16 / 17 / 18 / 19 / 20

Глава 16

        На следующий день, когда я пришёл в школу, я не ожидал, что Чжан Цици будет сидеть на моем месте, улыбаясь мне, как будто ничего не произошло.

— Что ты здесь делаешь?

— Разве место моего мужа не моё место?

Чжан Цици озорно улыбнулась, подошла, чтобы потянуть меня за руку, я увернулся .

— Ладно, возвращайся, не трать здесь время, а вдруг твой Сяо Вэй придет свести со мной счеты?

Я фыркнул и рассмеялся, лицо Чжан Цици изменилось, она внезапно встала и я воспользовался возможностью сесть там.

— Сун Тяньлу, ты веришь тому, что говорят другие, но не мне? Я была с тобой так долго, ты думаешь, что я такой человек?

Слезы Чжан Цици полились, она довольно хорошо притворялась .

— Ты хороший человек, я плейбой, я плейбой, понятно? Я хочу измениться сегодня, понятно?

Я хлопнул по столу и встал.

Чжан Цици кивнула: — Сун Тяньлу, ты когда-нибудь думал, почему я пошла искать Сяо Вэйя? Если ты хочешь заботиться о других, как о людях, могу ли я пойти и найти утешение?

— Разве у тебя нет ничего с Сяо Вэйем? — саркастически сказал я, Чжан Цици была ошеломлена.

    Я чувствовал, что это было очень иронично в тот момент, говоря, что я не был хорош в учёбе, так как я мог влюбиться в человека с таким низким IQ? Она сама попала в беду разговаривая и я проигнорировала её. Чжан Цици плача побежала обратно на своё место. Через некоторое время я увидел, что Чжан Цици была окружена людьми. Какие-то девушки уговаривали её, глядя на меня. Чёрт, ты думаешь, что женщины всегда обижены?

  Чжан Цици плакала два урока. Я не смотрел на неё. Я был очень раздражён. Я боялся, что снова пожалею её, если увижу.

  После вечернего самостоятельного обучения я увидел, что Бянь Жошуй все ещё сидит за столом и пишет. Он был таким каждый вечер и не ходил в общежитие до последней минуты. Я подошёл к нему и похлопал его по плечу. Он несколько раз вздрогнул, как будто его ударило током.

— Ты... почему ты сегодня не ушёл? — спросил меня Бянь Жошуй.

— Разве мне не стоит хоть раз усердно позаниматься?

Я подтолкнул его и сел рядом с ним. Бянь Жошуй улыбнулся и сказал: — Конечно.

— Что это? — Я увидел что-то в ящике. Я вытащил и увидел складной веер. Я тогда рассмеялся во весь голос. Бянь Жошуй действительно считает себя литератором и даже приготовил такую ретро-штуку.

  Когда Бянь Жошуй увидел, что я смеюсь, он не осмелился взглянуть на меня и сказал: — У этого веера есть духовность.

— Какая духовность? — Я притворился серьезным и сказал: — Может ли это помочь мне быстро найти новую жену?

— Хе-хе... Нет! — Бянь Жошуй тихо рассмеялся.

— Глупый добродетель! — Я погладил его по голове: — На самом деле, Бянь Жошуй, ты тоже очень милый.

Я взялся за подбородок рукой и посмотрел на него.

  Бянь Жошуй немного смутился, я улыбнулся и сказал: — Просто ты выглядишь немного потрепанным.

Лицо Бянь Жошуя внезапно снова покраснело, я поспешил убедить его: — Шучу, шучу! Что означает стихотворение на нем?

Бянь Жошуй сложил веер, положил в ящик, и загадочно сказал: — Я тебе не скажу!

— Тск! Я пока не хочу знать!

Я дважды покачал ногами, проигнорировал его и сел рядом с ним. Посидев некоторое время, я толкнул его, когда увидел, что дверь общежития вот-вот закроется: — Эй! Пора идти?

