46

Лето в Исландии прохладное. Суточные перепады температур значительны, а погода непредсказуема. Мужчина по имени Хейммель, управляющий службой туристических легкомоторных самолетов, рассказал У Соджину много чего другого. О том, что нужно взять с собой и как уменьшить багаж — после удивительно любезного электронного письма от него У Соджин рано утром вылетел в Исландию.

Он дремал, сидя на узком сиденье бюджетной авиакомпании, вылетевшей из Франкфурта. Дело было не в смене часовых поясов. Общее состояние было ужасным, и сознание наполовину погрузилось в желание спать. Даже после приземления он продолжал пить кофе, чтобы прогнать сон. Но в тот день даже великий кофеин не справлялся.

Прошлой ночью он наслаждался сексом.

Они остановились только на рассвете, и на прощальный поцелуй ушел еще час. Машина Хана Джэи была в беспорядке. Так они разошлись, каждый сел в свою машину и они разъехались на развилке. Через минуту после расставания снова раздался звонок.

— Было так хорошо.

Только услышав его впечатления, У Соджин осознал, что они стерли еще одну черту.

Взяв ключи от арендованной машины, он глубоко вздохнул и завел двигатель. Раз уж он путешествует один, то должен сам водить машину. Проезжая по незнакомым дорогам, он решил отменить сегодняшний рейс. Чувствуя предел своих сил, он с трудом добрался до отеля. Почему-то припарковался кое-как. Вздохнув, глядя на бампер, торчащий криво, он снова включил передачу. Ему и самому надоел такой характер.

По сути, не было необходимости так сильно напрягаться, чтобы приехать в это путешествие. Даже если бы он все отменил, он мог бы вернуть больше половины предоплаты, но дело было не в деньгах. У Соджин не любит, когда запланированные дела срываются или когда он принимает решения, поддавшись эмоциям. Это не профессиональная деформация, а наоборот. Именно такой характер подходил ему для профессии пилота. Он никогда не думал о другой работе.

— Я забронировал одноместный стандартный номер на 5 дней. Имя Шмитц, s.c.h.m.i.t.z. — Шмитц... Шмитц... Максимилиан Шмитц. Отлично. Вот он.

Отель был небольшим, уютным шестиэтажным зданием. Вероятно, из-за разгара туристического сезона было трудно забронировать хороший отель. Это был совет, который дал Хан Джэи: при бронировании отеля лучше всего звонить напрямую и договариваться с менеджером. Можно забронировать номер на условиях, не указанных в интернете, и попросить связаться лично, если появится отмена на нужную дату. У Соджин по телефону попросил номер, в который можно было заселиться пораньше.

Получив ключ, он поднялся в номер, задернул шторы и погрузил комнату во мрак. Сняв только верхнюю часть одежды, он рухнул на кровать. Сегодня он просто отдохнет. Взяв телефон, он с трудом написал Хану Джэи, а затем закрыл глаза.

[Я в отеле. Сейчас буду спать. Не знаю, когда проснусь.]

Он поддался силе сна, которая тянула его вниз. Телефон валялся на кровати как попало, и через десять минут на экране появилось сообщение, но У Соджин не мог его увидеть.

[Спокойной ночи. Хотел поговорить, но буду считать это наказанием за то, что мучил тебя всю ночь.]

Экран телефона, который светился в темноте, через несколько секунд снова погас.

У Соджин позавтракал в отеле и поехал на аэродром. Это был частный аэропорт, управляемый небольшой компанией, но из-за сокращения спроса он был переоборудован в туристический аэродром с десятком легкомоторных самолетов. Конечно, небольшие самолеты все еще могли использовать взлетно-посадочную полосу, но вряд ли богачи с частными самолетами стали бы прилетать сюда. Большинство клиентов были туристами и студентами, тренирующимися для получения лицензии частного пилота (PPL).

