Глава 53 Ночной город (7)

[Чёрт, мои показания правдивы. Я был на месте преступления.]

[В этот момент сестра Ши Чжоу рухнула, хххххх]

[Если вы попросите у начальника полиции подсказки, вас накажут.]

По словам Ши Чжоу, обнаруженный ими биологический человек на самом деле не всё время находился в полицейском участке. Большую часть времени он находился снаружи. В ходе последующего расследования они также несколько раз случайно встречали этого человека, но он не был похож на других охранников, которые нападали на них сразу же, как только видели.

Кажется, что он — клерк, не имеющий никаких средств нападения, но необычно то, что его всегда сопровождает множество охранников с яркой краской, и он редко появляется один.

Ши Чжоу снова пыталась связаться с другой стороной на контрольно-пропускном пункте, чтобы получить информацию, но, как ни странно, собеседник, похоже, не был тем охранником, который сразу бы понял, что члены разведывательной группы на самом деле разыскиваемые преступники. В ходе нескольких поспешных встреч Ши Чжоу подозревала, что другая сторона, похоже, узнала её.

Узнавать «Ши Чжоу» вместо «одного из разыскиваемых преступников, в настоящее время находящихся в списке разыскиваемых».

«Я примерно знаю, где он появится», — Ши Чжоу повёл его, подсознательно оглядываясь по сторонам. Проходя мимо стражников, он вдруг понял, что ему не нужно от них прятаться. «Я укажу тебе место позже, и ты можешь сам его найти. Я туда не пойду. Подозреваю, он меня знает».

«Сестра Ши, но разве брат Исаак не сменил нам всем удостоверения личности?» Чжан Пэй не отреагировал на её слова.

«Я не имею в виду, что он знал, что я разыскиваемый человек», — объяснил Ши Чжоу. «Казалось… он узнал меня в лицо и отреагировал так, будто знал, кто я».

«Я много раз бывал в Найт-Сити и общался здесь со многими людьми, включая сотрудников компаний, биологических людей и множество механических охранников».

Ши Чжоу погладил его по голове и сказал: «Могу с уверенностью сказать вам всем, что большинство людей здесь, включая машины, на самом деле не имеют понятия о «памяти». Если вы поговорите с сотрудниками компании, то получите какие-то бессмысленные ответы. Они попросят вас не беспокоить их, потому что им нужно работать. Если вы не проявите инициативу в общении, они проигнорируют вас, как будто вас не существует. Точно так же вели себя и другие сотрудники компании, когда я в прошлый раз водил вас в Ши Тин».

——В невероятно большом офисе было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка. Все сотрудники компании проигнорировали их появление и занимались своими делами. Если вы не проявите инициативу в общении с ними, они не отреагируют на ваше присутствие.

«Но они не лишены эмоций. Они просто проявляют очень чёткие эмоции, когда происходят определённые события», — сказал Ши Чжоу. «Как и в первой сцене катастрофы, которую я водил вас посмотреть в прошлый раз, они очень громко кричали: «Защитная башня, защитная башня!», а затем многие люди в спешке разбежались и покинули место катастрофы. Это лишь доказывает, что у них, очевидно, есть эмоции, но они просто не хотят выражать их нам во время разговора».

«Ну... как бы это сказать», — Ши Чжоу нахмурился и задумался. — «Как NPC в онлайн-играх. Не знаю, поймёшь ли ты, о чём я. Когда нет сюжетных обновлений, если не кликать по ним мышью, они будут игнорировать тебя и заниматься своими делами. Если кликнуть по ним, они заговорят».

Лу Чанфэн сразу всё понял: «И если вы сейчас нажмёте на них несколько раз, то обнаружите, что сколько бы раз вы ни нажимали, диалоговые окна, которые будут всплывать, будут одинаковыми, без какого-либо выражения личных мыслей!»

«Да! Именно это я и имею в виду!» — подтвердил Ши Чжоу. «И так делают не только сотрудники компании, но и некоторые охранники».

«Мы с бывшими товарищами по команде провели множество экспериментов, включая эксперименты о том, что произойдёт, если мы убьем охранников и что произойдёт, если мы нанесём ущерб Найт-Сити. Однажды мы нашли точку, через которую должны были пройти белые киборги, а затем подождали там и убили множество охранников. Мы также разрушали стены и дороги в Найт-Сити и прямо в воздухе разрушали соединительный мост...» Она привела длинный список примеров. «Как правило, даже если уровень розыска преступника, совершившего так много преступлений, не повышается, охранники его хотя бы запомнят, верно?»