  Бянь Жошуй посмотрел на настенные часы и кивнул. Затем он собрал вещи, бормоча, пока собирал: — Я могу расслабиться после экзамена. Я закончу вопросы с выбором ответа в контрольной по математике сегодня вечером! Запомню две главы истории. О, я ещё не читал купленный мной справочник по географии, так что просто быстро посмотрю сегодня. Ха-ха... Я также могу некоторое время понаблюдать за Крэёном Шин-чаном, и я могу лечь спать около 2 часов ночи. Это действительно замечательная жизнь... 

  К счастью, я стоял рядом с ним и знал его относительно хорошо. Если бы это был кто-то другой, он бы убежал, как будто увидел привидение.

 Бянь Жошуй, неся безвкусную школьную сумку, последовал за мной по коридору, ведущему в общежитие. Я обернулся и обнаружил, что его волосы отросли и снова были растрепаны. Если бы его одежда была не очень чистой, издалека он выглядел бы как нищий.

— Мне нравится ночное небо зимой... как ты думаешь?

Я поднял голову и взглянул. Ничего не увидел, но шея болела.

— Хотя летнее небо полно звёзд, очень живое и яркое, оно заставляет людей чувствовать себя загроможденными. Мне нравится такое небо, которое такое чистое, без следов загрязнений, оно заставляет людей чувствовать себя открытыми в своих сердцах.

— Почему я ничего не чувствую? Ты каждый день смотришь на небо, когда идёшь по дороге?

Я презираю его романтизм. По-моему, это нереально и нытье.

— Нет, я раньше был один, поэтому часто смотрел на небо и думал о разных вещах.

— Интересно, почему ты жив? Почему ты так живешь?

— Откуда ты знаешь?

— Ты уже говорил это сто восемьдесят раз!

— Эй, я правда говорил это так много раз? Сун Тяньлу, не уходи...

Глава 17

На первом вечернем занятии по самоподготовке я привычно посмотрел вперёд сзади и обнаружил, что Бянь Жошуй опоздал. Я не просил его сегодня купить обед, так почему же он опоздал? У меня вошло в привычку смотреть на него перед занятиями почти каждый день. Иногда я смотрю на выражение лица Бянь Жошуя, которое очень интересное. Ему очень нравится читать. Независимо от того, о чём говорит учитель, он слушает с большим интересом. Это видно по выражению его лица, иногда хмурится, иногда смеётся. Я действительно не знаю, что такие скучные вещи могут каждый день вызывать у него такой энтузиазм.

— Докладывай!

Примерно через десять минут в дверях появился Бянь Жошуй. Выражение его лица не казалось очень хорошим. Я подумал, не плохо ли он себя чувствует.

— Почему Бянь Жошуй не попросил ты своих одноклассников отпроситься для себя, когда ты пошёл в лазарет? - любезно спросил наш директор. Директор преподавал китайский язык и обычно говорил медленно, из-за чего люди чувствовали себя немного тревожно и сердито.

— Я не ходил в лазарет, учитель, я только что вернулся с завтрака.

Глупость, выругался я про себя, почему бы тебе просто не сказать, что ты ходил в лазарет? Почему ты такой серьезный?

Лицо учителя изменилось, и он медленно сказал: — Есть время для еды, что ты делал?

Бянь Жошуй схватился за живот от боли и прошептал: — Я ел, просто ел.

На этот раз внимание всех было полностью привлечено. Многие были сонными, но теперь все были начеку и подняли глаза, чтобы посмотреть . Это Бянь Жошуй! Но он хороший ученик, который никогда не нарушал дисциплину. Он следует расписанию вовремя круглый год и очень строг к себе. Глядя на людей вокруг меня, ухмыляющихся и смотрящих вперед, мне вдруг захотелось подбежать, снять с них очки и положить их на землю, чтобы наступить на них. Чёрт, они обычно очень впечатлительны, но им просто нравится наблюдать за волнением других.

Спустя долгое время Бянь Жошуй открыл рот и сказал: — Потому что я съел сегодня восемь булочек.

Как только он закончил говорить, все рассмеялись, кроме меня, который был в шоке. 

