Долгожданный разговор

- Ada?

Тран­ду­ил сжал ру­ки сы­на и по­дул на них, что­бы сог­реть.

- Ле­голас, что он уви­дел? Знаю, ты не хо­тел, что­бы он ви­дел твои вос­по­мина­ния, но что-то он все-та­ки уви­дел. Вы оба уви­дели.

Вос­по­мина­ния сно­ва про­мель­кну­ли у Ле­гола­са пе­ред гла­зами. Это бы­ли об­рывки, но не са­мые доб­рые и при­ят­ные.

- ... Все про­изош­ло так быс­тро, я да­же не ус­пел ос­та­новить его.

- Что он уви­дел?

Ле­голас уз­нал вы­раже­ние в гла­зах от­ца: он ни за что не сдас­тся, по­ка не по­лучит все от­ве­ты.

- Хо­чешь, что­бы я рас­ска­зал те­бе каж­дое вос­по­мина­ние, ко­торое он уви­дел? - улыб­нулся Ле­голас, слов­но при­нимая прось­бу от­ца как шут­ку. Но Тран­ду­ил серь­ез­но на не­го смот­рел.

- Я знаю, что ты ни­кому не лю­бишь рас­ска­зывать ни о сво­их вос­по­мина­ни­ях, ни о чувс­твах, но я твой отец. Ес­ли я смо­гу по­мочь те­бе или хо­тя бы по­нять те­бя, я бу­ду рад. Рас­ска­жи, что там пот­рясло Эл­ронда. Ес­ли это не толь­ко то, что я де­лал с то­бой, то, по­жалуй­ста, рас­ска­жи мне, я хо­чу знать.

Ле­голас от­вел гла­за, но Тран­ду­ил по­ложил паль­цы под под­бо­родок и ос­то­рож­но под­нял го­лову сы­на. Принц ожи­дал уви­деть в гла­зах от­ца не­тер­пе­ние, но в них све­тилась толь­ко лю­бовь. Он так от­вык от это­го, что ед­ва мог вздох­нуть.

Ле­голас не хо­тел рас­ска­зывать от­цу о вос­по­мина­ни­ях, но гля­дя на Тран­ду­ила, он по­нимал, что не в си­лах от­ка­зать. Эл­ронд зна­ет, так по­чему не рас­ска­зать от­цу?

- Я не пе­рес­та­ну те­бя лю­бить, что бы ты ни рас­ска­зал.

- ... В ту ночь, ког­да ма­ма умер­ла. Это пер­вое вос­по­мина­ние... мы с Хи­тель жда­ли в ко­ридо­ре. Ког­да мы ус­лы­шали крик, а по­том дет­ский плач, мы уже зна­ли, что про­изош­ло. Хи­тель убе­жала, я не ус­пел ее ос­та­новить. У ме­ня не бы­ло сил бе­жать за ней, по­это­му я ос­тался там, по­ка не по­яви­лась Фа­нес... Она от­да­ла мне Ки­ри­она и ска­зала, что ты без соз­на­ния. Я поп­ро­сил ее прис­мотреть за Хи­тель и по­шел с Ки­ри­оном к се­бе... Не знаю, сколь­ко я про­сидел на по­лу у кро­вати, по­том Ки­ри­он прос­нулся... и его гла­за, та­кие же, как у нее... я не мог... я не сдер­жался. Я пла­кал, а Ки­ри­он по­ложил руч­ку мне на ще­ку и пос­мотрел на ме­ня. У не­го бы­ла та­кая ма­лень­кая руч­ка... я знал, что дол­жен за­ботить­ся о нем, и я по­обе­щал...

- Что ты по­обе­щал се­бе, Ле­голас?

Принц грус­тно улыб­нулся.

- Толь­ко се­год­ня.

В гла­зах Ко­роля сто­яли сле­зы, но он уп­ря­мо их смор­гнул.

