Глава 31 - Правда

«Я слышал кое-что, похоже, мать Чэнь Цзымо сменила имя. Этот парень с топором называл Чэн Цзеюй «Цзячжэнь», — сказал Чэнь Цзыци. Он намеренно говорил неопределенно и придавал себе смущенное выражение, чтобы казаться более правдоподобным.

«Цзячжэнь?» — сказал Второй принц, слегка нахмурившись. Он просмотрел список имен наложниц, когда новые вошли во дворец, и обратил особое внимание на Чэн Цзеюй, потому что она была из секты Сусинь. В то время императрица сказала, что все люди секты Сусинь использовали слово «Су» в качестве первого символа в своих именах, поэтому Чэн Цзеюй, должны были звать Чэн-что-то-Яо до того, как она вошла во дворец. Она не сменила свое имя на первоначальное даже став наложницей** — это попахивало забвением своего семейного происхождения, и Второй принц был не слишком высокого мнения о ней из-за этого.

(**Примечание: по сеттингу романа, когда ты становишься наложницей, ты должна покинуть свою секту боевых искусств. Что здесь неприятно, так это то, что Чэн Цзеюй продолжает придерживаться своей идентичности ученицы секты Сусинь даже после того, как она решила покинуть секту – как будто семья, в которой она родилась, не имеет значения, и все, что имеет для нее значение, – это быть ученицей секты Сусинь)

Как ее можно называть Цзячжэнь?

Второму принцу было уже четырнадцать и у него были хорошие аналитические способности. Он мог сделать вывод о многих вещах из того, что сказал Чэнь Цзыци. «Было ли еще что-то» — спросил он.

Чэнь Цзыци немного подумал и нерешительно посмотрел. «Есть еще одна вещь, но, брат Второй Принц, ты не можешь говорить, что это я тебе об этом сказал, иначе Чэнь Цзымо рассердится на меня», — сказал он.

«Естественно. Когда я когда-нибудь проговаривался?» — ободряюще улыбнулся Второй принц.

«Так... Чэн Цзеюй часто бьет Чэнь Цзымо и его руки всегда в синяках», — сказал Чэнь Цзыци, выразительно размахивая закуской в ​​руке. «Она также морит его голодом».

«Бац!» Второй принц хлопнул рукой по столу. Непонятно было, злился ли он или просто возбудился.

«Брат Второй Принц, что случилось?» — спросил Чэнь Цзыци, отшатнувшись и испуганно глядя на него.

«Извини, я тебя напугал. Я был слишком зол», — сказал Второй Принц. Он глубоко вздохнул. «Оскорбление принца — это серьезное преступление. Цзымо — мой младший брат и я не собираюсь закрывать глаза на его страдания!»

«Но это же его мать? Он не хочет сообщать о ней, так что ты не можешь сказать, что я тебе об этом рассказал. Он попросил меня поклясться, что я никому не расскажу», — подчеркнул Чэнь Цзыци.

«Да, я обещаю, что не скажу. Я заставлю свою мать тайно расследовать это», — сказал Второй Принц. Он немного подумал, затем решил добавить еще несколько слов подтверждения. «Маленький Седьмой, ты был прав, что рассказал мне об этом. Этот второй брат защитит вас обоих».

«Хе-хе...» Чэнь Цзыци почесал голову и рассмеялся. Он доел закуску, которую держал в руке. «О, эта закуска действительно хороша. Что это?»

«Это османтусовое печенье», — сказал Второй принц. Он приказал нескольким слугам упаковать коробку печенья для Чэнь Цзыци, а также сунул ему в руки несколько шариков из драгоценных камней кошачий глаз, сказав ему прийти и поиграть, когда у него будет время.

Чэнь Цзыци тут же согласился, сияя от уха до уха, и ушел с охапкой подарков.

После того, как Чэнь Цзыци ушел, теплая и приветливая улыбка Второго принца соскользнула с его лица. Он долго размышлял над тем, что сказал Чэнь Цзыци, прежде чем отправиться во дворец Фэнъи.

«Ты говоришь, что Чэн Цзеюй может быть подделкой?» — воскликнула Императрица в шоке.

