Глава 6

// много диалогов, расхождения с каноном. немного Таши с Айзеком. давайте придумаем пейрингу название:)

~~~

- Хей, - го­лос Эл­ли­сон пос­ре­ди уро­ка ис­то­рии проз­ву­чал не­уве­рен­но и нем­но­го не­умес­тно. - Мож­но с то­бой по­гово­рить?

Я от­тол­кну­лась но­гами, пе­рено­ся вес на зад­ние нож­ки сту­ла и при­дер­жи­ва­ясь ру­ками за край сто­ла. Урок не за­ладил­ся с са­мого на­чала: ноч­ная про­беж­ка с Ли­ди­ей по клад­би­щу сде­лала из ме­ня нас­то­яще­го зом­би. Ед­ва не прос­пав, я с лег­костью за­вали­ла тест по би­оло­гии и с гре­хом по­полам от­ве­тила на воп­ро­сы мис­те­ра Юки­муры, по­лучив сла­бую трой­ку. Впро­чем, Эл­ли­сон выг­ля­дела не луч­ше. По­дав­ленная и раз­би­тая. Ли­дия хро­мала на од­ну но­гу, Стай­лз и Скотт от­че­го-то сор­ва­лись с се­реди­ны уро­ка. Ес­ли чес­тно, я да­же не уди­вилась, па­мятуя об их сек­ре­те и сверхъ­ес­тес­твен­ных проб­ле­мах. Ай­зек мне в лю­бом слу­чае все объ­яс­нит.

- Мне жаль, - шеп­ну­ла Ар­джент. - Мне дей­стви­тель­но очень жаль.

- Все в по­ряд­ке.

Ме­ня чуть не уби­ли, но по­нят­но, что Эл­ли­сон чувс­тву­ет. Воз­можно эти вос­по­мина­ния бу­дут прес­ле­довать ее еще дол­гое вре­мя, воз­можно я ут­ри­рую, но факт ос­та­ет­ся фак­том: пос­тра­дали мы обе. Од­на­ко для ме­ня это со­бытие нем­но­го мер­кнет на фо­не все­го ос­таль­но­го. Тем бо­лее, да­же ес­ли я ум­ру, для ме­ня есть от­личное мес­то на клад­би­ще.

- Прав­да? - С на­деж­дой в го­лосе по­ин­те­ресо­валась де­вуш­ка.

- Нет, но тво­ей ви­ны в этом нем­но­го, - ка­жет­ся, Ар­джент ста­ло лег­че от та­кого от­ве­та.

Я при­жала ру­ку к гру­ди, на­щупы­вая кон­тур ме­даль­она. Ме­талл быс­тро наг­релся до тем­пе­рату­ры мо­его те­ла и был та­ким лег­ким, что я пе­ри­оди­чес­ки за­быва­ла о нем. Толь­ко це­поч­ка из се­реб­ра и на­поми­нала. Бро­сила тре­вож­ный взгляд на пус­тые стулья Стай­лза и Скот­та - их нет уже пол­ча­са. Мо­жет, что-то слу­чилось? Но обе де­вуш­ки - Ли­дия и Эл­ли­сон - бы­ли спо­кой­ны, толь­ко Ки­ра слег­ка взвол­но­ван­на. Ну и черт с этим про­гуль­щи­ками!

Ай­зек встре­тил ме­ня на вы­ходе. Па­рень прис­ло­нил­ся спи­ной к сте­не и уми­рот­во­рен­но наб­лю­дал за ки­пишем тол­пы уче­ников. В ру­ках у не­го бы­ла спор­тивная сум­ка, от­ку­да выг­ля­дыва­ла клюш­ка для лак­росса. По­хоже, он со­бира­ет­ся про­пус­тить тре­ниров­ку ра­ди ме­ня. Я по­чувс­тво­вала, как гу­бы рас­плы­ва­ют­ся в улыб­ке: ме­лочь, а при­ят­но.

- При­вет, - Лей­хи мах­нул мне ру­кой. - В об­щем, сна­чала про­гуля­ем­ся в ле­су, а по­том, ес­ли ус­пе­ем до ве­чера, я поз­на­ком­лю те­бя кое с кем.

- Окей, - я пе­реве­сила рюк­зак на ле­вое пле­чо и ог­ля­дела ко­ридор. Он уже опус­тел на по­лови­ну, но Стай­лза в тол­пе точ­но не бы­ло. Я за­куси­ла гу­бу. С ним же ни­чего не слу­чилось? Слу­чай­но пе­рех­ва­тила удив­ленный взгляд Ар­джент. Ка­жет­ся, она то­же не по­нима­ет, ку­да зап­ро­пас­ти­лись ре­бята.

