11 / 12 / 13 / 14 / 15

Глава 11

     Вернувшись в школу, я первым делом разобрался с Сяо Вэем. На игровой площадке нашей школы есть общественный туалет, довольно просторный. Сяо Вэй часто бегал в туалет после игры в баскетбол, поэтому мне было легко его ограбить.

   — Ха-ха... —  Сяо Вэй рассмеялся, увидев меня: — Сун Тяньлу изменил свой стиль. Он целыми днями тусуется с лучшими учениками и считает себя лёгким парнем. Но у меня есть сомнения. Ты уже пристрастился к учёбе?

    В этот момент я яснее понимаю, почему Сяо Вэя били семь раз в день. Думаю, его били каждый раз, когда он с кем-то говорил. Такого человека, как он, каждый хотел бы побить. Это просто вопрос способностей.

    Место было просторным, поэтому я избивал Сяо Вэя от южной стены до северной, шлёпая и пиная его. Этот парень становился слабым, когда вокруг него никого не было. Я не знаю, было ли это потому, что у него не было мотивации, когда за ним никто не наблюдал, или потому, что у него развился рабский менталитет к избиению. Сяо Вэй в основном не сопротивлялся и был очень спокоен всё время, за исключением случайного хмурого взгляда, когда он инстинктивно чувствовал боль. Весь процесс был таким же, как еда и питье воды каждый день.

    Когда Сяо Вэя избивали, вошёл мужчина. Я его не знал. Он посмотрел на нас и быстро ушёл. Наконец, Сяо Вэй сел на землю, тяжело дыша. Когда зазвонил телефон, он первым поднял трубку. Он сменил телефон, но не попросил меня заплатить. Он был из тех людей, которые притворялись богатыми, даже если были бедными, поэтому я никогда не беспокоился, что он придёт ко мне за компенсацией.

 — Привет, папа, в чём дело?

    ............

   — Да, да...

    Я никогда не видел Сяо Вэя встревоженным. Он выбежал, как только встал с земли. Я протянул руку, чтобы остановить его.

—Что случилось? Ты просто уходишь?

— Пожалуйста, мой отец заболел, мне нужно идти домой, в следующий раз можешь избить меня так, как захочешь...—умолял меня Сяо Вэй, я был немного тронут, поэтому отпустил его. Фигура Сяо Вэя удалялась все дальше и дальше. Я внезапно почувствовал себя немного опустошенным. Я не чувствовал себя счастливым после долгого избиения. Сегодняшние удары, похоже, не доставляли мне никакого удовольствия. Может быть, я действительно начал развиваться в отличника? Ха-ха... Я подумал об этом и радостно пошел в класс.

     Думая об отличниках, я не мог не вызвать в памяти свое печальное прошлое.

    Меня никогда не хвалили учителя с тех пор, как я был ребёнком. Помню, когда я был в детском саду, учитель спросил, кто хочет быть старостой. Моя рука была поднята выше всех, и тогда учитель сказал: — Ма Илу, будешь ты.

Я был так зол в тот момент! Поэтому я всегда чувствовал, что отсутствие энтузиазма в учебе было вызвано тем учителем. Не так-то просто оправиться от детской травмы!

  Позже, когда Ма Илу стала старостой, она была так же преданна, как маленькая рабыня. Она записывала список людей, которые нарушали дисциплину в классе каждый день. Я был в списке каждый день, и тогда учитель прямо сказал Ма Илу: — Тебе не нужно упоминать Сун Тяньлуна . Просто напомни мне, если он не заговорит один день.

В то время все, кто был в списке, должны были стоять снаружи класса в качестве наказания, поэтому я провел почти весь день снаружи. Ворота нашей школы выходят на супермаркет снаружи, и моя мама ходит туда за овощами каждый день. Наконец, однажды моя мама вошла в школу, неся овощи из супермаркета.

 — Учитель, извините, я хочу спросить, почему наш Тяньлу всегда ходит на занятия снаружи?

    ............

    Наконец, конфликт обострился. Ма Илу, эта глупая девчонка, записала список всех. Разве это не намеренное разозление учителя! В это время учительница стояла на трибуне, уперев руки в бока, типичный образ пожилой женщины. Она зарычала на нас, как лев: — Говорите, вы все высказались? Никто не соблюдает правила?

    Никто не сказал ни слова...

 — Ма Илу сказала это?

— Да! — громко крикнул я.

     Затем учительница попросила всех учеников встать в классе, и никому не разрешалось двигаться. Я стоял один, мои ноги онемели, мне хотелось в туалет, поэтому я смело спросил: — Учитель, можно мне пойти пописать?

     Учительница накричала на меня: —Ты чего? Вылей себе в штаны! Любой, кто посмеет выйти, будет исключен и никогда больше не сможет прийти.

Слова: —Тебе больше не нужно сюда приходить — пришли мне на ум в тот момент, поэтому я выбежал взволнованный с рюкзаком на плече. После того, как я ушел, человеком, который последовал за мной, был Лю Вэй.

Выйдя из школьных ворот, я встал на траву, чтобы справить нужду. Я вышел поиграть на некоторое время, прежде чем пойти домой. Когда я вернулся домой, мама спросила меня, почему я так рано приходил домой в последние несколько дней.

— Потому что меня исключили! — сказал я, жуя жвачку.