     На губах учителя тоже появилась улыбка, но он хорошо её скрыл. На самом деле, я знал, что он хотел смеяться, но было немного неуместно для такого строгого учителя смеяться со всеми в таком случае. В середине урока Бянь Жошуй больше не мог этого выносить. Учитель спросил, кто может пойти в лазарет с Бянь Жошуем, в этот момент все затихли. Потребовалось бы много времени, чтобы сопровождать его в лазарет. Это было бы не только скучно, но и задержало бы урок. Сегодняшние старшеклассники относятся к обучению именно так. Я ничего не сказал, просто встал и подошёл. Бянь Жошуй лежал на столе. Я подошёл, чтобы помочь ему, и обнаружил, что его ноги слабы, и он вообще не может встать. Я попросил его соседа по парте помочь мне и вынес его прямо на руках. Когда мы спускались по лестнице, Бянь Жошуй всё время пытался спуститься, говоря, что это небезопасно, но я проигнорировал его и бросился вниз меньше чем за минуту. Было так легко, что мне показалось, будто на спину мне села ласточка, современный «Чжао Фэйянь». Держась за его ноги, я почувствовал боль в руках. Вероятно, из-за тряски Бянь Жошуй сказал, что ему тошнит. Я попросил его спуститься и вырвать, но он на самом деле сказал, что это не то место, где можно блевать, так как это испачкает общественное место. Я проклял его в душе, но всё равно отнес его к мусорному баку. Другого выхода не было, больной был боссом!

   Увидев мусорный бак, Бянь Жошуй бессовестно вырвал. Я отвернулся от него, опасаясь, что он смутится. Но я слышал, что его рвало довольно сильно, похоже, он много ел. Когда я больше не слышал звуков, я повернул голову и увидел Бянь Жошуйя, лежащего на земле. Всё его лицо было бледным под уличным светом. Я немного запаниковал в тот момент и подбежал, чтобы помочь ему подняться.

— Я чувствую себя намного лучше. Я потратил свои деньги и выблевал всё. — Бянь Жошуй слабо улыбнулся мне.

— Уже так поздно, а ты всё ещё думаешь о двух центах. Давай, поторопись и иди со мной в лазарет. 

По моей настойчивой просьбе я наконец оттащил Бянь Жошуй в лазарет и поставил ему капельницу. Мне было скучно в лазарете, поэтому я посмотрел налево и направо. Бянь Жошуй рядом со мной теперь выглядел намного лучше. Сначала его лицо было бледным, как лист бумаги. Внезапно я снова увидел большую толстую иглу в лазарете. Именно эта игла причиняла мне такую сильную боль. Бянь Жошуйю нечего было делать, поэтому я рассказал ему историю о большой толстой игле. Когда я учился в первом классе старшей школы, однажды я проснулся в полдень и обнаружил, что моё запястье очень болит. Я вытянул его и поднёс к глазам. На тыльной стороне моей руки была шишка . Я потрогал её, она распухла и болела изнутри. Казалось, что она не возникла сама по себе. Она была твёрдой. Может, это кость, выходящая наружу? Я был шокирован, когда подумал об этом. Я поспешил в лазарет.

— Это тендинит, сухожилия внутри все стянуты вместе и это нужно удалить.

— Что? — Я вскочил: — Вы хотите выковырять мои сухожилия?

— Это не выковыривание сухожилий, а выдавливание гноя изнутри.

 Честно говоря, я тогда был довольно напуган. В конце концов, все в нашей школе знали, что этот школьный врач раньше был ветеринаром, а позже сменил профессию, чтобы присоединиться к нашей школе. Я подумал и сказал: —Давай. — Это всего лишь кожа, максимум, что я потерплю, это немного больно!

После этого школьный врач достал шприц толщиной с огурец, помахал им перед моими глазами и сказал мне: — Хотите анестезию?

Я усмехнулся его поведению. Он хотел обмануть меня, чтобы я потратил больше денег. Я не так уж и напуган. Какой смысл что-то вынимать? Подумав об этом, я протянул руку и посмотрел на него.

 Прежде чем я успел среагировать, ветеринар вставил мне в руку толстую иглу, а затем пошевелил ею внутри. Я услышал шипящий звук в своей руке. Наконец, мой лоб вспотел, а он еще не закончил.

