66/67/68/69/70

Том 2 / Глава 4 // 66

   «Учитель, мне нечего сказать». Я положил письмо на стол учителя.Директор посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: «Я знаю, что ты не это имел в виду. Я также знаю, что с твоим вкусом тебе не может понравиться эта девушка».Я не ожидал, что директор школы выскажет свои истинные мысли так прямо передо мной. По сравнению с некоторыми учителями, которые говорят более официально, директор школы, по крайней мере, оставил у меня хорошее впечатление в этом отношении. Я посмотрел на него и спросил: «Что вы хотите, чтобы я сделал, показав это мне?»Директор школы курил сигарету и протянул мне одну, спросив: «Хочешь закурить?»Я замахал руками и сказал: «Нет!» Это ловушка.«Я знаю, что ты куришь, даже если ты не куришь!»«Вы знаете что я курю, и я не могу взять инициативу, чтобы взять сигарету из вашей руки».«Почему бы тебе не зажечь её для меня?» Директор школы протянул мне зажигалку.По какой-то неизвестной причине я на самом деле закурил сигарету для нашего директора перед кабинетами стольких учителей. Когда я наклонился, я почувствовал аромат от тела директора. Это был очень естественный запах геля для душа. Я не знаю, сколько раз ему нужно принимать ванну в день, чтобы весь день приносить этот аромат в школу.Директор школы сказал мне, куря: «Чжун Цзя на самом деле любит тебя...»«Ей нравится, когда другие говорят, что она нравится другим. Разве с ней что-то не так?» — сказала я это прямо, когда была взволнована. Директор не обратил внимания на то, что я сказал, а просто очень спокойно сказал мне: «Все думают по-разному, и высокомерие некоторых людей происходит от неполноценности. Хотя Чжун Цзя учится хорошо, её отношения с одноклассниками не очень хорошие. Вы видите, что она довольно веселая и разговорчивая, но из-за того, что она не обращает внимания на то, как она говорит, она часто наживает себе врагов. Так что в плане личной жизни и эмоций она немного пуглива и неполноценна. Я не вижу другого смысла, говоря тебе это. В конце концов, вы все еще студенты. Это всего лишь небольшой эпизод в вашем развитии. Я просто боюсь, что ты неправильно поймёшь, поэтому я объясняю причину смены парты».  Я кивнул, показывая, что понял его слова, а затем спросил: «Тогда мне не нужно оказывать ей никаких особых услуг в будущем, верно?»Директор покачал головой: «В этом нет необходимости!»«А как насчет двух других вещей?» Я говорил уже спокойнее. Может быть, он действительно хотел пообщаться со мной.Директор школы посмотрел на часы, встал и сказал мне: «У меня сейчас совещание. Ты можешь поужинать у меня дома. Я вам приготовлю».У меня чуть глаза не вылезли из орбит. Директор школы шутил? Он хотел, чтобы ученики ходили к нему на ужин? Он даже готовил для учеников? А я был учеником, который его сдерживал. Он пытался воспользоваться этой возможностью, чтобы отравить меня?Увидев мое удивлённое выражение лица, директор похлопал меня по плечу и сказал: «Я дома один. Обедать скучно, поэтому я часто приглашаю учеников к себе на ужин. Вчера я купил несколько фунтов крабов и приготовлю их для тебя. Не забудь прийти вечером. Если я тебя не увижу, я вытащу тебя поесть, даже если ты будешь на уроке, потому что на уроках ты всё равно не слушаешь...»  Сказав это, директор поспешно ушёл, оставив меня в оцепенении. Когда я вернулся в класс, я случайно спросил юношу , который стоял неподалеку от меня, часто ли учитель приглашает учеников к себе домой на ужин.«Да!» сказал юноша даже не посмотрел на того, кто задал вопрос. Ответив, он опустил голову и продолжил задавать вопросы.Теперь я немного поверил, а потом спросил семь или восемь человек, и все ценили время, как золото, и не сказали ни слова. В конце концов я понял немного больше. У директора такой характер, что немного странно. Он немного строг, но он все равно добр к ученикам наедине. Он сказал, что ученики — его дети, и каждый может пойти к нему домой, когда захочет.После занятий по самоподготовке я пошёл в дом классного руководителя. Он жил в учительской квартире за общежитием мальчиков. Дом классного руководителя был настолько чистым, что это было возмутительно. Все украшения были светлыми, как будто для того, чтобы яснее показать, где были пятна. Я толкнул дверь, чувствуя себя немного побаиваясь войти.«Заходи, всё в порядке...»Директор был одет в повседневную одежду и выглядел немного моложе. Я выбрал пару относительно темных тапочек и медленно вошёл в комнату.«Еда готова, иди ешь!» — позвал меня директор школы.«Так быстро?» Мне это показалось немного невероятным. Встреча была во время нашего последнего занятия, и он уже закончил его после занятия.Из кухни раздался голос директора: «Ну, я приготовил в полдень, и сейчас только нужно разогреть . Сначала помой руки!»  Я осознанно умылся три раза и снова посмотрел на себя в зеркало. Одежда, казалось, была чистой. Чтобы учитель не выгнал меня, когда я ем, я посчитал необходимым проверить ещё раз.«Надень это!»Как только я вышел, я увидел, как мой директор вручает мне что-то вроде фартука. Я открыл рот и наблюдал, как он надел его естественным образом, затем я сглотнул и ничего не сказал.Если бы я жил как он, я бы был измотан. Всё было расставлено так аккуратно, и я чувствовал себя крайне сдержанным во время еды. Я не знаю, психология это или что-то ещё, но я даже думаю, что цвета этих блюд ярче, чем те, что дома, и вкус тоже ничего.Директор не сказал ни слова. Я не мог сдержаться, когда уже наполовину закончил есть, поэтому спросил: «Учитель, вы не говорите, что вам есть что мне сказать?»Директор посмотрел на меня и сказал: «Сначала поешь, а потом поговорим».