33

Лес Мирквуд вполне заслуживает своего названия: в течение нескольких минут после прохождения его бордиров на реку спустились мрачные сумерки. Мрак был перемежался редкими, тонкими лучами золотого солнечного света, которые стреляли сквозь листья над ними, чтобы танцевать на воде, но деревья быстро стали слишком густыми, чтобы пропускать даже самый маленький блеск света, напрягая и переплетая свои ветви в огромный клубок над ними в тщетной попытке достичь солнечных лучей. Листва вокруг них была болезненной, сученые ветки задушены грязным мхом. С приближением осени деревья начали слинять листья, оставляя свои ветви редкими и мертвыми. Опавшие листья засоряли берега, когда они сгнили, отчетливый запах гнии смешался с гнилостным вонем речной воды.

Несмотря на разгад, река была источником жизни для многих вещей в лесу; деревья, окружающие их, погрузились в воду, задушив берег реки толстыми корнями, которые царапались о их лодки, заставляя компанию спуститься по реке, чтобы избежать зацепленных ветвей, которые, казалось, полны решимости помешать их прогрессу. Когда их лодка направлялась, Торин и Элизабет увидели различные существа, прежде чем они обнаружили их присутствие и убежали - была вспышка чего-то, что могло бы быть выдрой, скользящей в воду, и бегом пьющих животных, возвращаясь в безопасность подлеска. Только лягушки, казалось, были не обеспокоены своим присутствием: они различались по размеру, некоторые из них были малы, как миниатюра, а другие больше, чем их головы; они сидели на больших корнях деревьев, громко квакали и наблюдая, как они проходят глазами

Туннельный эффект реки, пробивавшей свой медленный и методический путь через деревья, был не чем иным, как клаустрофобным; даже гномы, которые часто были под землей, не видя солнечного света в течение нескольких дней подряд, нашли это сбескомпокающим, и Торин не мог избавиться от зловещего чувства наблюдения, которое захватило его в тот момент, когда они вошли в деревья.

Таким образом, он призвал компанию к остановке раньше, чем обычно, когда они наткнулись на небольшой банк, который был свободен от корней и мусора, достаточно большой для всей компании, если они оставят свои лодки в реке. Песчаный берег был защищен от ползучих корней других деревьев, отчаянно стремясь достичь питания воды, огромным упавшим деревом, которое гнило на лесной подстилке; это сделало его легко защищаемой областью, упавшее дерево действует как барьер между ними и остальной частью леса.

Надежно привязав свои лодки к корням деревьев, компания получила необходимое снаряжение на ночь. Затем они были вынуждены плескаться и пробраться к берегу, смирясь с мокрыми сапогами и бризами. Дори упомянул, что разжег огонь, чтобы высушить их одежду, как только они достигли берега, но Торин быстро отказался от разрешения - они еще не путешествовали далеко в Мирквуд, и он не хотел привлекать ненужное внимание, и не хотел, чтобы кто-то отклонился от реки в поисках дров.

В конце концов, он был рад, что рано прекратил компанию. Вечер быстро приблизился, как только они съели свои скудные пайки (он вспомнил слова Элизабет о том, что у нее закончилась еда в истории, которую она знала, и впоследствии уже была осторожна с их провизией), и тьма опустилась на них с пугающей скоростью. Торин никогда не знал такой поглощающей тьмы, даже в самых глубоких туннелях в шахтах Эребора. Это была не тьма койки ночью, когда вы задуваете свечу, и ваши глаза постепенно приспосабливаются к мраку комнаты, и вы можете разгадать расплывчатые формы; это была тьма слепоты, сопровождаемая ползучим сомнением в том, что весь свет ушел от мира, и вы, возможно, больше никогда не увидите.

Компания молчала в своих постельных рулонах, отсутствие храпа показало, что никто из них не спал, и Торин не мог винить их в их беспокойстве. Лес вокруг них, казалось, становился еще более живым ночью, постоянное гул реки, соединенное нюхание невидимых животных, жужжание насекомых, крик лис и случайный крик совы.