- Ле­голас, я хо­чу, что­бы ты кое-что по­нял. Это не дол­жно бы­ло быть толь­ко твой но­шей. Я дол­жен был обо всем по­забо­тить­ся и по­могать те­бе, по­тому что я твой отец. Я дол­жен был под­держи­вать те­бя и Хи­тель, за­ботить­ся о Ки­ри­оне и уп­равлять ко­ролевс­твом. Это все не дол­жно бы­ло стать тво­ей но­шей. Я дол­жен был быть ря­дом с то­бой, и прос­ти, что я не был. Прос­ти.

Ле­голас ни­чего не от­ве­тил, и Тран­ду­ил про­дол­жил.

- Ты от­лично спра­вил­ся... луч­ше, чем кто-ли­бо дру­гой. Но ты по­жер­тво­вал мно­гим, и мне жаль, что я не по­забо­тил­ся о те­бе тог­да, ког­да ни­кого не бы­ло ря­дом.

- Это не твоя ви­на.

Тран­ду­ил рез­ко по­качал го­ловой и по­ложил ла­дони на ще­ки сы­на.

- Это мой долг от­ца, и что бы ни бы­ло, я дол­жен был вы­пол­нить его. Прос­ти, что я не сде­лал это. Нич­то не слу­жит мне оп­равда­ни­ем.

Ле­голас боль­ше не воз­ра­жал, и Тран­ду­ил опус­тил ру­ки.

- Рас­ска­жи о вто­ром вос­по­мина­нии.

- За ночь до ма­миных по­хорон Фа­нес хо­тела по­гово­рить об этом с Хи­тель, но она убе­жала. Ког­да я при­шел, Хи­тель си­дела в уг­лу ком­на­ты и пла­кала. Я по­пытал­ся об­нять ее, но она от­тол­кну­ла ме­ня и зак­ри­чала, что я дол­жен был спас­ти ма­му...

- Да­же не ду­май об этом. Ты. Ни­чего. Не. Мог. Сде­лать. Ты ни в чем не ви­новат.

-Я знаю... Но тог­да я две не­дели поч­ти не спал, был эмо­ци­ональ­но опус­то­шен, и вос­при­нял сло­ва Хи­тель боль­нее, чем дол­жен был. Я был раз­дра­жен, по­тому что не знал, как ее ус­по­ко­ить. Сло­ва не при­ходи­ли на ум, и я прос­то при­жал ее к се­бе.

- Ты же эльф, Ле­голас. И толь­ко пе­режил боль­шое го­ре. Ты сде­лал все, что мог, ты не мог тре­бовать от се­бя боль­ше­го. Хи­тель ска­зала это от го­ря.

- Мне бы­ло пло­хо без те­бя, Ada, - про­шеп­тал Ле­голас, от­во­дя гла­за.

Ко­роль су­дорож­но вздох­нул и об­нял сы­на.

- Я ни­ког­да боль­ше не ос­тавлю те­бя од­но­го. Ни­ког­да.

Ле­голас зак­рыл гла­за и при­жал­ся к от­цу. Прин­цу бы­ло стран­но ощу­щать, что кто-то его под­держи­ва­ет, но в то же вре­мя это чувс­тво бы­ло зна­комо, прос­то дав­но за­быто.

- Он ви­дел, как А­эво­на уби­ли. Ви­дел, как его прон­зил оро­чий меч. Ви­дел, как он, без­ды­хан­ный, упал на зем­лю. Ви­дел, как я пы­тал­ся про­бить­ся к не­му, по­мочь ему... но ор­ки ок­ру­жили его и скры­ли от мо­их глаз. Я тог­да ви­дел его в пос­ледний раз...

- Ты не ви­новат в его ги­бели.

- Я при­вел его ту­да. Я был ка­пита­ном, я дол­жен был по­мочь ему. Он по­гиб, за­щищая ме­ня.