— А, добро пожаловать. Я Хейммель. Я отправлял вам электронное письмо, верно?

Мужчина лет сорока в красной рубашке и бейсболке протянул руку для рукопожатия.

— Шмитц. Извините за внезапную отмену вчера.

У Соджин задался вопросом, как тот его узнал. Хейммель ответил, что это пустяки, и что он сразу понял, что У Соджин пилот, увидев, как тот осматривает самолет, будучи тридцатилетним мужчиной, путешествующим в одиночку.

Он взял ключи и сразу же проводил У Соджина к самолету, на котором тот должен был лететь. Белый турбовинтовой самолет ждал на стоянке. У Соджин сел в кабину пилота, а Хейммель сел на соседнее сиденье и объяснил основные принципы работы.

— Педали руля здесь. Радиоканал настроен на 88.2. Этот самолет одномоторный, поэтому может приземляться даже на травяное поле. Ах да, и не забывайте постоянно проверять уровень топлива. Для взлета используйте взлетно-посадочную полосу номер 2.

Закончив объяснения, Хейммель покинул место второго пилота.

Один пилот, визуальный полет (когда пилот визуально распознает препятствия вокруг себя и управляет самолетом). Давно такого не было. Он надел гарнитуру и запустил двигатель. Чувствовался едкий запах бензина. Медленно покатив колеса, он нашел наполовину стертую цифру «2». Взлет был простым, как и короткая длина взлетно-посадочной полосы. Легко поднявшись, самолет достиг высоты 4000 метров.

У Соджин сразу же покинул аэродром и направился к Алмазному пляжу. Поскольку была не зима, ледники растаяли, и виднелось только темно-синее море. Исландия, соответствуя своей репутации «страны огня и льда», известна своей зимой, но полет в это время года немного опасен из-за возможного образования конденсата. Он решил посетить места, куда можно добраться пешком, зимой, а сейчас искал места, куда можно долететь.

Пролетев мимо спящего вулкана, он направился к фьордам. Были также районы, где магма застыла, а мох рос пучками, образуя формы, похожие на зеленые грибы. Было бы лучше, если бы он взял кого-нибудь с собой. Было непросто полностью насладиться видами, одновременно выполняя визуальный полет в одиночку.

Пролетев чуть больше часа, он вернулся. Попросив Хейммеля снова заправить самолет, он отправился в небольшую закусочную рядом с диспетчерской и купил фруктовый сок и сэндвич. Он пообедал, сидя на полуразвалившемся деревянном стуле. Проверив телефон, он обнаружил кучу сообщений от Хана Джэи. Чувствуя вину, он быстро нажал кнопку вызова.

— Ого... Как же трудно с тобой связаться. Думал, что после того, как мы перестанем быть друзьями, что-то изменится, но все по-прежнему, У Соджин.

Как только он ответил на звонок, тот начал жаловаться.

— Извини. Не было возможности. — Да. Я, наверное, свободен, раз сразу отвечаю на твои звонки.

Он явно был обижен. И это неудивительно, ведь У Соджин был в отпуске, а Хан Джэи работал. Сообщения У Соджина всегда были короткими и лаконичными, но его длинные ответы аккуратно копились в телефоне. Когда они были друзьями, он не обращал на это внимания, но теперь они стали теми, кто должен извиняться.

— Я знаю, что ты занят, поэтому и не звонил. Собирался позвонить, когда ты закончишь работу. Извини. — К тому времени, как я закончу работу, я уже засохну. Весь день мне было не по себе, думал, что меня просто использовали и выбросили.

Его шутка вызвала смех. От его смеха засмеялся и Хана Джэи. Вспомнив смеющееся лицо Хана Джэи, У Соджин снова засмеялся. Это было похоже на заразную болезнь.

— Я купил билет в Корею, на утренний рейс 12-го числа. Это билет в один конец. Ты понимаешь, что это значит?