    Мама стирала одежду. Услышав мои слова, она внезапно выплеснула воду из тазика. Она поспешила ко мне и спросила: — Кто тебя уволил? Почему они тебя исключили ?

— Потому что я хотел пописать, но учитель не разрешил.

— Только из-за этого? Почему она имеет право исключить тебя? Даже директор не имеет права сделать это, верно?

— Да! Она попросила меня уйти...

    Затем я проигнорировал маму и побежал на кухню за едой.

    Когда мама вернулась, она ударила меня метлой для пыли. Я не понял и продолжал говорить, что мама издевается. Моя мать сердито сказала: «Знаешь, что мне сказал учитель? У меня действительно хватило наглости урезонить учителя. Когда учитель услышал, что я родитель Сун Тяньлуна, она расплакалась. Она сказала: — Это твой Сун Тяньлу! Он каждый день болтает в классе, залезает на стол, ползает по табуретке и чуть ли не летит к электрическому вентилятору, чтобы поговорить...

    До сих пор я думаю, что это была вина учителя. С тех пор я не люблю учителей, когда вижу их. Помню, что только один раз похвалил меня мой учитель в четвертом классе. Несколько дней спустя учитель пояснил, что он сказал в тот день: — Сун Тяньлу, я действительно недооценил тебя. На самом деле я похвалил тебя два дня назад.

    Именно эти детские кошмары заставили меня падать по сей день. Я всегда говорил это себе... Это основная причина, по которой я не стал отличником.

— Расскажи мне об этом вопросе.

Я достал новенькую тетрадь и протянул её Бянь Жошую.

    Бянь Жошуй, казалось, все еще спал, глядя на меня своими большими туманными глазами. В целом, он все еще был на уровне.

— Мне объяснить тебе, в чём проблема? — Бянь Жошуй указал на себя.

— Чепуха, здесь есть ещё кто-нибудь?

Я погладил его по голове, он вздрогнул , что меня крайне обрадовало. 

 — Нет. — Бянь Жошуй слегка улыбнулся мне, обнажив два ряда аккуратных маленьких белых зубов, затем он серьёзно посмотрел на меня и сказал: — Я просто не мог поверить сначала. Я всегда думал, что ты презираешь эти вещи, но я не ожидал... Ладно... Извини , я ничего не скажу, позволь мне взглянуть на вопрос.

    Бянь Жошуй быстро взял блокнот и начал читать под моим пристальным взглядом. Вскоре его брови расслабились, он взял блокнот и начал рисовать, вероятно, чтобы помочь мне лучше понять! Я наблюдал, как его руки строчат на бумаге и мне внезапно стало любопытно. Руки Бянь Жошуйя были тонкими и длинными, с маленькими суставами, как они могли быть похожими на руки девушки. Думая об этом, я отвлекся и прямо схватил его руку , чтобы проверить, такая ли она мягкая, как рука девушки.

 — Ты понимаешь? Ах... Что ты делаешь?

Бянь Жошуй увидел, что я крепко держу его руку, и был шокирован, как дама из знатной семьи в прошлом, которую кто-то использовал.

— Я просто хочу проверить, мягкая ли она. Почему твои руки похожи на руки женщины?

Я рассмеялся и посмотрел на него.

    Бянь Жошуй был крайне смущён. Каждый раз, когда он доходил до этого момента, выражение его лица становилось особенно забавным, и я чувствовал удовлетворение. 

— Забудь, забудь. Я больше ничего не скажу. Давай перейдём к вопросу...

  Это был самый серьёзный момент моей лекции. Я сразу всё понял. Бянь Жошуй казался счастливее меня и постоянно подбадривал меня. Думаю, Бянь Жошуй объяснял вопросы гораздо лучше нашего учителя. Наш учитель математики обычно говорил без знаков препинания. Каждый раз, слушая его лекции, я чувствовал, будто давлюсь едой. 

    В одно мгновение битва разгорелась с новой силой, и я взволнованно забрал тетрадь обратно. На втором занятии я не слушал лекцию один урок. Я всё время думал, если я улучшу результаты на экзамене в этот раз и получу хороший рейтинг, будет ли моя мама смеяться до упаду. Я также размышлял, сколько баллов я набрал по каждому предмету в прошлый раз. На этот раз мне придется набрать вдвое больше баллов. Кажется, я давно не видел такого прекрасного сна.

Глава 12

 — Бянь Жошуй, мне нужна твоя услуга.  — взволнованно крикнул я, вернувшись в общежитие.

— В чём дело? —  Бянь Жошуй посмотрел на меня с разбитой головой.

Я вытащил из кармана кошелек и протянул ему, приподняв подбородок.

— С этого момента я оставлю эти деньги у тебя. Я говорю тебе, если я попрошу у тебя денег, кроме еды, ты не должен мне их давать. Если даже я изобью тебя до смерти, ты мне их не отдашь. Я больше не буду ходить с деньгами. Я хочу усердно учиться. С этого момента ты будешь объяснять мне вопросы, как только закончится занятие, каждый день после обеда....

  Бянь Жошуй тоже выглядел вполне довольным, кивая мне с глупой улыбкой.

Я посмотрел на него и добавил: — Я тебе говорю, только не клади деньги себе в нижнее белье!

   Я увидел, что лицо Бянь Жошуя снова покраснело и радостно побежал за водой.

   После школы днём я взял стопку книг, подошёл к Бянь Жошую, похлопал его по плечу и сказал: — Вперед!

