаешь?

Изабель благодарно улыбается, но Стефан не утруждает себя ответом.

— С тех пор, как я была здесь в последний раз, я делала всё, что в моих силах, чтобы найти Клауса. Мы знали, что наш лучший шанс — найти его до того, как он найдет вас двоих.

— Лучший шанс в чём? — с любопытством спрашивает Стефан.

— Сохранить жизнь этим двоим. — отвечает Джон, имея в виду нас. Я не могу удержаться и сердито смотрю на него.

— Ты не имеешь права разговаривать. — огрызаюсь я, оглядываясь на него, прежде чем снова повернуться к Изабель.

— Тебе удалось найти Клауса? — спрашивает Стефан.

— Нет, — мрачно признается Изабель, — никто не знает, где он, но ходят слухи, что двойники существуют.

— Это значит, что любой вампир, который хочет снискать расположение Клауса... — начинает Джон.

— ...может легко выдать нас, — заканчиваю я со вздохом. Елена, Стефан и я смотрим друг на друга.

— Я ни на что из этого не куплюсь. — отрицает Елена, качая головой. — В последний раз, когда ты была здесь, ты ясно дала понять, что тебе на нас наплевать. А теперь вдруг мы должны думать, что Изабель всё это время была на нашей стороне?

— Клаус был одержим идеей найти Кэтрин на протяжении веков, — оправдывается Джон. — Всё, что потребовалось бы любому из тех вампиров из гробницы 1864 года, чтобы разнести слух о том, что Кэтрин до сих пор жива, и это привело бы его прямиком сюда, в Мистик Фоллс, где вас бы обязательно обнаружили, поэтому мы убили его.

— И чуть не убила Стефана и Деймона в процессе, — добавляю я, не забывая о той ночи.

— У меня есть конспиративная квартира, куда я могу отвести вас двоих, — предлагает Изабель. — Документы оформлены на вас обеих. Ни один вампир не сможет войти без вашего разрешения, даже я. Позвольте мне помочь.

Елена медленно подходит к ней.

— Ты хочешь помочь? — она наклоняет голову, на мгновение становясь почти похожей на Кэтрин. — Тогда убирайся к чёрту из нашего дома.

Хорошо, Елена.

Изабель не двигается, заставляя меня встать рядом с Еленой в качестве защиты.

— Ты слышала её, — добавляю я, прежде чем кивнуть в сторону входной двери, — Убирайся.

— Как вы думаете, Изабель говорит правду? — Елена задает вопросы нам троим, когда мы стоим в кабинете Сальваторе. — Слухи о двойниках распространились?

Елена удобно устроилась на диване, Стефан — рядом с ней. Деймон расположился в кресле рядом с тем, в котором сейчас сидела я.

Его рука лежала на моей. Он провёл большим пальцем по маленьким кругам, которые успокаивают и расслабляют меня.

— Послушай, — вздыхает Стефан, — я не верю ни единому её слову, но, думаю, было бы глупо игнорировать предупреждение.

— Вам лучше остаться здесь. — комментирует Деймон, пожимая плечами, прежде чем посмотреть на меня. — Нам лучше не спускать с вас глаз. — он подмигивает мне, отчего мои щеки немного краснеют, а глаза закатываются от сарказма.

— В доме, куда может попасть любой вампир? — Стефан усмехается. — Нет, в их доме намного безопаснее.

— Ну, тогда мы останемся там, — с ухмылкой возражает Деймон. — Проблема решена.

— Значит, таков план? — Елена усмехается. — Никто из вас больше не выпустит нас из виду?

— Это лучше, чем умереть, — бормочу я.

— Дай мне знать, когда придумаешь что-нибудь получше, — парирует Деймон, прежде чем посмотреть на меня.

Елена вздыхает.

— Хорошо, тогда одному или обоим нужно будет пойти с нами на ланч к Локвудам.

Я издаю стон.

— Мне обязательно идти?

— Да, — она прищуривается, глядя на меня. — Ты такая же Гилберт, как и я. Дженна хотела, чтобы мы приняли это, и мы примем.

Я поднимаю руки, защищаясь, и вытаскиваю свои из-под Деймона. Чёрт, у неё месячные?

— Я составлю вам компанию, ребята. — предлагает Стефан, слегка махнув рукой. Да, Стефан, мы знаем, что вы здесь. Вам не обязательно было махать.

— Я должен уйти. — Деймон натянуто улыбается. — У меня с Бонни ведьмовские мероприятия. — я скорчила гримасу. Только потому, что у нас с Бонни перемирие, это не значит, что я все еще не могу ее ненавидеть.