Он понимал. И 12-е число было через две недели. Похоже, он разбирался с делами быстрее, чем ожидалось. В голове автоматически начался счастливый обратный отсчет, но в то же время У Соджин беспокоился о нем.

— Ты не переусердствуешь? — Немного переусердствовать можно, верно? Я больше не могу ждать. Неужели только я так чувствую? — Нет, я тоже. Я больше не могу ждать. Спасибо, что так стараешься.

Послышался его тихий смех. Тогда У Соджин набрался смелости.

— Я скучаю по тебе.

Это была равнина, обдуваемая прохладным летним ветром. Наслаждаясь любимым запахом бензина и шумом двигателя самолета, он сказал ему, что скучает. Для него это было максимальное выражение чувств.

Если бы он был человеком, привыкшим выражать эмоции, он бы изливал свою тоску по нему целый час. Он бы умолял его приехать к нему поскорее, говоря, что ему так хорошо просто дышать рядом. К сожалению, он не обладал таким талантом.

И все же глупый Хан Джэи растаял от одного лишь слова «скучаю».

— Ты слушаешь? — Да. Мое тело исчезло, и только рот плавает в воздухе. — Не преувеличивай. Ты еще на работе, иди. — Я положу трубку, если пообещаешь, что свяжешься со мной, когда приедешь в отель. — Обещаю. — Сдержи обещание. — Хорошо. Я же сказал, иди. — Пока.

Разговор резко оборвался. У Соджин снова положил телефон в карман куртки и выбросил пакет из-под сока и обертку от сэндвича в мусорное ведро. Рядом был небольшой сувенирный уголок. Там лежали старые игрушки, которые вряд ли кто-то купит, и украшения в форме вулкана. Он взял одну открытку. Смахнув немного пыли, он оплатил ее вместе с чашкой кофе.

— Я здесь уже четыре года, и сегодня впервые вижу, чтобы кто-то покупал сувениры, — сказала женщина-покупательница, которая собиралась оплатить кофе, смеясь и обращаясь к нему. Она подняла ярко-синие солнцезащитные очки на голову и с интересом посмотрела на открытку в его руке.

— Фотография красивая. — Это да. Вы здесь как турист? — Ну, вроде того. — Шмитц, я заправил самолет. Во сколько вы снова вылетаете?

Подошел Хейммель и вернул ему ключи. У Соджин сказал ему, что вылетит примерно через 30 минут, и ему снова выделили ту же взлетно-посадочную полосу. Это была скромная диспетчерская вышка, где разрешение на взлет давалось с земли.

— Вы пилот?

Она снова задала вопрос, услышав их разговор. У Соджин задержал взгляд немного дольше, чем обычно. Типичная блондинка-европейка. Ей было около двадцати пяти, и она говорила по-английски с восточноевропейским славянским акцентом.

— Да. Сегодня я здесь в отпуске. — Я тоже. Я приезжаю сюда каждое лето. Приятно познакомиться. А в какой авиакомпании?

Ее «я тоже» означало, что она тоже пилот. Она была из Чехии, только что закончила летную подготовку в Катаре и была начинающим пилотом. Она сказала, что ей так понравились пейзажи Исландии, когда она путешествовала с друзьями, что она приезжает сюда каждый отпускной сезон, но редко арендует самолеты. Она сказала, что это слишком дорогое хобби для зарплаты второго пилота, который только что устроился на работу, и что сегодня она просто пришла поболтать с Хейммелем.

Разговор за кофе закончился. У Соджин сел на скамейку один и достал ручку. Он написал ему короткую открытку перьевой ручкой, подаренной Ханом Джэи. Он хотел передать ему это чувство. Он также хотел оставить доказательство того, что он тоже скучает по нему и всегда думает о нем.

Почтовая система Европы все еще была ужасной, но открытка должна была дойти до его немецкого дома в течение двух недель. Он положил исписанную открытку в сумку и снова сел в самолет.