Глава 7

// во-первых, спасибо за ожидание. немного затянула с главой, но, вроде бы, оно того стоило.// во-вторых, здесь очень много расхождений с каноном и странных совпадений. я позволила себе немного перплести мифологию сериала со своими собственными представлениями. также, о медицинской части. данные как бы есть, но их как бы нет, поэтому не воспринимайте такого рода информацию всерьез. вас предупредили. // в-третьих, это последняя "диалоговая" глава. начиная со следующей, каждая часть будет соответствовать серии сериала, я полагаю. приятного прочтения :)

~~~

- Бо­же, Скотт, что с то­бой? -я под­ско­чила к обо­рот­ню, ко­торо­го с двух сто­рон при­дер­жи­вали Стай­лз и Ли­дия. - Он с кем-то под­рался?

- Не сов­сем, - Сти­лин­ски бро­сил на ме­ня унич­то­жа­ющий взгляд. - Де­рут­ся обыч­но две сто­роны, а тут ему прос­то на­били мор­ду.

- Да­вай его сю­да, - Ли­дия со сто­ном сва­лила Мак­Колла на опе­раци­он­ный стол. - Ни­чего серь­ез­но­го, Та­ша. Он ско­ро ре­гене­риру­ет.

Я отс­тра­нен­но кив­ну­ла, - Ай­зек рас­ска­зал мне о спо­соб­ностях -, но на Скот­та бы­ло страш­но пос­мотреть. Ощу­щение бы­ло та­кое, слов­но вмес­то ли­ца у не­го сплош­ное кро­вавое ме­сиво. Впро­чем, ког­да Ди­тон нем­но­го про­мыл его ра­ны, это ста­ло выг­ля­деть не так ужас­но. Сам Мак­Колл до­воль­но ак­тивно об­щался со Стай­лзом.

- Ко­го-то не хва­та­ет, - зак­лю­чил он.

- Эл­ли­сон, - Ли­дия ус­та­ло прих­лебну­ла ко­фе. - Я не ста­ла ей зво­нить. Она та­кая по­терян­ная в пос­леднее вре­мя, не сто­ит ей нер­вни­чать.

- Де­река, как я по­нимаю, то­же не бу­дет, - Ай­зек нах­му­рил­ся. - Кто-ни­будь во­об­ще зна­ет, где их с Пи­тером но­сит?

- Я не мо­гу до них доз­во­нить­ся уже чет­вертый день, - раз­вел ру­ками Скотт. - Ес­ли они не явят­ся к нам че­рез не­делю, бу­дем вол­но­вать­ся, а по­ка - пусть раз­вле­ка­ют­ся.

- В мо­гиле очень ве­село, - бур­кнул Лей­хи, от­во­рачи­ва­ясь к ок­ну.

- Слу­шай­те, на­род, а по ка­кому по­воду во­об­ще соб­ра­ние? - Скотт об­вел нас всех взгля­дом, за­дер­жавшись на мне, а за­тем бла­гос­клон­но кив­нув. От­лично, те­перь мое при­сутс­твие здесь пол­ностью одоб­ре­но.

Стай­лз бро­сил уг­рю­мый взгляд на Ай­зе­ка и уже со­бирал­ся ска­зать что-то, но вер­нулся Ди­тон со стоп­кой гро­моз­дких вет­хих фо­ли­ан­тов.

- По­лагаю, вам всем ин­те­рес­но, что про­ис­хо­дит, - на­чал он, об­во­дя взгля­дом на­шу ком­па­нию. Я, на вся­кий слу­чай, при­села. - Что­бы про­яс­нить си­ту­ацию: Та­ша, рас­ска­жи, по­чему имен­но Бей­кон Хиллс? У те­бя нет род­ни в дру­гих го­родах?

- Есть, - я нах­му­рилась. - Ма­мина дво­юрод­ная сес­тра жи­вет в Брук­ли­не, но мы с ней не очень об­ща­ем­ся. Ме­ня во­об­ще хо­тели ос­та­вить в Лон­до­не вплоть до окон­ча­ния шко­лы и кон­трак­та пред­ков, но мне за­хоте­лось сю­да. Уви­деть бра­та, дя­дю, да и прос­то тя­нуло.

