24

— Я думал, это будет что-то поинтереснее забегаловки... — Сюэ Ян даже не пытается скрыть своего разочарования.— Во-первых: это не забегаловка, а во-вторых: я решил, что нужно сначала зайти куда-нибудь поужинать, чтобы ты потом не ныл, что хочешь есть, — спокойным тоном отзывается Сяо Синчэнь, делая вид, что и впрямь не особо разнообразное меню — интереснейшее чтиво.— Когда это я ныл? — возмущению нет предела.— Прямо сейчас.На это Сюэ Яну крыть совершенно нечем, но он умудряется сохранять на лице такое выражение, словно делает великое одолжение, заказывая себе лапшу. Ну хотя бы не сладкое, и то радость. Но, вообще-то, с этим надо будет что-то делать; удивительно, что на подобном питании он так долго держится... Коротать время с насквозь больным от нездоровой пищи парнем Синчэнь не намерен.— Я вот все хотел у тебя спросить, — начинает Сюэ Ян, пытаясь намотать себе на палочки сразу половину порции, но терпит сокрушительное поражение. — Насчет этих твоих правил.— У меня нет никаких правил, — возражает Синчэнь.— Вот именно! Но, как показывает практика, на самом деле их оказывается дохрена и больше.— И много ли у тебя практики? — щурится он. — Насколько я знаю, это твои первые отношения. И все, что ты высмотрел в дорамах и ток-шоу, за опыт не считается.Взгляд Сюэ Яна говорит о том, что он с этим абсолютно не согласен. Но он предпочитает устремить свое внимание на борьбу с лапшой, прежде чем продолжает:— Так вот, раз уж с тобой правило трех свиданий не работает, ведь ты у нас не такой, как все... — эти слова Сюэ Ян произносит, выразительно закатив глаза, и совсем не от божественного вкуса лапши. — Значит, тебе будет побоку, пока ты зреешь...— Зрею? — изумленно прерывает его Синчэнь. — Я тебе что, кабачок какой-то?— Нет, у тебя там совсем не кабачок, — мотает головой Сюэ Ян и милостиво добавляет: — Но определенно есть, чему зреть.Это лучше даже не комментировать. Метафоры — не его сильная сторона.— О чем ты вообще?— О том, трахаюсь я с кем-то другим или нет, — буднично заканчивает свою мысль Сюэ Ян. — Ну, ты же пока не хочешь, а я как-то привык... Ну и желающие есть, само собой, — сам себе кивает он, активно орудуя в своей миске, и совсем не замечает направленного на себя осуждающего взгляда из-за стекол очков.— Больше всего на свете я сейчас хочу встать и уйти. И, наверное, так и сделаю, — наконец с трудом выдавливает из себя Синчэнь. Ему требуется довольно много времени, чтобы переварить услышанное.— Ага! — победно заключает Сюэ Ян, ловко зажимая под столом его ногу между своих, чтобы даже не думал претворять свои желания в жизнь. — Значит, тебе не все равно.— Естественно, мне не все равно! Да кому вообще может быть на это все равно? — восклицает Сяо Синчэнь, пораженный до глубины души этим заявлением. Нет, разумеется, есть такие кадры, которым может быть «побоку», но...— Вот и есть первое правило: не трахаться на стороне. Поэтому я и решил уточнить, а то в дорамах за такое и яйца отрывают! — Сюэ Ян широко горделиво улыбается, словно сделал великое открытие и готов подавать заявление на получение Нобелевской Премии.Синчэнь все еще чувствует себя уязвленным, поэтому мнительно интересуется:— То есть, ты не собираешься этого делать?— А зачем я спрашивал, по-твоему? — Сюэ Ян непонимающе смотрит на него в ответ.— Вот и я не знаю, зачем, — кривится Синчэнь. Собственная лапша кажется ему безвкусной, как тофу, щедро туда насыпанный. — Это похоже на какой-то шантаж, если честно. Вроде «Если мы не переспим, то я пошел развлекаться с какой-нибудь Эвелинн»! — В памяти еще свежи весьма развязные фото в компании ряженных девушек (и не только).— Я попрошу! — строго поднимает палец вверх Сюэ Ян. — Не трогай мою вайфу, и она тебя не тронет. То есть... Я ее, — видимо, он потерял ход мысли, потому что резко замолкает, задумываясь. Наверное, о вайфу, что бы это ни значило. — Неважно! Нет, так нет. Просто надо заранее прояснить все спорные моменты.Синчэнь чувствует надвигающуюся мигрень. И стонет в голос, когда слышит:— Но и ты... Чтобы без всяких левых тел, ладно?— Я даже не хочу знать, как ты дошел до мысли, что я на такое способен.Еда снова приобретает вкус, а настроение иррационально поднимается, хотя, казалось, после всего услышанного так быть не должно.— Так ты, значит, тоже не собираешься?..Захват ногами наконец перестает быть таким крепким. И хорошо, а то еще немного, и точно синяки останутся!— А-Ян, давай ты будешь просто есть свою лапшу и перестанешь мучить меня своими глупыми вопросами. Нет никаких правил, но спать с другими, пока мы встречаемся, ты не будешь.— Понял, принял.Неизвестно, в качестве компенсации морального ущерба или еще под каким-то наплывом, Сюэ Ян заглядывает в счет и, не слушая пререканий, оставляет на блюдце несколько скомканных купюр, вытащенных из кармана куртки. А после утаскивает Сяо Синчэня за руку на улицу.Если честно, и правда забегаловка какая-то.