Я был очень рад это услышать. Если бы я ждал до ужина, это означало бы, что мне даже не пришлось бы посещать первое вечернее занятие по самообучению, поэтому я намеренно замедлил темп, чтобы пропустить второе вечернее занятие по самообучению.В итоге он закончил есть позже меня. Я взял заранее приготовленную им салфетку и вытерл себе рот, ожидая, пока он закончит есть.«Второе — это твои оценки. Позволь мне спросить, какой у тебя рост ?»Не знаю, как это связано с моими оценками, но я честно ответил: «182 сантиметров !»«Тогда ты можешь присоединиться к школьной баскетбольной команде. В нашей школе есть художественные классы и спортивные профильные классы. Хотя количество учеников невелико, итоговые баллы на вступительных экзаменах в колледж довольно хорошие. Ты можешь специализироваться на спорте. Если у тебя достаточно профессиональных баллов на вступительных экзаменах в колледж, баллы на тестовом листе в принципе можно набрать».Я нахмурился и спросил: «Мой рост недостаточно хорош, чтобы играть в баскетбол, верно? И это всего лишь хобби, а не профессия вообще. Если я действительно получу профессиональную подготовку, возможно, у меня вообще больше не будет этого хобби».Директор школы взял стакан воды, поставил его передо мной и сказал: «Ты всё ещё можешь вырасти, если ты недостаточно высокий. Ты сейчас только на первом году обучения в старшей школе. Если будешь больше заниматься спортом, ты будешь расти быстрее. Ученики баскетбольной команды, которую я обучал, росли быстрее, чем среднестатистические ученики старшей школы. Я думаю, что не составит труда вырасти еще на 7 или 8 сантиметров».Высота — это не то, о чем я беспокоюсь, это просто оправдание, я просто не хочу портить то, что является чисто хобби. Для меня это единственный способ выплеснуть эмоции, не только потребить физическую энергию, но и позволить себе сосредоточиться на процессе и не думать о других вещах.Видя, что я не рад, директор школы продолжил: «Я знаю, о чем ты думаешь, но я думаю, что это ещё одна возможность для тебя. Я не пытаюсь тебя отговаривать. Ты не сможешь добиться прорыва в учёбе. Это не проблема твоего IQ, и не то, что ты действительно не хочешь хорошо учиться. Просто твои привычки в учебе глубоко укоренились. Никто не может избавиться от привычки за короткое время. Может быть, когда ты действительно научишься учиться, ты обнаружишь, что остался далеко позади».«Учитель, вы действительно меня понимаете». Я почувствовал себя немного взволнованным.Это был первый раз, когда я разговаривал с учителем, и первый раз, когда у меня не было негативного отношения к учителю. Потому что легко найти учителя, который меня критикует, но трудно найти учителя, который придумает решение для меня после того, как меня раскритикует.«Подумай об этом внимательно. Я думаю, тебе следует задать себе высокую отправную точку. Ты так же должен знать, что есть, пить и веселиться в этом возрасте уже не славно. Это глупо. У тебя есть условия для этой трансформации. Если ты так не думаешь, я бы определенно не стал тебе этого говорить. Если ты так не думаешь, я определенно не буду тебе этого говорить. Помни, когда ты однажды выйдешь из школы, ты поймёшь, что твой статус — это капитал для тебя, чтобы делать все. Это общество никогда не будет равным».Последнее предложение было словно стрела, которая пронзила мой мозг и заставила меня столкнуться с некоторыми вещами. Не то чтобы я не думал об этом. Я думал об этом давно, и думаю об этом сейчас, но у меня никогда не получается это сделать!

Том 2 / Глава 5. // 67

    Директор школы связался с моими родителями и рассказал им о моей ситуации. Я тоже подумал об этом и, наконец, присоединился к баскетбольной команде. В первый день я познакомился с членами команды по одному, остался только один человек, который собирал баскетбольные мячи. Когда он поднял глаза, я на секунду остолбенел. Я задался вопросом, где я видел этого человека раньше, но в следующую секунду я его вспомнил.Я думал, что он бросил учебу, но оказалось, что он тоже был учеником этой школы, и это был тот человек, которого я пнул, когда шёл домой в пятницу. В этот момент мы смотрели друг на друга, не говоря ни слова, но атмосфера была немного ненормальной.«Дун  Бо, вы двое знаете друг друга?» — капитан указал на меня и спросил мальчика.Дун Бо холодно взглянул на меня и сказал: «Кто его не знает? Сун Тяньлу, красивый парень, который столько лет выпускался только в элитный класс. Форум нашей школы теперь говорит о нем».«Да, теперь я вспомнил. Оказывается, они говорили о тебе!» — эхом отозвался кто-то рядом с ним.Через некоторое время к Дун Бо подошёл кто-то ещё и, казалось, что-то спросил. Дун Бо посмотрел на меня и сказал: «Это он!»Я ничего не сказал, просто взял баскетбольный мяч и начал вести его. Дун Бо вдруг сказал мне: «Мяч, который ты держишь, мой. Мячи здесь, по сути, для всех».Я знал, что это была преднамеренная попытка выплеснуть свой гнев, поэтому я сделал вид, что не слышу этого, и продолжил бить по мячу в руке. Капитан, который был примерно на полголовы выше меня, подошёл ко мне и прошептал: «У него такой характер. Не обращай внимания. Нам ещё предстоит привыкнуть друг к другу в будущем, иначе как мы сможем играть в эту игру».Я кивнул и вообще не стал с ним спорить. Сяо Вэй приставал ко мне три года, и моё терпение давно отточено.В первый день я не узнал ничего профессионального. Я просто пошел за ними, чтобы сделать несколько разминочных упражнений и попрактиковать несколько базовых движений. Я не чувствовал себя слишком уставшим после дня, но я сильно вспотел. Когда я вернулся в класс, я увидел директора в дверях.«Как ты себя сегодня чувствуешь?» — спросил меня директор с улыбкой.