- Идем? - Ай­зек то­же ос­мотрел ко­ридор, но ни­чего не за­метил. Я кив­ну­ла, и мы нап­ра­вились в сто­рону ле­са.

- Итак... - про­тяну­ла я, со­вер­шенно не зная, с че­го на­чать. Па­рень выг­ля­дел при­мер­но так­же. - Обо­рот­ни?

- Ага, - на этот раз па­уза за­тяну­лась. Ста­ло как-то не­уют­но, да­же при­ят­ная ти­шина ле­са ста­ла да­вить. - Приз­нать­ся, я не имею ни ма­лей­ше­го по­нятия о том, с че­го на­чать. Я не уве­рен, что мо­гу рас­ска­зать ис­то­рию Скот­та, - Лей­хи за­дум­чи­во пос­мотрел на не­бо.

- А ты рас­ска­жи свою ис­то­рию, - поп­ро­сила я. - Мо­жешь рас­ска­зать ее с са­мого на­чала.

- Ты хо­чешь ус­лы­шать о мо­ем детс­тве? - Ай­зек пот­ря­сен­но ус­та­вил­ся на ме­ня.

- Вы ведь не братья со Скот­том, вер­но? Ты прос­то жи­вешь у сво­его дру­га, а его мать спо­кой­но при­нима­ет те­бя. И ты ни ра­зу нн ска­зал о ро­дите­лях. Зна­чит, детс­тво у те­бя бы­ло не бе­зоб­лачным. Де­дук­ция, па­рень, - я по­жала пле­чами, вспо­миная лю­бимую се­рию "Шер­ло­ка" из пер­во­го се­зона.

- Это грус­тная ис­то­рия. Ты все рав­но хо­чешь ее ус­лы­шать? - Ай­зек не­уве­рен­но взгля­нул на ме­ня.

- Да. По­чему ты веч­но но­сишь шар­фы?

- Это моя ма­ма. Она... У нее ма­лень­кий ма­газин­чик на Эр­рай­вел-стрит не­дале­ко от цен­тра. В ос­новном она про­дава­ла де­шевую одеж­ду, а по­рой ши­ла са­ма. Шар­фы всег­да неп­ло­хо рас­хо­дились на а­ук­ци­онах. А ког­да она умер­ла, мы соб­ра­ли все, что ос­та­лось, - я ос­та­нови­лась, пот­ря­сен­ная его сло­вами. Па­рень ка­зал­ся спо­кой­ным, но в его го­лосе от­четли­во зву­чала боль. Горь­кая, при­туп­ленная вре­менем, но от то­го не ме­нее глу­бокая боль.

- Ай­зек, мне жаль...

Фра­за, про­из­не­сен­ная ше­потом по­вис­ла меж­ду на­ми не­види­мой сте­ной. Па­рень сжал ку­лаки.

- Мой отец не мог сми­рить­ся с ее по­терей. Точ­нее, он пред­по­чел не вспо­минать о ней. Мой брат стал ос­новным его оп­ло­том. Он воз­ла­гал на Кэ­ма столь­ко на­дежд, го­товил его к пос­тупле­нию в Гар­вард, за­нимал­ся по ве­черам. А я си­дел в сво­ей ком­на­те и пе­реби­рал ее ве­щи. По­ка Кэм не раз­ма­зало ров­ным сло­ем по раз­ру­шен­ной сте­не зап­равки. Нес­час­тный слу­чай, утеч­ка га­за. Нам да­же вып­ла­тили мо­раль­ную ком­пенса­цию, - Лей­хи горь­ко ус­мехнул­ся, про­пус­кая нот­ки иро­нии. - Он ехал за мо­им праз­днич­ным тор­том. Я не дол­го ви­нил се­бя - мне хва­тило моз­гов по­нять, что он всег­да зап­равлял­ся имен­но там каж­дую третью сре­ду. Но отец ду­мал ина­че.

