36

От Хана Джэи исходил аромат вина. С каждым его выдохом У Соджин ощущал привкус любимого терпкого красного, и казалось, что хмель вновь окутывает его. Их слюна смешивалась, языки переплетались, и с каждым мгновением вены У Соджина расширялись, а дыхание учащалось.

Их поцелуй был идеален. Никому не нужно было ни наклоняться, ни тянуться. Чтобы избежать столкновения носов, то У Соджин, то Хан Джэи слегка поворачивали головы, поглощая губы друг друга и наслаждаясь каждым прикосновением языков. Даже их дыхание сливалось в едином ритме.

Почувствовав, что У Соджин больше не отстраняется, Хан Джэи отпустил его запястье. Одна рука обняла У Соджина за талию, другая легла на шею. Дыхание Хана Джэи, которое У Соджин представлял себе тысячи раз, теперь наполняло его ноздри, касалось губ и проникало в самое горло.

Тело Хана Джэи прижималось все плотнее. Выскользнувший язык снова был пойман и притянут, губы поглощены. Он жаждал У Соджина, напирая на него. Чтобы перевести дух, У Соджин прикусил его нижнюю губу. Он приподнял кончик носа, подстраиваясь под угол лица Хана Джэи, который хотел вновь проникнуть в его сомкнутые губы.

Почувствовав укус, Джэи отстранился, и поцелуй прервался. Хан Джэи коротко поцеловал его, словно сожалея о внезапной разлуке. Все еще касаясь его лица, У Соджин спросил:— Это то, что ты хотел проверить?

Глаза Хана Джэи, до этого полностью сосредоточенные на губах У Соджина, теперь смотрели прямо. С такого близкого расстояния его особый разрез глаз казался еще более изящным.

— Нет. Мне не нужно было проверять, — рука Хана Джэи, обнимавшая его шею, поднялась по щеке и погладила его губы. — Вывод был сделан уже несколько часов назад. Просто... — пальцы Хана Джэи, блуждавшие по губам, незаметно проникли в рот У Соджина. — То, что ты не отстранился, сводит меня с ума.

Губы Соджина приоткрылись от прикосновения пальцев, и Хан Джэи, не теряя ни мгновения, вновь прильнул к ним, углубляя поцелуй. Это было настойчиво, но в то же время нежно и сладко. Принимая губы Хана Джэи, которые так часто являлись ему в мечтах, Соджин отпустил свою внутреннюю борьбу. Не дожидаясь, кто сделает первый шаг, их языки вновь переплелись, и горячее дыхание смешалось. Они целовались без остановки, словно боясь отпустить друг друга даже на мгновение.

Когда им наконец удалось перевести дыхание и оторваться друг от друга, обоим показалось, что прошла целая вечность. Соджина клонило в сон, словно сладкий яд разлился по всему телу. Он уткнулся лицом в плечо Хана Джэи и закрыл глаза. Возможно, это было облегчение от того, что теперь можно было расслабиться. От накатившей усталости тело обмякло. Хан Джэи обнял его и прошептал на ухо:— Можно я останусь?

У Соджин кивнул и поднял голову. Высвободившись из его объятий, он направился к кровати. Сделав глоток воды со стола, он рухнул на кровать и закрыл глаза. Он почувствовал, как Хан Джэи подошел к нему, но потерял сознание, словно в обмороке. Его сморил такой сладкий сон, что если бы он умер так, то не смог бы пожаловаться на несправедливость.

Когда У Соджин снова открыл глаза, была кромешная ночь. Шторы были задернуты, и все светильники, которые он оставил включенными, когда засыпал, были выключены. Только свет от ночника под кроватью мягко поднимался вверх.

Просыпаясь среди ночи и приходя в себя, У Соджин всегда первым делом думал о том, в какой стране он находится сегодня. Осознав это, он решал, будет ли снова пытаться заснуть. Сейчас он был в Риме с Ханом Джэи, и вчера они целовались.

Он повернул голову и посмотрел на спящего Хана Джэи. Тот спал мертвым сном, возможно, потому, что не спал более 24 часов. Он повернул голову к У Соджину, подложив руку под голову, а другой рукой держал его за плечо.

У Хана Джэи был очень чуткий сон. Стоило У Соджину немного пошевелиться или издать звук, как он тут же открывал глаза. Не желая будить его, У Соджин очень медленно отодвинул его руку, лежавшую на его плече. Но, как и ожидалось, Хан Джэи тут же открыл глаза и схватил его за руку.— Почему проснулся? Спи дальше.

Это были слова, которые У Соджин сам хотел сказать ему.— Не посмотришь, который час?

Хан Джэи отпустил его руку, протянул свою и проверил телефон.— Без пяти пять.

Его лицо, отраженное в свете телефона, который вот-вот должен был погаснуть, выглядело очень уставшим. У Соджин невольно прикоснулся к его носу и щеке. Хан Джэи просто смотрел на него, позволяя ему делать то, что он делал. У Соджин сказал обеспокоенным тоном:— Ты выглядишь уставшим.