Скотт и Ди­тон пе­рег­ля­нулись.

- Тя­нуло ти­па, как те­бе хо­телось быть здесь нес­мотря ни на что? - я, по­мед­лив, кив­ну­ла. - Это Не­метон, - зак­лю­чил Скотт.

- Та­ким об­ра­зом, твоя сес­тра, Стай­лз, при­еха­ла не к те­бе, а к мес­ту си­лы, пи­та­юще­му наш го­род и ок­рес­тнос­ти, - брат рас­те­рян­но ус­та­вил­ся в пол. - Да­вай­те я рас­ска­жу вам все с са­мого на­чала. Итак, кто та­кие дру­иды по све­дени­ям из раз­личной ли­тера­туры?

- Су­щес­тва, на­ходя­щи­еся в гар­мо­нии с при­родой и оли­цет­во­ря­ющие ее ма­тери­аль­но и ду­хов­но, - от­ве­тила Ли­дия.

- Имен­но. Меж­ду че­лове­ком и дру­идом есть нес­коль­ко пе­реход­ных ста­дий, при­чем рас­по­лага­ют­ся они па­рал­лель­но, то бишь, рав­но­цен­ны. Это бан­ши, ко­торые свя­заны с ми­ром умер­ших и ду­хов нап­ря­мую, но пред­ста­ющие в об­личье че­лове­ка. Это не­кото­рые ви­ды не­чис­ти, вро­де пе­ревер­ты­шей. А так­же ведь­мы. И ес­ли бан­ши свя­заны с ду­хов­ной сос­тавля­ющей при­роды, то ведь­ма вза­имо­дей­ству­ют с ма­тери­аль­ной обо­лоч­кой: че­тырь­мя сти­хи­ями и об­щей нап­равля­ющей, вро­де вре­мени, прос­транс­тва, ре­аль­нос­ти и так да­лее. Меж­ду бан­ши и ведь­ма­ми су­щес­тву­ет проч­ная связь, ко­торая уси­лива­ет спо­соб­ности обо­их и поз­во­ля­ет раз­ви­вать­ся в не­обыч­ных нап­равле­ни­ях. Та­кая же связь су­щес­тву­ет у ведьм с обо­рот­ня­ми, сог­ласно не­кото­рым ле­ген­дам. Од­на­ко, са­мое глав­ное, ведь­мой мо­жет быть не толь­ко че­ловек. Точ­нее, за­час­тую лю­ди не вы­дер­жи­ва­ют си­лы. А вот те же обо­рот­ни - зап­росто.

- По­годи­те-ка, - прер­вал ве­тери­нара Стай­лз. - Вы хо­тите ска­зать, что моя сес­тра - ведь­ма?!

У ме­ня ек­ну­ло сер­дце. Ров­но до этих пор я вос­при­нима­ла рас­сказ Ди­тона, не пе­рек­ла­дывая его на ко­го-ли­бо. И вот те­перь сло­ва бра­та очень не­ожи­дан­но под­ко­сили ме­ня.

- Но как?! - мне вот то­же ин­те­рес­но.

- Се­кун­ду, Стай­лз, - Ди­тон бро­сил уко­риз­ненный взгляд на Стай­лза, и тот пос­пешно умолк, не сво­дя с ме­ня взгля­да. - Итак, по­луча­ет­ся, что спо­соб­ности ведь­мы нак­ла­дыва­ют­ся на су­щес­тво осо­бой обо­лоч­кой, свя­зан­ной с те­лом и ду­хом. Про­цесс прик­репле­ния этой обо­лоч­ки очень бо­лез­ненный, и лю­ди не пе­режи­ва­ют его в боль­шинс­тве слу­ча­ев. Ведь­мы пе­реда­ют свои спо­соб­ности не по кров­но­му нас­ледс­тву, а, фак­ти­чес­ки, слу­чай­но. Свя­зано это с ком­би­наци­ей име­ни и мес­та рож­де­ния. Ведь­ма обя­зана пе­редать спо­соб­ности су­щес­тву с иден­тичным име­нем, ина­че ма­гичес­кий род прер­вется и не про­явит­ся уже ни­ког­да. Как вы по­нима­ете, Та­лия Хейл не мог­ла это­го до­пус­тить...