- Вна­чале он прос­то из­би­вал ме­ня за каж­дый лиш­ний вдох или "неп­ра­виль­ную" ин­то­нацию. По­том спох­ва­тил­ся, что со­седи мо­гут за­метить сле­ды час­тых по­бо­ев и на­шел дру­гой путь: у нас был ог­ромный хо­лодиль­ник в под­ва­ле, где он за­пирал ме­ня без еды на нес­коль­ко ча­сов. Од­нажды, ког­да я при­нес до­мой двой­ку, он ос­та­вил ме­ня на сут­ки. Зна­ешь, до ме­ня быс­тро дош­ло, что пла­кать нель­зя. Не по­тому что его бе­сили сле­зы, а по­тому что пла­кать бы­ло хо­лод­но. Не­нави­жу мер­знуть, - он пе­редер­нул пле­чами и зак­рыл гла­за. - Его уби­ли в кон­це прош­ло­го го­да. И с тех пор я жи­ву у Скот­та. Ты че­го? - он раз­вернул­ся ко мне, и я по­няла, что стою, об­няв се­бя ру­ками и ссу­тулив­шись, слов­но мне то­же хо­лод­но.

- Кто... Кто его убил? - дро­жащим го­лосом спро­сила я.

- Ка­нима. Это та­кая боль­шая злая яще­рица, ко­торое мо­жет по­цара­пать и обез­дви­жить те­бя, а по­том убить. А еще оно бо­ит­ся сво­его от­ра­жения, - по­яс­нил Ай­зек, не про­яс­нив ни чер­та. - В об­щем, де­ло бы­ло так...

Спус­тя пол­ча­са мой мир рах со­рок пе­ревер­нулся с ног на го­лову и об­ратно. Да­рак, Ка­нима, стая альф, близ­не­цы... И это лишь вер­хушка ай­сбер­га.

- ...А по­том Стай­лз, Эл­ли­сон и Скотт умер­ли.

- Че­го?! - опе­шила я.

- Ну, что­бы най­ти ро­дите­лей. Не пе­режи­вай, они же вос­крес­ли. Прав­да, нем­но­го неп­ра­виль­но, но вос­крес­ли же.

- Ус­по­ко­ил, блин, - я ус­та­ло прис­ло­нилась к ство­лу де­рева, пе­рево­дя дух. - Что ста­ло с тво­ей ста­ей? Ты не рас­ска­зал мне.

- Они умер­ли. Все, кро­ме Де­река. Они все уми­ра­ют. Ни­ког­да не ос­та­ют­ся.

У ме­ня пе­рех­ва­тило ды­хание. Ай­зек го­ворил страш­ные ве­щи бес­печным то­ном, слов­но это бы­ли пус­тя­ки. Но я же ви­дела, что не бы­ли. Я по­дош­ла бли­же и, не­ожи­дан­но для са­мой се­бя, ос­тор­жно при­кос­ну­лась к его ру­ке. Па­рень удив­ленно пос­мотрел на ме­ня.

- Не все ухо­дят, Ай­зек. Са­мые до­рогие всег­да с на­ми, - про­шеп­та­ла я, чувс­твуя, как к гор­лу под­ка­тыва­ет ту­гой ко­мок.

Су­хие и теп­лые паль­цы Ай­зе­ка пе­реп­ле­лись с мо­ими, и он сжал мою ла­донь.

- Ко­го по­теря­ла ты? - спро­сил он хрип­лым го­лосом.

- Ба­буш­ку. На­шу со Стай­лзом об­щую ба­буш­ку. Мои ро­дите­ли же­наты на сво­ей ра­боте. Бы­ли, есть и бу­дут же­наты. Я знаю всех со­седей в ок­ру­ге по­имен­но, по­тому что с каж­дым мне до­води­лось про­водить ве­чера. Она при­ез­жа­ла каж­дую зи­му и ос­та­валась до вес­ны. Все мои вос­по­мина­ния свя­заны с ней. Она по­мога­ла мне с уро­ками, чи­тала мне сказ­ки. Рас­ска­зыва­ла ис­то­рии. Она од­на бы­ла ря­дом со мной. А ког­да я за­боле­ла, она пе­ре­еха­ла в Лон­дон, не за­думы­ва­ясь. Це­лый год она про­вела, бе­гая за ле­карс­тва­ми и уха­живая за мной. А ма­ма да­же не зна­ла, ка­кие ле­карс­тва мне сле­ду­ет при­нимать. Па­пу всег­да го­раз­до боль­ше вол­но­вал све­жий вы­пуск га­зеты, чем собс­твен­ная дочь. Они хо­рошие, прос­то се­мей­ная жизнь - это не их жизнь.