Бянь Жошуй достал тетрадь , я схватил его, пролистал и спросил, что в нём.

— Вот несколько контрольных вопросов, которые я разобрал сегодня на занятии по самостоятельной подготовке. Я также посмотрел твои предыдущие контрольные работы и обобщил твои недостатки. Затем я разработал план, который больше подходит для твоего текущего обучения...

   Я был ошеломлен, когда услышал это: — Ладно, ладно, продолжай!

Мы болтали, когда пришла Чжан Цици. Я заметил, что в последнее время она была не в лучшем состоянии. Когда она увидела меня, её лицо потемнело, и она сказала: — Сун Тяньлу, пойдем на игровую площадку. Мне нужно тебе кое-что сказать.

— Сначала я выслушаю, как он объяснит вопрос, а затем перейду к делу после того, как он закончит.

— У меня нет времени после того, как я это услышала, Сун Тяньлу, я не поняла, что у тебя все ещё есть это намерение! Ты идешь или нет?

Я вдруг почувствовал себя немного раздраженным. Я наконец-то хотел сделать что-то серьезное, но никто меня не поддержал. Видя, что я не отвечаю, Чжан Цици встряхнула рукавами и ушла. Я также услышала, как она ругается у двери, говоря «бесстыдный». Я не знаю, кого она ругала. Она определенно не посмеет проклинать меня, но проклинать Бянь Жошуй было бы слишком хлопотно. В любом случае, я начал чувствовать раздражение.

 — Подожди меня, я отлучусь на некоторое время. Если я вернусь поздно, ты сначала можешь пойти поесть один.

   Бянь Жошуй кивнул, и я погнался за ней. Когда я увидел Чжан Цици, она на самом деле шла с Сяо Вэй. Сяо Вэй кивал и кланялся, и я не знал, что он говорил. Чжан Цици продолжала смеяться, и грубость, которая только что была, исчезла в одно мгновение. Я был в ярости в тот момент. Что, черт возьми, это было?

— Сяо Вэй, ты сможешь! — крикнул я сзади.

Чжан Цици быстро обернулся, и Сяо Вэй одарил меня гангстерской улыбкой, как будто считал себя очень красивым, но на самом деле он был глупым и нелепым.

— Зачем ты сюда пришел? Разве ты не хочешь завершить свою великую академическую работу с Бянь Жошуем?

Чжан Цици саркастически посмотрела на меня.

   Сяо Вэй в стороне рассмеялся, затем посмотрел на нас и сказал: — Брат и невестка, пожалуйста, поговорите, не спешите. Я уйду первым.

Сказав это, он бросил двусмысленный взгляд на Чжан Цици. Честно говоря, если бы это был кто-то другой, я бы выкурил его, когда пришел туда утром.

Но это же Сяо Вэй. Если я поднимусь и побью его, он снова добьется успеха. Вот же ублюдок.

— Что с тобой? Чжан Цици, мне кажется, с тобой в последнее время что-то не так! — я заговорил с ней относительно мягким тоном.

— Это все из-за тебя. Кто не прав? Сун Тяньлу, почему мне кажется, что ты недавно изменился? Твое отношение изменилось. Твое сердце тоже изменилось? До того, как я начала встречаться с тобой, все мои друзья говорили мне не встречаться с тобой, говоря, что ты ненадёжен, но я просто верила, что ты не изменишь своему сердцу.

У Чжан Цици навернулись слезы на глаза, и моё сердце внезапно смягчилось: — Разве я не заметил? Не плачь! Я буду волноваться, если ты это сделаешь.

В результате эта фраза была как предохранитель, и слёзы Чжан Цици внезапно хлынули наружу. Иногда я восхищаюсь девушками, они могут использовать оружие, как только им скажут. Я быстро вытер ей слезы и попытался утешить её: — Не плачь, я был неправ, но и ты была неправа, не делай глупостей в будущем, ты просила за Бянь Жошуя, подстричь ему волосы?

Плач Чжан Цици стал тише, когда она услышала это. Она посмотрела на меня и сказала: — Ну и что, если я это сделала? Я просто не выношу его. Ты собираешься говорить за него?

    Я вдруг не знал, что сказать. На самом деле, в глубине души я был на стороне Бянь Жошуя, но в этой ситуации я не хотел, чтобы Чжан Цици продолжала создавать проблемы. Честно говоря, мое покачивание головой выглядело  немного небрежно.

   Когда я вернулся, Бянь Жошуй все еще был один в классе. Я тихо вошел, намереваясь выскочить сзади, чтобы напугать его и подразнить, но неожиданно услышал, как он бормочет там один.

— Давай рассмотрим этот вопрос. Мы не можем увидеть идею на поверхности. Давай проведем вспомогательную линию...

   Я тихо стоял сзади, слушая, как Бянь Жошуй готовит уроки для идеи, которая пришла мне в голову импульсивно и мне стало плохо. Только что я слушал, как другие ругают его перед другими, и не мог ответить, теперь мне придется принять доброту Бянь Жошуя.

— Кхм... — издал я звук, и Бянь Жошуй внезапно обернулся и похлопал себя по груди. — Я думал, это кто-то другой...

   Я слушал очень внимательно в тот день. Честно говоря, я никогда не думал, что смогу придерживаться этого, но каким-то чудом я слушал полчаса в тот день. Я вдруг понял, что таких людей, как я, не нужно мотивировать, их нужно поощрять.