— Вы закончили? - спросил я сквозь стиснутые зубы.

— Все готово.

Я не дышал до последнего момента. Хотя я мог выдержать это без анестезии, это всё равно было невыносимо.

Когда я ушёл, ветеринар взял с меня десять юаней и бесплатно дал мне пластырь. Перед тем, как я ушёл, он сказал мне: — Потри его почаще, когда вернёшься, чтобы предотвратить рецидив.

  Позже я забыл об этом. Две недели спустя я вспомнил, что сказал ветеринар. Я быстро протянул левую руку, чтобы потереть место, где у меня был тендинит в прошлый раз. Через несколько секунд я потер его, и на этом месте появилось еще одно пятно.

Черт! Должно быть, я потер его не тем способом, поэтому я изменил способ растирания, и оно становилось все больше и больше. Я подумал о большой трубке с иглой, шевелящейся в моей руке. Я не мог больше откладывать. Чем больше она становилась, тем дольше трубка с иглой находилась бы в моей руке. Поэтому я отпросился и помчался в лазарет.

Это были те же самые шаги и тот же процесс. Я снова вернулся с травмированной рукой.

Я не осмеливался снова прикоснуться к этой руке, но через несколько дней снова пошел в лазарет. 

— Иди в больницу китайской медицины. Всего лишь небольшая операция.

Я вздохнул и вышел за дверь. Действительно пора лечиться. Лучше терпеть короткую боль, чем долгую. Срезайте траву у корня.

Когда я добрался до больницы китайской медицины, я заплатил шесть юаней за прием и сначала пошёл к врачу. Врач взглянул на меня и сказал: — Всё в порядке, это пройдет.

— Что? — Я вскочил: — Операция не нужна?

Врач покачал головой и сказал с улыбкой: — Зачем вам нужна операция из-за такой незначительной болезни? Это не повлияет на вашу обычную деятельность.

— Разве вам не нужно выкачать гной? - спросил я снова.

— Зачем выкачивать? Он всё равно вырастет снова. Не беспокойтесь об этом. Он заживет через несколько дней. Хорошо, следующий человек.

Глава 18

      Услышав это, Бянь Жошуй так рассмеялся , что его глаза почти исчезли. Ветеринар все еще был во внутренней комнате, что-то изучал, сравнивая две коробки с лекарствами, вероятно, пытаясь придумать, как обмануть студентов на их деньги.

— Глупый мальчик, тебе лучше?

Я коснулся его лба. У него был только гастрит и небольшая температура.

— Гораздо лучше, Сун Тяньлу, ты такой милый. Для меня большая честь познакомиться с тобой.

   На самом деле я немного смутился. Вот такой я. Я просто не могу слышать, как люди говорят обо мне приятные вещи. У меня мурашки по всему телу, когда я это слышу. Но мне очень нравится то, что сказал Бянь Жошуй, в основном потому что он всегда заставляет людей чувствовать себя искренними.

— Кстати, почему ты сегодня съел так много булочек? — Я только что это вспомнил.

— Ох — Бянь Жошуй взглянул на меня и прошептал: — Мне сегодня так не повезло. Я попросил две булочки, но дали мне на два юаня. Я боялся что потратил деньги зря, поэтому съел их все в кафетерии. Я хотел взять их собой , но завтра я не смогу их съесть, а ты не любишь булочки, так что я не знал кому их отдать. Я не смог их выбросить, но и вернуть я не мог. Я ел там полчаса и был таким сытым. Я немного опоздал я не ожидал, что буду идти все медленнее и медленнее по дороге...

— Ты тупой! — Я ударил его по голове, и Бянь Жошуй с некоторой обидой коснулся своей головы. Я чуть не ударился головой о стену. Мир такой большой, а население Китая составляет 1,3 миллиарда человек. Как я мог встретить такого тупого парня как он, он такой тупой.

   Я ничего не сказал потом. Я не знал, что я чувствовал в своём сердце, но мне было немного грустно. Бянь Жошуй рассказал мне, что его мать была единственной, кто зарабатывал деньги в его семье. Она обычно работала учителем и шила для жителей деревни. Было нелегко содержать его. Иногда я видел, как он приносил из дома так много блинов, и он ел их даже когда они были сухими. Он не чувствовал себя неполноценным из-за этого, он никогда не скрывал, когда плохо ел, но именно из-за этого мне было неловко наблюдать за ним со стороны.