- Она ска­зала мне од­нажды, что звез­ды вид­ны толь­ко во ть­ме. Она бы­ла мо­ей звез­дой, а я по­няла это лишь на ее по­хоро­нах. Слов­но выр­ва­ли ку­сок ду­ши. А мне бы­ло пят­надцать, и я не при­дума­ла ни­чего, кро­ме как за­пивать го­ре вис­ки из па­пиных за­пасов. Я бы­ла та­кой иди­от­кой в пят­надцать. Да и в шес­тнад­цать то­же.

- Но ты уви­дела ее сно­ва?

- Ког­да мой хо­роший друг вы­рубил ме­ня на ве­черин­ке и от­нес до­мой. Ска­зал, что не пус­тит ме­ня ни­куда боль­ше, а все за­пасы спир­тно­го не­мед­ленно кон­фиску­ет. Вна­чале бы­ло тя­жело, а по­том я по­няла -не на­до пы­тать­ся за­пол­нить эту ды­ру чем-то дру­гим. Это ее мес­то. Для на­ших сов­мес­тных вос­по­мина­ний и ее теп­лых объ­ятий. Что­бы она всег­да бы­ла со мной. Они не ухо­дят, Ай­зек, ни­ког­да не ухо­дят. Прос­то мы не всег­да поз­во­ля­ем им ос­тать­ся.

Он в от­вет сжал мою ла­донь еще силь­нее, слов­но пы­тал­ся что-то ска­зать. Я ут­кну­лась лбом в его пле­чо, вды­хая уже став­ший при­выч­ным за­пах пар­фю­ма. Сто­ять бы так веч­ность, в ти­шине и бе­зопас­ности.

Вне­зап­ный и от­то­го еще бо­лее гром­кий зво­нок те­лефо­на зас­та­вио ме­ня под­ско­чить. На эк­ра­не вновь выс­ве­тил­ся нез­на­комый но­мер, и в этот раз я без ко­леба­ний взя­ла труб­ку.

- На ме­ня на­пал кой­от, - ка­жет­ся, это бы­ла Ки­ра.

- Ка­кой еще кой­от? - опе­шила я.

- Го­лод­ный и злой. Я хо­тела от­нести рюк­за­ки Скот­ту и Стай­лзу, а в шко­ле ока­зал­ся кой­от. Скотт спас ме­ня в са­мый пос­ледний мо­мент.

- И ты поз­во­нила мне?

- Ты моя единс­твен­ная зна­комая в этом го­роде, мне прос­то нуж­но бы­ло ко­му-то это рас­ска­зать, - по­пыта­лась оп­равдать­ся Ки­ра.

- А мне ка­жет­ся, те­бе на­до от­влечь­ся. От кой­ота и од­но­го сим­па­тич­но­го пар­ня, - по­нима­юще ус­мехну­лась я в труб­ку. - Как у те­бя с ис­то­ри­ей?

- От­лично, а что?

- Скинь мне свой ад­рес, бу­дем на­тас­ки­вать ме­ня к кон­троль­ной в пять.

- Серь­ез­но? Спа­сибо! - ра­дос­тно про­из­несла Юки­мура. - Сей­час все на­пишу, до встре­чи!

Пос­лы­шались гуд­ки, и я вер­ну­ла тел­фон об­ратно в кар­ман. Ай­зек все это вре­мя так­тично мол­чал, раз­гля­дывая мес­тный пей­заж. Мне ста­ло яс­но, что он так и дер­жит ме­ня за ру­ку, но те­перь это бы­ло боль­ше не­лов­ко. Да, мо­мент упу­щен. На­до пов­то­рить как-ни­будь.

- Слу­шай, - вдруг ска­зал Ай­зек, - Ли­дия бы­ла на клад­би­ще прош­лой ночью воз­ле мо­гил с оди­нако­выми име­нами, вер­но?

- Да, "Та­лия Шэ­рон" три ра­за под­ряд.

- А фа­милии пом­нишь? - я за­куси­ла гу­бу, пы­та­ясь вер­нуть­ся на­зад в вос­по­мина­ни­ях.

- Од­на на "В", - не­уве­рен­но на­чала я, - по­том бы­ла "Крис­ти­ан", ка­жет­ся. И... - ме­ня про­шиб хо­лод­ный пот, - ..."Хейл". Та­лия Хейл, это же мать Де­река! Но как и по­чему?

- По­лагаю, для это­го нам ну­жен сам Де­рек или Пи­тер на край­няк. Или нет. Нам ну­жен Ди­тон.