«Но это странно. Что бы мы ни делали, охранники словно забывают о нас». Она посмотрела на проходящего мимо киборга-охранника и схватила его. «Вот так, ты меня узнаёшь?»

Охранник, похожий на полускелет, схватил её за руку и долго стоял, глядя на неё, словно проверяя сканером в глазах, цела ли её личность. Затем, убедившись, что человек напротив не беглец, он покачал головой и собрался уходить.

В этот момент Ши Чжоу быстро и сильно ударил себя другой рукой по тыльной стороне ладони, а затем отошел в сторону, наблюдая за растерянным взглядом робота.

Серо-белый полумеханический скелет-охранник на некоторое время застыл в оцепенении, а затем продолжил движение вперед по своему маршруту.

В этот момент Ши Чжоу снова шагнул вперед и во второй раз остановил его под всеобщим недоумением: «Теперь ты меня узнаешь?»

Охранник все еще держал ее за руку и продолжал использовать сканер в глазах, чтобы убедиться, является ли она разыскиваемым лицом.

«Понимаю», — нахмурился Бай Цзиньшу. «Ты хочешь сказать, что, что бы ты ни делал, эти охранники не вспомнят, что ты сделал в прошлый раз».

Если бы человек на другой стороне был нормальным человеком, то даже если бы он не стал продолжать в том же духе после того, как в прошлый раз его без причины ударили по тыльной стороне ладони, в следующий раз он бы не стал так же невежественно хватать его за руку тем же человеком.

У него возникнет, по крайней мере, эмоция «отвращения», «настороженности» или «замешательства», поскольку в его памяти сохранилось воспоминание о том, что в прошлый раз, когда он совершал то же самое действие, на него напал противник, поэтому в следующий раз, когда ему нужно будет совершить подобное действие, он будет готов.

Но с полускелетом-охранником всё было иначе. Он словно не знал Ши Чжоу, словно случившегося дюжину секунд назад и в помине не было.

«Вот это я и имел в виду», — Ши Чжоу отпустил полускелета-охранника и подошёл. «Если бы я всё ещё был тем разыскиваемым преступником, чьё удостоверение личности не было изменено, то, как бы я ни возмутился, эти охранники сделали бы вид, будто забыли. Если в прошлый раз я взорвал мост, чтобы избежать поимки, то в следующий раз, когда я приду и за мной погонятся, они всё равно поведут меня на другой мост, словно не знали, что я решу взорвать мост».

У этих людей в Найт-Сити нет воспоминаний.

«Но человек, которого я тебе поведу, другой». Она слегка развела руками. «Подозреваю, он меня знает, и у него есть воспоминания».

«И его память не из тех, что помнит моё удостоверение личности. Подозреваю, он помнит моё лицо», — Ши Чжоу нахмурился и остановился на некотором расстоянии. «Поэтому даже если моё удостоверение личности теперь изменено, подсознание говорит мне, что лучше мне не появляться перед ним».

«Впереди — место, где он часто появляется», — Ши Чжоу показал всем неаккуратно нарисованный от руки маршрут. «Маршрут внутри примерно такой. Я не рисовал его полностью, и многие тропинки не были прорисованы. Но теперь нам не нужно прятаться от стражи, можно просто идти по главной дороге».

«Вы можете попытаться связаться с ним. Он единственный известный мне человек, у которого, вероятно, сохранились воспоминания, и он не откажется от общения. Более того, он — биологический человек. У него, вероятно, сохранились все воспоминания с момента основания Найт-Сити».

«Хорошо», — кивнул Гуань Хунъянь. «Тогда давайте разделимся на группы?»

Результаты группировки, естественно, не вызывают сомнений.

Айзек и его «копия» находятся в одной группе, потому что Гуань Хунъянь сказала, что если разделить двух Айзеков на две группы, то безумный и она станут тремя. Ради физического и психического здоровья всех, пожалуйста, попросите двух Айзеков, граждан Альянса Людей из развитых цивилизаций, объединиться в одну группу, а остальные древние люди, жившие тысячи лет назад, тоже объединятся.

Бай Цзиньшу: ...

Так ли это? Просто у Айзека такой характер: ему очень нравится наблюдать за унижениями других.

Очевидно, за исключением Лу Чанфэна, который на самом деле хотел спросить, существует ли Гандам в межзвездной эре, все остальные четверо выразили удовлетворение.

Злой бог тоже был очень доволен.

Хотя Бай Цзиньшу и не подал виду, он явно почувствовал, как рука, которую он держал, слегка напряглась от удовольствия.

Вот и все.

Бай Цзиньшу поднял брови и согласился на задание.

Но ему было очень любопытно, как отреагирует Хуай Цзяму, если его поместят в одну группу с другими.