Я снял одежду с плеч, вытер пот с лица и сказал: «Всё в порядке, я ничего не чувствую».Директор кивнул и впустил меня. Я привык заходить через заднюю дверь, и из-за моего роста моё место всегда было сзади. Я случайно проходил мимо Чжун Цзя, и она почему-то встала, опустила голову и отошла в сторону. Когда я прошел мимо, она быстро села обратно.Я посмотрел на пустое пространство рядом со мной, которого было достаточно, чтобы пройти двум людям. Было очевидно, что она предупреждала меня не врезаться в неё. Я никогда раньше не думал об этих вещах, но письмо Чжун Цзя действительно открыло мне глаза.Кто-то разговаривал, но теперь я остался один. Мне было очень скучно, поэтому я открыл новенький учебник, который я изучал целый год, и прочитал его страницу за страницей. Я вообще не мог понять содержание, поэтому я просто продолжал листать картинки. Закончив листать эту книгу, я перешёл к следующей. Девушка передо мной, вероятно, подумала, что звук моего перелистывания книг был немного громким, поэтому она повернулась и посмотрела на меня. Моя рука тут же остановилась и она повернула голову назад и снова повернула её.«Можете ли вы одолжить мне вашу книгу?»Я взглянул на неё и сказал: «Ничего, можешь просто продать это как макулатуру».Одноклассница была на самом деле очень взволнована и забрала мою книгу. Я не знала, что в моей собственной книге было что-то, что могло бы её взволновать. Примерно через минуту девочка спросила: «Ты когда-нибудь проваливал оценку?»«Да!» Я кивнул и спросил: «Откуда ты знаешь? Разве учебники не те же самые?»Девочка прикрыла рот рукой и засмеялась, а потом сказала мне: «Ты взял учебник для второго года обучения в старшей школе!»Я дважды рассмеялся и сказал ей: «Я не читал ее, я просто упаковал».Девушка уставилась на книгу, листая её страницу за страницей. Наконец, она подняла глаза и осторожно спросила меня: «Можешь одолжить мне её на два дня?»    «Я уже сказала, что могу даже продать ее как макулатуру. В любом случае, мне придется покупать новые книги, когда я буду на втором курсе»С другого конца не было ни звука. Я знаю, что ученики в этом классе учатся в разном темпе, но большинство из них учатся быстрее текущей программы учителя. Многие ученики уже начали изучать предметы для третьего года обучения в старшей школе. Я действительно не знаю, что они будут изучать после того, как закончат изучать предметы для третьего года обучения в старшей школе.Девочка вздохнула, читая: «Ты так охотно это делаешь? Ты так хорошо делаешь заметки. Если бы это была я, я бы определенно сохранила их до последнего года обучения. Нелегко собирать вещи самой. Гораздо сложнее будет потом их реорганизовать. Мне нужно всё это переписать».Я был ошеломлен и сказал: «Я никогда не делаю заметок».«Разве это не твоя книга?»Под пытливым взглядом девушки я, кажется, о чем-то задумался, поэтому я взял книгу и снова перевернул страницы. На этот раз я не смотрел на картинки, а прямо смотрел на слова. Да, всё верно, они все были написаны Бянь Жошуем, чистые и красивые, и было такое чувство, будто я вижу человека, когда смотрел на эти слова.В то время, когда он жил в моём доме, Бянь Жошуй, казалось, часто помогал мне организовывать книги. Что касается того, когда были написаны эти заметки, я никогда не замечал. Плотные слова смотрели сбоку от формул. Это были не какие-то сухие термины, а тон его голоса, когда он обучал меня. Они были отмечены разноцветными ручками, но выглядели очень аккуратно. Из-за этого я игнорировал заметки, которые были похожи на печатные шрифты в книгах.«Ты ведь больше не хочешь его одалживать, да?» Девушка умоляюще посмотрела на меня.Я знаю, о чем она беспокоится. В этом классе заметки каждого — это как их собственные сокровища, и они боятся, что их откопают другие. Причина, по которой я не хочу расставаться с ними сейчас, определенно не в том, чего они ожидали.«Я обязательно одолжу её тебе, но можно ли одолжить её тебе завтра? Я держу свое слово», — сказал я ей, держа книгу.Девушка, вероятно, подумала, что мне нет нужды ей лгать, поэтому она сложила руки, с улыбкой поблагодарила, а затем быстро развернулась и продолжила читать.Я достал все учебники для второго года обучения в старшей школе и просмотрел каждый из них. На каждом были заметки. Я также перечитал учебники для первого года обучения в старшей школе, на которых тоже были плотные заметки. Я сидел здесь целый месяц, уставившись в книги, но так и не прочитал ни единого слова.Бянь Жошуй, ты такой глупый, пробормотал я себе под нос. Ты знал, что я не смогу это прочитать, но всё равно потрудился написать. Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать так много вещей? Что ты делал в моём доме в то время? Почему ты делал так много вещей тайно, когда я не мог тебя видеть?Я чувствовал, что моё сердце опустошено. Теперь я могу понять боль сожаления, поэтому я не смею думать об этом каждый день. Я боюсь, что мне приснится месяц, который Бянь Жошуй провел у меня дома. Если бы я мог играть в меньше игр, если бы я мог смотреть меньше блокбастеров, смог бы я видеть его чаще и не был бы не в состоянии видеть его, даже если бы я хотел?После вечернего занятия по самоподготовке я пошёл на игровую площадку и бегал вокруг да около, пока не прозвенел звонок, и тогда я понял, что не могу вернуться. Я был так измотан, что лёг на траву посреди игровой площадки.Я спал здесь сегодня ночью, мои глаза были обращены к ночному небу, и затем я вспомнил, что сейчас всё ещё зима, в конце концов, я всё ещё ношу толстую одежду. Я помню, кто-то сказал мне, что ему нравится смотреть на ночное небо зимой. Интересно, делает ли кто-то то же самое со мной сейчас?Кто-то, я скучаю по тебе, неужели ты не боишься, что я тебя забуду?