— Ладно, ты меня удивил, — уважительно произносит Сюэ Ян, взвешивая в руке выбранный им пистолет. На шее у него висят большие наушники, выданные администратором.На самом деле, можно было и не бронировать место — по всей видимости, тир не популярен в пятницу вечером, так что на всем стрельбище, кроме них двоих, только один посетитель. Почти у самой стены какая-то женщина в фиолетовом деловом костюме методично вкладывает патроны в обойму, а напротив нее, в конце зала, висит мишень. С меткостью у неизвестной леди проблем не наблюдается, даже отсюда видно широкую излохмаченную прореху по центру листка.— Тебе нравится? — неуверенно спрашивает Синчэнь. У него в руках такой же пистолет, как и у Сюэ Яна, но он ощущается крайне неуютно, хотя понятно, что заряжен холостыми.— Ага, — с жаром кивает Сюэ Ян. Он заметно веселее с того момента, как его заставили выслушивать довольно долгую лекцию по технике безопасности, и вот наконец он получил вожделенную игрушку. — Ты когда-нибудь стрелял?— Ни разу не держал в руках ничего подобного, — качает головой Синчэнь и чуть виновато улыбается: — Я даже не уверен, правильно ли это делаю.Сюэ Ян оценивающе смотрит на его руки и усмехается.— Правильно. Только не держи его направленным на меня. Ты со своим зрением вообще хрен во что попадешь, но мне все еще боязно за свои яйца после твоих обидок.— Я на тебя не обижался, я просто не люблю, когда несут чушь, — поправляет его Сяо Синчэнь, послушно опуская оружие. И вообще, пистолет же еще на предохранителе, верно?.. Он наблюдает за тем, как Сюэ Ян на пробу вытягивает руку с пистолетом, почти профессиональным жестом поддерживая ее снизу, и говорит: — А ты, похоже, в этом разбираешься.— Вообще нихрена, — неожиданно отвечает тот, опуская руку. — Я только в шутеры хорошо играю, а в жизни пушку впервые вижу. А ты что, думал, я в какой-то преступной банде состою и отжимаю у прохожих телефоны, тыча им в рожу стволом?В голове немедленно всплывает почти забытый образ Сюэ Яна возле мусорных баков.— Я представлял кастет, — честно признается Синчэнь. — Или хотя бы нож.— А говоришь, что фантазии с плохими мальчиками — банальщина. Но с ножом я умею, да, — соглашается Сюэ Ян. — Метать в смысле, а не в людей тыкать! Хотя если ты продолжишь на меня смотреть таким испуганным оленьим взглядом, у меня непременно встанет, так что...— Ох, прекрати.Лучше просто надеть наушники, а то еще немного таких речей, и он попросту уронит пистолет. К тому же, женщина-стрелок снова начала разряжать обойму, и даже на расстоянии это довольно громко. Сюэ Ян одаривает Синчэня насмешливым взглядом, и следует его примеру, отчего и так растрепанный хвост приобретает совсем уж неподобающий вид. Он глухо возмущается, когда его хватают за плечо и не дают вырваться, пока не вынимают сбившиеся волосы из-под дужки.Сюэ Ян становится напротив мишени, проделывает с пистолетом какие-то манипуляции, из-за чего тот издает пару щелчков, и наконец выставляет перед собой руки, чтобы прицелиться. Раздается выстрел, и его плечи ощутимо вздрагивают от отдачи.— Я попал?! — с восторгом чуть ли не вопит он буквально спустя секунду.Синчэнь честно щурится в сторону мишени, даже украдкой протирает краем рукава собственные очки, чтобы было лучше видно, и пожимает плечами. Для него мишень не более, чем белое пятно с мутными кругами.