Том 1. Глава 2

ТОМ 1. ВОЗВРАЩЕНИЕ СНЕЖНОЙ НОЧЬЮ¹

¹Есть пьеса с таким же названием, автор У Цзугуан. По ней также снят сериал.

Глава 2. Бандитская организация "Гуанхэ"

Meow-laoda

Возможно, Дун Минбо тоже слышал об этом демоническом ноже. Может быть, потому что в своем сердце он все еще был подобен второкласснику средней школы², Дун Минбо взял нож, который выглядел похоже, и дал ему такое имя.

²Инт. сленг: наивный, недалекий.

Возможно, этот нож изготовили по прототипу "Лунъя" и для пущей реалистичности разбили на две части.

Конечно, Ци Чэнь не стал бы продолжать задавать глупые вопросы. Он остановился на этом, вышел из кабинета, не забыв закрыть дверь, как и просил Дун Минбо, а затем спустился вниз, чтобы вернулся в офис.

Компания "Гуанхэ" имела скромный штат сотрудников: пробыв здесь два дня, Ци Чэнь видел только два десятка человек. Они ходили назад и вперед по большому офису на втором этаже здания А.

С одной стороны офиса находились французские окна, которые давали много света, и растения в горшках, расставленные упорядоченно.

В юго-восточном углу матовым стеклом отделили небольшое пространство, в котором располагались семь-восемь столов, предназначавшиеся для руководителей каждой группы.

Когда Ци Чэнь пришел доложить, было очень тихо. На каждом месте руководителей находились таблички с именами. Очевидно, что каждое место принадлежало кому-то конкретному, но в этом маленьком офисе все еще был один пустой стол.

В это время сотрудница из отдела кадров указала на пустой стол и сказала:

— Изначально это место занимал заместитель руководителя исполнительной группы. Однако в прошлый раз, когда у него состоялась командировка, он получил серьезную травму и теперь не может проснуться уже два-три года. Стол пуст, а компьютер почищен, поэтому ты можешь спокойно им пользоваться. Не беспокойся о перемещении рабочего места.

Ци Чэнь:

— ...Нет, подожди! Что ты имеешь в виду под "в прошлый раз, когда у него состоялась командировка, он получил серьезную травму и теперь не может проснуться уже два-три года"?

Сотрудница из отдела кадров на мгновение задумалась и ответила:

— Ты понимаешь, что такое вегетативное состояние? Кажется, вы это так называете. Верно? В случае, если ты не реагируешь, то значит не можешь двигаться вот так...

При этих словах она закатила глаза, наклонила голову, а потом на несколько секунд застыла так, словно имела гемипаралич³.

³Паралич мышц одной половины тела.

Ци Чэнь: "..."

— Понимаешь? — девушка из отдела кадров вернулась в нормальное состояние и похлопала Ци Чэня по плечу. — На вид у тебя гладкая кожа и нежная плоть⁴, тебя легко съесть, так что я любезно напомню тебе. Видишь место позади себя?

⁴Обр. о красивом, изнеженном человеке.

Ци Чэнь подумал, что хотя эта девушка выглядит культурной и уравновешенной, говорит она как демон белой кости⁵.

⁵Страшный персонаж из романа "Путешествие на запад", который оборачивался миловидной девушкой.

И все же, проследив за ее взглядом, он увидел табличку с именем, прикрепленную к столу.

Руководитель исполнительной группы Лун.

— ...Это кодовое имя? — он посмотрел на иероглиф "Лун" и дернул уголком рта.

Девушка из отдела кадров покачала головой:

— Нет. Фамилия.

В компании "Гуанхэ" группа и имя обычно отмечались на табличке, чтобы одни люди могли легко узнать других.

Например, на столе перед Ци Чэнем было написано "Руководитель группы надзора Ху И". А у того человека рядом с должностью на табличке имелась только фамилия. Пусть она и весьма уникальная, но ничего особенного в остальном не было.

Поэтому Ци Чэнь задался вопросом:

— Что не так с этим руководителем группы?

Приближалось время обеда, в офисе оказалось пусто.

Так что девушка из отдела кадров, похоже, не колебалась, когда говорила. Она использовала большой и указательный пальцы, чтобы показать щель:

— У этого руководителя группы Луна немного вспыльчивый характер. Ты должен стараться не совершать ошибок и не обижать его.

Однако за два дня Ци Чэнь так не смог увидеть этого немного вспыльчивого руководителя группы Луна.

Говорилось, что он в командировке, а дата его возвращения неизвестна.

Ци Чэнь не отнесся к этому слишком серьезно. В конце концов, у исполнительной группы и группы логистики разные рабочие задачи.

Если он будет осторожен, то не обидит руководителей других групп.

Он открыл рабочий дневник, сделал запись о ремонте ножа, а затем посмотрел на часы. Наступило время обеда.

Как только Ци Чэнь нажал кнопку "Сохранить", он почувствовал, как экран компьютера внезапно задрожал, и, казалось, за окном вспыхнул ослепительный свет.