Том 2 / Глава 6 //68

   На следующее утро я проснулся от холода. Все мое тело было жестким, а ноги начинали сводить судорогой, как только я их двигал. Я сидел на траве и долго гримасничал.Школа ещё не открылась, но уже рассвело. Я сел на траву, чтобы немного проснуться, затем взял телефон, чтобы проверить время. Люди, идущие мне навстречу издалека, показались мне знакомыми. Когда я подошёл ближе, я понял, что это мои товарищи по команде, которые тренировались со мной. Каждое утро около пяти часов мы должны были собираться в комнате для спортивного инвентаря, а затем делать разминку на игровой площадке.Капитан подошёл ко мне и спросил: «Почему ты здесь так рано?»Я небрежно пригладил волосы рукой и сказал: «Я проспал здесь всю ночь».  Все остальные уставились на меня широко раскрытыми глазами, с выражением недоверия. Дун Бо посмотрел на меня с презрением и направился в комнату со спортивным инвентарем. Остальные люди также пошли в комнату со спортивным инвентарем один за другим. Капитан присел на корточки, посмотрел на меня и сказал: «В чём дело?Ты что, перепрыгнул через стену, чтобы выбраться прошлой ночью?»Я протер глаза и встал. Моя спина и поясница сразу же заныли. Я не знал, сколько кругов я пробежал вчера вечером. Пот на моём теле ещё не высох. Я увидел пытливый взгляд капитана и понял, что он задал вопрос. Я тут же сказал ему немного смущенно: «Что ты только что сказал? Я не расслышал».Капитан отряхнул с меня траву и сказал: «Это ничего. Посмотри на себя. Чтобы стать настоящим школьным идолом, тебе не обязательно всю ночь спать на траве!»Я ударил его по привычке, и мы оба с улыбкой направились в комнату с оборудованием. Капитан небрежно сказал мне, пока мы шли: «Не беспокойся о Дун Бо в будущем. Он вырос в богатой семье и имел хорошие оценки, поэтому он довольно высокомерен, как будто боится, что другие будут его подавлять».Я фыркнул и сказал: «У меня небогатая семья, и оценки у меня плохие. Я ведь его не провоцировал, правда?»Капитан улыбнулся и сказал мне: «Да, на самом деле ты ничего плохого не сделал. Если хочешь кого-то обвинить, вини Фу Цзыюнь. Эта женщина слишком дешева ».«Кто такая Фу Цзыюнь?» Я был в замешательстве.Капитан уставился на меня широко раскрытыми глазами и сказал: «Ты ведь не притворяешься идиотом? История между тобой и Фу Цзыюнь широко распространилась, а ты о ней не знаешь?»Я тут же остановился, и капитан невольно остановился, увидев, что я остановился. Я сказал ему серьезно: «Я никогда даже не видел эту женщину. Если бы ты мне не сказал, я бы, наверное, не узнал, что в школе ходят слухи о ней, даже после того, как я ее закончил».Остальные члены команды побежали. Капитан посмотрел на меня и сказал: «Сначала отнеси свои вещи в гостиную. Поговорим, пока бежим».Я совершенно не осознавал процесс, пока бежал эти дюжину кругов. Если бы капитан не стоял рядом со мной и не рассказал мне всю историю, я бы всегда считал, что Дун Бо затеял со мной драку, потому что я ему просто не нравился, и придумал случайную отговорку.Фу Цзыюнь — девушка Дун Бо, и это известно всей школе. Учителя не слишком вмешивались в отношения между ними. Во-первых, оценки Фу Цзыюнь в школе одни из лучших. Она не только умна, но и имеет хороший характер. Она очень популярна среди учителей. Кроме того, у Дун Бо хорошее семейное происхождение, и её личные оценки также приемлемы. Они двое не делали ничего чрезмерного. При таких обстоятельствах неясные отношения не были большой проблемой в глазах учителей.Капитан также рассказал мне, что Дун Бо преследовал Фу Цзыюнь в течение трех лет, начиная с младшей средней школы. Когда он был на третьем году младшей средней школы, Дун Бо встал на колени перед Фу Цзыюнь, и эти отношения, которым все завидовали, стали возможными. «Услышав то, что ты сказал, Фу Цзыюнь не плохая! Почему ты говоришь, что она дешевка?»«У неё уже есть парень, но она всё ещё думает о ком-то другом. Разве это не дешево?»Я фыркнул и дважды рассмеялся. Если капитан сказал правду, то ни одна из моих бывших девушек, сбежавших с Сяо Вэем, не была хорошим человеком. У меня действительно длинный глаз.«Почему ты до сих пор не знаешь, что Фу Цзыюнь влюблена в тебя?» — спросил капитан, приветствуя своего знакомого.Я покачал головой и сказал: «Не знаю. Мне об этом никто не говорил».Капитан тяжело вздохнул и беспомощно сказал на бегу: «Ревность Дун Бо действительно того не стоит. Он уже несколько дней не может есть, а ты все еще здесь и ведёшь себя так, будто ничего не произошло. Тебе так повезло».«Да!» Я кивнул. Моя удача наконец-то изменилась. Раньше моя девушка всегда убегала с другими, но теперь моя очередь получить выгодную сделку. Я горько улыбнулся. К сожалению, сейчас меня вообще не интересуют подобные вещи.Позже, когда мы делали групповые упражнения на баскетбольной площадке, капитан много говорил при мне, в том числе и о том, что Фу Цзыюнь напрямую сказала Дун Бо, что он ей больше не нравится, и о том, как популярна Фу Цзыюнь в школе, как она популярна, и как она выглядит невинной и милой на первый взгляд, но на самом деле очень коварна... Он также напомнил мне проверить форум школы, сказав, что ты уже занял там много страниц.