Хуже всего были, пожалуй, глаза - ужасные, бледные глаза разных размеров и цветов смотрели на них из темноты. Иногда они казались слишком близко для комфорта, заставляя их садиться и вытягивать оружие, но животные, кем бы они ни были, быстро ускользали, только чтобы приблизиться и посмотреть на них с другого направления.

Даже рассвет дал небольшое облегчение, хотя все они были рады увидеть первую ночь в конце леса. На следующее утро тьма перерастала в тусклые и мутные сумерки, и они были вынуждены смириться с тем, что не увидят солнца в течение следующих нескольких дней.

Разговоры были редкими на лодках, а глаза компании постоянно сканировали реку и берег на опасность. По безсловесному согласию они вернулись к тем же парам, что и раньше, что означало, что Торин все еще делит свою лодку с Элизабет, вынужден смотреть, как она гребет лодку с большей уверенностью и изяществом, когда ее спутанные волосы еще больше вырвались из косы. В середине утра она сделала паузу, чтобы отдохнуть; она положила весло внутрь лодки и повернулась лицом к нему, прижаясь спиной к бочке с водой.

"На днях ты спросил о моей жизни в моем мире", - заявила она, кстати, когда она поселилась в носу лодки, ее серые глаза были прикованы к нему.

"Я так и сделал", - признался Торин, его внимание привлекла веточка в ее волосах и пятно грязи, которая была выгиба высоко на ее щеке, без сомнения, в результате того, что листовая форма была их подстелью накануне вечером.

"Тебе еще интересно?" спросила она, наклонив голову в одну сторону.

Он медленно кивнул, вспомнив их разговор о том, что она пропала в доме в Эреде Митрине, и то, что он дал, что ему интересно узнать о ее мире.

"Тем не менее, есть подвох", - добавила она, ее глаза были блестящими, несмотря на мрачное. Она послала ему ирривую улыбку, когда он тяжело нахмурился на нее, ее зубы показались кратковременной вспышкой белого цвета. "Ничего слишком зловещего", - весело сказала она, отчетливо читая недоверие на его лице. «Если я расскажу тебе о своем прошлом, то ты должен сделать то же самое».

"Я не облегчаю свою историю, Элизабет", - хеждил он, не нравилось ее состоянию.

"Я не спрашиваю всю историю вашей жизни, просто... несколько историй", - пояснила она, неловко поднимая одно узкое плечо в полупожимая плечами. «Как тот, о котором ты рассказывал мне о Фрерине и лестнице».

Он долго думал об этом, а затем с вздохом умер - как она сказала ему в то время, это то, что делали друзья. «Очень хорошо».

Явно довольная, она широко улыбнулась и устроилась более комфортно на ствол, чтобы начать свою сказку. Она долго говорила о своей жизни, и Торин просто позволил ей говорить, озадачив значение некоторых иностранных слов, которые она бездумно проскользнула в своей речи, и прислушиваясь к своему странному, лькучащему акценту с чем-то, что ощущалось почти как мера удовлетворения в их можном окружении.

Она рассказала ему о своих двух братьях, о которых он уже немного знал, но также упомянула и своих родителей. По-видимому, они оба были любящими и счастливыми людьми, сплоченной семьей, несмотря на то, что дети растут и начинают идти по своим собственным путям. Она немного рассказала об их традициях и манерах как семья, разветвляясь, чтобы описать праздники и фестивали в своем мире, рассказывая ему, как они праздновали их с восторженными деталями. Это заставило ее вспомнить истории своего детства, сказав, что она и ее братья часто разыгрывали книги и рассказы в своем саду.

"Это когда-нибудь была одна из историй, которые вы воссоздали?" он с любопытством спросил.