Ци Чэнь моргнул и повернулся, чтобы посмотреть на стакан с водой на столе. Вода внутри некоторое время колебалась с небольшой амплитудой, а затем медленно вернулась к спокойному состоянию.

— Землетрясение? — пробормотал он и приподнял голову.

Ему казалось, что сверху происходило какое-то движение.

Но было ли это землетрясение или движение наверху, оно пропало в мгновение ока.

Ци Чэнь дважды посмотрел на стакан, а затем отвел взгляд, больше не принимая это во внимание.

Вероятно, люди в этой компании не относились серьезно ко времени обеда. Он видел, что остальные немного тянули с отсутствием. Ци Чэнь, естественно, был счастлив. Он привел в порядок стол, взял свой мобильный телефон и кошелек, а затем отправился к выходу.

В это время большая часть сотрудников уже покинула офис.

Позади Ци Чэня остался только смуглый и худощавый человек, который на ходу смотрел в свой телефон.

Он подошел к двери, уже собираясь выйти, но из-за угла появилась высокая фигура. Чтобы избежать столкновения, Ци Чэнь и мужчина успели замедлить свои шаги.

Ци Чэнь с благодарностью сказал:

— К счастью, я отреагировал быстро.

Но в этот самый момент парень позади него, который шел и играл в свой мобильный телефон, врезался ему в спину.

Со звуком "бум" Ци Чэня отбросило вперед, последовал удар лбом о подбородок мужчины.

Ци Чэнь: "..."

— Эй, как ты ходишь?! Вышел из дома без глаз? — мужчина схватился за подбородок и сделал шаг назад, хмурясь.

— Мне очень жаль, — Ци Чэнь потер лоб, думая, что получил пулю пока просто лежал⁶.

⁶Обр. в знач. быть атакованным без причины.

Он отступил в сторону, чтобы уйти с дороги, а затем заметил, что мужчина держит стаканчик с кофе.

Кофе выплеснулся, но не на тело Ци Чэня, а попал на руку мужчины и даже на его серо-стальные брюки.

— Ру-ру-руководитель?! Уже вернулся?! — смуглый коротышка высунулся сзади, увидел этого человека, запнулся, а затем молча спрятался за Ци Чэнем.

Ци Чэнь — человек-перегородка: "..."

Мужчина был одет в светлую дымчато-серую рубашку, кстати, хорошо сшитую, обладал широкими плечами и длинными ногами. Высокий, стройный. Пусть человек, но вел себя как собака⁷.

⁷Обр. внешний облик или поведение не соответствует реальности.

Если бы его выражение лица казалось более терпеливым, этот человек обязательно оставил бы у вас хорошее впечатление.

Он не мог видеть смуглого коротышку, спрятавшегося позади, поэтому свирепо посмотрел на Ци Чэня и обратился к нему:

— Не мог увернуться? У тебя чесотка?!

Ци Чэнь: "..."

Смуглый коротышка прикоснулся к Ци Чэню и почувствовал, что тон руководителя сейчас был не совсем правильным, поэтому снова высунулся:

— Руководитель, почему ты вернулся только сейчас! Мы до смерти скучали!

Ци Чэнь: "..."

Какой верный пес!

Но мужчина проигнорировал комплимент коротышки.

Вместо этого с выражением на лице "я несчастен" он осмотрел Ци Чэня сверху вниз, а затем что-то пробормотал.

Однако из-за того, что его голос был слишком тихим, Ци Чэнь смутно уловил только слово "нож".

— Кстати, руководитель, я листал Weibo и не смотрел на дорогу, поэтому столкнулся с ним, и он ударил тебя, — смуглый коротышка сжался, но все же не забыл помочь Ци Чэню.

Ци Чэню было все равно, но он достал из кармана пачку салфеток, вынул одну и протянул мужчине:

— Я принесу новый кофе. Пожалуйста, вытри руки.

— Не надо!

Мужчина обладал глубокими, красивыми чертами лица и хорошей наружностью, но брови его так сильно сошлись на переносице, как будто кто-то задолжал ему восемь миллионов, а тон был полон нетерпения.

Он не изменил своей ненависти из-за слов коротышки, а вместо этого снова посмотрел на Ци Чэня.

Еще два раза подвернув рукава светло-дымчатой ​​рубашки, чтобы кофе не попал ему на руки, он проигнорировал бумажную салфетку, которую протянул Ци Чэнь, обошёл их двоих, сделал большой шаг и направился к кабинету, где сидели руководители групп.

На ходу мужчина фыркнул:

— У тебя лоб гранитный?

Ци Чэнь: "..."

Почему этот человек взрывал порох только на него?!

Ци Чэнь обернулся и увидел пороховую бочку, входящую в небольшой кабинет.

Мужчина прошел прямо к месту позади стола Ци Чэня и поставил стаканчик с кофе...

Очевидно, это был легендарный руководитель исполнительной группы Лун. Тот самый, который обладал несколько вспыльчивым характером.

Немного... немного тревожно...

Хе-хе.