«Это просто мое предположение. Логично, что до того, как Чэн Цзеюй была принята в секту Сусинь, ее должны были звать Чэн ЦзяЯо, но Чэн Чжоу вместо этого назвал ее Цзячжэнь. Мама, я думаю, было бы неплохо разобраться с этим — узнать, была ли в семье Чэн дочь по имени Чэн Цзячжэнь?» — сказал Второй принц, проведя пальцем по списку наложниц.

«Мог ли Шестой принц что-то неправильно расслышать?», - спросила Императрица. Она все еще считала эту историю невероятной. Личности императорских наложниц были дважды или даже трижды проверены гвардейцами Цзинъу, прежде чем их доставляли во дворец. Также сами секты вели учет женщин, которым предлагалось служить Императору.

«Давай не будем сейчас делать из этого большую проблему. Расследование втихомолку не даст никаких результатов. Чэн Цзеюй такая грубая, если это правда, то мы можем использовать это, чтобы преподать ей урок», — сказал Второй принц. Он раскрыл свои мысли с этой детской натурой только перед своей матерью.

«Нн. Я попрошу людей разобраться с этим. Что касается злоупотреблений, я также попрошу кого-нибудь разобраться с этим. Не вмешивайся, слышишь меня?» — приказала Императрица Второму Принцу.

Несмотря на то, что большая часть страны контролировалась сектами боевых искусств, в большинстве мест все еще присутствовали государственные органы и эти местные органы управления вели регистрацию браков, а так же рождений и смертей.

Семья Чэн, возможно, была убита, но изначально они были важной семьей в этом районе и поэтому местное управление власти хранило полные записи об их семье. Императрица была достаточно могущественна, чтобы проверка регистра рождений и смертей местного управления была простым делом. Вскоре семейный регистр семьи Чэн был отправлен во дворец Фэнъи.

В реестре указано, что в семье Чэн действительно было две дочери по имени Чэн ЦзяЯо и Чэн Цзячжэнь. Чэн Цзячжэнь была старшей законной дочерью, рожденной главой семьи Чэн, Чэн Цзи, и его законной женой. Она была жемчужиной семьи Чэн. Та, кого отправили служить императору, была Чэн ЦзяЯо. Отец Чэн ЦзяЯо был вторым братом Чэн Цзи, а ее мать была одной из его наложниц.

В реестре было записано, что около семи лет назад имя Чэн ЦзяЯо было исключено из списка семьи Чэн и вновь внесено в список секты Сусинь. В то же время в реестр семьи Чэн был добавлен ребенок по имени Чэн Мо. В том же году Чэн Цзячжэнь умерла и причиной смерти было указано «падение со скалы». Под записью были примечания о том, что она упала со скалы в результате несчастного случая, когда вышла поиграть с несколькими своими родственницами. Тело было трудно найти, поэтому дело быстро закрыли.

После этого семья Чэн была убита и никто больше не упоминал о смерти Чэн Цзячжэнь. Смерти и убийства были обычным делом в этой династии, которой фактически правили секты боевых искусств; эти секты часто брали закон в свои руки и вершили правосудие или мстили по своему усмотрению. Местные органы власти были в значительной степени неэффективны, чтобы помешать сектам боевых искусств делать то, что им заблагорассудится.

Императрица задумчиво постукивала по пластинке перед собой и бирюзовое кольцо на ее пальце сверкало.

Женщины, предложенные императору различными сектами, когда он странствовал по стране, были всего лишь игрушками. Изначально не предполагалось, что они будут приняты в качестве императорских жен. Вот почему семья Чэн решила предложить дочь наложницы, которая не представляла большой ценности для семьи. Однако секта Сусинь всегда позиционировала себя как честную, праведную секту, и когда они делали что-то столь бесстыдное, как предложение девушки для служения императору, они, естественно, хотели скрыть этот поступок, а также вознаградить семью Чэн. Это вылилось в принятие девушки, предложенной императору, в качестве прямой ученицы секты.

Для семьи Чэн возможность принять члена семьи в качестве прямого ученика великой секты Сусинь была несравненной честью. Это было похоже на повышение до уровня дворянства и в этом, определенно, было много соблазнов...