- Мать Де­река - ведь­ма?! - вот те­перь мы ох­ну­ли вмес­те.

- Да. Та­лия Шэ­рон Хейл бы­ла ведь­мой, по­ка не по­гиб­ла при по­жаре. Из-за это­го она при­об­ре­ла не­кото­рые спо­соб­ности, свя­зан­ные с вос­по­мина­ни­ями, по­мимо ос­новно­го на­бора, так ска­жем. Та­лия чувс­тво­вала, что ее ко­нец бли­зок. Осо­бен­но пос­ле смер­ти ее бан­ши - Лор­рейн Мар­тин, - Ли­дия за­жала рот ру­кой. - Да, к это­му мы то­же вер­немся. Глав­ной проб­ле­мой Та­лии бы­ло от­сутс­твия пре­ем­ни­цы в Бей­кон Хиллс. Единс­твен­ной под­хо­дящей кан­ди­дату­рой бы­ла де­воч­ка по име­ни Та­ра, ко­торая умер­ла око­ло се­ми лет на­зад из-за нес­час­тно­го слу­чая. Имен­но в пе­ри­од, ког­да Та­лия ис­ка­ла вы­ход из по­ложе­ния, мне приш­лось у­ехать из го­рода, а ког­да я вер­нулся, Кейт Ар­джент уже сож­гла особ­няк Хей­лов. Я до пос­ледне­го был уве­рен, что ма­гичес­кий род угас, но... На­пом­ни, Та­ша, где ты ро­дилась?

- В Бей­кон Хиллс, - ох­рипшим от вол­не­ния го­лосом про­из­несла я. - До сро­ка. По­том мы вер­ну­лись в Лон­дон, где обус­тро­ились ро­дите­ли. Они же не...?

- Нет, они не при­час­тны к сверхъ­ес­тес­твен­но­му. Это судь­ба, ми­лая, - со­чувс­твен­но улыб­нулся Ди­тон. Итак, я по­томс­твен­ная ведь­ма. И как мне ре­аги­ровать на это?

- По­дож­ди­те, но раз­ве вы не го­вори­ли, что лю­ди про­цесс пе­реда­чи обо­лоч­ки не вы­дер­жи­ва­ют? - бан­ши не­до­умен­но от­ста­вила уже третью чаш­ку за ве­чер.

- Так и есть. Я ду­маю, не оши­бусь, ес­ли пред­по­ложу, что Та­ша пе­ренес­ла серь­ез­ную бо­лезнь в детс­тве?

- У ме­ня час­тичный аль­би­низм. Мой ор­га­низм пе­рес­тал вы­раба­тывать э­уме­ланин и фе­оме­ланин в ре­зуль­та­те ос­ложне­ний пос­ле опе­рации на сер­дце, - вы­дох­ну­ла я. Вот к че­му это все. Ока­зыва­ет­ся, вся моя жизнь из­на­чаль­но не моя. Да­же мое имя - все­го лишь иг­ра судь­бы и си­лы.

- Мож­но еще раз про бан­ши? - не ста­ла уг­лублять­ся в те­му Мар­тин.