— Значит ли это, что ты ведешь её в... — начинает Елена. Деймон прикладывает палец к губам, давая ей знак замолчать. Мы оба в замешательстве смотрим на него, пока не слышим приближающиеся шаги.

— Не молчи из-за меня, — произносит Кэтрин, входя с важным видом. Елена поворачивается к ней лицом. — Если у вас есть план борьбы с надвигающейся гибелью вампиров, пожалуйста, расскажите мне, — Кэтрин прислоняется к дивану в ожидании, но никто ничего не говорит. Я почти ухмыляюсь этому. — Серьёзно? — она усмехается. — Какой у вас план, как вытащить нас из этой передряги, а? — спрашивает Кэтрин. Она слегка сжимает диван. — Я добыла вам лунный камень, оборотня и кинжал, чтобы заманить и убить Клауса, и сейчас всё, что у вас есть, это лунный камень. По крайней мере, так вы мне говорили...

— Нет, он у нас есть, — самодовольно говорит Деймон, нарушая тишину.

— И где он? — сразу же спрашивает Кэтрин, склонив голову набок.

— В очень надежном месте. — Деймон натянуто улыбается.

— Я была честна с вами. Пришло время отплатить тебе тем же. — требует Кэтрин. Я уже отплатила тебе тем же, применив устрашающую силу Сверхъестественного.

— Позволь мне быть честным с тобой. — резко говорит Деймон, прежде чем встать. — Не принимай за доверие тот факт, что мы не подожгли тебя во сне. — он злобно ухмыляется ей.

Кэтрин скрещивает руки на груди с обиженным видом.

— Хорошо, пусть будет так, — она опускает руки и уходит. Все удовлетворенно улыбаются.

Я смотрю на Деймона и слегка улыбаюсь.

— Мне, наверное, стоит пойти переодеться, — объявляет Елена, посмотрев на меня. Она смотрит на Стефана, прежде чем поманить его за собой.

Как только они уходят, я чуть не вскрикиваю от удивления, когда Деймон внезапно опирается на подлокотники, чтобы быть ближе ко мне. Он улыбается, прежде чем наклониться ближе.

— Я не видел тебя весь день.

— Нет, — соглашаюсь я, прежде чем положить руку ему на шею, — не видел.

Я притягиваю его ближе для простого, нежного поцелуя. Когда я отстраняюсь, он пытается придвинуться ближе, чтобы продолжить. Я не могу удержаться от легкого смешка из-за этого усилия.

— Мне нужно одеться, — напоминаю я ему, — а тебе нужно познакомиться с Бонни.

— Ты не должна поощрять это.

— Что я могу сказать? Мне нравится жить. — я отталкиваю его, прежде чем встать. Похлопав его по груди, я целую его в щеку, прежде чем сказать: — Береги себя.

Я, признаться, сожалею, что отправила Деймона так рано. Этот «ланч» — не что иное, как пустая трата времени. Я смотрю на Стефана и Елену, которые в данный момент разговаривают с какой-то незнакомой мне женщиной. Каждые несколько секунд Стефан оглядывается на меня, чтобы убедиться, что меня не похитили.

Внезапно Кэролайн подходит ко мне с раздраженным видом.

— Кэролайн! — я с облегчением восклицаю. — Наконец-то хоть кто-то интересный! — она нерешительно обнимает меня. — Удалось найти Мэтта?

— Нет, — выдыхает она, — что, если он кому-нибудь расскажет? Что, если он расскажет всем?

Видите ли, Кэролайн случайно рассказала Мэтту о своем вампиризме после того, как спасла ему жизнь. С тех пор она не видела Мэтта.

— Нет, он этого не сделает, — говорит Стефан, подходя к нам. — Мы просто должны найти его и убедиться, что это больше не повторится. — всё верно, вампирский слух. — Есть идеи, где он может быть? — он поворачивается и спрашивает Елену.

— Я бы хотела это сделать, но он никогда не был из тех, кто прячется. — отвечает Елена.

— Этого не должно было случиться, — Кэролайн качает головой. — Я должна была сказать ему об этом в нужный момент, правильным образом, и он должен был смириться с этим, потому что любит меня.

— Мы поможем тебе найти его, — заверяет Елена, кладя руку на плечо Кэролайн. — Мы просто должны принять эту награду за Дженну.

Кэролайн вздыхает то ли разочарованно, то ли раздражённо.

— Отлично. Я отправлюсь на его поиски. Позвоните мне, когда всё будет готово.