«Если моя догадка верна, семья Чэн убила настоящую Чэн ЦзяЯо и вместо этого дала Чэн Цзячжэнь возможность стать прямой ученицей секты Сусинь», — сказала Императрица, нахмурившись. Она сама родилась в крупной секте боевых искусств и очень презирала этих простых крестьян. Они были для нее как мухи и собаки. Она с силой хлопнула рукой по столу. «Как они смеют думать, что им сойдет с рук такое беспринципное поведение? Они нагло обманули Императора и всех остальных!»

Второй принц рассказал Чэнь Цзыци об этом открытии, и, вернувшись во дворец Цинъюнь, он долгое время тупо смотрел в пространство.

«Чирик». Дан И вылез из одежды и запрыгнул на стол.

«Божественная курица, эта штука с рождением в известной секте боевых искусств — это действительно так важно?» — спросил Чэнь Цзыци, положив подбородок на стол. Он выдохнул в маленькую красную птичку. «Кажется, все дело в твоем рождении или в том, из какой секты ты пришел. Если ты не родился или не принят в хорошую секту, над тобой просто будут издеваться те, кто...»

Вещи в мире имеют свой собственный простой, естественный порядок, это человеческое желание усложняет вещи. Маленькая красная птичка поправила перья, которые были растрепаны Чэнь Цзыци, затем клюнула волосы на его висках. «Чик-чирик», — крикнула она.

Чэнь Цзыци рассказал всё Чэнь Цзымо. Глаза Чэнь Цзымо тут же покраснели.

«Не плачь. По крайней мере, теперь ты знаешь, что эта ведьма — не твоя мать», — сказал Чэнь Цзыци. Он не знал, как его утешить и мог только похлопать его по плечу.

Чэнь Цзымо медленно кивнул. Если бы его мать была жива, она бы точно не обращалась с ним так, как Чэн Цзячжэнь. Он вытер слезы и внезапно стал выглядеть более живым, чем прежде. «Значит, я не тот, кого ненавидит даже моя собственная мать», — сказал он.

«Как мать может ненавидеть своего ребенка? Твоя мать определенно была бы как моя маленькая фея, защищающая тебя ценой своей жизни. Летом она бы обмахивала тебя, когда тебе жарко, а зимой она бы готовила тебе имбирный суп...» Пока Чэнь Цзыци говорил, из его глаз тоже начали течь слезы, несмотря на все усилия сдержать их. Некоторое время назад его маленькая фея сильно заболела и чуть не умерла. Тогда он задавался вопросом, что будет с ним, если он потеряет свою мать — кто будет шить ему одежду с такой заботой, кто будет беспокоиться о том, жарко ли ему или холодно?

Когда Чэнь Цзыци вернулся домой, он очень долго обнимал Чан Э и отказывался ее отпускать.

«Маленький непослушный ублюдок, ты снова сделал что-то нехорошее?» — спросила Чан Э, потянув его за ухо.

"Я..."

«Чирик!» Прежде чем Чэнь Цзыци успел что-то сказать, маленькая красная птичка, зажатая между ними, не выдержала и вырвалась из одежды Чэнь Цзыци.

«... ...» Хорошая атмосфера была испорчена. Чэнь Цзыци прижал маленький пушистый комочек к груди, скорчил рожицу Чан Э и убежал.

Два дня спустя Чэнь Цзыци отправился на поиски Второго принца, попросив его помочь расследовать предполагаемое падение Чэн Цзячжэнь со скалы.

«Если вы сможете это выяснить, Черное Яйцо наверняка будет в твоем лагере. Я об этом позабочусь», — сказал Чэнь Цзыци, уверенно похлопав себя по груди.

Второй принц сжал губы в тонкой улыбке и согласился. Это было несложно. Полмесяца спустя расследование показало, что горный утес, о котором идет речь, назывался утесом Ванчунь. Он находился на горе Байлу и располагался недалеко от особняка семьи Чэн.

Чэнь Цзыци потащил Чэнь Цзымо во дворец Фэнъи, чтобы тот поклонился Второму принцу.