Элизабет дала ему несколько дерзкую и озорную улыбку в ответ, но в остальном проигнорировала вопрос, перейдя к рассказу нескольких историй из своего времени, когда она изучала политику в университете. Он был впечатлен тем, что она так далеко переехала от безопасности своей семьи в таком молодом возрасте с единственной целью учиться и улучшать свой разум, даже платить за свой собственный путь, когда она это делала. Она уже рассказала ему о своем кратковременном пребывании в качестве официантки (леблиная салфетка, которую она ему подарила, была помята в его сумке - несмотря на то, что знала, что она будет повреждена во время путешествия, в которой он не смог уехать в Эред Митрине), но теперь рассказала, что она также была горничной в таверне во время учебы - еще одна профессия, в которой ему было трудно представить ее, особенно учитывая его предыдущие и теперь беспомные представления о ее повышенном статусе как советника правительства. Она явно не была чужда тяжелой работе, поэтому, возможно, она отправилась в напряженное путешествие без особых жалоб, как это сделали бы немногие другие женщины.

Она также кратко затронула тему своего старого любовника, рассказывая ему о своем учебном времени и о том, как они планировали путешествовать вместе, прежде чем она обнаружила его неверность. Торин был благодарен за то, что она быстро отошла от этой темы; он боялся за древесину весла под давлением его твердой хватки, как за то, что ощущалось подозрительно и тревожно, как будто ревность подняла голову.

Блаженно не зная о направлении, в котором пошла его мысли, она продолжала рассказывать ему немного о своих кругосветных путешествиях со своим братом, описывая некоторые места, которые она видела, и давая ему несколько забавных анекдотов об их путешествии, прежде чем завершить свой концерт с ее прибытием в Средиземье.

В конце концов она закончила с улыбкой, переместив ноги в более удобное положение. "Твоя очередь", - с ожиданиями сказала она.

"Не ждите такого многословного рассказа, как этот", - предупредил он, заставляя свой разум отвлечься от дороги, который он начал - ревновать к какому-то безымянному, безликому детёнку в другом мире из-за незначительного восхищения женщиной (и это было лишь незначительное восхищение, было бы глупо думать, что его чувства глубже или что из них может выйти что-то может выйти) был ниже него как король, даже если эта женщина была Елизавета. Внезапно он вспомнил старую поговорку своих бабушек: если сокровища и богатство попадут в твои руки, лелеять их еще больше, потому что они, несомненно, были потеряны небрежным человеком.

Элизабет снова пожала руками, ее движения элегантные, несмотря на грязь на лице и спутывание волос. «Я доволен всем, что ты мне даешь».

Долгое время была тишина, когда река несла их с собой, перемежаясь с брызгами весла Торина, когда он гладил сначала по одной стороне, а затем по другой.

"Я не знаю, с чего начать", - признался он через мгновение, не зная, что он мог бы рассказать ей о своем прошлом, что могло бы порадовать или развлечь ее.

"Возможно, я мог бы задать вопросы?" она безумно предложила.

Он кивнул на это, найдя это приемлемым. "Вы можете спросить, но я не могу обещать ответить им, если они не по моему вкусу", - предупредил он.

Кивнув на это в согласии, Элизабет наклонилась вперед, чтобы вдумчиво посмотреть на него, постукивая пальцами по подбородку, когда она думала. Он заметил, что под ее ногтями была грязь, даже после того, как она вернулась на дорогу всего на несколько дней. "Хм... ты расскажешь мне о своей матери?" спросила она через минуту, ее серые глаза держали только невинное любопытство, когда она задала свой первый катастрофический вопрос.

