Глава 11

   Тристан

   Я всплываю сквозь слои сознания и просыпаюсь с очень странным чувством. Это напоминает мне, как в детстве папа брал меня на пляж. Я стоял, опустив ноги в воду, и мне казалось, что я двигаюсь, когда отлив отступал, хотя я был неподвижен.

   Выпутавшись из теплых объятий Дэнни, я сажусь и моргаю. Могу поклясться, что комод стоял на другой стороне комнаты, а наш багаж - рядом с ним. Наш багаж, который теперь стоит у окна.

   Его передвинули? Я смотрю на груду сумок, недоумевая и сомневаясь в себе.

   Я встаю, дезориентированный. Если подумать, то кровать, кажется, стоит не на своем месте - нет, не только кровать. Все. Я готов поклясться, что окно было слева от кровати, а дверь - справа. Теперь все наоборот, как будто кровать и шкаф решили поменяться местами.

   Я проверяю дверь, хотя и чувствую себя немного нелепо. Беглый осмотр показывает, что да, она по-прежнему заперта изнутри. Не может быть, чтобы кто-то пробрался сюда и передвинул тяжелую антикварную мебель так, чтобы мы оба не проснулись. Одна эта кровать, должно быть, весит тонну, и я, черт возьми, точно знаю, что сплю не так уж крепко.

   Должно быть, я ошибаюсь. Если только я не нахожусь в заколдованном замке, принадлежащем большому волосатому зверю, – в этом случае меня бы очень заинтересовала библиотека, спасибо, – мебель сама по себе не передвигается.

   Снова покачав головой, я забредаю в ванную - или, по крайней мере, в то, что, как я надеюсь, является ванной. Открыв дверь, я заглядываю внутрь и нащупываю выключатель. Эллис, маленький веселый красавчик, был прав: эта комната идеально подходит для двоих. Здесь есть огромная ванна и отдельный душ рядом с унитазом и раковиной.

   В этот момент мой мочевой пузырь решает проснуться. Сонно зевая, я быстро справляю нужду и как раз мою руки, когда слышу Дэнни:

   – Трис, мебель передвинули?

   – Я так и думал, – говорю я, появляясь в поле его зрения, и пожимаю плечами. – Но я не понимаю, как. Эти вещи имеют серьезный вес. Наверняка мы бы проснулись.

   – Это место чертовски странное. – Он садится и проводит рукой по спутанным волосам, выглядя таким взъерошенным после сна и восхитительным. – В следующий раз, когда я решу по пьяни забронировать уик-энд, я голосую за дешевый пакетный тур в Малагу.

   Я слегка фыркаю.

   – Ну, теперь мы здесь, так что я голосую за то, чтобы воспользоваться большой душевой, прежде чем одеться и отправиться на ужин.

   Это заявление его воодушевляет.

   – Насколько большой?

   Я шевелю бровями.

   – У него есть сиденье, ручки на стене и причудливая плитка.

   Он вскакивает с кровати и бежит ко мне, подхватывая меня и перекидывая через плечо. Я дико хохочу, когда мы направляемся в ванную.

   Он усаживает меня на мраморную столешницу, и я обвиваю его руками и ногами, как коала, и с наслаждением впиваюсь в его губы.

   Дэнни целует меня так страстно, что у меня кружится голова. Наконец, он в последний раз чмокает меня в губы и отступает.

   – Я включу воду, а ты раздевайся.

   – План, который я полностью одобряю. – Я счастливо улыбаюсь и спрыгиваю со стойки, затем сбрасываю одежду и швыряю ее во все стороны.

   Дэнни смеется, устанавливая температуру воды.

   – Не терпится?

   – Меньше разговоров, больше наготы. – Я щелкаю пальцами. – Я хочу, чтобы ты был скользким и мыльным, чтобы я мог делать с тобой очень плохие вещи, чтобы снять напряжение.

   – Ты такой самоотверженный. – Он отходит назад и снимает одежду.

   – Что я могу сказать? Я такой. – Я улыбаюсь и ступаю под воду. Я беру флаконы с полки и нюхаю их один за другим. – О, этот пахнет приятно.

   Дэнни проскальзывает в душ за мной и обхватывает меня. Я поднимаю бутылку геля для душа через плечо и подношу к его носу.

   – Хорошо пахнет. – Он прижимается лицом к тому месту, где моя шея встречается с плечом, зная, что это щекотливое место.

   – Прекрати, – хихикаю я, поворачиваясь в его объятиях лицом к нему.

