Глава 18

Глава 18. Каждый раз, когда эти люди сообщали о своем возрасте, он чувствовал, как в его глазах темнеет

Голос монаха звучал низко и нежно, как звук древних колоколов, звонящих в сумерках в горах. Услышав его, человек почувствовал бы покой в сердце. Этот монах обладал темпераментом наставника высшего ранга.

Но слова, сказанные им, совершенно противоречили такому темпераменту.

Лун Я положил тканевый мешок на стол и встал, опершись на край:

— Тебе понравилась игра?

Наставник Хуэйцзя ответил так же спокойно:

— Карта пополнения баланса немного застряла.

Ци Чэнь: "..."

Наставник, ты все же настоятель. Уже удивительно, что Интернет в храме может поддерживать работу игры...

— Что ты принес на этот раз? Столько обиды, — Хуэйцзя выключил игру, перевел компьютер в режим ожидания, а затем обернулся.

Сначала Ци Чэнь думал, что человеку, который может занимать должность настоятеля, должно быть не менее сорока лет, или, может быть, даже семьдесят.

Голос Хуэйцзя не звучал как голос старика, но в нем присутствовало чувство спокойствия, которым не обладали молодые люди.

Поэтому когда Ци Чэнь увидел лицо Хуэйцзя, то оказался совершенно ошеломлен...

Перед ним появилось невероятно молодое лицо с очень белой кожей, красивыми бровями и киноварной родинкой на лбу, расположение которой являлось просто идеальным — прямо между бровями. Вылитый демонический монах!

Тот самый, который носит монашеское одеяние и спускается с горы, чтобы обманывать девушек! Ему удалось бы одурачить всех на своем пути!

Единственной убедительной вещью в нем, вероятно, являлся взгляд на людей. Его черные как угольки глаза словно снисходительно смотрели на все мирское и напоминали пустоту¹.

¹Буддийский термин. Небытие, ничто.

Он поднял руки и поприветствовал сидевшего Ци Чэня, но, не задавая больше вопросов, повернулся к Лун Я.

Вероятно, Лун Я привык видеть его лицо и не отреагировал. Он открыл тканевый мешок, который лежал на столе, и сказал:

— Что, так сильно пахнет?

— Если соевый соус имеет богатый аромат, его можно учуять и на 10 ли вокруг.

С этими словами Хуэйцзя подошел к столу, внимательно осмотрел белые кости в тканевом мешке и спросил:

— В какие глухие горы и дремучие леса ты отправился, чтобы откопать это?

— Думаешь, что я — это ты, который объелся и поднялся на гору в поисках подобных вещей для развлечения? — Лун Я раздраженно вздохнул.

Хуэйцзя охнул и указал на кости:

— Не похоже, что ты подобрал это по собственной инициативе. Мастер по изготовлению кожаных фигурок с Юго-Запада. Разве не ты говорил раньше, что увидев их, тебе хочется зажать нос и держаться подальше от битвы?

Лун Я дернул уголком рта:

— Пустая болтовня! Кто может вынести запах гнилой кожи и трупного масла! Мне поручили добросовестно выполнить это дело.

Растерянный Ци Чэнь слушал и был в замешательстве, но ему казалось, что Хуэйцзя и Лун Я обсуждали этот скелет, сына старушки.

Выходит, сын старушки — не обычный человек?

Являлся ли мастер по изготовлению кожаных фигурок тем, кто создал те кожаные фигурки?

Ци Чэнь почувствовал себя немного смущенным, думая об этом...

Кожаные фигурки выглядели не очень хорошо.

Лун Я без колебаний разрезал несколько голов, когда те бросились в атаку. А еще они обожгли подъем стопы Ци Чэня...

Значит, мастер по изготовлению кожаных фигурок не считался хорошим человеком?

Но если кто-то плохой заслуживал наказания, как мог Лун Я быть таким добрым и помогать ему упокоиться с миром?

Прежде чем Ци Чэнь успел подумать об этом, он увидел, что Хуэйцзя уже взял тканевый мешок и вышел из комнаты.

Только тогда он понял, что монах был босиком.

В такую ​​холодную ночь, когда падал снег, монах вышел из дома босыми ногами, прошел прямо по тонкому снегу и вошел во двор.

Ци Чэнь неосознанно сжал ноги, поднял голову и спросил Лун Я, который все еще стоял у стола:

— Нам нужно идти за ним?