 На обратном пути в общежитие Бянь Жошуй подумал, что я злюсь, и всю дорогу выглядел подавленным. На самом деле, я не злился, мне просто было его жаль, но я не мог ему помочь открыто, потому что боялся задеть его самолюбие.

— Сун Тяньлу, могу ли я задать тебе вопрос?

Я кивнул.

— Почему ты так добр ко мне? Я не такой прямолинейный, как другие мальчики, у меня нет никаких преимуществ. Я также очень замкнутый. У нас с тобой, вероятно, нет ничего общего! Почему ты все еще хочешь дружить со мной?

— Потому что ты глупый! — ответил я прямо.

 Бянь Жошуй кивнул, словно не понимая, что я просто поддразниваю его. Он что-то сказал очень тихим голосом, но я всё равно услышал. Он сказал: — Так это потому, что тебе нравятся глупости. 

Мне тогда очень хотелось рассмеяться, но я сдержался.

 Вернувшись, я лежал в постели и серьезно думал о проблеме Бянь Жошуйя. Я должен относиться к Бянь Жошуй по-другому. Я не могу относиться к нему, как к другим. Бянь Жошуй отдал мне единственное мясо, которое он принес из дома. Он потратил кучу денег на все вещи, которые купил в своем шкафу. На самом деле, если бы он сохранил для себя, Бянь Жошуй мог бы жить лучше. После этого я время от времени приглашал больше людей на ужин, чтобы он мог считать себя одним из членов. Насколько он глуп, он, вероятно, ничего не заметил бы. Придумав решение, я почувствовал себя лучше. Я высунулся, чтобы посмотреть на него. Он не остался допоздна, потому что сегодня плохо себя чувствовал. Он уснул внизу. Глупость, я рассмеялся и отпрянул. Действительно, почему я должен быть с ним любезен? Я не могу объяснить это ясно. Это своего рода судьба! В этом мире всегда будет кто-то, с кем ты захочешь сблизиться и узнать его с первой встречи. Может, ты и не можешь сказать, что в нём хорошего, но этот человек отличается от других.

 О Бянь Жошуйе единственное, что я могу сказать, это его искренность, которую невозможно упаковать и которая становится всё более редкой. Такой человек всегда хочет, чтобы вы рассказали ему всё что у вас на сердце, и вы можете бессовестно смеяться перед ним, просто потому, что он дает вам чувство безопасности. Если вы говорите «почтенный», я должен быть еще более почтен!

Глава 19

        Целую неделю я ничего не трогала в шкафу Бянь Жошуя. Иногда он клал вещи на мою кровать, но я не поддался искушению и клал их обратно.

— Съешь печенье! Оно испортится, если ты этого не сделаешь...

 Бянь Жошуй протянул мне пакет печенья. Я посмотрел и увидел, что это были «Oreo». В нашем школьном магазине они продаются по 5,5 юаней за пакет. Если вы купите печенье, которое ест Бянь Жошуй, то сможете купить целый пакет. Я сунул их ему в руки и сказал с улыбкой: — Я не голоден. Если хочешь есть, ешь сам!

— Я не могу привыкнуть к этому вкусу. — Бянь Жошуй вернул печенье обратно. Не знаю почему, но когда я увидел выцветшую осеннюю одежду, которую он носил под школьной формой, я почувствовал раздражение. Я махнул рукой и отбросил их обратно. Я сказал жестким тоном: — Впредь не клади мне еду в шкафу. Я больше не буду есть.

   Кто-то в общежитии громко рассмеялся и лицо Бянь Жошуя покраснело. Я пнул шкаф рядом со мной, и шкаф внизу тут же помялся. Я спокойно спросил: — Кто только что смеялся?

Никто в общежитии ничего не сказал, поэтому я снова закричал: — Черт, кто смеётся?