- Он по­гиб по­тому, что це­нил те­бя боль­ше се­бя, по­тому что ты его друг и брат. Он по­жер­тво­вал со­бой по­тому что хо­тел, что­бы ты жил. Не со­жалей, что при­вел его ту­да, по­тому он был всег­да бла­года­рен те­бе за это. Ты дал ему шанс и вер­нул к нор­маль­ной жиз­ни. Ты бы на его мес­те то­же за­щищал ко­ман­ди­ра...

- Да.

- Он бы в лю­бом слу­чае это де­лал, что бы ни слу­чилось. Он дос­та­точ­но взрос­лый, что­бы при­нимать собс­твен­ные ре­шения. Он ре­шил ос­тать­ся и за­щищать те­бя, нес­мотря на опас­ности. Это его вы­бор. Не твой.

- Я ни­ког­да не хо­тел, что­бы он по­гибал ра­ди ме­ня.

- Ох, Ле­голас. Я ни­ког­да не хо­тел ос­тавлять те­бя од­но­го, но так по­лучи­лось. По­верь Ва­лар, все про­ис­хо­дит не прос­то так.

- Я уже дав­но по­терял ве­ру в Ва­лар.

Тран­ду­ил не знал, что от­ве­тить. Ему бы­ло так горь­ко, что у сы­на от­ня­ли да­же ве­ру.

- Рас­ска­жи о сле­ду­ющем.

Ле­голас рас­ска­зал о раз­го­воре с ма­мой. Он уже упо­минал о нем, но ни­ког­да не опи­сывал це­ликом.

- Она гор­ди­лась бы то­бой. Она всег­да бы­ла гор­да то­бой. Мы оба бы­ли гор­ды, прос­то мы не так час­то об этом го­вори­ли. Мы ведь всег­да бы­ли стро­же с то­бой, чем с Хи­тель.

- Все в по­ряд­ке, я по­нимал, по­чему так нуж­но. Сна­чала Ли­холесье.

Гла­за Тран­ду­ила пог­рус­тне­ли. Он так час­то го­ворил это Ле­гола­су, ког­да тот был ма­лень­кий. По­тому что Тран­ду­ил был ко­ролем, и ко­ролевс­тво бы­ло на пер­вом мес­те. Ли­холесью ну­жен был Принц, спо­соб­ный за­щищать гра­ницы. Та­ким они его и вы­рас­ти­ли.

- Для Ко­роля Ли­холесья, да. Но не для ме­ня, как от­ца, - вздох­нул Тран­ду­ил.

- Сна­чала Ко­роль и Принц, по­том отец и сын.

- К со­жале­нию.

Тран­ду­ил вспом­нил, как Кан­бен да­вал Ле­гола­су яд. Да­же зная, что сын мо­жет уме­реть, он выб­рал Ко­ролевс­тво. Да­же ви­дя му­чения сы­на, он выб­рал Ко­ролевс­тво. Да­же сам Ле­голас выб­рал Ко­ролевс­тво, а не жизнь. Тран­ду­ил вздох­нул.

- А сле­ду­ющее?

- Ты хо­чешь еще?

- Я же ска­зал, что хо­чу ус­лы­шать каж­дое вос­по­мина­ние. Это обо мне?

- Да, ког­да я зас­нул на соб­ра­нии...

Тран­ду­ил пом­нил. Это был пер­вый и пос­ледний раз, ког­да Ле­голас зас­нул на соб­ра­нии. Ко­роль по­ежил­ся, вспом­нив, что он ска­зал по­том сы­ну. Наз­вал его ле­нивым, ког­да на са­мом де­ле Ле­голас зас­нул из-за то­го, что слиш­ком ма­ло от­ды­хал.