Лун Я покачал головой.

Они находились совсем близко к двери. Огни от построек вокруг заливали двор, освещая все вокруг.

Этот храм, как и многие дома в деревнях и поселках на окраинах города Цзян, имел во дворе колодец.

Хотя на самом деле очень мало людей пили из него воду, колодец всегда оставался незакрытым.

Хуэйцзя встал у колодца с мешком костей и посмотрел на небо.

Затем он выбрал направление и сел, скрестив ноги, на циновку лицом к колодцу.

Он положил тканевый мешок на землю, расправил его, затем снял четки с запястья и взял их. Перебирая бусины, Хуэйцзя начал читать Священное Писание своим глубоким голосом.

Ци Чэнь не мог ясно расслышать содержание молитвы. Ему только казалось, что произнесение древнего текста делало этого монаха чрезвычайно умиротворенными.

Затем Ци Чэнь беспомощно наблюдал, как из груди Хуэйцзя появился слабый слой света, из которого образовалась золотая печать Будды². Она завертелась и запечатала мешок с костями.

²Дзен-буддизм верит, что человеческая природа — это сердце Будды. Поскольку она постоянна и неизменна, она подобна печати, поэтому ее называют "Печатью сердца Будды" и также "Печатью Будды".

После того как печать Будды оказалась наложена на эти разбитые кости, они подверглись какой-то пытке, словно их сверлили чем-то острым.

Чем больше они боролись, тем громче становилось движение. Они издавали дребезжащий звук, как будто собирались наброситься на Хуэйцзя и пронзить его сердце.

Ци Чэнь, находившийся в комнате, волновался.

Но Хуэйцзя, который сидел, скрестив ноги, все еще держал глаза закрытыми, а скорость и высота его речи совсем не изменились. Его это совсем не беспокоило.

Тихий голос, читающий Священные Писания, все еще лился словно вода, печати Будды появлялись одна за другой на груди монаха и слой за слоем накладывались на груду костей.

Какое-то время кости все еще тряслись так, словно сходили с ума, но потом Ци Чэнь увидел, что от них отвалился слой чего-то светящегося.

Казалось, в эту штуку было завернуто много обиженных духов, и они боролись и мчались к Хуэйцзя один за другим.

Подобно губкам, пропитанным водой, они мгновенно увеличились до роста двух человек и попытались укрыть монаха словно занавеска.

Хуэйцзя просто тихо открыл глаза.

Все еще держа четки в левой руке, он несколько раз повернул правой рукой вверх и вниз, чтобы перенести печать Будды с груди на ладонь.

Затем он поднял руку и слегка хлопнул по огромной печати Будды на занавеске и внезапно применил силу, ударив ладонью. С огромной скоростью он толкнул эту штуку прямо в колодец, а потом снял со своих четок бусину и бросил ее вслед. Послышался тихий звук плескающейся воды, но больше движений не было.

Сделав все это, Хуэйцзя прочитал несколько Священных Писаний очищенным костям, поклонился, встал и понес мешок с костями обратно в дом.

В тот момент, когда он вошел в комнату, Ци Чэнь заметил, что цвет киноварной родинки на лбу монаха внезапно стал настолько красным, что казалось, эта кровавая капля вот-вот потечет вниз.

Хуэйцзя передал тканевый мешок Лун Я и остановился возле двери. Он сделал жест, опустив брови, и его смысл был очень очевиден: дело сделано, благодетель Лун, если у тебя нет всякой ерунды, можешь уйти...

Лун Я привык к его поведению, с радостью поднял Ци Чэня, схватил мешок и вышел.

Но выйдя за дверь, он остановился, как будто что-то вспомнив, почесал щеку и сказал:

— О, кстати, взгляни на кое-что...

Хуэйцзя поднял глаза:

— Что еще?

Лун Я вытащил из кармана нефритовый браслет и поднес его прямо к носу Хуэйцзя еще до того, как монах поднял руку:

— Эй, понюхай для меня это и скажи, есть ли на нем энергия золотого оружия³?

³Не уверена о чем речь, оставляю так.

Хуэйцзя: "..."

Ци Чэнь молча закрыл лицо руками. Он внезапно понял, что имел в виду Шань Сяо, когда сказал: "С твоим приходом сердце наставника Хуэйцзя, вероятно, будет сломлено".