После тренировки я оделся и пошёл в печатную. Кажется, вчера вечером я простудился и много чихал по дороге. Было время завтрака, когда я пересекал игровую площадку, и мимо меня проходило много людей. Не знаю почему, но мне всё время казалось, что за мной кто-то следит. Я чувствовал раздражение и ускорил шаг. В это время справа от меня пробежали две девочки и, очевидно, оглянулись на меня. После того, как я взглянул на них, они убежали в преувеличенной манере.Не знаю почему, но теперь я чувствую неописуемое отвращение, когда вижу девушек. Раньше я не испытывал неприязни к красивым девушкам, но теперь я даже чувствую отвращение к красивым девушкам. Не знаю, из-за того ли, что впечатление, которое Чжун Цзя произвела на меня в начале, повлияло на моё настроение. Теперь я думаю, что останусь один до конца своей жизни.Я скопировал толстую стопку бумаг, что стоило мне десятки юаней. Я бы купил несколько новых книг. Когда я вернулся в класс, я положил стопку бумаг на стол девушки передо мной, а затем пошел в конец класса, чтобы собрать свои вещи.«Это?... Что... это значит?» Девушка уставилась на меня широко раскрытыми глазами.Я небрежно ответил: «Ничего, я не хотел давать тебе книгу, поэтому я просто распечатал для тебя копию, и тебе не придётся её копировать».Девушке потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать. Она держала в руке ксерокопию и тихо спросила: «Сколько это стоит?»Я посмотрел на неё и сказал: «Я не помню, почти ничего».«Тогда иди и спроси после занятий, чтобы я могла тебе отплатить!»«Нет, спасибо!» — нетерпеливо ответил я.Я не слушал, что сказала девочка потом. Я достал учебник для следующего урока и заставил себя его прочитать. Не знаю почему, но я чувствую, что могу успокоиться и читать глубже, когда читаю эти тексты сейчас. Может быть, потому что почерк более интимный, а может быть, потому что я не хочу кого-то огорчать, даже если он этого вообще не видит.Когда утром школа закончилась, Чжун Цзя вручила мне ещё одну записку. На этот раз я прочитал её, прежде чем постирать, а затем выбросил в мусорное ведро.   В записке говорилось: «Ты действительно богат. Раньше я думала, что ты используешь деньги только для того, чтобы угодить людям, которые тебе нравятся, но теперь я понимаю, что ты используешь деньги так же и для того, чтобы покупать чужую зависть. Мне жаль тебя разочаровывать. Я совсем не чувствую зависти, так что не трать деньги своих родителей на бессмысленные вещи в будущем».

Том 2 / Глава 7. // 69

  Я, наверное, простудился вчера, у меня кружилась голова весь день, после того, как я пришёл в эту школу, я редко засыпаю на уроках. Сегодня я уснул совершенно неконтролируемо, это было на уроке математики у моего классного руководителя.За исключением директора, который просил меня отвечать на вопросы, другие учителя в основном не хотели тратить время на меня в классе. Только когда директор подошел ко мне под пристальным взглядом всего класса и сильно хлопнул меня по спине, я внезапно сел.+Больше всего я ненавижу, когда меня будят другие, когда я сплю, особенно когда я плохо себя чувствую. Я чувствую, что у меня раскалывается голова, но директор школы кричит на меня и говорит мне встать.Я стиснул зубы и продолжал сидеть неподвижно на своём месте. Лицо директора становилось все более и более уродливым, вероятно, потому, что никто никогда не нарушал его приказов. Весь класс смотрел на меня, и в комнате было слышно дыхание. Директор встал передо мной и холодно сказал: «Встань».Я посмотрел ему прямо в глаза и ясно сказал: «Это невозможно!»«Па!» Громкая пощечина ударила меня по лицу. В тот момент, когда моё лицо горело, завуч схватил меня за воротник и попытался поднять. Я крепко сжал его руку. Лицо завуча позеленело, и он усилил натиск. Я пошатнулся и чуть не упал со стула.«Блядь, ну и что, что ты гребаный знаменитый учитель? Худшее, что может случиться, это то, что я не окажу тебе этой чести!» — закричал я на директора.На самом деле, после того, как я понял, что меня ударили, мой мозг взорвался. Я чувствовал, что мне все равно, кто передо мной. Он бросился, чтобы ударить меня, и я ударил в ответ. Хотя директор был не молод, он все еще был силен. Наша драка потрясла весь класс. Группа учеников, которые весь день пели хвалу своей любви к учителю, не выступила вперед, чтобы размять нас.Наконец, я с силой бросил его. Директор стоял неподалеку от меня, тяжело дыша. Я засунул все книги со стола в свою школьную сумку, затем вытащил школьную сумку, перешагнул через плечо и вышел. Директор позвал меня сзади и предупредил, чтобы я не жалел об этом.Я проигнорировал его и спустился вниз. Я прошел беспрепятственно до ворот школы со своим портфелем. Там даже не было привратника. Возможно, атмосфера в этой школе слишком хороша. Редко, когда такой прогульщик, как я, появляется в последние годы.Я  перешёл улицу, раздумывая, куда идти.Идти домой? Как бы сильно меня ни любили родители, они никогда не поймут моего поведения сопротивления учителю. А этот учитель был нанят ими через множество связей и за большие деньги.Когда я подумал об этом, я понял свое положение. Я огляделся и нашел дорогу, на которой, как мне показалось, было меньше людей, и продолжил идти в одном направлении. Если бы была дорога, я бы пошел вперед, а если бы дороги не было, я бы повернул. Это был указатель направления, который я себе дал.