- Из­ви­ни. Ты вы­маты­вал се­бя, а я толь­ко де­лал жизнь еще тя­желее для те­бя. Знаю, ты не мо­жешь за­быть, что я ска­зал те­бе тог­да, но я хо­чу, что­бы ты знал: я не хо­тел те­бе ни­чего это­го го­ворить. Ты аб­со­лют­ная про­тиво­полож­ность то­му, что я ска­зал тог­да. Я ни­ког­да не встре­чал эль­фа, ко­торый, как ты, был бы го­тов всег­да по­жер­тво­вать со­бой.

- Ты ме­ня пе­ре­оце­нива­ешь.

- Ты се­бя не­до­оце­нива­ешь.

Тран­ду­ил и Ле­голас пе­рег­ля­нулись и ус­мехну­лись.

Че­рез не­кото­рое вре­мя Ле­голас сно­ва стал серь­ез­ным.

- В пред­послед­нем вос­по­мина­нии Эл­ронд уви­дел, как мне да­вали Га­рутэм... Он , на­вер­ное, чувс­тво­вал мою боль...

Пе­ред гла­зами Ко­роля вста­ла тем­ни­ца в ста­ром под­зе­мелье, и Ле­голас из­ви­ва­ющий­ся от бо­ли на по­лу. Тран­ду­ил ни­ког­да не хо­тел, что­бы сы­ну при­чиня­ли та­кую боль.

Ко­роль ни­чего не мог от­ве­тить, по­это­му ти­хо спро­сил:

- А пос­леднее?..

Ле­голас от­вернул­ся, встал и ото­шел от Ко­роля.

- Ле­голас?

Принц по­дошел к ка­мину и ус­та­вил­ся в огонь, скрес­тив ру­ки на гру­ди. От его фи­гуры ве­яло не­реши­тель­ность. Тран­ду­ил по­нял, что он не зна­ет об этом вос­по­мина­нии, и оно бы­ло не из при­ят­ных.

Ко­роль не дви­гал­ся: он не хо­тел то­ропить сы­на. Ва­лар, он столь­ко все­го пе­режил, не хва­тало толь­ко на не­го да­вить сей­час.

- Не мо­гу ска­зать, что я этим гор­жусь... - грус­тно ус­мехнул­ся Ле­голас. - Я прос­то... по­нял, что дос­тиг дна. Я поч­ти ме­сяц не спал, у ме­ня сов­сем не ос­та­валось вре­мени пос­ле Ки­ри­она, Хи­тель и ко­ролев­ски­ми обя­зан­ностя­ми... и мне бы­ло так оди­ноко... Всем нуж­но бы­ло что-то от ме­ня, да­же ес­ли я не мог им ни­чего дать... и я ни­чего не по­лучал вза­мен...

Он за­мол­чал и сно­ва стал смот­реть в огонь. Тран­ду­ил по­чувс­тво­вал, как сжа­лось гор­ло, и не мог ни­чего ска­зать. Ле­голас глу­хо про­дол­жил.

- Тем ве­чером я уже не мог ни о ком за­ботить­ся, я сел на пол, прис­ло­нил­ся к сте­не и поз­во­лил чувс­твам пог­ло­тить ра­зум. Поз­во­лил от­ча­янию зах­ва­тить ме­ня. У ме­ня в ру­ках был нож, и я при­давил его к ла­дони, наб­лю­дая, как те­чет кровь... Да­же боль не мог­ла от­влечь ме­ня от мыс­лей... я да­же не по­чувс­тво­вал ее. В ком­на­ту во­шел А­эвон и, уви­дев, что я сде­лал, заб­рал нож и пе­ревя­зал мне ру­ку. Я спро­сил его... Я спро­сил, по­чему... По­чему я не смог сде­лать это. По­чему я не смог, ведь так бы­ло бы нам­но­го про­ще... По его ще­кам тек­ли сле­зы, и он об­нял ме­ня, я тог­да не по­нимал, по­чему... Это бы­ло так стран­но и неп­ри­выч­но... как быс­тро я по­забыл это чувс­тво...