    На той неделе я слушал его очень серьезно, спал на занятиях и просил его компенсировать это после занятий. Но была одна вещь, за которую я не мог ухватиться, а именно проблема денег. Без денег было действительно трудно что-либо сделать. Я хотел пойти в интернет-кафе, чтобы поиграть в игры в эти два дня, но у меня не было ни копейки в кармане.

 — Ну, дай мне немного денег. — сказал я Бянь Жошую.

— Нет, я действительно не могу отдать их тебе. Это то, что ты мне уже говорил. Что ты хочешь с ними сделать?

Бянь Жошуй пристально посмотрел на меня.

— Я хочу пойти в интернет-кафе, но не смогу, если у меня не будет денег. — просто ответил я.

— Тогда я не могу тебе их дать. Ты сказал, что даже если ты меня попытаешься убыть, я не должен их тебе отдавать. Я уже обещал, поэтому я обязательно буду помогать тебе до конца.

— Слова того дня не имеют значения. Имеют значение сегодняшние слова. —Мне немного не хватало уверенности.

— Нет, ты уже сказал мне, что пожалеешь об этом и что мне следует придерживаться своих принципов.

— Чёрт возьми, ты что, не изучал политику? Материя постоянно движется, меняется и развивается. Сун Тяньлу того времени — это уже не тот Сун Тяньлу сегодня. Дай мне денег и послушай меня сейчас.

Я видел, что Бянь Жошуй был немного потрясен. Он спросил меня тихим голосом: — Ты действительно хочешь пойти? —  Сказав это, он украдкой взглянул на свою школьную сумку.

    Я сразу понял, поэтому я перестал с ним разговаривать и просто взял их. Он все равно не мог меня победить, и это все ещё были мои деньги! Бянь Жошуй подошёл, чтобы забрать их у меня, но мне было все равно. Я достал свой кошелек, вытащил двадцать юаней и выбежал. Ха-ха... Я выиграл.

    Играя в игру, я внезапно почувствовал себя крайне опустошенным и начал смутно сожалеть об этом. Я был очень расстроен, что не выиграл игру в этот раз. Я хочу снова сыграть завтра. Эта штука вызывает привыкание, как только вы к ней прикоснетесь. Я действительно немного сожалею об этом.

— Кто просил тебя давать мне денег ? А? — я сильно ударил Бянь Жошуя.

— Когда ты пытался отнять их у меня... — Бянь Жошуя чувствовал себя виноватым.

— Я дрался с тобой за них , поэтому ты отдал их мне? Разве я не говорил тебе, что ты не должен отдавать их мне, даже если я убью тебя?

Я протянул руку и щёлкнул его по лбу больше десяти раз. — Ты меня услышал? Это урок для тебя. Запомни это в следующий раз.

   Бянь Жошуй закрыл голову и посмотрел на меня так, будто ему было немного больно. Я вдруг почувствовал себя немного виноватым. На самом деле, Бянь Жошуй ничего плохого не сделал. Я издевался над многими людьми, но он единственный такой Бянь Жошуй, кто не сопротивляется мне, потому что боится меня. Поэтому каждый раз я чувствую себя немного виноватым, но в следующий раз, когда я его вижу, я полностью об этом забываю.   

Глава 13

    Скоро промежуточный экзамен, я так взволнуюсь! Очень  хочу увидеть результаты этого периода. Я также купил фонарик в школьном магазине и доставал его ночью, чтобы притвориться, что учусь. Когда Бянь Жошуй видел, как я усердно по ночам, он тихо смеялся. Он также держал фонарик, чтобы читать, и часто засиживался до поздней ночи.

— Ну, я голоден.

Я постучал по кровати, и Бянь Жошуй тут же понял, что я имел в виду. Он поднял сломанную рисоварку и сварил мне лапшу. Легко проголодаться, если не спать до поздней ночи. С того дня, как я купил фонарик, шкафчик Бянь Жошуя был заполнен едой.  Я фактически каждый вечер ем. Он варил лапшу в рисоварке, а когда она была готова, передавал её мне, а потом ещё и рулон бумажных полотенец. Короче говоря, он обо мне очень заботился. Живу как богач, часто лежу в постели и вздыхаю. Этой зимой мне не нужно использовать воду, вся одежда стирается , прошлой зимой я хранил одежду несколько недель перед стиркой, в этом году мне не нужно об этом беспокоиться.

— Ешь! — Бянь Жошуй, как обычно, протянул мне рулон бумаги и миску лапши.

— Бянь Жошуй, тебе нужно изменить свой характер. Когда ты женишься, всю работу будешь делать ты!

— Работать — это хорошо. Я больше не могу сидеть без дела. 

— Ты рожден, чтобы тебя запугивали. Какую жену, по-твоему, должен найти такой мужчина, как ты? —  Я посмотрел на него с улыбкой.

— Как скажешь, главное, чтобы она была почтительной по отношению к моей матери.

   Я чуть не выплюнул лапшу, которая была у меня во рту. Какая сейчас эпоха? Мой брак должен включать моих родителей. Я подул на горячую лапшу и небрежно спросил: — Какие девушки тебе нравятся?

  Наступила тишина. Только я собрался что-то сказать, как Бянь Жошуй заговорил: — Как... староста класса.