   Он поддерживает меня, пока я не оказываюсь под водой, откидывает мою голову назад, чтобы намочить волосы, а затем тянется за шампунем. Он любит мыть мне волосы, и это очень приятно, так что кто я такой, чтобы спорить?

   Мой стон, когда он массирует мне кожу головы, разносится эхом по комнате, звуча громко и грязно даже для моих ушей. Не желая отставать от него, ведь это я обещал ему много плохого, я наливаю немного геля для душа в руки и начинаю намыливать его великолепные мускулистые плечи и руки. Я опускаю руки к его груди и лениво скольжу пальцами по волосам на груди, создавая вихри и узоры из пены.

   Я провожу пальцами по его животу и берусь за его член. Одно ленивое движение, и он утолщается в моей ладони. Он мычит от удовольствия и наклоняется, чтобы завладеть моим ртом, а я отодвигаю крайнюю плоть и провожу большим пальцем по чувствительной головке.

   Шампунь скользит по моей спине, а он, оставив мои волосы, одной рукой обхватывает мою шею, а другой нащупывает щеку, чтобы притянуть меня ближе.

   Его язык переплетается с моим, и воздух вокруг нас нагревается. Я крепко глажу его член - так, как, я знаю, ему нравится.

   Вода стекает по нам, мыльные тела становятся скользкими и покалывающими. Я отстраняюсь и задыхаюсь, когда его рука скользит по моему бедру и направляется к члену. Нас окружает теплый, томный кокон наслаждения, и я чувствую, как таю от удовольствия, пока вода вдруг не становится ледяной.

   Я издаю крик, достаточно пронзительный, чтобы разбить стекло, когда на нас обрушиваются ледяные, твердые осколки воды. Наверное, это звучит так, будто меня убивают. Наши ноги скользят, когда Дэнни нащупывает регуляторы воды, но они не поддаются. Мы пытаемся удержать равновесие, пока арктическая вода обрушивается на мой череп, а шампунь льется мне в глаза. Дэнни пытается схватить меня, но вместо этого мы просто врезаемся друг в друга.

   Дэнни издает вопль и падает назад из душа, все еще держась за меня. Мы оба падаем на пол, который лишь немного прикрыт тонким ковриком для ванной и нашей сброшенной одеждой. Я приземляюсь на Дэнни, выталкивая воздух из его легких. Скатившись с него, чтобы он мог дышать, я падаю на пол на спину.

   Мы лежим, тяжело дыша, покрытые гелем для душа и шампунем. У меня текут слезы, а Дэнни хрипит, как Дарт Вейдер.

   Я хватаю ближайшую вещь, которую могу найти, чтобы вытереть глаза, и благодарен, что она похожа на футболку, а не на наше выброшенное нижнее белье.

   – Ты в порядке? – Я моргаю, глаза все еще щиплет, а зрение затуманено из-за того, что я без очков.

   – В порядке, – выдыхает Дэнни, явно все еще задыхаясь.

   Я со стоном опускаю голову на пол.

   – Я начинаю понимать, почему у них здесь, кажется, нет гостей.

   – Кажется, ты, возможно, проколол мою барабанную перепонку. – Он потирает ухо и морщится. – Этим криком могла бы гордиться Фэй Врэй.

   Мне удается поднять Дэнни с пола, но когда я снова осторожно подставляю руку под струю и вожусь с ручками, вода еле теплая. Задыхаясь, я опускаю голову под холодную воду ровно настолько, чтобы смыть с волос большую часть шампуня, но, поскольку у меня не хватает смелости снова погрузить дрожащее тело в воду, я вытираю остатки пены с тела большим пушистым полотенцем. Подобрав грязную одежду с пола, я возвращаюсь в спальню. Дэнни остается в ванной и пытается включить душ, чтобы смыть мыло со своего тела.

   Мой желудок громко урчит, поэтому я поднимаю свой чемодан на кровать и открываю его, чтобы поискать, что надеть к ужину. Через десять минут я стою перед зеркалом в полный рост в черных узких джинсах и темно-синей рубашке на пуговицах. Одевшись, я сдаюсь и сушу волосы феном, чтобы согреться после ледяного душа. Обычно я предпочитаю давать им высохнуть естественным путем, потому что фен всегда приводит к тому, что моя дикая, вьющаяся копна волос становится совершенно неуправляемой. Я покорно выдыхаю и смотрю на свое отражение. Похоже, сегодня я буду выглядеть как сумасшедший ученый.

   Я собираюсь отправиться на поиски Дэнни, когда чувствую знакомое покалывание по коже. Мои и без того вьющиеся волосы медленно встают дыбом.