Го­лос Прин­ца был пу­га­юще ро­вен и бе­зэмо­ци­она­лен.

- Я спро­сил, по­чему у ме­ня не бы­ло хо­тя бы ча­са. Од­но­го ча­са... я толь­ко об этом про­сил. А че­рез пять ми­нут Ки­ри­он зап­ла­кал. Это пос­леднее вос­по­мина­ние, ко­торое он уви­дел.

Ле­голас пос­мотрел на от­ца, у ко­торо­го по ще­кам тек­ли сле­зы.

- Единс­твен­ный раз, ког­да я чуть не сдал­ся. Ког­да я упал так низ­ко, что дер­жал свою жизнь на ос­трие но­жа. Я мог бы так лег­ко ее обор­вать. Так лег­ко, и я так силь­но это­го хо­тел...

По ще­ке Прин­ца сколь­зну­ла се­реб­ристая сле­зин­ка, он с удив­ле­ни­ем под­нял ру­ку и стер ее паль­цем. Ле­голас с лю­бопытс­твом пос­мотрел на кап­лю во­ды на паль­це, а по ще­кам тек­ли все но­вые сле­зин­ки. Он ярос­тно их сма­хивал, но они все тек­ли и тек­ли.

Тран­ду­ил сдав­ленно всхлип­нул и бро­сил­ся к сы­ну. Он не ус­пел под­хва­тить Ле­гола­са, ког­да тот рух­нул на ко­лени, но, опус­тившись ря­дом, креп­ко его об­нял.

- Как стран­но. За пос­ледние нес­коль­ко дней я пла­кал боль­ше, чем за пос­ледние семь лет.

- Не сдер­жи­вай сле­зы. Сле­зы не де­ла­ют те­бя сла­бее. Они по­мога­ют.

- Я ни­ког­да не хо­тел, что­бы он уз­нал. Я ни­ког­да не хо­тел, что­бы вы уз­на­ли, но я не ус­пел его ос­та­новить... Ты же ви­дел жа­лость в его гла­зах... я не­нави­жу это. За­чем я во­об­ще опус­тил барь­еры? Это бы­ло ошиб­кой.

Тран­ду­ил по­качал го­ловой.

- Ты все пра­виль­но сде­лал. Ты про­тянул ру­ку и поп­ро­сил о по­мощи. Мне все рав­но, что ду­ма­ет Эл­ронд. Глав­ное, ты об­ра­тил­ся и ко мне то­же. Ты рас­ска­зал мне все, что он уви­дел. Ты ви­дишь жа­лость в мо­их гла­зах?

Ле­голас дол­го на не­го смот­рел, по­тому рас­се­ян­но по­качал го­ловой. В гла­зах от­ца бы­ла лю­бовь, лю­бовь и грусть, но не жа­лость.

- Я так бла­года­рен те­бе за то, что ты рас­ска­зал мне. Это ведь по­мог­ло, прав­да? У те­бя нем­но­го пос­ветле­ли гла­за.

Тран­ду­ил ос­то­рож­но вы­тер сле­зы со щек сы­на. Ле­голас зак­рыл гла­за, по­чувс­тво­вал при­кос­но­вение.

- Ты не смог это сде­лать по­тому, что ре­шил не сда­вать­ся. Ты выб­рал жизнь нес­мотря на то, что это бы­ло труд­но, нес­мотря на то, что смерть ока­залась бы нам­но­го про­ще. Ты дол­жен гор­дить­ся этим. Да­же имея вы­бор, ты ре­шил жить.

Ле­голас от­крыл гла­за и спо­кой­но пос­мотрел на от­ца.

- У те­бя так мно­го грус­тных вос­по­мина­ний, прав­да? Они за­нима­ют столь­ко мес­та, что счас­тли­вых поч­ти не ос­та­лось. Но они ведь есть. Где они? Ты же ви­дел пер­вые ша­ги Ки­ри­она.

- Да, я был там.