Торин напрягся, дерево весла скрипело под его белыми руками, когда воспоминания о его матери одолевали его без предупреждения - ее голос, ее запах, ее руки были мягкими на его волосах, когда она заплетала их. Воспоминания были ясны, как день, несмотря на то, что прошло больше века с тех пор, как он видел ее в последний раз. "Мертвый", - взхрюкнул он в ответ, заботясь о том, чтобы удержать гнев от своего голоса; гнев был направлен не на нее, а скорее на него самого. Он был тем, кто принял решение помочь своему дедушке из камеры с сокровищами вместо того, чтобы помогать его матери в эвакуации других; если бы он помог ей, она могла бы не умереть, еще один груз, который был тяжелым на его плечах. "Она умерла во время опустения Смауга в Эреборе", - объяснил он без тона, избегая глаз Элизабет, чтобы она не прочитала в них слабость его сильных эмоций.

Она яростно вздохнула от его слов. "Извините", - выпалила она, выглядя виноватой за то, что спросила. «Умм...»

"Я бы не стал отклоняться от темы моей семьи, Элизабет", - резко предупредил он ее, гребя лодку с большей энергией, чем это было необходимо. "Есть причина, по которой я мало делюсь своим прошлым. Моя сестра и племянники - мои единственные близкие родственники».

Она прикусила губу, белые зубы долгое время беспокоились о нежной плоти в отвлекающей манере. Затем она осторожно заглянула на него из-под ресниц. "Тогда ты расскажешь мне о ней?" она спросила предварительно, без сомнения, беспокоясь о том, чтобы снова пробудить его гнев. "Твоя сестра?"

Торин глубоко вздохнул и лако кивнул ей. Мысли о Дисе наполнили его разум, когда он начал говорить, говоря ей, что его сестра жила в его залах в Голубых горах и вышла замуж за шахтера, отца Фили и Кили, но теперь овдовела. Когда он говорил, он думал о том, насколько сильна его сестра: он вспомнил, как она официально пришла к нему в качестве нового лорда после того, как они поселились в Эред-Луине с ее просьбой выйти замуж; потеряв остальную часть своей семьи, это были только они вдвоем, и он был главой семьи, а также клана. Она подняла подбородок высоко, когда сказала ему, что влюбилась в шахтера, кого-то далеко ниже ее станции в качестве принцессы. Ее стоицизм был почти на пределе, и она сжала челюсть, когда заканчивала свою речь, прося разрешения на брак, полностью ожидая, что он отпучит ее от матча и откажется от своего разрешения. Он удивил ее в тот день, обняв ее и пожелав ей всего счастья - после разрушения, через которое прошли как его люди, так и его семья, он не мог завидовать или не одобрять ее радость, независимо от того, где она ее нашла.

К сожалению, муж Дис погиб в результате инцидента с добычей незадолго до рождения Кили. Что-то в ней затвердело в тот день, и она воспитывала своих мальчиков защитной рукой, помогая ему в качестве второй фигуры отца для них.

Он сказал Элизабет столько обрезанными предложениями, и она напевала в знак сочувствия, как только он закончил. «Мир не был добр к тебе, не так ли?» сказала она с мягкой печалью, глядя на него с беспокойством в глазах. Затем она резко развернулась и снова подняла весло. "Извините, что спросила, нам больше не нужно говорить об этом, если вы не хотите", - резко сказала она реке перед ними, снова занявся греблой.

Он мог сказать, что она чувствовала себя виноватой за то, что задала такие вопросы, несмотря на то, что не знала, какими будут его ответы, но он не знал, как он мог ее успокоить. Таким образом, Торин не приложил никаких усилий, чтобы продолжить разговор, и они провели остаток дня в тишине.

ту ночь они снова оставили лодки, привязанные к реке, и разбили лагерь на берегу, как могли, найдя немного подлеска, который выглядел немного менее плотным, чем остальная часть леса. На самом деле негде было комфортно спать, вся земля была покрыта раскидисямися корнями, но они сели, чтобы съесть свой скудный ужин как могли. С быстрой наступлением темноты Лиззи стояла и смотрела через реку, когда компания поселилась между корнями, ворча, что дрова врылись в их спины. Она взяла немного мертвой веточки и бросила ее в воду, наблюдая, как она качается и отходит вниз по течению. Затем она взяла еще один, который быстро последовал за ней.