   О, блять.

   Краем глаза я замечаю какое-то мерцание и пригибаюсь, когда искра электричества попадает в металлическую раму зеркала и оставляет на ней почерневший и дымящийся след от ожога.

   – Терри, – шиплю я, когда он появляется рядом со мной. – Что ты здесь делаешь?

   Прежде чем он успевает открыть рот, рядом с ним появляется немного измотанная и крайне взбешенная Дасти.

   – Прости, Трис, дорогой. Он от меня сбежал. – Дасти свирепо смотрит на Терри.

   – Что происходит, Терри? – огрызаюсь я, раздраженный тем, что меня чуть не убило током во второй раз. – Ты уже должен был быть по ту сторону света.

   – Я знаю, – скулит Терри, – но это выглядит так скучно. Я не хочу переходить. Я решил, что у меня слишком много дел в жизни.

   – Но ты же мертв, – напоминаю я ему.

   – Я ему так и сказала. – Дасти нетерпеливо постукивает носком блестящей туфли по полу, уперев руки в бока.

   – Аргх... – Я в отчаянии хватаюсь за волосы. – Ты должен выйти к свету, Терри, это то, что должны делать духи. У Дасти нет времени нянчиться с тобой, она должна присматривать за моим отцом.

   – Кстати, с ним все в порядке, – добавляет Дасти. – Он сегодня встал, и ему удалось съесть немного супа. Когда я уходила, он немного вздремнул, но, пока я проверяла, как там Мартин, этот тип умудрился от меня ускользнуть.

   Я тяжело вздыхаю, пытаясь набраться терпения.

   – Терри, тебе нужно отправиться на свет, именно поэтому ты увидел его в момент смерти. Все твои родные на той стороне и ждут тебя. Разве ты не хочешь их увидеть?

   – Не совсем, – без энтузиазма отвечает Терри. – Я потратил годы, пытаясь от них убежать. И уж точно не собираюсь вечно выслушивать от мамы нытье по поводу отсутствия у меня амбиций и недальновидность, пока тетя Ви вяжет и жалуется на свои мозоли.

   – Эм, я почти уверен, что все будет не так.

  – Я подумал, что вместо этого останусь здесь, – сияя, говорит он.

   – Здесь? На романтических выходных с моим парнем? – сухо отвечаю я. – Я так не думаю.

   – Нет, я имею в виду здесь, на земле. Вы, ребята, кажетесь веселыми, а этот Дэйв в морге просто уморительный. Когда привыкаешь к его манере говорить, у него просто потрясающее чувство юмора.

   Дверь в ванную открывается, и оттуда выходит Дэнни с полотенцем, обернутым вокруг бедер.

   – Хм, инспектор Хейз, как всегда, приятно. – Дасти одобрительно мычит, хотя Дэнни ее не слышит.

   Дэнни смотрит на меня.

   – Ты что-то говорил?

   Я вздыхаю.

   – Терри здесь с Дасти.

   – Что? – громко спрашивает Дэнни, ударяя себя по уху ладонью, словно пытаясь выгнать воду.

   – О боже, ты действительно меня не слышишь? Я думал, ты шутишь, – в тревоге восклицаю я. – Я тебя сломал?

   – Я уверен, что это временно, – кричит он, похоже, не осознавая уровень своей громкости.

   – Что ты с ним сделал? – Дасти похотливо хихикает. – Это была извращенная сексуальная игра, которая пошла не так?

   – Не смеши меня. Мой уровень извращенности достиг предела, когда я купил баллончик взбитых сливок и пару наручников. – Я закатываю глаза, глядя на Дасти. – Я слишком громко кричал Дэнни в ухо.

   – Боже, Боже. – Дасти выглядит впечатленной. – Это всегда хорошая ночь, когда твой парень заставляет тебя кричать так громко, что ты разрываешь барабанную перепонку или две.

   – Не так. Душ был слишком холодным.

   Дасти фыркает.

   – И ты думаешь, что я дива.

   – Что они здесь делают? – кричит Дэнни. – Дасти и Терри? Я думал, он должен был уйти на свет?

   – Именно с этим я и пытаюсь разобраться. – Я смиренно выдыхаю. – Ладно, вот в чем дело, Терри. Я не могу заставить тебя перейти, но если ты хочешь остаться, есть основные правила. Первое - границы. У меня есть своя жизнь, и я заслуживаю некоторого уединения. То, что ты можешь появляться по своему желанию, не означает, что ты должен это делать. Во-вторых, мой дом под запретом, если только это не...