 Моё лицо покраснело, я не знал, почему я так разозлился. Никто в общежитии не ответил мне, я обернулся и внезапно обнаружил, что Бянь Жошуй исчез, я немного обескуражен, сел на его кровать и яростно проклял землю.

 В тот день в нашем общежитии было очень тихо, все занимались своими делами. Бянь Жошуй не смотрел на меня с тех пор, как вернулся, я сел на свою кровать и не стал обращать на него внимание. Лучше оставить его в покое на несколько дней. Может быть, когда его энтузиазм пройдет, он не будет таким глупым, чтобы копить деньги, для того чтобы тратить на меня.

   Эта холодная война длилась целую неделю. Я не стал дожидаться, пока он прочитает мне лекцию в классе, а побродил по школе. Я вернулся к своей старой жизни. Как только нить обучения была оборвана, было нелегко снова её связать. Я начал предаваться жизни ничегонеделания, спать на уроках и бегать после уроков.

  В территории нашей школы есть река, которая замерзает зимой и течет вонючей водой летом. Сегодня мне внезапно захотелось посидеть у реки, вдыхать вонючий запах и освежиться. Когда Лю Вэй услышал, что я иду к реке, он убежал. Я купил две буханки хлеба и отнес их к реке, чтобы поесть. Уже наступил этот месяц, но река еще не замерзла. В это время года время от времени дует порыв ветра. Я огляделся вокруг и не увидел никого, кто страдал бы так же, как я.

 Лю Вэй рассказал мне, что в этот период Бянь Жошуй ждал меня в классе, а после школы вечером он садился на то место, где раньше занимался со мной, и что-то бормотал себе . Я дважды усмехнулся и сказал Лю Вэю, что Бянь Жошуй на самом деле делал домашнее задание. Не знаю, сказал ли я это Лю Вэю или себе. Я знал, что это ложь, но всё равно хотел утешить себя. Иногда люди просто злые.

Я яростно оторвал кусок хлеба и бросил его в тёмную воду: — Иди, иди и ешь!

 Когда подул ветер, я почувствовал освежающий запах, и тогда я понял, что в такой вонючей реке не будет рыбы. Я посмотрел вниз и обнаружил, что бросил так много хлебных крошек, не осознавая этого, и некоторые из них были наполнены начинкой! Я пожалел об этом, когда внезапно услышал кашель сзади. Тон был явно Сяо Вэйя, поэтому я не хотел оглядываться .

— Сун Тяньлу, ты тренируешь выносливость? Лучше есть в мужском туалете, чем здесь! Хе-хе...

  Я обернулся и увидел Сяо Вэя, стоящего передо мной с разбитым лицом. Я немного поразмыслил и вспомнил, что Сяо Вэй вырвал у меня Чжан Цици! Я посмотрел вдаль и не увидел Чжан Цици. Это было совершенно не в характере Сяо Вэя! В это время он должен был подойти ко мне с Чжан Цици на руках, чтобы создать нужную ему провокационную атмосферу!

— Не ищи её больше. Чжан Цици бросила меня. 

Сяо Вэй тряхнул двумя волосами на лбу, подошёл ко мне, держа руки в карманах и сказал мне, жуя жвачку: — Как обычно я буду бегать за теми , кто тебе нравится, а потом брошу предыдущего, когда ты сменишь его на другого.

    Сегодня у меня было редкое «хорошее» настроение, поэтому я сказала ему еще несколько слов: — Спасибо, что помог мне выбросить остатки еды. На этот раз тебе ещё рановато её бросать! Я ещё ни в кого не влюбился! А если мне никто не понравится, ты всё равно будешь со мной одинок до конца моей жизни?

— Ты привлек мое внимание!

— Хех...

Я подошёл к нему, посмотрел на его лицо, которое меняло форму бесчисленное количество раз и спросил : — Не мог бы ты мне сказать, кто нравится Сун Тяньлую?

Сяо Вэй ничего не ответил. Когда я проходил мимо него, он схватил меня за руку и крикнул: — Сун Тяньлу.

— Ты всё ещё энергичен? — спросил я, наклонив голову, а затем добавил: — Прошло два года, и я даже не знаю фамилии девушки, с которой ты спал. Ты можешь перестать быть таким конкурентным?