Она услышала тяжелый топание сапог, и Фили встала рядом с ней. Он молчал, пока она продолжала бросать мусор в воду, не комментируя и не спрашивая, почему она бросает палки. Это была форма катарсиса; в тишине после того, как она рассказала Торину о своем мире, ощущение, что ее старая жизнь ускользает от нее со всей неумолимой силой смородины, тащащей их лодки, и эти веточки вниз по течению подкрались к ней и укрепились.

"Вы с Торином, казалось, хорошо ладили раньше", - заметил он в конце концов, заботясь о том, чтобы его голос был низким.

Лиззи не могла не улыбнуться, несмотря на ее мрачное настроение, представляя, как компания удивленно наблюдает за ними со своих лодок, потому что их замыдливый и мрачный король на самом деле говорил, а не смотрел на все вокруг них. Она также вспомнила, как Фили сделал подобное наблюдение о ней и Торине в Ривенделле - на самом деле это было почти так, как будто он ловил информацию. "Огорачение пространства делает разговор необходимым", - небрежно ответила она, потирая грязь на руках от палок до брюк.

"О чем ты говорил?" он с любопытством спросил.

Хотя она все еще не была уверена в мотиве этой линии вопросов, она не видела никакого вреда в том, чтобы говорить правду. "Моя семья", - сказала она ему, обнимая себя. «Моя жизнь вернулась в мой мир».

Затем она вздохнула и пнула корень дерева под ней, поцарапав кончик своего нового сапога Dwarm вдоль леса. "На самом деле было странно говорить об этих вещах... Это почти как будто я рассказываю историю о ком-то другом, или о сне, или о чем-то в этом роде", - призналась она, раскрывая часть причины своего беспокойства в тот вечер; другая часть ее озабочения была вызвана чувством вины, беспокоясь, что ее наглые вопросы вызвали неприятные воспоминания для Торина, хотя она не собиралась говорить об этом Фили.

Фили молчал, казаясь погруженным в мысли.

"Я не совсем знаю, что я буду делать, когда вернусь", - еще больше призналась она, думая об этом в тяжелой тишине лодки в тот день после их разговора. «Идея просто... получить работу и квартиру сейчас кажется такой обыденной, хотя раньше я был вполне доволен этой идеей».

Фили немного мхал своим ботином, его взгляды на земле в быстро падают темноте. "Лиззи, ты когда-нибудь думала, что могла бы... остаться здесь?" он медленно спросил.

"Что?" спросила она, глядя на него в шоке с огромными глазами в темноте. Она несколько раз думала о том, как ей было бы грустно покинуть компанию, когда дело дошло до возвращения в ее мир, но ни разу она не думала о том, чтобы остаться в Средиземье.

"Ты мог бы остаться с нами в Эреборе", - предложил он, пожимая плечами, как будто это самая нормальная вещь в мире. Затем он добавил что-то под носом, что она не совсем уловила, что-то о том, что все равно смирился с тем, что все равно проиграл ставку.

"Я не могла этого сделать, вся моя жизнь вернулась туда", - сказала она, слишком шокированная, чтобы учесть смысл его тихо пробормотанных слов.

"Жизнь, в которой вы только что признали, была обыденной", - логически указал он.

Лиззи яростно покачала головой, чуть не потряся шею. "Нет, у меня есть семья и друзья", - прорызала она в знак протеста, задаваясь вопросом, как заставить его понять. "Я имею в виду... независимо от того, куда ты ходил или с кем встречался, ты всегда хотел бы вернуться в Кили, не так ли?"

Он вздохнул, приняв ее точку зрения. "Правда, но теперь у вас здесь тоже есть семья и друзья... Вы являетесь частью клана Огненной Бороды, и мы с Кили считаем вас семьей так же, как и братья Ур", - мягко сказал он.

"Я... Я..." она начала говорить с замепом, хотя и не была уверена, что на самом деле собирается сказать.