Внезапно я почувствовал себя крайне смущенным, не потому, что мне некуда было идти. Просто моя жизнь всегда заставляла меня чувствовать себя отвратительным, онемевшим, лицемерным, безразличным и скучным... Вся школа была вовлечена в словесную войну, а я все еще не знал, кто такая Фу Цзыюнь; я жил в общежитии месяц и часто путал своих соседей по комнате; каждый день во время высокоинтенсивных тренировок все кричали, что они устали, но я вообще ничего не чувствовал...Так же, как я только что был в ярости, но сейчас я ничего не чувствую. Почему я должен быть таким серьезным? Сколько стоит моя самооценка? Каковы будут последствия моего поведения, кроме того, что меня выгонят из школы и я продолжу жить праздной жизнью? Иногда я не могу не спросить себя, помимо еды и сна, как ты чувствуешь себя живым?Выхода не было, поэтому я фыркнул, дважды рассмеялся и повернул на север.Мой телефон продолжал вибрировать в сумке. Я знал, кто это. Это могли быть только мои родители или классный руководитель. Я продолжал идти вперёд , мой телефон продолжал вибрировать. Я хотел выбросить сумку, но, когда я подумал о книгах внутри, я подавил желание ,залез в сумку и вытащил телефон.Это был незнакомый номер, так что это, должно быть, директор. В любом случае, если ученик без разрешения покинет школу, ответственность будет нести учитель. Я нажал кнопку ответа, спокойно поздоровался и стал ждать ответа с другого конца.На другом конце провода было очень тихо, и не было мертвого тона, так что сигнал, вероятно, был плохим или звонивший намеренно молчал. Я звал еще несколько раз, но человек на другом конце молчал. Я немного потерял терпение и сказал в трубку: «Если ты не будешь говорить, я повешу трубку. Если возникнут проблемы с сигналом, отправь текстовое сообщение».После того, как я повесил трубку, не было ни звонка, ни текстового сообщения от другого абонента. Примерно через полчаса я снова достал телефон и проверил номер. Это оказался стационарный номер с кодом города впереди, поэтому он выглядел длиннее, поэтому я сначала ошибочно подумал, что это мобильный телефон.Я внезапно остановился, не знаю, о чем я думал, руки у меня тряслись, и я перезвонил, но никто не ответил. Я позвонил в справочную, чтобы проверить номер, и мне сказали, что это общественный номер. Я положил телефон и побежал по улице.Я не знаю, схожу ли я с ума или что, я необъяснимо взволнован, я знаю, что я мог ошибиться, может быть, я позвонил не тому человеку, или, может быть, это кто-то другой. Но эти причины не могут подавить мое волнение, это как будто я пытаюсь сдержать себя от слишком большой надежды, но я не могу не дать себе это пространство для мечтаний.Я искал от одной телефонной будки до другой, и даже если я не видел лица, которое ожидал, я не чувствовал никакого разочарования. Я чувствовал, что веду себя как дурак. Этот город такой большой, если вы можете найти его таким, то, должно быть, Бог дал вам купон на скидку.Наконец, я устал, поэтому я пошел в супермаркет и купил две бутылки воды. Я выпил их большими глотками. Я хотел достать свой телефон, чтобы снова насладиться им, но я увидел пластиковый пакет, спокойно лежащий под моей школьной сумкой. Я был немного удивлен, почему такая вещь была в моей школьной сумке. Я открыл ее и обнаружил, что это было лекарство, все от простуды и лихорадки.По крайней мере, есть кто-то, кто заботится обо мне молча. Если это ты, я думаю, я буду так счастлив, что сойду с ума. Если это не ты, я буду относиться к этому так же, как к тебе. Прошел месяц, и я лгу себе каждый день.Если бы я знал, что такие мысли заставят меня чувствовать себя так хорошо, я бы не позволил Бянь Жошую столкнуться с реальностью. Я позвонил директору без всяких обид. В это время он должен был ужинать в этом безупречном доме.«Если ты вернёшься до вечерних занятий, я сделаю вид, что этого инцидента не было».Я знал, что он мне лжет, но я все равно поехал на такси обратно в школу. Мой директор стоял у ворот школы, и когда я вышел из машины, я увидел, как он машет мне рукой, поэтому я честно пошёл к нему.Выражение лица директора школы было спокойным, но я никак не ожидал, что первое, что он мне скажет, будет: «Я сейчас ошибся. Я был слишком импульсивен и ударил тебя».Я не знал, что сказать. Я не совсем понял, что он имел в виду. Неважно, какой это был учитель, он не заслуживал извинений за то, что я сделал тогда, не говоря уже о таком человеке, как он, которому никогда не нужен был повод, чтобы бить учеников.«Ты мог бы сказать мне после урока, даже если бы чувствовал себя обиженным перед всем классом. Мне было очень неловко отвечать тебе на уроке. В противном случае ты можешь прийти ко мне на ужин на этой неделе, и я все тебе заглажу».Глядя на компрометирующее выражение лица учителя, я снова вытер холодный пот со лба. Сегодня произошло довольно много хорошего, так что я мог бы также принять все это как реальность.Факты доказали, что это действительно так. Несколько дней подряд директор школы никому не говорил об этом. Его отношение ко мне в классе было таким же, как обычно. Иногда, когда я не хотел идти к нему домой на ужин, он приводил меня прямо в школу.Никто не упомянул о лекарстве в моей школьной сумке и странном числе в тот день, и все вернулось на круги своя, но мое отношение к жизни начало медленно меняться.