Таким образом, шесть человек, за исключением Ши Чжоу, разделились на две группы и вошли в обозначенную ею зону, согласившись сообщить свое местоположение, если встретят биологического человека.

Злой бог теперь сидел на теле копии, с лицом Исаака, без всякого выражения. Он был похож на Исаака ещё больше, чем настоящий Исаак. Бай Цзиньшу это показалось забавным, поэтому он отпустил его руку и отошёл на несколько шагов в сторону. Он долго смотрел на него и вдруг обнаружил, что на руке у Хуай Цзяму тоже были часы с логотипом фонда.

«Хмм?» Он сделал шаг вперёд и удивлённо указал на руку Хуай Цзяму: «Эти часы... когда они появились?»

«Что?» — Хуай Цзяму опустил голову, следуя его движениям.

«Эти часы», — нахмурился Бай Цзиньшу, наклоняясь к Хуай Цзяму, ничего не замечая. «Они были у тебя, когда ты приземлился в этом теле?»

Он повернулся, раскрыл левую руку Хуайцзяму и несколько раз умело похлопал ее.

Это действительно фундаментальные часы.

Нажав на неё, вы попадаете на панель задач фонда, где собраны все правила этого неизвестного пространства и торгового центра. Бай Цзиньшу пытался найти таблетки, укрепляющие желудок и улучшающие пищеварение, о которых Юнь Гуан упоминал в предыдущей копии, – мелочь, которая стоит всего несколько очков, – и был шокирован, обнаружив, что в этом торговом центре, похоже, можно что-то купить.

Неужели это неизвестное пространство настолько могущественно? Может ли оно даже напрямую копировать вещи из Фонда, находящегося за его пределами?

Маловероятно?

Так что же он купит, если нажмет кнопку «Купить»?

«Это называется часы...» Злой бог позволил ему взять свою руку и поводить ею туда-сюда. Он посмотрел на кончики пальцев Бай Цзиньшу и на мгновение задумался: «Кажется, у меня их много».

Что вы имеете в виду, говоря «кажется, их много»?

В голове Бай Цзиньшу возникла зловещая догадка: «Много? До того, как я позвал тебя сюда?»

«Ну», — небрежно кивнул злой бог, — «когда ты меня не призвал, кто-то заплатил мне большую дань».

Много дани уважения...

Бай Цзиньшу почувствовал, как его веки неудержимо задергались: «Как они воздали тебе должное?»

«Их присылают в мое королевство божественные посланники, — серьезно ответил Хуай Цзяму. — Маленький черный божественный посланник, который появляется каждый день с новыми дарами».

Бай Цзиньшу: ...

«Есть ли ещё одна коробка с вашим подарком, на которой написаны какие-то непонятные, но необычайно регулярные серийные номера?» Его веки бешено дёрнулись.

«А как ты узнал?» — Хуай Цзяму удивлённо посмотрел на своего последователя. — «Так это твой посланник?»

Бай Цзиньшу: ...

Если он не ошибался, так называемый посланник Бога на самом деле был беспилотным средством доставки Фонда, а ящик с данью был ящиком для доставки...

Так называемая дань должна быть...

Это часы, перевыпущенные фондом для своих сотрудников.

Каждый день посланники от Бога приносят дань уважения, а это значит, что Хуай Цзяму каждый день получает часы от фонда!!!

Неудивительно, что в прошлый раз я не нашёл среди сотрудников ни Хуай Цзяму, ни «Ян Пэя». Оказалось, он вообще его не носил!

В поговорке «левый глаз дёргается к удаче, а правый — к несчастью» действительно есть доля правды. Бай Цзиньшу почувствовал, что его правый глаз дико дёргается.

Это срочно. Как мне сказать злому богу, которого я призвал, что часы, появляющиеся в его королевстве каждый день, — это не дань от меня, а знак от Фонда, побуждающий его к работе?

Неудивительно, что часы на руке Хуай Цзяму на этот раз настоящие. Вероятно, дело в том, что копия часов, будь то настоящие или поддельные, никак не влияет на внешний вид панели задач фонда. Эта панель задач фактически привязана к человеку, а часы — лишь носитель для её демонстрации. Неважно, настоящие они или поддельные.

Пока Бай Цзиньшу усиленно придумывал историю, способную обмануть злого бога, он вдруг почувствовал, как свет перед глазами померк. В тот же миг в ушах раздался живой мужской голос.

«На что ты смотришь? Дай-ка я посмотрю, дай-ка я посмотрю».

Бай Цзиньшу осторожно поднял взгляд и увидел очень молодое и живое лицо.