Он отдохнул, нежно и знакомо обняв руку ее плечи, останавливая ее спотыкающиеся слова. "Я знаю, что это важное решение, и, конечно, не выбор, который вы должны сделать сейчас", - сказал он утешительно, его голос полон тихого понимания. "Но я подумал, что ты должна знать, что предложение есть, Лиззи". Она разоблала слабые линии его улыбки сквозь мрак. "А теперь, я думаю, что Кили уже потребовал для нас самого удобного грунта - или настолько удобны, насколько могут быть эти проклятые корни в любом случае", - добавил он.

Лиззи кротко позволила ему оттянуть ее назад, чтобы присоединиться к другим, ее мысли в смятении. Я никак не могла остаться в Средиземье, подумала она про себя, лежа в темноте, окруженная остальной частью компании. Ни за что.

На следующий день они ехали дальше вниз по реке, все они ворчали о узлах и болях, которые неровная земля вызвала у них в спине. Теперь они были хорошо и по-настоящему глубоко в лесу, и свет никогда не поднимался над мрачными сумерками, которые они тоже использовали. Лиззи задавалась вопросом, не повредит ли солнце их глазам в следующий раз, когда они его увидят, но темнота не была худшей частью: это была, безусловно, однообразие реки - иногда казалось, что они вообще не двигаются, пейзаж был настолько неизменным. Как будто они путешествовали по одному и тому же улоку реки снова и снова, как какая-то гигантская беговая дорожка. Этого было достаточно, чтобы разозлить одного.

Потом были жуки: мутная речная вода была размножением для жужжащих мух и кусающихся насекомых, и она постоянно шлепала их со своего лица и тела. Несколько из них ускользнули под ее охраной, пока она спала, и теперь у нее было несколько красных, зудящих шишек. Бильбо также был страдал, царапая руки и волосатые ноги в своей лодке с Ори, хотя жуки, казалось, избегали гномов.

Лиззи обнаружила, что безднаятельно желала, чтобы у нее были крылья, чтобы она могла прорваться сквозь деревья над ними и в солнечный свет, который был просто недосягаем, оставив этот ужасный лес навсегда - и, возможно, также оставив позади такие вещи, как решения, обязанности и выбор, которые внезапно были перед ней.

Решив не думать о предложении Фили, она развлекалась как могла в тишине, напевая или выстукивая песни пальцами либо на весле, либо на стороне лодки. Ощущение, которое она испытывала из-за того, что ее мир ускользнул прошлой ночью, крайне смутило ее, и это был небольшой способ заземлить это в ее сознании и отвлечь ее от неизменной обстановки вокруг нее. Она подумала о нескольких своих любимых песнях и попыталась вспомнить как можно больше текстов, подвиг, который был тревожно сложным после нескольких месяцев вдали от ее мира.

Это был день, когда Торин прочистил горло из-за нее. Она взглянула на него через плечо. "Ты будешь продолжать рассказывать мне больше о своем мире?" он спросил, первые слова, которые он сказал ей, так как она катастрофически спросила о его семье накануне.

Она моргнула по его просьбе. "Я болтала весь вчерашний день, вы не можете серьезно быть заинтересованы в большем", - сказала она удивленным тоном.

Лицо Торина было одновременно серьезным и суровым, его черты отбрасывали тяжелые тени в тусклом свете. "Я наслаждаюсь твоими сказками", - признался он, его голос был уравно. «Они не похожи ни на что, что я когда-либо слышал, особенно ваши описания мест, которые вы видели».

Ее губы разошлись на его, когда она смотрела на него, понимая, что он серьезно. Затем она снова моргнула и опустила глаза, тайно довольная его просьбой. "Хм, тогда хорошо", - хеджала она, пытаясь придумать что-то, что ему понравится.