  Закончив говорить, я направился в класс и услышал, как Сяо Вэй кричит мне за спиной: — Ты только что влюбился в кого-то, не обманывай меня! Ты приходишь в вонючую канаву, чтобы есть хлеб, когда тебе кто-то нравится. Подожди, на этот раз я его тебе достану! Я просто украду твои вещи...

  Я ушёл, качая головой. Я не смог найти ни одного прилагательного, чтобы описать его, кроме как «сумасшедший».

Глава 20

      После вечерней сессии я увидел Чжан Цици, всё ещё ошивающуюся у школьных ворот. Она была бегуньей и должна была уже быть дома. Когда Чжан Цици увидела меня, она подбежала ко мне со слезами на глазах. Я остановился и посмотрел на неё.

— Учительница пришла поговорить со мной. Мои родители знают об этом. Я не посмею вернуться сейчас! Уууууу...

Лицо Чжан Цици покраснело от слёз. Было очевидно, что она действительно переживает. Кажется, у меня всё ещё есть какой-то статус в её сердце! Я подумал про себя с самоиронией. Учительница узнала о ней и Сяо Вэй, и она пришла ко мне за утешением. Она действительно хотела что-то сделать. Я холодно посмотрел на неё и сказал в шутку: — Все в порядке. Если твоя мама действительно спросит, просто скажи, что ты находишься под слишком большим давлением и не можешь слушать класс без партнёра.

— Ненавижу, ненавижу! — закричала Чжан Цици и ударила меня по плечу. Я схватил ее за руку, и она нырнула мне на грудь. Я хотел оттолкнуть ее, но обнаружил, что она мягкая, очень мягкая, она соскользнула вниз. Я был шокирован и поднял её.  Я обнаружил, что её лицо было того же цвета, что и земля, как у мертвеца. Не говоря ни слова, я помчался в школьную поликлинику с ней на руках.

—Низкое кровяное давление!

Ветеринар пришел из аптеки с самодовольным выражением лица. Он поставил диагноз, посмотрев на меня издалека. Мои руки болели, потому что я понял, что Чжан Цици была довольно тяжелой.

Через некоторое время Чжан Цици проснулась, и пришли её родители. Я увидел, как её родители идут в эту сторону, поэтому я ушёл первым. А что, если меня примут за Сяо Вэя и попросят родителей дать мне несколько пощечин? Не будет ли слишком бескорыстно с моей стороны стать козлом отпущения?

   Я шёл по дороге и вдруг почувствовал огромную пустоту в своём сердце, пустоту, которую я никогда не чувствовал раньше. Я чувствовал, что понятия не имею, что хочу делать. Теперь я ненавидел Чжан Цици и думал, что она дешевка и заслуживает этого. Но когда я увидел ее в обмороке, я все ещё был встревожен и расстроен. Мне было так грустно, что я даже не понимал себя.

  Дверь общежития была закрыта давно, но это не имело значения. Охранник уже знал меня. За полгода я сменил трех партнеров, и я всегда целовался на прощание перед  ним. Он не мог забыть меня.

  Я благополучно добрался, привратник даже не взглянул на меня. Когда я вернулся в общежитие, ребята все закутались в свои одеяла, и никого не было. Только свет у Бянь Жошуя все ещё горел. Услышав, как открылась дверь, Бянь Жошуй внезапно поднял голову, фонарь осветил его лицо, бледное и страшное.

— О, боже... Большой брат... Не пугай меня! — намеренно сказал я саркастическим тоном, и Бянь Жошуй улыбнулся мне. Это было похоже на улыбку, которая положила конец обиде! Я подошёл и сел рядом с его кроватью. Внезапно я не знал, что сказать. В конце концов, Бянь Жошуй заговорил первым.

— Почему ты какое-то время не занимался?

— Искупи мне вину! — Я набросился на него и вжал его под одеяло. Я услышал звук затрудненного дыхания снизу.

 Бянь Жошуй изо всех сил постарался освободить немного места в груди и спросил меня, тяжело дыша: — Я не давал тебе начинку, я дам тебе начинку завтра, хочешь наполнить ее?»