 На этот раз лапша у меня из рта полностью вылетела. Староста класса, 59-килограммовая девушка с львиным рывком, свирепая женщина, которая может отпугивать собак взглядом? Когда я так смеялся, мне казалось, что я вижу сцену, как Бянь Жошуй несколько лет спустя был поднят за ухо и громко отруган старостой класса в моём классе. Это, должно быть, очень страшно!

 — Ты шутишь, да?

 Я протянул ему миску с остатками еды. Он собирался ее помыть, когда я остановил его: — Помой, когда закончишь. Расскажи, почему тебе нравится староста класса?

Бянь Жошуй помедлил, поставил миску на шкаф, посмотрел на меня и сказал: — Потому что я думаю, что староста очень прямолинейна и честна. Я чувствую себя с ней в безопасности.

Я был в полном шоке: — Зачем тебе чувство безопасности, когда ты с женщиной?

Бянь Жошуй улыбнулся мне и сказал: — Мужчинам тоже нужно чувство безопасности. Я всегда чувствую себя неуверенно. Я чувствую себя спокойно только рядом с мамой.

—У тебя серьезный Эдипов комплекс!

Когда я закричал, Да Сижуй рядом со мной дважды фыркнул. Я увидел, что на его тумбочке лежал новый мобильный телефон, который он откуда-то достал. Этот парень действительно экстравагантный.

—Как это можно назвать Эдипом? Мой взгляд на любовь отличается от вашего. Я всегда чувствовал, что любовь — это семейная привязанность. Даже если она отличается от семейной привязанности в краткосрочной перспективе, в конечном итоге она вернется к семейной привязанности. Источник любви — семья, а кровь гуще воды. Это факт, который никогда не изменить. Хотя староста класса толстая, я чувствую к ней большую доброту. Я чувствую чувство члена семьи, слабое, но очень теплое. На самом деле, я чувствую, что ты также даёшь мне очень семейное чувство. В этой школе только вы двое готовы дружить со мной...

Поев и попив, я уснул и больше ничего не слышал. В оцепенении я почувствовал, как Бянь Жошуй несёт миску с доеденным мной рисом к раковине. 

  Экзамен уже наступил. В этот раз я нарушил свою «добрую» традицию и ответил на вопросы от начала до конца. Обычно я бы уже давно лёг спать. Вопросы были довольно сложными. Впервые я обнаружил, что не могу ответить на многих из них. Я никогда раньше не использовал столько мозговой активности, просто угадывал.

 Наблюдатель уже знал меня и долго крутился вокруг, разглядывая мои руки. Чёрт, ты что, смотришь на меня свысока? Я тебя не обманываю, я просто честно сдаю экзамен!

Объявили рейтинг, я оттолкнул трёх человек и нашёл удобное место для наблюдения. Я был 45-м и даже входил в топ-50 (в нашем классе было больше 70 человек), что позволяло мне оказаться в середине группы. Я быстро вырвался вперёд и побежал к Бянь Жошуйю. Такого чувства выполненного долга я не испытывал уже много лет. 

— Бянь Жошуй, завтра я угощу тебя ужином.

Бянь Жошуй уставился в свою газету, выглядя весьма несчастным , но он все же заставил себя улыбнуться мне и кивнул.

— Почему ты такой поникший, малыш? Ты что, плохо сдал экзамен? — Я погладил его по голове.

— Нет... Я получил только 15 баллов за сочинение, а китайский я провалил.

— И каков твой рейтинг на этот раз?

— На три позиции назад, пятое.

— Ты пятый, почему ты все еще такой подавленный? Я на 40 мест позади тебя и я так счастлив.

Я не стал смотреть на реакцию Бянь Жошуя, а пошёл туда с Лю Вэем и его бандой, чтобы подразнить девушку. На самом деле, я сам ничего не делал, и было забавно наблюдать за весельем со стороны. В конце концов, у меня есть «семья», и довольно хлопотно разозлить жену невзначай.

На уроке китайского языка обсуждали экзаменационную работу. Я не был готов слушать, но, услышав, как учитель упомянул Бянь Жошуя, я навострил уши и прислушался к нескольким словам.

— Тема этого эссе очень проста. Только Бянь Жошуй отклонился от темы. Я правда не понимаю, почему ты всегда отклоняешься от темы в своих эссе. У тебя очень хорошие оценки, и с ключевыми моментами всё в порядке. Если это эссе тебя тормозит, это несправедливо, не так ли?

 Я посмотрел на своё сочинение, и оно набрало 38 баллов (из 60), что было намного лучше, чем у Бянь Жошуя. Я ещё раз внимательно посмотрел на материал сочинения, и это был всего лишь вопрос-симуляция из другой провинции.

[Бывший премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж имел привычку закрывать за собой дверь. Однажды Джордж и его друг гуляли во дворе. Каждый раз, когда они проходили мимо двери, Джордж закрывал ее. «Неужели эти двери обязательно закрывать?» Друг был очень озадачен.

«О, конечно, это необходимо». Джордж улыбнулся.

«Я закрывал за собой дверь всю свою жизнь. Когда ты закрываешь дверь, ты оставляешь все позади, замечательные достижения или досадные ошибки. А потом можешь начать всё заново».

Услышав это, мой друг глубоко задумался. Джордж опирался на этот дух, чтобы шаг за шагом добиваться успеха и стать премьер-министром Великобритании. Что в этом сложного? Я все это знаю. Разве это не просто относиться к каждому дню как к новой отправной точке? Где ещё могут быть такие статьи?