Судя по промелькнувшему разочарованию на лице Сюэ Яна, он все-таки промахнулся. Но энтузиазма он не теряет ни после второй, ни даже после пятой попытки, несмотря на подрагивающие руки. На нижней губе появляется след от зубов.— Убил, — наконец с победоносным видом видом заявляет он, гордо оборачиваясь на Синчэня. — Конечно, не в «десятку», но если задеть, так будет больше мучиться!Хочется возразить, что мишень даже не в форме человека, чтобы так рассуждать, но его опережает громкий женский голос, звучащий четко даже несмотря на заглушающие наушники.— Какое жалкое зрелище, смотреть больно.Неясно, как долго незнакомка в фиолетовом стоит за их спинами, наблюдая за разворачивающимся зрелищем, но, судя по ее презрительно поджатым губам, накрашенным темной помадой, уже довольно давно.— А? — оборачивается на нее Сюэ Ян и тут же ощеривается: — А у вас, дамочка, можно подумать, лучше выйдет?Это крайне глупый вопрос даже по мнению Синчэня. Женщина резким движением забирает у него пистолет (которым он совсем не прочь поделиться, потому что тот все еще неприятно оттягивает руку), приводит в готовность и целится в сторону едва задетой мишени. Кажется, понятие отдачи для нее не существует, потому что ее тело остается недвижным после выстрела, попавшего точно в центр, если судить по восхищенному вздоху Сюэ Яна, который тот не в силах сдержать.— Охренеть, а как так? — почти по-детски удивляется он.Женщина возвращает оружие Синчэню и ловко оттесняет того в сторону, становясь рядом с Сюэ Яном. Несколькими явно болезненными и при этом очень точными тычками она заставляет его поменять положение, комментируя:— Ноги на ширине плеч, а не как над унитазом! Спину ровно, голову подними... А с руками что, тебе их телега переехала, что ты их удержать не можешь?.. Отвратительно.Оказывается, весь видимый профессионализм Сюэ Яна и правда годится только для компьютерных игр. Но он настолько ошарашен командным тоном, что безропотно подчиняется и даже не вопит в ответ, выполняя указания незнакомки. Сяо Синчэнь же ловит себя на мысли, что ему хочется сделать что-нибудь... Не очень хорошее. Осознав это, он с ужасом вцепляется в рукоять пистолета, убеждаясь, что он направлен в пол. Как его обратно поставить на предохранитель?!— Стреляй, — великодушно разрешает женщина, хлопая застывшего статуей Сюэ Яна по плечу. И через несколько мгновений она почти одобрительно приподнимает уголок губ. — Сойдет.Новоиспеченный ученик незнакомки издает радостный вопль, глядя на пробитую мишень и оборачивается на Синчэня:— Зефирочка, ты видел?!Почти хочется ему напомнить про свое зрение. Но удается только натянуто улыбнуться и поощряюще кивнуть. Все-таки тир — вполне подходящее место для свидания, столько эмоций... Если бы еще этой женщины тут не было!— Мы очень благодарны вам, уважаемая, — цедит Синчэнь, одаривая непрошенную спутницу исключительно вежливым взором. — Но дальше мы сами.Она недолго молчит, а потом заходится в глухом смехе.— Ты что, думаешь, я тут претендую на... Этого безрукого мальчишку? Ой, уморил, — отмахивается она. — Я просто не могу смотреть, когда так обращаются с оружием! Зефирочка, боже... В этой стране есть хоть один не заднеприводный? — она даже не пытается понизить голос. Но взмахивает рукой и, издав еще один брезгливый смешок, величественным шагом удаляется в сторону выхода. Видимо, свой запас патронов она исчерпала, и только поэтому решила растянуть удовольствие, приобщившись к соседям. А теперь поводов задерживаться здесь нет.