- Ко­торый ти­па ведь­мы?

- Ко­торый ве­тери­нар и быв­ший со­вет­ник Та­лии Хейл. Пой­дем, - он по­тянул ме­ня за со­бой, сме­нив нап­равле­ние и ус­ко­рив­шись поч­ти до бе­га.

Как ока­залось, из ле­са мож­но доб­рать­ся да­же до ве­тери­нар­ной кли­ники, ко­торая встре­тила нас злым нед­ру­желюб­ным ла­ем. Ай­зек мгно­вен­но пе­решел в ре­жим обо­рот­ня, ти­хо рык­нув на прсми­рев­ше­го пса, а за­тем об­ратно, не сбав­ляя ско­рос­ти. Кон­троль, что тут ска­жешь.

- Ди­тон, у нас проб­ле­мы, - с по­рога до­ложил он. Тем­но­кожий муж­чи­на в бе­лом ха­лате, за­пол­ня­ющий ка­кие-то до­кумен­ты, бро­сил на Лей­хи взгляд ис­подлобья, а за­тем, бо­лее за­ин­те­ресо­ван­ный - на ме­ня.

- Та­ша Сти­лин­ски? - де­лови­то уточ­нил он. - Рад встре­че, - я по­пыта­лась вста­вить свое "вза­им­но", но па­рень не дал мне да­же рта от­крыть:

- Та­лия Шэ­рон Сти­лин­ски. Ни­чего не на­поми­на­ет?

Ве­тери­нар шо­киро­вано пос­мотрел на ме­ня, за­тем на Ай­зе­ка, а за­тем сно­ва на ме­ня.

- Не мо­жет быть, - про­шеп­тал он од­ни­ми гу­бами. - У нее по­лучи­лось.

- По­лучи­лось у ко­го? - нас­то­рожен­но уточ­ни­ла я.

- У Та­лии Хейл. Но как?..

Муж­чи­на за­метал­ся по ком­на­те, а за­тем по­дошел бли­же.

- У те­бя есть ме­даль­он? Се­реб­ря­ная цепь, гру­бо об­ра­ботан, твои ини­ци­алы? - я пе­рес­та­ла удив­лять­ся че­му-ли­бо в этом го­роде, по­это­му мол­ча дос­та­ла под­веску. - Он теп­лый, - Ди­тон про­вел паль­цем по ме­тал­лу. - Где сей­час Ли­дия Мар­тин?

- Что? - я рас­те­рялась от та­кой рез­кой сме­ны те­мы. - Не знаю, я мо­гу поз­во­нить ей. Точ­нее не мо­гу, но Ай­зек мо­жет, - Лей­хи сос­ре­дото­чен­но кив­нул. - А за­чем нам Ли­дия?

- Она бан­ши. Бан­ши свя­заны с... - он умолк.

- Свя­заны с кем?

- Зна­ешь, я бы на тво­ем мес­те поз­во­нил всем, - ус­лужли­во под­ска­зал ве­тери­нар Ай­зе­ку, уже на­бира­юще­му Ли­дию.

- Пос­тавь на гром­кую, - шеп­ну­ла я.

- Лей­хи? - Мар­тин взя­ла труб­ку поч­ти сра­зу. Ее го­лос зву­чал не­уве­рен­но и как-то глу­хо. На зад­нем пла­не ко­му-то, ка­жет­ся, на­бива­ли мор­ду. Ка­жет­ся, ка­ким-то сверхъ­ес­тес­твен­ным об­ра­зом.

- Че­го на­до? - а это уже был Стай­лз, бес­це­ремон­но заб­равший труб­ку у де­вуш­ки.

- У нас тут но­вос­ти, ка­сатель­но тво­ей сес­тры.

- При­вет, - бро­сила я в труб­ку.

- Толь­ко не го­вори мне, что ты ввя­залась в это, - об­ре­чен­но прос­то­нал Сти­лин­ски.

- Не бу­ду.

- Стай­лз, нам очень нуж­на Ли­дия. Вы то­же нуж­ны, - Ди­тона брат пос­лу­шал сра­зу же и, бро­сив де­лови­тое "Бу­дем че­рез пят­надцать ми­нут", от­клю­чил­ся. - Чаю? - ос­ве­домил­ся муж­чи­на. Я по­мота­ла го­ловой.

Воз­можно, сей­час я уз­наю, что со мной не так и по­чему. Но при­чем здесь Ли­дия и Та­лия Хейл?