Том 2 / глава 8. // 70

  За исключением моих ужасных оценок, все остальные ученики в баскетбольной команде были довольно хороши, по крайней мере, на мой взгляд. Школа так же уделяла больше внимания этим особенным ученикам. Я слышал, что у нас часто были соревнования, когда вот-вот должны были начаться летние каникулы. Если оценки были хорошими, руководство школы специально приглашало спортсменов на ужин.Мои отношения с Дун Бо все еще находились в латентной стадии. Я знал, что если бы был предохранитель, он бы взорвался полностью. Две недели спустя я наконец-то увидела легендарную Фу Цзыюнь. Она была очень обычной, по крайней мере, я думал, что она была средней среди моих подруг. Может быть, из-за сочетания многих условий эта девушка стала такой популярной.Она в элитном классе по гуманитарным наукам. Я слышал, что она никогда не была второй с тех пор, как пришла в эту школу. Когда она выступает нормально, она может получить экстраординарные баллы. Когда она выступает ненормально, ее балл лишь немного ближе ко второму месту.Мало того, что заставляет людей завидовать, так это то, что ее отношение к учебе очень небрежное. Для нее нормально спать на уроках. Когда заканчивается урок, в классе слышен только ее смех. Ее называют счастливым плодом элитного класса.Если бы она просто хорошо училась и имела приличную внешность, ее бы не считали легендой. Еще более неуравновешенной ее сделали семейные обстоятельства. Каждый день ее забирала роскошная машина, и она жила в известном районе вилл. Она выглядела так круто в этой школе, полной бедных учеников.Когда мне это сказали другие, у меня в голове было только две мысли. Первое  — этот человек показался мне знакомым. Позже я вспомнил, что Фу Цзыюнь был главным героем в том самом пошлом романе, о котором я рассказывал Чжун Цзя, только с другим полом. Вторая — этот человек определенно умрет рано. Я не проклинаю ее. Моя мать с детства говорила мне не завидовать тем, у кого хорошие условия жизни, потому что они часто не живут долго.После второго пробного экзамена я неожиданно сильно улучшил свои результаты. Хотя я все еще был последним, разрыв между мной и предпоследним местом значительно сократился. Может быть, директор школы был действительно злым? Я редко слушал лекции. Я пролистывал книги только тогда, когда хотел почитать. Но у моего мозга есть точка насыщения. После того, как я что-то узнаю, я больше не могу это читать. Потом я начинаю думать о всяких вещах. Так что я не думаю, что я чему-то научился. Такое большое улучшение заставляет меня чувствовать себя польщенным. Я впервые проверил баллы за прием в некоторые ключевые университеты. Я не совсем понял их профессиональные баллы, но их баллы за культуру были действительно намного ниже. Я сравнил свои собственные баллы за тесты и обнаружил, что они были лишь немного ниже. Это открытие действительно меня взволновало. Я чувствовал, что моя жизнь, похоже, начинает обретать форму.Когда я шел на площадку с баскетбольным мячом, я увидел большой красный список на стене. Я взглянул на него небрежно и случайно увидел имя Фу Цзыюнь, потому что оно появлялось очень часто. Она не только была лучшим бомбардиром по гуманитарным наукам, но и имела самые высокие баллы по многим отдельным предметам. Было действительно славно поместить ее в список таким образом.  Пока я размышлял, я шёл к баскетбольной площадке, и вдруг почувствовал, что кто-то зовет меня сзади. Я обернулся и увидел девушку, которую не узнал.«Вот что Фу Цзыюнь просила меня тебе передать!» Девушка сунула мне в руку письмо.После тренировки я сел под баскетбольное кольцо, чтобы отдохнуть. Я открыл письмо, когда у меня было немного свободного времени. Глядя на подозрительные и ревнивые глаза Дун Бо, я понял, что выбрал правильное время. Я задавался вопросом, был ли Сяо Вэй так же счастлив, как я сейчас.«Во время третьего занятия по самоподготовке я сбегу и буду ждать тебя на Хунцяо, пока ты не придешь».Действительно храбрая, я вздохнул, небрежно скомкал его и бросил конверт и бумагу в мусорную корзину, ближайшую к Дун Бо. Глядя с удовлетворением на его мертвенно-бледное лицо, я внезапно почувствовал, что Дун Бо был для меня более привлекателен, чем Фу Цзыюнь. Я проверил свой телефон и увидел, что прошло полтора часа. Я все еще направлялся в Хунцяо. А что, если она все еще ждет там? Для кого-то вроде нее, кто мог отвечать на вопросы даже во сне, она, должно быть, смогла усвоить большую часть объяснений учителя, оставаясь на мосту так долго!Конечно, она все еще ждала там. Я подошёл с улыбкой на лице. Когда Фу Цзыюнь увидела меня, она совсем не выглядела злой. Она просто взволнованно спросила: «Ты действительно здесь?»«А ты как думаешь?» — ответил я.Фу Цзыюнь улыбнулась, не так наигранно, как я себе представлял, все казалось естественным и гармоничным. Казалось, что мы давно знакомы, и мы болтали больше двух часов на единственном мосту в нашей школе. Даже я удивился, что у нас есть что-то общее.