Этот «молодой и энергичный» человек выглядит очень энергичным по сравнению с другими людьми в Найт-Сити.

Скажем так, у других людей в Найт-Сити, будь то биологические или корпоративные, обычно запрограммированное или повседневно скучное выражение лица, но этот человек не такой. Он очень энергичен и полон жизненных сил.

Он полон жизненной силы, которая заставляет людей чувствовать себя хорошо с первого взгляда.

Снова взгляните на значок: [St 1], за ним следует множество механических охранников. Похоже, это тот самый «начальник полиции», о котором рассказывал Ши Чжоу.

Оказывается, на самом деле кролика можно дождаться, просто сидя и ожидая.

Он и Хуай Цзяму явно не собирались его искать, но кто бы мог подумать, что человек с другой стороны постучит в дверь.

Увидев его, Бай Цзиньшу понял, почему их команда была обманута в самом начале: этот человек никак не мог быть начальником полиции. У всех сложилось впечатление, что начальник полиции не такой уж и молодой, верно?

«Полиционер» всё ещё с любопытством склонял голову: «На что вы смотрите? На что вы смотрите? Есть ли что-нибудь такое, чего я не хочу знать?»

Похоже, он не видит панель фонда, иначе он не мог бы не видеть то, что находится на такой большой панели задач.

«Ничего», — Бай Цзиньшу бесшумно отпустил рукава Хуай Цзяму, поднял голову и непринужденно спросил: «Мы просто смотрим время».

"время?"

«Начальник полиции» удивлённо покачал головой: «Зачем нам сверять время где-то ещё? У всех разное время?»

«О, понятно». Он посмотрел на Бай Цзиньшу и Хуай Цзяму и вдруг понял: «Вы один и тот же человек! Ваше время одно и то же!»

Видя, что двое одинаково выглядящих мужчин ничего не говорят, «начальник полиции» самодовольно поднял брови: «Я же сказал, что нет ничего, чего бы я не знал».

Он удовлетворенно кивнул, словно его любопытство было удовлетворено, и приготовился уйти, заложив руки за спину.

В этот момент он услышал, как один из двух мужчин позади него сказал очень спокойным, но необъяснимо провокационным или даже вызывающим голосом: «Значит, вы все знаете?»

«Да, да», — он обернулся и моргнул. «Так есть что-то, что ты знаешь, чего не знаю я? Расскажи мне, расскажи мне!»

«Нет», — мужчина слева скривил губы и сказал: «Но у меня есть к вам вопрос».

«В чём проблема?» Когда «начальник полиции» услышал, что собеседник не собирается сообщать ему новости, а хочет узнать их у него, на его лице появилось выражение скуки. «Спрашивай».

«Брат Исаак!» — раздался неподалёку пронзительный голос Лу Чанфэна. — «Мы с сестрой Янь видели место, о котором ты нам сообщил! Мы рядом!»

«Снова кто-то есть снаружи?» «Начальник полиции» обернулся, увидел Лу Чанфэна и Гуань Хунъяня и невольно с любопытством спросил: «А вам разве не нужно на работу?»

«Работа?» — естественно спросил Бай Цзиньшу. «Всем приходится работать?»

«Ты странный», — он увидел, как «начальник полиции» погладил подбородок и посмотрел на него. «Почему ты задаешь такой вопрос?»

«Всем в Найт-Сити приходится работать. Ты рождён для своей работы», — он задумчиво посмотрел на Бай Цзиньшу и быстро сделал несколько пометок в блокноте, который держал в руке. «Твоя работа — калибровать чужое время? Никогда раньше такого не видел. Запиши».

Как бы ни выглядел этот человек, он не похож на начальника полиции... Наоборот, он похож на диктофон, поскольку все записывает.

Бай Цзиньшу поставил ему в сердце печать, умело подхватил его слова и сказал: «Что произойдет, если ты не будешь работать?»

«Как кто-то может не работать?» — писарь выглядел растерянным. «У каждого есть память о том, что он должен делать. Как кто-то может не работать? Если нет, то что ещё он может делать?»

Это предложение короткое, но содержащейся в нем информации достаточно.

Каждый в Найт-Сити обязан работать. Как только каждый появляется в Найт-Сити, он сразу запоминает свою работу и не нуждается в развитии. Единственный смысл существования здесь — работать. Нет никого, кто бы не работал.

Похоже, в Найт-Сити действительно нет праздных людей. У всех сотрудников компании, как живых существ, так и роботов, включая человека перед ним, который выглядит совершенно праздным, но, похоже, обязан регистрировать множество событий, у всех есть дела.

Бай Цзиньшу хотел что-то спросить, как вдруг услышал издалека какие-то крики.