- Про связь меж­ду ведь­ма­ми и та­кими, как Ли­дия, есть мно­го ми­фов, но прав­да та­кова: вас тя­нет друг к дру­гу, и вы до­веря­ете друг дру­гу. Ва­ша связь еще силь­нее, пос­коль­ку ва­ши пред­ки так­же бы­ли вмес­те. Да, Ли­дия, твоя ба­буш­ка бы­ла бан­ши. Та­кие спо­соб­ности не бе­рут­ся из ни­от­ку­да, - ры­жево­лосая пот­ря­сен­но ус­та­вилась на ме­ня, от­че­го мне ста­ло не­уют­но. - Ме­даль­он, ко­торый зас­та­вил те­бя вы­ехать из го­рода ночью, ты от­да­ла Та­ше, как толь­ко уз­на­ла ее имя. Он яв­ля­ет­ся ва­шим пос­редни­ком и, раз он уже теп­лый, на­питал­ся ва­шей кро­ви и при­вязал вас друг к дру­гу, - я вспом­ни­ла, как уко­лола па­лец, как, по­хоже, и Мар­тин. - Имен­но по­это­му ты ока­залась на клад­би­ще воз­ле мо­гил ее ро­да, пом­ня толь­ко ее но­мер. И Та­ша сра­зу прим­ча­лась к те­бе, да­же не за­думы­ва­ясь о том, что­бы раз­бу­дить Стай­лза. На са­мом де­ле, это да­ет мно­го пре­иму­ществ. Нап­ри­мер, вы мо­жете чувс­тво­вать, ког­да кто-то из вас в опас­ности. Не­кото­рые спо­соб­ности Ли­дии, вро­де свя­зи со смертью, мо­гут пе­рей­ти к Та­ше, и на­обо­рот, ког­да у ведь­мы по­яв­ля­ет­ся чет­кая ли­ния си­лы, бан­ши при­нима­ет ее то­же.

- Ли­ния си­лы? - скеп­ти­чес­ки уточ­нил Ай­зек.

- А вот с этим я по­мочь осо­бен­но не мо­гу, - раз­вел ру­ками ве­тери­нар. - Не очень знаю сла­вян­ские язы­ки.

- Я знаю то­го, кто зна­ет, - собс­твен­ный го­лос ка­жет­ся мне сов­сем сла­бым. - Я по­гово­рю с ним.

- Вот и от­лично. Всем все яс­но?

Он слиш­ком жиз­не­радос­тный и слиш­ком мно­го зна­ет. Все ос­таль­ные в этой ком­на­те не в луч­шем сос­то­янии. Ли­дия, на ко­торую на­вали­лись се­мей­ные де­ла. Стай­лз, ко­торый не сво­дит с ме­ня оша­рашен­но­го взгля­да. Скотт и Ай­зек, ко­торые пы­та­ют­ся раз­ло­жить это все в го­лове по по­лоч­кам. И я. Мне лич­но хо­чет­ся на­пить­ся и выс­пать­ся. По­тому что это слиш­ком для мо­его моз­га. Ведь­мы, бан­ши, Та­лия Хейл... Нет, точ­но, на­до вы­пить. Или хо­тя бы уй­ти от­сю­да.

Не знаю, как дол­го ре­бята со­об­ра­жали, гля­дя на ос­во­бодив­ший­ся стул, но Ай­зек дог­нал ме­ня у пе­рек­рес­тка с ма­лень­ким ма­газин­чи­ком. Я за­поз­да­ло вспом­ни­ла про день­ги в сум­ке и с го­речью про­води­ла взгля­дом про­хоже­го с пи­вом в ру­ке. Не по­меша­ло бы и мне.

- Та­ша! Все в по­ряд­ке? - Лей­хи ока­зал­ся ря­дом сов­сем не­ожи­дан­но. - Ку­да ты?

- Ры­дать и есть, - я плюх­ну­лась на пер­вую по­пав­шу­юся скамью, и обо­ротень при­сел ря­дом.

- Что та­кое? - он не­до­умен­но ус­та­вил­ся на ме­ня, и я бук­валь­но взор­ва­лась, вы­вали­вая на не­го все, что на­копи­лось за эти че­тыре дня:

- Что та­кое?! Серь­ез­но?! Я толь­ко что уз­на­ла, что я чер­то­ва ведь­ма, не­из­вес­тная мне де­вуш­ка свя­зана со мной, у ме­ня есть ка­кая-то не­понят­ная ли­ния си­лы, и всю мою жизнь я про­жила, ве­домая не­из­вес­тной мне жен­щи­ной, ко­торая ма­ло то­го, что детс­тво мне ис­по­гани­ла, так еще и сей­час вот хер­ня про­ис­хо­дит! - я за­мол­ча­ла, от­ки­нув­шись на де­ревян­ную спин­ку. Ай­зек то­же умолк на вре­мя.