Кэролайн проходит мимо нас к входной двери, оставляя нас втроем. Стефан вздыхает:

— Может быть, он передумает. Вы двое передумали.

Я усмехаюсь.

— Как будто у нас был выбор, — Стефан смотрит на меня. — Заставляла ты нас или нет, но мы были обречены на это. — я слегка улыбаюсь, оставляя их обоих удивленными, и делаю несколько шагов назад. — Я ухожу. Дайте мне знать, когда закончите.

Мне не требуется много времени, чтобы найти свободную скамейку на территории отеля. Я бросаю взгляд на свою причёску. Она по-прежнему кудрявая, но на этот раз более объёмная. Ещё одна стрижка легко приведёт мои отросшие волосы в норму. Хорошо. В любом случае, это непривычно для меня.

— Довольно опасно находиться здесь в одиночестве, — произносит бесстрастный голос, который я узнаю. Изабель. Я даже не смотрю на нее.

— Я большая девочка, Изабель, — саркастически замечаю я, поправляя красную помаду на губах, — и могу сама о себе позаботиться. Но все равно спасибо за беспокойство.

Она садится рядом со мной, заставляя меня отодвинуться от нее. Она вздыхает.

— Знаешь, я и представить себе не могла, что похищу свою дочь.

Чёрт возьми, ещё одно похищение. Почему меня всегда похищают?

— Так что не надо, — отвечаю я, глядя себе под ноги. — Никто тебя не заставляет.

— Не физически, нет. — признается она, заставляя меня нахмуриться. Она вздыхает. — Вы обе получились такими красивыми.

— Учитывая, что мы родились от Джона? Это огромный комплимент, — она слегка улыбается, но не смеется. Я вздыхаю. — Это касается нас обеих или только меня?

— Обеих.

— Ты собираешься меня вырубить? Или у меня есть выбор — пойти с тобой?

Боль пронзает мою голову, и все погружается во тьму.

Сотрясение окружающей обстановки заставляет меня очнуться ото сна. Стук в висках заставляет меня открыть глаза. Тряска вызвана тем, что я нахожусь в машине. Я оглядываюсь и замечаю, что Елена сидит прямо, проснувшись.

— Клянусь, — выдыхаю я, привлекая внимание Елены, — я могу погибнуть, когда в следующий раз потеряю сознание.

Изабель сидит за рулем на переднем сиденье. Какой-то другой чувак сидит на пассажирском сиденье. Он сексуален, а это значит, что он либо гей, либо у него кто-то есть.

Изабель въезжает на территорию, похожую на кладбище. Мы с Еленой обмениваемся растерянными взглядами, когда машина замедляет ход и останавливается. Горячий парень-гей открывает нам с Еленой дверь.

Изабель выходит из машины еще до того, как мы выходим.

— То, что я не могу заставить тебя, не значит, что я не могу принудить тебя поехать со мной, — громко говорит она

Мы с Еленой быстрее выходим из машины.

— Так вот что случилось? — Елена спрашивает. — Тебя заставили предать Кэтрин? Кто? Клаус?

— Если бы это была я, то не смогла бы тебе сказать, — она ведет нас вглубь кладбища. Я стараюсь не наступать ни на какие могилы.

— Значит, ты солгала. Ты действительно нашла Клауса, не так ли? — спрашивает Елена. Мы идем по листве и мимо могил. — Он знает, где мы с Габби сейчас находимся. Ты отведешь нас к нему?

Изабель останавливается и наклоняется. Она убирает виноградную лозу с закрытой могилы. Елена раздраженно вскидывает руки.

— Что это? — я спрашиваю, нахмурившись.

Могилу вскрыли, и на ней видна надпись.

Изабель Флемминг. Это её собственная могила.

— Мои родители, твои бабушка и дедушка, положили его сюда, когда стало ясно, что полиция не найдет мое тело, — объясняет Изабель. — Они навещают меня каждую неделю и приносят цветы, хотя здесь никого не хоронили. Изабель, которую они знали, мертва. Так что, возможно, здесь похоронена часть меня. Человеческая часть. Та часть, от которой я отказалась, когда я... Когда я решила стать вампиром, та часть, которая мечтала о том дне, когда она встретит и познакомится со своими двумя дочерьми.

— Ага, — выдыхаю я, прежде чем посмотреть на Елену.

— А вместо этого ты познакомилась с другой частью... Частью, которая предала бы свою плоть и кровь, — заканчивает Изабель. Звонит её мобильный телефон, заставляя ее ответить.

— Да. — отвечает она. Всё, что я слышу, это голос парня, но это всё. — Отпусти их? — он снова начинает говорить. — Я закончила?