Как получилось, что такого человека еще не забили до смерти ученики храма? Кто сможет вынести то, когда с их настоятелем обращаются как с собакой?

Однако наставник Хуэйцзя, вероятно, поддерживался концепции равенства всех живых существ, обладающих душой. Он не поставил печать Будды на лицо Лун Я, а лишь поднял уголки губ и сказал:

— Бедный монах действительно чует лукавую ауру, которая точно такая же, как аура твоего тела, благодетель Лун.

Лун Я:

— ...Плешивый осел, у тебя чешется кожа⁴, да?!

Демонический нож — это демонический нож. Что за лукавая аура?!

⁴Метафора несоблюдения правил и наказания.

Хуэйцзя опустил глаза:

— Амитабха. Бедный монах сегодня уже чесался, так что больше не чешется. Благодетель Лун, убери и вторую ногу. Бедный монах хочет закрыть дверь.

Лун Я: "..."

Ци Чэнь внезапно почувствовал, что наставник Хуэйцзя действительно выдающийся монах!

Когда они покидали храм, Лун Я пошел знакомой дорогой, но теперь Ци Чэнь понял, что в храме слишком тихо.

Казалось, что кроме двора Хуэйцзя, нигде не горел свет.

Более того, Лун Я прошел прямо во двор Хуэйцзя, но ни один монах-новичок не пришел спросить. В конце концов, Хуэйцзя был настоятелем.

Выйдя из ворот, Ци Чэнь посмотрел на табличку, прикрепленную к двери, на которой было написано название храма — Храм Ваньлин⁵.

⁵Храм множества духов.

— Где остальные жители этого храма? Я не заметил ни тени. Наставник Хуэйцзя такой способный, но почему храм не очень популярен? Здесь даже светильник у входа разбит, и явно давно не было ремонта, — вернувшись в автомобиль и пристегнув ремень безопасности, Ци Чэнь не удержался от вопросов.

Лун Я нажал на педаль газа, повернул, погнал автомобиль вниз с горы и сказал:

— Он единственный в этом храме. Конечно, ты больше никого не увидел.

Ци Чэнь удивился:

— Что значит "он единственный"?!

— Это означает то, что ты понял, — Лун Я, казалось, был в хорошем настроении и терпеливо объяснил. — Этот храм не обычный храм, как ты успел заметить. Хуэйцзя очистил кости от злых духов, которых отправил в колодец. Это, конечно, не первый раз. Хоть этот храм маленький и неприметный, под ним подавляются миллионы обиженных духов!

— Подавляются миллионы обиженных духов? И он все еще живет здесь?!

Ци Чэнь подумал о спокойном и неподвижном взгляде Хуэйцзя и внезапно почувствовал, как заболела печень... Значит, этот человек целыми днями спал на кратере вулкана?!

Не боялся ли этот монах, что когда однажды он заснет, то миллионы обиженных духов перевернут мир?!

Лун Я взглянул на него с усмешкой:

— Это место всегда было кусочком самой иньской земли, где чаще всего собирались обиженные духи, а также возникали смуты. Вот почему ему приходится оставаться здесь и контролировать обиженных духов. Он не дает им возможности встать.

Ци Чэнь вспомнил чрезвычайно молодой внешний вид Хуэйцзя и вновь не удержался от вопроса:

— Сколько лет он здесь сидит?

Лун Я немного подумал и покачал головой:

— Я не знаю подробностей. Во всяком случае он уже жил здесь, когда я встретил его. Это было семь или восемь сотен лет назад.

Ци Чэнь: "..."

Каждый раз, когда эти люди сообщали о своем возрасте, он чувствовал, как в его глазах темнеет.

— Ну, о чем тут говорить. Этот плешивый осел! Сиди спокойно. Я собираюсь ускориться и срезать путь. Лаоцзы все еще спешит по делам! — сказал Лун Я и нажал на педаль газа до упора, выглядя так, будто ему хотелось вести самолет вместо автомобиля.

Ци Чэнь дернул уголком рта, схватился за ручку под крышей автомобиля и спросил:

— Что случилось?

Лун Я ощетинился:

— Ты не знаешь, что починил?! Телу лаоцзы все еще чего-то не хватает! Какое дело может сравниться с этим?

Ци Чэнь: "..."

Ой, чуть не забыл. Ты инвалид, у которого нет головы.