Глава 14

  После урока я увидел, что Бянь Жошуй отсутствует, поэтому подбежал и достал его работу по китайскому. Название его эссе было «Действительно ли возможно закрыть дверь?» Я широко раскрыл глаза и взглянул на эссе, полное сбивчивых слов, которые, по сути, были комментариями. Голова закружилась, поэтому я быстро отложил его.

Бянь Жошуй подошёл издалека. Я видел, как он улыбался, глядя на старосту класса. Этот парень довольно разумный. Он увидел, что я сижу на его месте, и быстро подбежал.

— Не смотри на моё сочинение. — Бянь Жошуй поднял листок и попытался найти, куда его положить.

— Не беспокойтесь, я уже всё прочитал. — улыбнулся я.

— Что... такого смешного? — Лицо Бянь Жошуйя посинело и покраснело, изменив несколько цветов.

Я взял его газету и сказал: — Я в замешательстве. Как тебе такое могло прийти в голову?

Бянь Жошуй снова взял бумагу и посмотрел на неё, затем закрыл глаза, сделал вдох и сказал: — Я чувствовал в то время, что этот материал был совсем не таким простым. Если мы используем новую отправную точку в качестве темы, это будет выглядеть слишком поверхностно. Мы не можем просто смотреть на успех Джорджа, мы также должны думать глубже. Это правда, но если мы действительно сделаем это в реальной жизни, сколько времени будет потеряно. И даже если кто-то сделает это, я боюсь, что он не сможет стать вторым Джорджем! Есть только один Джордж, и он стал Джорджем не потому, что закрылся, а он закрылся, потому что был Джорджем...

—Ладно, ладно, я пойду в туалет покурю, а ты можешь продолжать скороговорку!

Я повернулся, чтобы уйти, но услышал, как Бянь Жошуй сказал сзади: — Почему ты никогда не дослушиваешь меня до конца?

Я замер на месте. Если бы это был другой парень, я бы, наверное, даже не взглянул на него, но по какой-то причине, когда Бянь Жошуй сказал это, я почувствовал себя немного виноватым. Казалось, я так и не услышал, как он закончил свою мысль.

Я повернул голову и сказал: — Ладно, продолжай.

— Забудь, иди и покури. Наверное, меня действительно трудно понять.

 Я помедлил немного, а затем вышел из класса. Иногда некоторые расстояния невозможно сократить, особенно на духовном уровне.

Вечером класс устроил вечеринку. У нашего класса был отличный итог на промежуточном экзамене, поэтому всем пришлось показать себя. Я долго думал, но не смог найти в себе сильных сторон. Забудь об этом, я просто покажу свои навыки игры с мячом!

    Когда он выступал на сцене, я краем глаза взглянул на Бянь Жошуя. Он смотрел на меня каким-то идиотским взглядом. Не знаю почему, но я вдруг почувствовал удовлетворение. Мне надоело слышать крики девушек рядом, да и видеть иногда глупые лица было захватывающе.

В середине выступления кто-то начал буянить и попросил Бянь Жошуй показать что-нибудь. Бянь Жошуй встал и отказался: — Я вообще ничего не умею делать...

— Ни за что, ты обычно не разговариваешь, но сегодня я должен попросить тебя спеть песню.

Я тоже был очень взволнован. Честно говоря, я никогда не видел таланта Бянь Жошуйя.

— Быстрее! — крики со всех сторон становились все громче и громче.

Бянь Жошуй встал, подошёл к трибуне и сказал всем: — А как насчет того, чтобы я прочитал вам стихотворение, которое написал сам...

— Ни за что! — Кто-то встал сзади: — Все считают, что уроки китайского скучны? Перемены !

Лицо Бянь Жошуя начало краснеть. Я с интересом наблюдал за ним снизу, действительно желая узнать, что он придумает дальше.

— Ну... позвольте мне рассказать вам анекдот!

Хотя многие студенты все ещё насмехались над этим, все всё ещё хотели услышать, как шутка прошла. Если она была неудачной, они могли попросить его исполнить что-нибудь другое!

— Тогда позвольте мне рассказать вам историю о бомбе . Был солдат, которому нечего было делать, поэтому он пошел воровать арбузы. Когда он возбужденно воровал, внезапно упала бомба и ударила его по заднице. Он быстро прикрыл свою задницу и пожаловался: «Я только что украл арбуз, зачем вы использовали бомбу, чтобы взорвать мою задницу?»

Через некоторое время в классе стало тихо, и я все ещё ждал, когда Бянь Жошуй продолжит.

— Вот и всё, хе-хе...—  Бянь Жошуй глупо улыбнулась про себя.

— Ха-ха... — Одноклассники в классе тоже засмеялись, конечно, не над шуткой, а над этим человеком.

— Это не считается. —?Я встал: — Ты должен спеть мне песню.

— Почему я должен петь для тебя?

В классе раздался взрыв негодования, а затем кто-то сказал: — Спойте Огонь! Спойте „Огонь зимой" для Сун Тяньлу.