Она вздыхает с облегчением, убирая телефон.

— Кто это был?

— Мне так жаль, девочки. Мне жаль, что я была таким разочарованием для вас обоих и бессердечной стервой. — говорит нам Изабель. Она тянется к своему ожерелью. Вот дерьмо.

— Нет! — я окликаю её как раз перед тем, как она срывает его. Она роняет ожерелье, и её кожа тут же начинает гореть. Затем она начинает кричать. Её кожа покраснела и покрылась пузырями. Затем она охвачена пламенем.

Мы с Еленой отступаем немного назад. Тело Изабель падает на землю, всё ещё охваченное пламенем. Боже мой.

Елена возится с ожерельем Изабель на диване Сальваторе.

— Это ожерелье Изабель? — спрашивает Стефан, подходя к нам. Елена кивает, прежде чем испустить вздох. Джон, временно мёртвый, лежит на земле перед нами.

— Я никогда не думала, что буду переживать из-за её смерти, и всё же... — начинает Елена. Я всё ещё чувствую запах дыма от костра.

— Она была твоей матерью. — заканчивает Стефан. Елена кивает.

— Почему они нас оставили? — я не знаю, к кому конкретно обращаюсь.

— Ну, что бы Джон ни сказал Изабель, мы должны исходить из того, что Клаус в курсе, верно? Он знает, что вы не станете превращаться в вампиров. Он знает, что вы двое в безопасности, — объясняет Стефан, пожимая плечами.

— Он знает, что мы не сбежим. — добавляет Елена.

— Вот почему нам нужно принять некоторые меры предосторожности, — объявляет Деймон, входя в гостиную со стопкой бумаг. — Потому что нас разыграли, всех нас. — он кладет стопку на стол.

— Что это? — хмурясь, спрашивает Елена.

— Документы на наш дом. Он был оформлен на имя Зака. Как только вы оба подпишете его, он будет оформлен на вас, — отвечает Стефан, вставая рядом с Деймоном.

— Вы отдаёте нам свой дом? — я недоверчиво хмурюсь, вставая с дивана.

— У Изабель была правильная идея насчет конспиративной квартиры. — честно признаётся Стефан. — Вы двое просто останетесь здесь, пока всё не закончится. Таким образом, вы двое сможете контролировать, кого приглашать, а кого нет.

— Хотя, — комментирует Деймон, — я буду очень зол, если ты меня запрешь.

Я закатываю глаза. Мы слышим, как Джон задыхается. Мужчина садится на землю, хватая ртом воздух. Деймон подбегает и поднимает его с земли за шиворот.

— Клянусь, я понятия не имел, что она собиралась сделать, — умоляет Джон, — простите меня. Мне очень, очень жаль.

Елена пристально смотрит на меня. Я вздыхаю.

— Деймон, ты можешь отпустить его. — Джон встречается со мной взглядом.

— Нам нужно поговорить. — вздыхает Деймон, прежде чем отпустить его.

— Я всегда знал, что они с Кэтрин были близки, — объясняет Джон, — но я никогда не понимал, что Изабель и она работают против меня. — не так давно Стефан и Деймон оставили нас дома, чтобы дать нам немного времени. — Два самых безразличных и эгоистичных вампира в мире, и всё же они были настоящими друзьями.

— Если ты так о ней думал, то почему ты вообще ей доверял? — спрашивает Елена.

— Потому что я был рядом, когда она рожала вас двоих. Я видел, как она горевала, расставаясь с вами. И потому что она была первой девушкой, которую я полюбил, и когда она сказала, что поможет вам быть в безопасности... Я поверил ей. — он стыдливо опускает глаза, заставляя меня скрестить руки на груди. — На данный момент. Я сделаю все, что вы захотите. Если вам двоим будет спокойнее, когда меня не будет рядом, я уйду.

Мы с Еленой смотрим друг на друга, словно ведём безмолвный разговор. Джон встаёт и начинает уходить.

— Ты всё портишь, Джон, — кричу я, привлекая его внимание, — всё, к чему ты прикасаешься, просто разваливается на части. — я раздражённо вздыхаю. — Но ты единственный оставшийся у нас родитель. — Джон смотрит на меня, и его глаза расширяются от осознания смерти Изабель. — Так что, может быть, мы сможем научиться не совсем... — Елена подталкивает меня локтем. — Не ненавидеть тебя. Совсем.

Джон кивает головой.

— Хорошо.

Может быть, мы сможем стать одной дерьмовой, неблагополучной и неловкой семьей... Я так думаю.