Хан Джэи улыбнулся и кивнул.— Потому что это были самые напряженные дни в моей жизни, я никогда так много не размышлял.

У Соджин погладил его по щеке, затем по лбу, касаясь его аккуратных бровей, которые ему так нравились, и сказал:— Было так трудно?— Да, — он накрыл руку У Соджина своей, поднес к своим губам и коротко поцеловал. — Я должен был быть осторожен, потому что мог потерять тебя.

У Соджину очень понравился этот ответ. Он знал, что означают слова Хана Джэи о том, что он тщательно обдумывал что-то в своей жизни. Ему было очень приятно, что Хан Джэи не задавал поспешных вопросов вроде «Ты случайно не любишь меня?», поддавшись простому любопытству.— А с твоего стороны когда это началось?

Теперь У Соджин был рад, что может дать ему точный ответ на его вопрос.— 24 апреля, около трёх часов дня, когда я ехал недалеко от Карлсруэ и получил звонок, в котором ты сообщил, что женишься.

Хан Джэи слегка нахмурился от его ответа и сказал:— Я был самым большим идиотом на Земле.

У Соджин невольно рассмеялся.

Внезапно ему стало интересно, реальность ли это. Лежать с ним в одной постели и разговаривать о разных вещах было обычным делом, и он не раз проводил время, просыпаясь и не понимая, сон это или реальность. Поэтому он решил попробовать заснуть ещё раз. Если бы он проснулся ещё раз, и ситуация была бы той же, тогда он действительно смог бы поверить, что он прикоснулся к нему.— Спокойной ночи, — У Соджин сказал это, в одностороннем порядке закрывая глаза. Хан Джэи отпустил его руку, которую держал. Последнее, что он услышал, прежде чем сон увлек его, было его тихое дыхание и пожелание спокойной ночи. Это распространилось по всему его телу, как снотворное, и он снова заснул.

Дальше была темнота, и У Соджин довольно долго блуждал во сне. Если бы не полуденное солнце, пробивающееся сквозь шторы, он мог бы проспать так весь день. Шум воскресенья снаружи и шаги в коридоре отеля разбудили его. Он лежал на кровати в одежде, а Хан Джэи, видимо, только что принял душ, потому что его волосы были мокрыми.— Кофе? — он посмотрел на У Соджина и протянул одноразовый стаканчик, видимо, купленный в кафе отеля. Богатый аромат кофе распространился по кровати. У Соджин протянул руку, взял кофе и сел.— Я слишком долго спал, наверное?— Сейчас около часа. Я только что вернулся после выписки из своей комнаты.

Хан Джэи должен был вернуться в Германию завтра на работу. У Соджину было немного грустно от мысли о скором окончании их короткой встречи.— Может, выйдем подышать свежим воздухом? — Хан Джэи сел рядом с ним и сказал.— Если ты сейчас выедешь, то приедешь только под утро.— Час-два не сделают большой разницы. Мы же собирались поехать к морю, но не смогли.

Учитывая состояние Хана Джэи, было бы правильно отказаться, но У Соджин решил быть немного эгоистичным. От центра Рима до пляжа всего 40 минут езды на машине. Тогда это действительно займет всего час-два, так что, наверное, ничего страшного. Он кивнул и протянул ему стаканчик. Затем сразу же пошел в ванную умыться. На душ было жалко тратить время.

Хан Джэи вышел из отеля с мятым костюмом и ключами от машины. Солнечный свет был таким ярким, что они оба одновременно достали солнцезащитные очки. Со звуком закрываемой служащим отеля двери Porsche сразу же направился к пляжу Санта-Маринелла. Глядя на удаляющийся отель, У Соджин подумал, что тот факт, что произошедшее внутри, продолжается и снаружи, был чем-то вроде маленького чуда.

Всю дорогу Хан Джэи молчал. Они оба проводили время, осмысливая ситуацию. Вчера они перешли черту, и из-за этого их отношения стали немного неловкими.

Их прошлая близость, казалось, утратила всякое значение. Соджина теперь тревожило напряжение, возникающее всякий раз, когда внимательный взгляд Джэи останавливался на нем, даже при случайном прикосновении. В тесном пространстве, где они оставались наедине, он невольно замечал, как учащается его дыхание.

В воскресенье на пляже Санта-Маринелла было мало людей. Закатав рукава и штанины под палящим солнцем, они босиком гуляли по пляжу. Спокойное Средиземное море, где не было ветра, сверкало на солнце. Группа детей, играющих с пляжным мячом, пронеслась мимо них.— Завтрашний рейс тоже рано утром?— Нет. В 12, так что можно выехать попозже.— Хорошо. Отдохни еще немного после того, как я уеду. Куда ты дальше?— Не знаю. Не помню. Кажется, это был короткий рейс.

У Соджин чувствовал себя совершенно опустошенным. С того момента, как он получил звонок от Хана Джэи в Токио, все его мысли были сосредоточены только на одном. Он даже не помнил расписание рейсов, словно не хотел беспокоиться о жизни после сегодняшнего дня.