«Я не могу принять твоего поклона», — сказал Второй принц, поспешно поднимая Чэнь Цзымо на ноги. «Мы братья одного поколения — ты не должен приветствовать меня так, словно я старейшина».

«Спасибо, брат Второй Принц. Я запомню твою доброту», — сказал Чэнь Цзымо. Он говорил медленно, что делало его очень искренним.

«Не беспокойся, не беспокойся!» — сказал Второй принц, сияя. Он был очень доволен поведением Чэнь Цзымо.

«Брат Второй Принц, в будущем мы оба будем тебя слушать. Я открою тебе еще один секрет — Цзымо сейчас изучает боевые искусства у Чэн Чжоу. Это называется... эм... в общем, он в этом очень хорош», — сказал Чэнь Цзыци, толкая локтем Черное Яйцо.

«Да, если брат Второй Принц хочет, чтобы кто-то был избит, он может послать меня, чтобы я его избил!» — сказал Чэнь Цзымо, говоря в своей обычной прямой манере.

Второй принц изначально думал, что он получил в свой лагерь просто обычного человека, так что это был приятный сюрприз. Он был рад, но внешне делал вид, что ругает Чэнь Цзымо за то, что тот тайно изучает боевые искусства, отличные от Воя Божественного Дракона. После этого он пообещал помочь им скрыть тот факт, что Чэнь Цзымо изучает сторонние боевые искусства, а также призвал его хорошо их изучить.

После того, как Чэнь Цзыци покинул дворец Фэнъи, он наклонил голову и поцеловал маленькую красную птичку, выглянувшую из его одежды, в голову, а затем поскакал впереди Чэнь Цзымо.

Чэнь Цзымо последовал за ним и после того, как они долго шли, он внезапно заговорил. «Чэнь Цзыци. Отныне я буду слушать только тебя», — сказал он.

Чэнь Цзыци остановился, развернулся и помчался обратно к Черному Яйцу. Он похлопал того по плечу. «Вот именно! Если ты последуешь за этим гэгэ, твое будущее будет светлым!» — восторженно сказал он.

«Ты мой младший брат, а не мой гэгэ », — поправил Чэнь Цзымо.

«Так не пойдет. Я босс, вы должны называть меня гэгэ !» — сказал Чэнь Цзыци, неся чушь, поскольку логику Чэнь Цзымо невозможно было опровергнуть.

«Ну ладно, Седьмой Ге », — сказал Чэнь Цзымо, сдаваясь.

«Да!» — Чэнь Цзыци был очень доволен. «Седьмой Гэ» было хорошей формой обращения — звучало так, будто речь шла о свирепом персонаже. (тут не очень понятно в чем именно свирепость, потому что даже на китайском это звучит не так уж и свирепо. может тут какие-то отсылки к бандитским делам и Цзыци воображает себя боссом-бандюганом)

Черное Яйцо получил ответ, который искал, но императрица не получила удовлетворительного результата. Скоро должен был наступить канун Нового года и император спросил ее о подготовке к семейному банкету в канун Нового года.

«Изначально я хотела позволить Чэн Цзеюй исполнить танец с мечами, но Гуйфэй посчитала это неуместным, поэтому вместо этого я наняла для выступления артистическую труппу», — сказала императрица, блаженно улыбаясь.

«О? Что за представление они устраивают?» — с любопытством спросил император Чжэньлун.

«Ваше Величество узнает, когда придет время», — сказала Императрица, пряча улыбку за рукавом.

Такое захватывающее представление, безусловно, нужно было устроить на глазах у всех.

Мини-театр

Седьмой Ге бродит по миру боевых искусств

Цици: Я, Седьмой Ге , много лет странствовал по миру боевых искусств и полагался на помощь своих младших братьев.

Черное Яйцо: Я младший брат, который избивает людей, моя ценность в моих кулаках.

А Му: Я очаровательный младший брат, моя ценность в моей миловидности.

Птичий Гун: Я Лаогун ... моя ценность в моем младшем брате**(**Его «младший брат» относится к его члену)

Цици: ... ...