   – Ситуация жизни или смерти? – услужливо добавляет Терри.

   – Вся моя жизнь – это ситуация жизни или смерти. Так что нет, это не подходит. Я говорю о проблеме апокалиптического уровня. С этого момента я ввожу политику «только в рабочее время», понятно?

   Он кивает.

   – Ладно.

   – И наконец, что самое важное, ты должен научиться контролировать всю эту штуку с электрическими разрядами. – Я как бы взмахиваю рукой в круговом движении, охватывая его целиком, как будто этого должно быть достаточно для объяснения. – Ты не можешь просто ходить вокруг и случайно бить людей током. Плохо, когда так поступают с духами, но они, по крайней мере, не могут умереть. Остальным не так повезло. Держи это в штанах, ладно?

   – Понял. – Он подмигивает и изображает, что стреляет в меня из пальцевых пистолетов.

   – О боже, – бормочу я, закрывая глаза при мысли о том, что он на свободе.

   – Значит, я могу остаться? – спрашивает он, обращаясь за разъяснениями ко мне и Дасти.

   – На испытательном сроке.

   – Да! – Он ударяет кулаком по воздуху.

   – Ну, тогда иди, – прогоняет его Дасти. – Беги и держись подальше от неприятностей, или ты найдешь тринадцать сантиметров моей красоты в своих непристойностях.

   – Вообще-то, Дасти, это звучит скорее непристойно, чем угрожающе, – замечаю я.

   Терри одаривает нас последней ухмылкой и исчезает.

   – Ты не представляешь, как я рада, что мне не нужно бегать за ним повсюду. – Дасти качает головой и облегченно вздыхает. Затем ее взгляд скользит по мне и сужается. – Ты выглядишь очень нарядно.

   – Мы с Дэнни идем на ужин. – Я улыбаюсь. – Романтический ужин при свечах на двоих.

   – Подожди, там будут свечи? – Ее глаза расширяются.

   – Очень смешно, – сухо отвечаю я. – Я не так уж плох.

   – Дорогой, будь ты куклой Кен и имей свой собственный аксессуар, то это был бы огнетушитель.

   – Грубо, – фыркаю я.

   – Подожди минутку. – Дасти оживляется. – Вы с Дэнни идете на ужин. Романтический. При свечах. Ужин... Со свечами, романтикой... и... ужином?

   – Э-э, разве я не это только что сказал? – Я в замешательстве хмурюсь. – Честно говоря, любой мог бы подумать, что это у тебя временная потеря слуха.

   Дасти выглядит абсолютно ликующей, потирая руки от восторга.

   – Ну, тогда я просто не буду вам мешать. Приятного вечера вам двоим.

   – Что... – Прежде чем я успеваю произнести еще слово, она исчезает. – Тогда неважно, – бормочу я себе под нос.

   Я поворачиваюсь к Дэнни и понимаю, что он одевался, пока я разговаривал с Дасти. Я придвигаюсь к нему ближе, и он дарит мне одну из тех обезоруживающих улыбок, которые всегда согревают меня с головы до ног.

   – Ты выглядишь потрясающе. – Я провожу рукой по его груди и чувствую мягкую шерсть его свитера под своей ладонью.

   – Что?

   – Боже мой, Дэнни. – Я смотрю на него с тревогой. – Ты правда меня не слышишь? Может, нам стоит отвезти тебя в ближайший пункт неотложной помощи или куда-нибудь еще?

   Он качает головой.

   – Даже не больно. Уверен, что это временно.

   – Точно? – Я обхватываю его лицо, поворачивая его из стороны в сторону, чтобы проверить, не идет ли кровь из ушей, но он кладет свои руки поверх моих, чтобы остановить их движение.

   – Я в порядке, любимый, – говорит он. Я замечаю, что его руки слегка дрожат, и он выглядит нервным.

   – Ты не в порядке, – настаиваю я. Я беру его за руку и тащу к двери. – Мы едем в ближайшую больницу.

   Посмеиваясь, он снова притягивает меня к себе и обхватывает руками, чтобы я не вырвался.

   – Ближайшая больница в нескольких милях отсюда, уже поздно, и я голоден. – Он поднимает руку и накручивает мой локон на палец. – Я просто хочу пригласить своего парня на ужин. Честно говоря, все не так уж плохо. Вблизи это похоже на то, что я слышу под водой, поэтому звук немного приглушен. Когда ты находишься дальше, это сложнее, но я уверен, что это временно. Если бы я действительно что-нибудь повредил, думаю, было бы больнее.