- За­то у те­бя во­лосы кра­сивые, - хмык­нул обо­ротень, вста­вая со скамьи и про­тяги­вая мне ру­ку. - Ты хо­тела встре­тить­ся с Ки­рой в пять, ес­ли пом­нишь. За­бирай ве­щи и ез­жай, я пой­маю так­си.

Я пот­ря­сен­но пос­мотре­ла на не­воз­му­тимо­го Ай­зе­ка.

- Не на­до вы­зывать так­си, - я вста­ла и за­вер­ну­лась об­ратно к кли­нике. - Поп­ро­шу Стай­лза.

- Не дрей­фь, - до­бавил Лей­хи. - Прор­вемся, - ко­неч­но прор­вемся. Я хо­тя бы не од­на.

Я бла­годар­но об­ня­ла Лей­хи, и он сом­кнул ру­ки на мо­ей та­лии. Как же мне по­вез­ло с друзь­ями бра­та и са­мим бра­том! А вся эта сверхъ­ес­тес­твен­ная хрень ни­куда не де­нет­ся.

К Ки­ре мы еха­ли мол­ча. Стай­лзу все еще бы­ло не до раз­го­воров, да и я не спе­шила под­ни­мать те­му. Про­ще са­мой ра­зоб­рать­ся вна­чале. Три кни­ги на не­из­вес­тном мне язы­ке пе­реко­чева­ли в рюк­зак, от­че­го тот стал поч­ти не­подъ­ем­ным. Ду­маю, мой друг раз­бе­рет­ся с ни­ми за сим­во­личес­кую пла­ту в ви­де до­маш­ней ра­боты по ал­гебре.

- Пом­нишь, - вдруг на­чал Стай­лз пе­ред са­мым до­мом, - как в детс­тве я на­зывал те­бя ведь­мой в шут­ку? Так вот, это тот са­мый слу­чай, ког­да дет­ское проз­ви­ще опи­сыва­ет всю твою жизнь, - ему по­вез­ло, что рюк­зак на уро­вень его го­ловы я точ­но не под­ни­му. На мой под­за­тыль­ник он лишь ве­село рас­сме­ял­ся, да так без­за­бот­но, что я то­же не вы­дер­жа­ла и рас­хо­хота­лась. Ско­рее ис­те­ричес­ки, но че­рез смех вы­ходи­ли и вол­не­ние, и страх, и не­до­уме­ние.

Са­ма Ки­ра встре­тила ме­ня с ко­роб­кой су­ши в ру­ках и лит­ро­вой бу­тыл­кой ко­лы - под мыш­кой.

- Чем зай­мем­ся? - не­тер­пе­ливо спро­сила она, сто­ило нам вой­ти в ее ком­на­ту. Выг­ля­дела она до­воль­но ми­ло и у­ют­но, осо­бен­но ра­бочий стол с це­лой ку­чей раз­ных мар­ке­ров и ру­чек в ста­кан­чи­ке для кан­це­лярии.

- Ис­то­ри­ей, ра­зуме­ет­ся. Кри­зис Вер­саль­ско-Ва­шин­гтонской сис­те­мы, по­жалуй­ста. Мне на­до сдать за­чет зав­тра, ина­че твой отец ме­ня за­валит.

- Ис­то­рия так ис­то­рия, - по­жала пле­чами Юки­мура и по­лез­ла за учеб­ни­ками. - Хо­тя зна­ешь, нас­тро­ения как-то нет.

- Лад­но, да­вай по­бол­та­ем о пар­нях, - пок­ла­дис­то сог­ла­силась я, по­нимая, что все рав­но ни­чего сей­час не за­пом­ню. - Что ты ду­ма­ешь о Скот­те Мак­Колле?

- Он ми­лый, - улыб­ну­лась Ки­ра. - Спас ме­ня от кой­ота се­год­ня. Я хо­тела от­дать им со Стай­лзом сум­ки. Ко­ридор был уже пуст, ког­да я выш­ла, а зверь сто­ял на лес­тни­це. Что он там де­лал - ума не при­ложу, но я за­пер­лась в раз­де­вал­ке. Впро­чем, он вы­бил стек­ло в две­ри. Зна­ешь, - Ки­ра вдруг из­ме­нила тон, - ес­ли бы не Скотт, ме­ня бы тут не бы­ло, на­вер­ное. Он был сов­сем близ­ко, я уже при­гото­вилась, а он... Ну, ты по­няла.