— Прикольная тетка, — уважительно говорит Сюэ Ян, глядя ей вслед. И запоздало удивляется, хлопая глазами: — А ты что, реально взревновал?— Я всего лишь не люблю бесцеремонных людей, — жеманно отзывается Синчэнь, поправляя наушники, которые он сдвинул на время беседы.— Ну-ну, — Сюэ Ян довольно ухмыляется, оставаясь при своем мнении. Но под тяжелым взглядом решает возвратиться к стрельбе.Теперь он становится по всем правилам, и у него это занимает довольно много времени. Но, следует признать, краткий мастер-класс от незнакомки ему действительно помог — выстрелы попадают в пределы мишени, а не куда-то в стену.Обойма разряжается довольно быстро под досадливый вздох Сюэ Яна. Но он скоро приходит в себя, кладя свой пистолет на стойку, и одаривает стоящего рядом Сяо Синчэня крайне хищным взором.— Твоя очередь.— А? — вздрагивает тот. И после секундной заминки от всей души предлагает, протягивая свое оружие: — А может, лучше ты? Тебе понравилось вроде...— Нет уж, я хочу посмотреть, как это делаешь ты. Давай, становись, — Сюэ Ян тянет Синчэня к себе, заставляя встать его на свое место. — Сейчас помогу.Он неуловимым движением оказывается за спиной, прижимаясь всем телом, и кладет ладони поверх рук Синчэня, сжимающих пистолет. Ох, вот если бы эта женщина так же помогала Сюэ Яну принять правильную позу, скорее всего, ей было бы не миновать... Ну, как минимум, очень возмущенной речи.— Жми. Я скажу, попал или нет, — от горячего шепота куда-то в шею руки предсказуемо ведет, а палец едва не соскальзывает со спускового крючка.— Ну что? — переводя дыхание, спрашивает Синчэнь. Пистолет кажется невыносимо горячим после выстрела.— У тебя пушка с самонаведением, что ли? — обескураженно восклицает Сюэ Ян, приподнимаясь на цыпочки, чтобы удобнее было смотреть из-за чужого плеча.— Я попал? — неверяще спрашивает Сяо Синчэнь.— Так нечестно! Ты что, просто подумал, и пуля полетела, куда тебе захотелось?.. Это читерство!Попал.— Но ты же мне помогал, так что не вижу поводов для беспокойства, — с улыбкой замечает он.— Ты вообще ничего не видишь, это не должно так работать, — продолжает бормотать Сюэ Ян, но его голос довольно быстро оттаивает. Особенно когда он ехидно предлагает: — А без меня сможешь?— Не думаю.В основном потому, что чуть подрагивающее тело за спиной ощущать гораздо приятнее, чем пустоту. А на пистолет совершенно плевать. Эта обойма иссякает гораздо медленнее предыдущей. Подготовка к каждому выстрелу томительно тянет время. И не только время.— Хочешь еще? — отстраняется Сюэ Ян, вынимая оружие из руки Синчэня, и разворачивает его к себе за плечо. И стягивает сначала свои наушники вниз, а затем и чужие, проводя пальцами по волосам.— Стрелять? — спрашивает Синчэнь, склоняя голову набок. — Не хочу.— А чего хочешь? Может, этого?Сюэ Ян подносит руку со все еще зажатым в ней пистолетом к лицу, чтобы, бесстыдно сверкнув глазами, провести языком вдоль остывающего ствола снизу вверх.— Он же грязный! — Синчэнь хлопает его по ладони, отнимая пистолет и кидая его на стойку. — Эту дрянь хватают все подряд, а ты в рот тащишь, ну в самом деле...— Ты испортил весь момент, — обиженный тем, что его пыл совсем не оценили, поджимает губы Сюэ Ян.— Нет, это ты его почти испортил. Но еще есть шанс его исправить.— Это как же?Редко у Сюэ Яна можно заметить столь озадаченный вид.— Я не буду спрашивать, к тебе или ко мне, потому что только ты из нас двоих живешь один. Ну что ты так смотришь? Я же говорил, что нет никаких правил.