Он сказал, что ему нравятся ее описания мест, что было понятно, так как они, несомненно, звучали экзотическо, находясь на расстоянии целого мира. Она уже рассказала ему о своих путешествиях по Новой Зеландии, поэтому вместо этого она рассказала ему обо всех местах, которые она все еще хотела увидеть. Торин задавала ей вопросы о камне и географии и о том, как формировались природные структуры, когда она описывала некоторые чудеса своего мира, и она ответила как могла, удивленная его искренним интересом и желая, чтобы она могла быть более информативной.

Через несколько часов их разговор и ее повествование в конце концов утихли в комфортную тишину, когда начался вечер, и они плыли вниз по реке. Берега стали крутыми и неустойкими, корни деревьев спускается по вертикальным падениям в воду, как когти или скрученные брусья клеток, с теневыми щелями и промежутками между ними.

Скудный свет быстро начал исчезать, когда они ели свои пайки из сушеного мяса и хлеба, гребя лодки. Лиззи прочистила горло, как только пожевала и проглотила свой последний рот. "Начинает темнеть", - нейтрально она наблюдала, скрывая свое недомого, когда она смотрела на высокие, крутые берега по обе стороны от них.

"Здесь всегда темно", - возразил Торин, его суженный взгляд также сканировал негостеприимный берег реки. В его глубоком голосе была заметка тревоги и неприязни к лесу; он тоже явно уже осознал проблему, с которой они столкнутся той ночью.

"Начинает темнеть, и не так много мест, где можно было бы поднять лодки", - подчеркнула она, прямо выразив словами тревожное положение, в котором они находились - с корнями и обломками в воде они не могли безопасно продолжить движение вниз по реке ночью, и им некуда было разбить лагерь.

"Нет", - неохотно призналась Торин, она уже едва могла разглядеть его выражение лица в собирающейся мраке. Она услышала, как он глубоко вздохнул. «Зажгите фонари, мы будем продолжать так долго, как сможем, и постараемся найти место для остановки».

Этот приказ был быстро передан всем остальным, и большие кованые железные фонари на ясу каждой лодки были зажжены. Торин отказал им в разрешении разжечь костры в лесу последние две ночи, опасаясь того, что может быть притянуто к пламени, и поэтому пламя фонаря было самым ярким светом, который они видели за последние дни. Лиззи уставилась на него, как только он загорелся, очарованный мерцанием: пламя было маленьким, но она представляла, что может почувствовать прилив тепла, когда оранжевый свет омыл их, веселое зрелище в этом мокром лесу.

Однако это веселое чувство было недолгим - вскоре огромные мотыли были привлечены к свету своих лодок, когда они бесшумно дрейфовали вниз по реке, а Лиззи наклонилась над носом, чтобы следить за любыми обломками перед ними. Они хлопали вокруг фонарей и своих лиц, некоторые из них были такими же большими, как их руки, и не были отпугиваны их попытками отбить их. Вскоре к мотылям присоединились летучие мыши, которые низко налетали над лодками. Воздух был густым с хлопающими крыльями, которые ужасно прилились к их коже, оставляя следы порошка с их крыльев.

"Торин", - жалобно сказала Лиззи, помахивая рукой перед лицом в тщетной попытке развеять мотылей. В настоящее время она ненавидела все в их путешествии и, некуда разбить лагерь, знала, что в настоящее время перед ними был только один жалкий, неловкий вариант.

"Я знаю", - согласился он ворчливо, смиряясь с поражением, когда он сбил гигантскую моль, которая парила вокруг его лица, из воздуха и в реку, раздражительной рукой сбил гигантскую моть. Она могла видеть, что он хмурился от острого недовольства от оранжевого света фонарей. "Очите огни и привяжите лодки к корням, как можно прочнее", - призвал он компанию вокруг них, которая также яростно сражалась против хлопающих существ. Затем он неохотно встретил ее глаза, удерживая ее взгляд, когда он объявил неизбежное, его выражение неразбочитаемо. «Сегодня ночью нам придется спать в лодках».