Ци Чэнь отвел взгляд, вложил салфетку в руку коллеги и сказал, выходя:

— Пойдем поедим.

Смуглый коротышка на мгновение замер, а затем погнался за ним.

— Ци Чэнь? — коротышка взглянул на бейдж, который держал Ци Чэнь.

А затем тепло добавил:

— Эй, сяо Чэнь, извини. Я играл в телефон, поэтому не смотрел на дорогу, но в итоге отругали тебя. В таком случае мне следует угостить тебя обедом и загладить вину! Что ты хочешь съесть? Нам стоит пойти на минус первый этаж или...

— Минус первый этаж?

Ци Чэнь был не очень знаком с этим деловым районом. Он не особо разбирался в том, где здесь можно поесть, но помнил о том, как проезжал светофор за воротами компании. Там действительно был подземный торговый центр. Он подумал, что именно об этом говорил его коллега, поэтому кивнул и сказал:

— Ладно, просто идем туда и поедим. Я еще не знаком с этим местом, послушаю тебя. Но не надо относиться ко мне как к лакомству: я не потеряю ни куска мяса, даже если руководитель группы Лун скажет несколько слов.

— У руководителя группы Луна немного вспыльчивый характер... но он такой. Знаешь, быть свирепым — нормально, мы все равно его боимся. Видишь ли, у руководителя группы Ху тоже есть что-то вроде ауры, которая заставляет незнакомцев держаться подальше. Хотя он просто стоит с угрюмым лицом, становится так страшно! Но это единственный способ вписаться в команду руководителей.

Он следовал за Ци Чэнем, всю дорогу разговаривая и жестикулируя.

— И Мин-цзе. Не смотри на нее. Обычно она прямолинейна и с ней легко разговаривать. Когда она действительно противостоит кому-то, то полна убийственных намерений. Если кто-то бесполезен, она запугает его до смерти.

Ци Чэнь: "..."

Он вышел из здания компании, озадаченно посмотрел на вывеску и спросил смуглого коротышку:

— Думаю, я умею читать, верно?

Смуглый коротышка: "..."

Ци Чэнь:

— Здесь написано "Компания по защите культурных реликвий «Гуанхэ»"?

Смуглый коротышка: "..."

Ци Чэнь:

— О, а я уж подумал, ты говоришь о преступной банде "Гуанхэ".

Смуглый коротышка:

— Эй... Что случилось?

Ци Чэнь кивнул:

— Я чувствую себя не в своей тарелке.

Смуглый коротышка: "..."

Ци Чэнь безмолвно продолжал идти к подземному торговому центру по другую сторону светофора.

Смуглый коротышка сделал два шага и ударил Ци Чэня:

— Подожди немножко!

Твою мать! Это что за чертова сила?!

От удара Ци Чэнь чуть не выплюнул почки и печально оглянулся на коллегу:

— Что случилось?

Смуглый коротышка ответил:

— Почему мы вышли?

— Разве мы не собирались поесть в подземном торговом центре? — Ци Чэнь выглядел озадаченным.

Смуглый коротышка взглянул на подземный торговый центр перед собой и вспомнил, что внутри находится большое заведение, где подают всевозможные вкусные блюда, а затем внезапно понял:

— О! Так ты хочешь сегодня поесть человеческую пищу⁸?!

Ци Чэнь: "..."

Ты ругаешь меня или что?!

⁸Использует слово, которое в бранном контексте означает "тварь".

— Тогда о каком минус первом этаже ты говорил? — сердито спросил Ци Чэнь.

Смуглый коротышка обернулся и указал на компанию:

— На минус первом этаже нашего здания есть столовая. Туда можно пройти по бейджу с именем.

...Ци Чэнь дернул уголком рта.

— Разве ты обычно ешь не человеческую пищу?

Смуглый коротышка сказал как ни в чем не бывало:

— Да!

Ци Чэнь решительно перешёл улицу:

— ...Думаю, мне лучше не пробовать еду в столовой компании.

Смуглый коротышка стоял на обочине дороги, смотрел на спину Ци Чэня и пробормотал:

— Я все еще чувствую, что что-то не так.

Он смотал шнур, прикрепленный к его бейджу, и последовал за Ци Чэнем через дорогу, догнав того в два шага.

Здесь было много транспорта и пешеходов, полуденное солнце светило в стеклянные окна многоэтажек, ослепляя людей.

Когда Ци Чэнь собирался спуститься по эскалатору, ​​он услышал, как коллега прошептал ему:

— Сяо Чэнь, ты же не можешь быть человеком...

— Ах... — резкий крик недалеко позади прервал слова коротышки.

Они оба удивились, остановились и оглянулись.

На дороге, где мгновение назад все было в порядке, появилась толпа. Люди стояли кружком, так что ни Ци Чэнь, ни смуглый коротышка не знали о том, на что те смотрели.

Среди шума толпы послышался слабый женский возглас:

— Я не... я... Я не знаю, что со мной случилось...

Женщина говорила прерывисто, не образуя целые предложения.