Наконец, я проголодался и сказал Фу Цзыюнь: «Позволь мне угостить тебя едой». Фу Цзыюнь держалась за подбородок и думала некоторое время, внезапно усмехнулась и сказала : «Я не хочу есть в столовой. Если хочешь меня угостить, тебе придется найти хорошее место».«Сегодня это, наверное, не сработает. Я обязательно отведу тебя туда, когда у меня будет выходной».Фу Цзыюнь нахмурылась и сказала: «Нет, я хочу уйти. Давай ускользнём. Никому не будет дела».«Не надо!» Я пожал руки и сказал: «Не заставляй меня совершать ошибку. Если бы директор узнал, что я попросил тебя прогулять урок, он бы пришёл к нам домой во сне».Фу Цзыюнь быстро ответила: «Нет, я буду рядом, чтобы защитить тебя, когда ты вернёшься. Я гарантирую, что все разрешится».Услышав это, я почувствовала неловкость от отказа, поэтому мы выскользнули из маленьких ворот школы и пошли по улице вместе. Я попросила Фу Цзыюнь выбрать место одной, а она покачала головой и огляделась, и фактически указала на магазин каши и сказала мне: «Пойдем и поедим каши, она стоит десять юаней, и ты можешь пить столько, сколько хочешь».Я рассмеялся и сказал: «Даже если я не могу позволить себе такую девушку , как ты, я не подведу тебя таким образом».Фу Цзыюнь, услышав это, выглядела несчастной и угрюмо сказала: «О чем ты думаешь? Я просто думаю, что лучше есть лёгкую пищу на ночь. В конце концов, я все еще теряю вес!»Глядя на ее слегка худое лицо, я понял, что у нее добрые намерения. Мы с радостью выбрали две большие миски разноцветной каши и пили и болтали там, пока не почувствовали, что лицо владельца магазина каши достигло предела своего терпения, и тогда мы ушли с удовлетворением.Фу Цзыюнь действительно сильна. Вернувшись в школу, она заставила лицо нашего классного руководителя измениться с зеленого на красное всего несколькими словами. Она сказала, что если подружится со мной, то обязательно поможет мне улучшить мои оценки в течение месяца. Это была просто несбыточная мечта в устах других, но она стала очень мощной в ее устах. Наш классный руководитель посмотрел на меня многозначительно и больше не продолжал развивать эту тему.   Это была вторая ночь, когда мне пришлось прогуливать уроки с тех пор, как я перевёлся в другую школу. В первую ночь я искал кого-то, а во вторую ночь я нашел человека, которого не хотел найти, и держал ее за руку. Не было никакого напряжения, никакой пульсации, я был таким, она была такой тоже, как будто все происходило так естественно. Мы были как пара, которая жила вместе больше десяти лет, но до того, как у нас была грандиозная и страстная жизнь, мы вернулись к скучной жизни.В последующие дни мы с Фу Цзыюнь всегда были вместе в школе. Я чувствовал, что с того дня все парни считали меня врагом. Иногда я часто встречал этих парней, которые выглядели глупо, но притворялись крутыми на дороге. Они часто вздыхали и говорили Фу Цзыюнь: «Ты так жестока. Ты ранила сердца многих из нас парней , вот так».Фу Цзыюнь даже намеренно поддразнила меня в ответ: «Это ты не держался крепко. Когда я была одна, ты держался от меня подальше!»Она никогда не отказывает никому, кто приходит к ней, и она отвечает любому парню , который болтает с ней или шутит с тем же энтузиазмом. Но она никогда не играет в двусмысленные игры. Она не против шуток, но она немедленно отвергнет их, если они серьезны. Ей, вероятно, не нравится чувствовать себя в центре внимания. От начала и до конца она никогда намеренно не создавала ничего, чтобы испытать мое сердце.Иногда, пообщавшись и посмеявшись с другими парнями , она сердито спрашивала меня: «Ты не ревнуешь?»Я честно ей сказал: «Нет!»Увидев ее жалкое выражение лица, я бы в следующую секунду добавил: «Ты такая выдающаяся, все соревнуются за то, чтобы понравиться тебе, а ты выбрала меня. Я так горжусь, что у меня нет времени злиться».Она сразу же стала счастливой из-за лжи, которую я ей сказал. Иногда мне приходится признать, что я счастлив большую часть времени, когда я с ней. Она знает, как читать мое настроение и как ладить со мной. У нас почти никогда не было конфликтов или разногласий с тех пор, как мы поладили. Поэтому я пришел к выводу, что наши отношения продлятся дольше, чем у девушек до неё.Однажды она сказала мне загадочно: «Сун Тяньлу, я влюбилась в тебя с первого взгляда, ты веришь в это?»«Я не верю!» Я покачал головой. Я не пытался ее разозлить, я просто действительно не верил в это.Она улыбнулась, указала на дерево неподалёку и сказала: «Ты стоял там со своим багажом. Я проходила мимо тебя, и ты взглянул на меня. Я влюбилась в тебя с первого взгляда. Знаешь ли ты, как многозначительно было одиночество в твоих глазах в сочетании с увядшей травой на земле...»«Ты читаешь стихи?» — прервал я ее лирические рассуждения.«Дайте мне закончить!» — закричала Фу Цзыюнь.Я поцеловал её в губы и впервые увидел её румянец. Она была действительно красавицей. Я ущипнул ее за нос и сказал: «Ты можешь продолжить говорить позже. Я не могу тебя понять, потому что мои оценки сейчас такие плохие...»