Я сел, усмехнувшись, и посмотрел на Бянь Жошуя . Я не хотел его смущать, просто мне вдруг захотелось попросить его спеть мне песню. После долгого ожидания я не ожидал, что Бянь Жошуй действительно начнет петь. Класс сразу же пришел в восторг. Некоторые смеялись так сильно, что их лица были искажены. Я посмотрел на Бянь Жошуйя, стоящего на сцене, и почувствовал себя очень взволнованным. Казалось, было очень волнительно, когда кто-то делал для меня что-то, что он в принципе не мог сделать.

Когда я вернулся в общежитие ночью, у Бянь Жошуйя был жар. Я не знаю, было ли это вызвано волнением. Я думаю, что эта песня действительно неудачная . Фэй Сян устроил лесной пожар, спев её. У Бянь Жошуйя был жар после того, как он спел одно предложение. Я сел на кровать и посмотрел на него. Бянь Жошуй дрожал в одеяле, одетый в темно-синий осенний свитер.

— Сколько градусов у тебя? — спросил я.

— 38,7 градуса — голос Бянь Жошуя ещё больше напоминал комариный.

— Добавь ещё одно одеяло!

Я стянула одеяло сверху и положил его ему наверх.

— А ты? Тебе не холодно? — быстро спросил Бянь Жошуй.

Я похлопал его по одеялу и сказал: — У меня крепкое телосложение. Мне не будет холодно, даже если я не укроюсь одеялом зимой.

Бянь Жошуй, казалось, хотел что-то сказать, но он был под капельницей и не мог пошевелиться, поэтому ему оставалось только смотреть, как я ложусь в постель.

  Во второй половине ночи мне было очень холодно. Я который ростом 180см сжался в комок. Я действительно получил по заслугам. Я пинал одеяло каждый день в течении последних двух дней, погода поменялась, как только я отдал его кому-то другому. Лучше не упускать его. Теперь страдаю я.

Я высунул голову и увидел, как Бянь Жошуй крепко спит. Меня вдруг тронут. Меня тронула сама мысль. Когда я был таким бескорыстным? И потом я почувствовал, что это имеет смысл. Может быть, Бянь Жошуй действительно способен и сможет помочь мне постепенно преобразиться. Если это так, то, думаю, моей маме тоже стоит его поблагодарить.

 Я продолжал думать, и чем больше я думал, тем дальше я заходил. Я надеялся, что смогу наконец-то игнорировать холод, но я действительно ничего не мог с собой поделать. Я тайно сбежал вниз и вытащил из шкафа много одежды. Я надел три длинных кальсоны, две длинные рубашки и две пары носков. Я даже достал ватную куртку со дна шкафа, но мне всё равно показалось, что она не такая тёплая, как одеяло. Я стоял перед Бянь Жошуем, как медведь, уставившись на одеяло Бянь Жошуя и пуская слюни.

— Бянь Жошуй, ты должен помнить, что я, Сун Тяньлу, тоже очень добр к тебе! — мысленно повторял я, стоя у кровати как сумасшедший.

Глава 15

— Сун Тяньлу, я хочу тебе кое-что сказать. Сначала будь морально готов.

— В чем дело?

После того, как Лю Вэй сказал это, я почувствовал себя немного нервно.

Лю Вэй посмотрел на меня и сказал: — Вчера после школы я видел, как Чжан Цици и Сяо Вэй держались за руки в гараже.

   Моё сердце замерло, но я не показал этого перед Лю Вэем. Сяо Вэй действительно полный придурок, он не отпустил ни одну из моих женщин.

— Почему он всегда забирает мои остатки?— Я дважды усмехнулся, просто про себя.

— Ладно, приятель, теперь, когда ты так говоришь, с этим легко справиться. Чжан Цици такая шлюха, она всегда охотится за кем, кого хочет. Я слышал, Сяо Вэй купил ей платиновое ожерелье и она носит его под свитером каждый день, и она не позволила тебе это увидеть.

— Она может пойти и найти, кого захочет. Мне на неё плевать!

Я взяла свой портфель и вышел из класса.

  Конечно, эта жена снова сбежала. Я действительно не понимаю, почему нет никого, кто действительно меня любит? Я встречаюсь уже долгое время, и я менял своих партнёров бесчисленное количество раз. Но никто не искренен со мной. Они либо любят играть в двусмысленность, либо говорят, что я ненадёжен. Что со мной не так? Разве я не хочу просто иметь хорошие отношения? Если не бросят меня, могу ли я продолжать искать кого-то? Если я найду того, кто действительно будет любить меня , могу ли я измениться? Это причина того, что я непостоянен. Я яростно плюнул траву.

— Почему ты сегодня так мало съел на ужин? — Бянь Жошуй посмотрел на мой ланч-бокс, не зная, мыть ли его.

— Я не могу есть! Я опустошен, товарищ Сяо Шуй.

Я обнял Бянь Жошуй медвежьими объятиями.

— Почему? —  Бянь Жошуй мягко оттолкнул меня.

Я сел на кровать и сказал мёртвым голосом: — Моё сердце разбито.

Я не хотел говорить этого перед другими, потому что боялся потерять лицо, но перед Бянь Жошуем я чувствовал, что я намного сильнее его, поэтому я обычно говорил всё, что хотел.

— Это с... Ли Цици? — спросил меня Бянь Жошуй.

— Что за чертовщина такая Ли Цици? Ты со мной так долго и до сих пор не знаешь имени моей девушки?

Я вдруг почувствовал раздражение из-за пренебрежения Бянь Жошуя. Я думал, что он должен обращать внимание на всё, что касается меня, но оказалось, что он даже не знал имени моей девушки.