- По­няла, - вздох­ну­ла я. Не сто­ит ей знать, что я по­нимаю ее сей­час на все двес­ти про­цен­тов. - Да­вай не бу­дем об этом. Луч­ше ска­жи, ты Мак­Колла поб­ла­года­рила?

- Ну... да, - Ки­ра по­тупи­ла взгляд. - Это бы­ло сов­сем не то. Бо­же, я же поч­ти ни­чего не ска­зала. Что те­перь де­лать?

- Не па­никуй, до­рогая. Приг­ла­си его в ки­но.

- Прос­то по­дой­ти и спро­сить, не хо­чет ли он пос­мотреть фильм? - не­довер­чи­во уточ­ни­ла де­вуш­ка.

- Ну да.

- Нет, это не для ме­ня. Луч­ше прос­то поб­ла­года­рю в ко­ридо­ре, - я по­жала пле­чами. Чес­тное сло­во, мне бы ее проб­ле­мы сей­час. - А что у те­бя с этим вы­соким пар­нем?

- С кем? Ай­зе­ком?

- На­вер­ное. Так что? - Ки­ра за­ин­те­ресо­ван­но прид­ви­нулась бли­же ко мне.

Я за­дума­лась. На фо­не все­го это­го об­ще­ние с Ай­зе­ком бы­ло луч­шим, чо про­ис­хо­дило со мной. С ним мож­но бы­ло прос­то го­ворить на раз­ные те­мы и от­лично про­водить вре­мя. Он дей­стви­тель­но нра­вил­ся мне, как че­ловек и как друг. Впро­чем, друг - это не Ай­зек. На­вер­ное, друзья не дер­жатся за ру­ки и не об­ни­ма­ют­ся - не так, по край­ней ме­ре. С дру­гой сто­роны, я знаю его че­тыре дня. И, хо­тя за это вре­мя мы неп­ло­хо сош­лись, вряд ли это что-то серь­ез­ное.

- Лад­но, пе­рефор­му­лиру­ем воп­рос, - улыб­ну­лась Юки­мура, гля­дя на мое сос­ре­дото­чен­ное вы­раже­ние ли­ца. - Че­го бы ты хо­тела?

Я сно­ва за­вис­ла. Мо­жет, мы вер­немся к ведь­мам и обо­рот­ням?

- Я не знаю, - приз­на­ла на­конец я. - Он до­рог мне. Воз­можно, нет, я со­вер­шенно точ­но хо­чу уз­нать его поб­ли­же. Мо­жет быть да­же схо­дить с ним ку­да-ни­будь, но... Го­ворю же, не знаю. Это так слож­но.

- Тог­да за­бей, - мах­ну­ла ру­кой Ки­ра, и мы про­дол­жи­ли бол­тать о вся­кой че­пухе, ко­торая бы­ла так важ­на сей­час.

В ито­ге, до­мой я вер­ну­лась к де­сяти и пер­вым де­лом ски­нула при­цель­ную СМС-ку дру­гу. Он дол­жен уви­деть ее зав­тра ут­ром, а по­ка...

Я вздох­ну­ла и ре­шилась. Быс­тро наб­ра­ла но­мер, ко­торый до сих пор пом­ни­ла на­изусть. Пос­лы­шались длин­ные гуд­ки, а за­тем щел­чок.

- Ал­ло, мам, ...

- Вы­зыва­емый ва­ми або­нент вре­мен­но не­дос­ту­пен. По­жалуй­ста, ос­тавь­те ва­ше со­об­ще­ние пос­ле сиг­на­ла, - я ра­зоча­рован­но от­клю­чила зво­нок и мед­ленно уб­ра­ла те­лефон, буд­то на­де­ялась, что она пе­рез­во­нит мне пря­мо сей­час.

Но она не пе­рез­во­нила.