   – Ты приводишь убедительные доводы, – соглашаюсь я, – и я хочу есть.

   – Именно. Как насчет компромисса? Если через несколько дней все еще не пройдет, я схожу к кому-нибудь, хорошо?

   – Ладно, – ворчу я. – Я все еще не могу поверить, что повредил тебе уши в первую ночь наших романтических выходных.

   Он целует мою нижнюю губу, которая, должно быть, обиженно выпячивается, поскольку это его обычная реакция в такой ситуации.

   – Тогда пойдем ужинать?

   – Хорошо, но ты скажешь мне, если у тебя возникнут головные боли, головокружения, кровянистые выделения из ушных каналов...

   Он смеется и берет меня за руку.

   – Да, я скажу вам, доктор Эверетт. А теперь пойдем. Я хочу попробовать жаркое из говядины, о котором так поэтично рассказывал администратор.

   Прохождение лабиринта коридоров до широкой лестницы и спуск по ней занимают больше времени, чем ожидалось. Когда мы добираемся до приемной, она, как и следовало ожидать, пуста. В баре тоже никого нет. Не совсем понимая, где находится столовая, мы просто открываем двери наугад. Мы находим библиотеку, кабинет, гостиную, что-то похожее на бальный зал, но столовой все еще нет.

   Я уже начинаю думать, что мы умрем от голода, когда Дэнни открывает очередную дверь и резко останавливается. Я выглядываю из-за его спины и вижу темную, обшитую деревянными панелями бильярдную, которую видел только в исторических драмах по телевизору. Но внимание Дэнни привлекают не старинные деревянные панели вокруг комнаты и не огромный, покрытый зеленым войлоком стол в центре, а пара, распростершаяся на столе в страстном объятии и гоняющая шары во все стороны.

   Они отрываются друг от друга и смотрят на нас. На вид женщине чуть за тридцать, она одета в темно-красные широкие брюки и шелковую блузку кремового цвета. На шее у нее нитка жемчуга, которая видна из-за черных волос, коротко подстриженных под острым углом, а на губах размазана алая помада.

   Ее партнер, похоже, пользуется остатками помады. Он выглядит традиционно привлекательным мужчиной лет сорока, одет в темно-синий костюм. Его темные волосы зачесаны на аккуратный боковой пробор, и у него тонкие усики.

   – Извините, – говорит Дэнни. – Мы просто искали столовую.

   – Вернитесь в вестибюль, – говорит мужчина. – Коридор налево, двойные двери в конце.

   – Спасибо. – Дэнни кивает.

   Мы закрываем за собой дверь и, повернувшись друг к другу, тихо смеемся.

   – Ой, – говорю я на случай, если нас слышат.

   Мы снова отправляемся в путь, и на этот раз нам действительно удается найти столовую. Мы входим в комнату, по размерам не уступающую бальному залу. Она называется столовой, но по размеру напоминает ресторан.

   Оглядевшись, мы замечаем еще несколько человек за разными столами, разбросанными по всему помещению. Не увидев никого, кто мог бы нас усадить, мы проходим и сами выбираем столик.

   – Значит, у них есть и другие гости, – говорит Дэнни слишком громко для приглушенного освещения зала. Не в силах сдержаться, я хихикаю. – Я опять кричу, да?

   – Немного. – Я показываю большой и указательный пальцы.

   Он вздыхает.

   – Я не так представлял себе сегодняшний вечер.

   – Почему? Что ты представлял?

   Дэнни открывает рот, чтобы заговорить, но его внезапно прерывает знакомый веселый голос.

   – Добрый вечер, я Эллис. Я буду вашим официантом сегодня вечером.

   Я поднимаю глаза на администратора.

   – Дай угадаю, у вас все еще не хватает персонала? – Он ухмыляется и вручает нам по меню. – Почему так?

   Эллис пожимает плечами.

   – Не знаю, правда. Я слышал, как люди говорят, что это потому, что здесь постоянно происходят странные вещи. Но я работаю здесь с шестнадцати лет, и мне это нравится. Я бы никогда не хотел работать где-то еще.

   – Эм, Эллис, это, наверное, прозвучит безумно, но... ты случайно не знаешь, не является ли это место... – Я колеблюсь, на мгновение бросая взгляд на Дэнни. – С привидениями?

   Эллис хихикает и пренебрежительно машет рукой.

   – Боже мой, ты такой глупый!

   Я расслабляюсь.

   – Конечно, здесь водятся привидения, – заявляет он, и у меня внутри все переворачивается.