— Извини, я не могу вспомнить имена многих моих одноклассников.

Бянь Жошуй посмотрел на меня и вышел на балкон.

—Куда ты идёшь? — крикнул я ему.

Бянь Жошуй ничего не сказал. Он достал из шкафа две плитки шоколада, протянул их мне и сказал: — Шоколад может заставить людей чувствовать себя лучше. Ешь больше!

Я оттолкнул его руку: — Вот что едят старухи.

— Я просто... ем его. Я люблю шоколад, но я не старушка.

— Что ты бормочешь? Иди сюда и садись рядом со мной. Мне срочно нужно утешение. Пожалуйста, успокой меня.

  Бянь Жошуй сел рядом со мной, а я положил ноги на его одеяло и ждал, что он заговорит. В этот момент я внезапно обнаружил, что хочу слушать бесконечные речи Бянь Жошуйя. Я хотел отвлечься и проигнорировать эти неприятные вещи, поэтому я жаждал услышать что-то, что могло бы меня успокоить.

— Она тебе очень нравится? — спросил Бянь Жошуй.

— Не могу сказать, что мне она очень нравится.

— Тогда почему ты грустишь? Почему тебя волнует, то что тебе не нравится?

— С первого взгляда я могу сказать, что у тебя никогда не было отношений. Ты думаешь, что что-то плохо, когда оно у тебя в руках, и расстраиваешься, когда кто-то другой это у тебя отбирает. Чжан Цици — моя жена, и теперь она держится за руки с Сяо Вэем. Ты знаешь, что я рогоносец?...

— У меня никогда не было отношений, но если мне кто-то нравится, я хочу, чтобы она была с наиболее подходящим для неё человеком.

— Ты просто несешь чушь. Как ты можете говорить так, когда у тебя не было отношений, если ты ещё ни с кем не встречался? Когда мне было 9 лет, я сказал, что буду с одной женщиной до конца своей жизни. Теперь у меня 90 женщин. Я просто говорил. Кто это воспринимает всерьез?

— Сун Тяньлу, ты до сих пор никого не полюбил.

Я успокоился и посмотрел на Бянь Жошуйя. Да, я никогда никого не любил. Кажется, я даже не знаю, что такое любовь. Я просто знаю, что хочу хороших отношений.

— Любить кого-то — это не то, что тебе нравится. Хотя я никогда никого не любил, я испытывал это чувство. Я думаю, что любовь подобна поэме. Когда мы ищем любовь, мы все надеемся, что она будет такой же страстной, как поэма, как «Цветущее дерево» Си Мужуна и «Радость снежинок» Сюй Чжимо; можно побаловать своё сердце цветами и снежными полями «Хайди» или опьянеть сладким вином любви «Влюбленного»; когда вся романтика исчезает с годами, по крайней мере в наших сердцах остается настоящее чувство.

 Я закрыл глаза на некоторое время, затем открыл их и посмотрел на Бянь Жошуйя. Его глаза были полны огоньков, как будто он только что встретил красоту своей мечты. Я тихо сказал ему: — Можешь ли ты сказать что-то, что я смогу понять? 

    Выражение лица Бянь Жошуя тут же стало крайне неловким. Я усмехнулся и сказал ему: — Почему ты такой романтичный? Какой тип людей тебе нравится? Если я не ошибаюсь, она должна быть типичной домохозяйкой, верно?

— Я не люблю её, она мне просто очень нравится; мне нравится какая-то её часть, но любить человека — значит любить его всего.

— Так я тебе нравлюсь? — спросил я.

Лицо Бянь Жошуя внезапно покраснело, и я не понял, о чём он думает. Он взглянул на меня и слегка кивнул.

  Моё настроение внезапно стало очень хорошим. Не знаю почему, но я почувствовал прилив страсти в своем теле. Я был невероятно горд в тот момент. Оказалось, что не только девушки мной восхищались, но даже мальчик с хорошими оценками меня любил. Ха-ха... Кажется, моё личное обаяние перешло определенный предел.

— Что с тобой? — Бянь Жошуй был немного удивлён.

— Ничего! — я резко встал, потянулся и сказал Бянь Жошую: — Я вдруг понял, что не такой уж я и надоедливый. Неужели я всё ещё боюсь, что не найду того, кому действительно понравлюсь? У меня снова боевой дух, и я буду усердно работать ради следующей цели, ха-ха...

Бянь Жошуй, казалось, заразился моими чувствами, и на его лице появилась улыбка. Я обнял его за плечи и великодушно сказал: — Если ты действительно хочешь влюбиться, скажи мне, и я подарю тебе любовь.

Бянь Жошуй улыбнулся и покачал головой. Я отпустил его и выбежал на улицу. Внезапно я услышал, как Бянь Жошуй позади меня сказал: — Сун Тяньлу, я очень надеюсь, что ты будешь счастлив. 

Это было так банально, что моё сердце смягчилось. Я даже не осмелился повернуть голову и побежал.

 Я подошёл к доске объявлений кампуса и посмотрел на них одну за другой. Десять лучших учеников в школе, трое хороших учеников, выдающиеся лидеры классов. На этот раз я был полон решимости найти хорошего ученика для свиданий. Я нравился зануде вроде Бянь Жошуйя и все остальные девушки спешили за мной побегать.