— Не нужно ничего искупать!

Я продолжал давить на него, словно он был матрасом Симмонса.

—Почему бы не наверстать упущенное?

Я ничего не ответил, и Бянь Жошуй снова спросил: — Сун Тяньлу, у тебя в последнее время плохое настроение?

— Я пуст! — прямо сказал я.

— Это менопауза! — Да Сижуй , сидевший рядом с ним, рассмеялась и посмотрел на нас.

— Правда? — спросил Бянь Жошуй.

— Что это? — Я резко тряхнул его головой: — У тебя менопауза!

— Нет, я спрашиваю, действительно ли ты пуст. На самом деле, пустота — это своего рода кратковременное онемение сердца, что означает, что у тебя будет стремление. Поскольку ты чего-то хочешь , у тебя будет неопределенная цель. Разве не такова жизнь? Каждый ищет себя в пустоте. Кто может быть трезвым всё время? Иногда пустота — это также своего рода наслаждение, представляющее собой своего рода духовное расслабление. Если ты всегда бежишь к цели и всё время сохраняя ясный ум, как это утомительно. Ницше сказал: — Когда вы устали искать, вы научились находить»...

— Нет... — сказал я, заползая в кровать Бянь Жошуя и ложась рядом с ним: — Не знаю почему, в моей голове столько всего, что я хочу сделать, но я не знаю, что сделать в первую очередь, или что вообще сделать. Эх... Я тоже не могу этого объяснить, я расстроен, иди сюда, дай мне обнять тебя!

  Бянь Жошуй был ошеломлён, и я уткнулся лицом в его плечо. От него немного пахло травой, может быть, потому, что он ел слишком много овощей. Он был очень честен, но я чувствовал, что его дыхание было немного коротким. Я поднял голову и посмотрел на его лицо. Я внезапно почувствовал, что люди выглядят по-разному днём и ночью. Бянь Жошуй выглядел очень очаровательно ночью.

— Позволь мне прикоснуться к тебе...

Я произнёс эту фразу по какой-то неизвестной причине. Бянь Жошуй внезапно оттолкнул меня. Я схватил его и сердито сказал: — У меня сегодня плохое настроение. Ты понимаешь, как я опустошен? Моё сердце запуталось, как клубок запутанных узлов. Ты умрёшь, если я прикоснусь к тебе дважды?

 Бянь Жошуй в панике покачал головой и посмотрел в сторону остальных в общежитии. Мне было всё равно, есть ли там кто-нибудь, я просто коснулся его своей большой рукой. Бянь Жошуй нервно сопротивлялся, но мне это показалось довольно интересным. Я с лукаво подумал про себя, как бы он отреагировал, если бы я коснулся его там. Но когда я коснулся его там, мы оба были ошеломлены. 

 Жестко! Я моргнул дважды, но прежде чем я убрал руку, Бянь Жошуй выглядел так, как будто собирался заплакать. Я перевернулся и сел на его кровать, прежде чем лечь на свою я сказал: — Я понимаю, я полностью понимаю, мы с тобой разные!

   Бянь Жошуй схватил меня за руку и спросил, что изменилось. Я стряхнул его и поднялся по лестнице. Бянь Жошуй замолчал. Я почувствовал себя смущенным и ещё более расстроенным, чем прежде. Я выровнял дыхание и подождал, пока оно не стабилизировалось. Я услышал всхлипывающий звук, доносившийся снизу. Казалось, что Бянь Жошуй плакал.

Мне стало немного не по себе, поэтому я перегнулся через край кровати, посмотрел вниз и спросил: — Почему ты плачешь?

  Бянь Жошуй не ответил. Я глубоко вздохнул и лёг обратно. Я ничего не мог сделать. Плач был неизбежен. Мы были разными. Глядя на него, он мог быть сильно тронут мужчиной. Он вообще ничего не знал. Было очевидно, насколько он чист. Расстояние между ним и мной, вероятно, никогда не сократится! В этот момент не было даже человека, который разделял бы со мной тот же путь. Я вздохнул и медленно закрыл глаза.