К ним бежало много Гуань Хунъянь, много Лу Чанфэна, много Чжан Пэя и Ли Цзюэ.

Охранники у регистратора заметили появление этих людей и внезапно направили оружие на клонов, чьи удостоверения личности не были изменены. Гуань Хунъянь проявил сообразительность и увёл Лу Чанфэна подальше от досягаемости охранников.

«Ещё одна ошибка», — пробормотал регистратор, доставая блокнот и что-то записывая. «В последнее время постоянно ошибки».

Хотя он и опустил голову, глаза у него словно были на затылке. Он метко выхватил ещё одного «Исаака» из окрестностей Бай Цзиньшу и Хуай Цзяму и бросил его стражнику «Лун Цзи» рядом с собой: «И этого тоже».

«Эти двое — нет», — он взмахнул ручкой, чтобы остановить других охранников, пытавшихся напасть на Бай Цзиньшу и Хуай Цзяму.

Индикаторы на охранниках замигали, и они повернулись, чтобы атаковать остальных «Айзеков».

Когда энергичное преследование подошло к концу, регистратор похлопал по обложке блокнота, который держал в руках, и сказал: «Стоп, стоп».

Он подошёл к клонам, которых собирался бросить в камеру для суспензии позади мусорщика, достал чернила, которые носил с собой, взял их большие пальцы и нажал кнопку на блокноте в своей руке. Раздался звук «бип», и он, похоже, что-то ввёл.

«Ладно, делай своё дело», — писарь помахал рукой и вернулся с блокнотом.

«А чем вы занимаетесь?» Данран, только что руководивший механическими стражами, исчез. К нему вернулось любопытство, и он оглядел Гуань Хунъяня и Лу Чанфэна. «Я никогда их раньше не видел. Почему здесь так много новичков, которых я раньше не видел?»

«Я... э-э», — Лу Чанфэн обратился к своему брату Айзеку за помощью.

Бай Цзиньшу: «Это помогает мне калибровать время других людей».

«О», — регистратор равнодушно отвел взгляд, — «кажется, другой человек тот же самый».

«Брат Исаак», — Лу Чанфэн тихо подошел, наклонился к Хуай Цзяму и тихо спросил: «Что ты узнал раньше?»

Хуай Цзяму взглянул на него и с отвращением сделал шаг влево.

Лу Чанфэн: ???

Что происходит! Он что-то не так сказал? Почему брат Айзек вдруг его так невзлюбил...

Бай Цзиньшу: ...

Потому что вы нашли не того человека.

«Чанфэнь, иди сюда», — наконец помахал он Лу Чанфэну и подождал, пока глаза того не загорятся, и он не подойдёт ближе, а затем сказал: «Пойди, передай сообщение Ши Чжоу и спроси её, была ли она записана в блокноте этим «начальником полиции» раньше».

Обычные люди без памяти, репликанты, называемые «ошибками», и регистраторы, которые всё записывают.

Он подозревал, что этот мир, как и сказал Ши Чжоу, представляет собой незаконченную игру или пустую оболочку, заброшенную на полпути и начавшую работать сама по себе.

Это может объяснить, почему в Найт-Сити существует экстремальный контроль над ресурсами и их повторное использование, почему центральный управляющий ИИ здесь — всего лишь пустая оболочка, и даже почему люди здесь рождены для работы, не имеют памяти и с рождения знают, что такое работа.

Потому что это пустая оболочка игрового фреймворка, пустая оболочка игры, заброшенной на полпути, отделенной от своего программиста и начавшей работать сама по себе.

Но в этом случае... как мы объясним стихийные бедствия?

Автору есть что сказать:

Фонд: Что это? Работник, который не выходит на работу, пожалуйста, ускорьте его. Что это? Работник, который не выходит на работу, пожалуйста, ускорьте его. Что это? Работник, который не выходит на работу, пожалуйста, ускорьте его. Что это? Работник, который не выходит на работу, пожалуйста, ускорьте его. Что это? Работник, который не выходит на работу, пожалуйста, ускорьте его.

Брат Цзяму: Что это? Это дань, данная мне другими, поэтому я принимаю её с неохотой. Что это? Это дань, данная мне другими, поэтому я принимаю её с неохотой. Что это? Это дань, данная мне другими, поэтому я принимаю её с неохотой. Что это? Это дань, данная мне другими, поэтому я принимаю её с неохотой. Что это? Это дань, данная мне другими, поэтому я принимаю её с неохотой.

Верхняя тяга

Металл: ...Причина, по которой невозможно связаться со злым богом за пределами неизвестного пространства, — десять уровней ожогов.