И вот настал этот день, и они сделали свой выбор. Ну, и что теперь будет? На этот вопрос Хан Джэи тихо ответил:— Я вернусь в Корею.

У Соджин повернул голову и посмотрел на его лицо, пока они шли. Хан Джэи взглянул на него, затем снова устремил взгляд вперед и продолжил:— Потребуется некоторое время, чтобы всё уладить, но чтобы снова не стать самым глупым человеком на Земле, мне нужно всё уладить сейчас.

Помолвка, которая закончилась разрывом прямо перед свадьбой, родители, работа. У него в Германии оставалось ещё много нерешённых дел. Жизнь — это не кино, где сцены меняются в одно мгновение, и за свою будущую жизнь им придётся заплатить цену. Хан Джей предстояло в одиночку бороться в Германии, чтобы перевести свою жизнь на новые рельсы, которые он выбрал.

— Всё будет хорошо?— М-да, думаю, родители устроят сцену... Но что поделать, придётся справляться.

Он улыбнулся и посмотрел на У Соджина. Зная характер отца Хана Джэи, У Соджин вздохнул.— Что ты будешь делать без работы, когда приедешь?— У меня много денег в Корее. Может, попробую заняться бизнесом.

Хан Джэи и бизнес. Очевидно, что он прогорит меньше чем за год. Он не сможет работать адвокатом в Корее, так что если он полностью переедет в Корею, это будет означать, что он полностью бросит свою карьеру. У Соджину было жаль всех усилий, которые он приложил, учась и работая до сих пор.

— Сейчас у меня контракт с авиакомпанией. На три года. Что будет после — неизвестно.— Знаю. Но мы не можем провести эти три года в разлуке.

У Соджин остановился и посмотрел на него. Хан Джэи, засунув руки в карманы, выпрямился и уставился на него. Затем он сказал ему ясным тоном:— Я не буду просить тебя брать на себя ответственность. Просто не пытайся прогнать меня, как в прошлый раз.

Его искренность не вызывала сомнений. Разум подсказывал У Соджину отговорить его, но сердце было тронуто его словами. Разрываясь между дружбой и любовью, он стоял на пороге важного решения. У Соджин, будучи уже не юнцом, решил уважать его выбор.

— Я взял отпуск на две недели, чтобы поехать в одиночное путешествие, приуроченное к вашей свадьбе. В любом случае, я приеду в Германию. Мне нужно пойти на день рождения бабушки Эльзы.— А, она ещё в добром здравии?— Угу. До сих пор сама печёт печенье и торты.— Тогда тебе придется остановиться в доме в Биннендене.— Придется. Они настаивают, чтобы я переночевал там хотя бы одну ночь. Я приеду за день до вечеринки, так что увидимся тогда ненадолго.— Куда ты едешь в путешествие?— Не скажу. Боюсь, что ты потащишься за мной.

Хан Джэи рассмеялся. И кивнул. «Как хорошо ты меня знаешь». Услышав это, он подумал про себя: «Да, слишком хорошо, и это иногда мучительно».Сладкий час, подаренный им, подошёл к концу, и теперь пришло время действительно отпустить его. Стряхнув песок с подошв, они вернулись к машине.

— Всё равно придется ехать по шоссе, так что я подвезу тебя до отеля.— Хорошо.

У Соджин не возражал и пристегнул ремень безопасности.

Возможно, благодаря разговору на пляже, атмосфера между ними стала немного мягче. Они снова вели обычные разговоры, шутили, как обычно, и смеялись. Они въехали в оживленный центр Рима и смешались с другими машинами. Вдали виднелось здание отеля, где остановился У Соджин. Отбросив сожаление, он спокойно собрался.

Двигатель Porsche, медленно въехавшего ко входу в отель, выключился. Хан Джэи поднял руку, чтобы остановить сотрудника отеля, который подошел, чтобы открыть пассажирскую дверь. Это означало «подождите».— Отдохни хорошенько. Ты всё ещё выглядишь сонным.— Да. Будь осторожен за рулем. Не забудь остановиться и отдохнуть по пути.— Хорошо, я позвоню.— Я пошёл.— Соджин.

Хан Джэи потянул У Соджина за руку, когда тот собирался открыть дверь и выйти, и поцеловал его. Это было немного мягче и спокойнее, чем вчера. У Соджин протянул руку и взъерошил его волосы. «Я не хочу расставаться». Каждый раз, когда эта мысль приходила ему в голову, они жадно искали губы и языки друг друга. Всплыло очень давнее воспоминание.

— Как тебя зовут? Я Хан Джэи.

Когда им было пятнадцать, они впервые обменялись именами,— Это мой друг У Соджин.

И дни, когда они стояли рядом, став лучшими друзьями.

Они полностью попрощались со временем до вчерашнего дня, когда они пересекли барьер, который установили друг для друга. Они попрощались с 15-летней дружбой. Они попрощались с его долгой безответной любовью.

Молодость, Auf Wiedersehen.