Гла­за Прин­ца пос­ветле­ли при вос­по­мина­нии. Они прав­да бы­ли от­ра­жени­ем его ду­ши. На­вер­ное, его гла­за ме­няли цвет по­тому, что Ва­лар пред­ви­дели, что Ле­голас бу­дет уме­ло пря­тать эмо­ции от ок­ру­жа­ющих.

Принц зак­рыл гла­за. Ли­цо бы­ло блед­ное и осу­нув­ше­еся. Тран­ду­ил ос­то­рож­но по­садил сы­на к ди­вану.

Ко­роль вспом­нил, как ус­по­ко­ить сы­на, и под­нялся за рас­ческой. Он сел на ди­ван и на­чал ак­ку­рат­но рас­че­сывать се­реб­ристые пря­ди, чувс­твуя, как сын рас­слаб­ля­ет­ся. Ти­хо на­певая, Тран­ду­ил ос­то­рож­но опус­кал рас­ческу на глад­кие во­лосы сы­на и нас­лаждал­ся мо­мен­та­ми у­еди­нения. По­том он зап­лел две прос­тые ко­сич­ки, что­бы во­лосы не па­дали на ли­цо. Ле­голас уже зас­нул.

В дверь ти­хо пос­ту­чали.

- Вой­ди­те.

Руч­ка по­вер­ну­лась, и в ком­на­ту ос­то­рож­но во­шел Эл­ронд. Он ти­хо прик­рыл за со­бой дверь и, уви­дев спя­щего Прин­ца, улыб­нулся. Эл­ронд по­дошел поб­ли­же, нах­му­рил­ся при ви­де мок­рых до­рожек от слез и под­нял гла­за на Тран­ду­ила.

- На­де­юсь, ты уз­нал, что хо­тел. По­тому что он не смо­жет сно­ва впус­тить те­бя.

- Из­ви­ни. Мне нуж­но бы­ло прий­ти рань­ше, но я не мог ус­по­ко­ить Ке­леб­ри­ан и близ­не­цов. Я не бу­ду де­лать это сно­ва. Я во­об­ще не хо­тел, чтоб все заш­ло так да­леко, я не хо­тел при­чинять ему боль.

- Он рас­ска­зал мне о вос­по­мина­ни­ях...

- Прав­да? От­лично. Он дер­жит слиш­ком мно­го бо­ли внут­ри, что­бы спра­вить­ся са­мому... Я не знаю, что де­лать с то­бой, Тран­ду­ил. Как бы я ни был зол на те­бя, а ты - на се­бя, мы ни­чего не мо­жем из­ме­нить. Меж­ду на­ми бу­дет мир, по­тому что Ле­гола­су нуж­на лю­бая под­дер­жка. Но ес­ли ты сно­ва при­чинишь ему боль, кля­нусь, я не бу­ду сдер­жи­вать­ся.

- Спа­сибо. Я не про­шу о боль­шем. С ним все бу­дет в по­ряд­ке?

- Ду­маю, все бу­дет хо­рошо. Прос­то ему нуж­но вре­мя, что­бы поп­ра­вить­ся. Но я бес­по­ко­юсь за не­го, он столь­ко по­терял... Он же сов­сем мо­лодой, я хо­чу, что­бы он сме­ял­ся...

- У нас все по-дру­гому.

Эл­ронд от­крыл-бы­ло рот, что­бы воз­ра­зить, но Тран­ду­ил с грустью пос­мотрел на не­го.

- Я не го­ворю это, чтоб поз­лить те­бя. У нас все по-дру­гому, это факт.

Эл­ронд не­хотя кив­нул.

- Мы с Ле­гола­сом де­ла­ем все воз­можное, что­бы за­щитить наш на­род. Да­же до этих се­ми лет. Мы дав­но по­няли, что сна­чала Ко­роль и Принц, а по­том отец и сын. По­тому что не­воз­можно ина­че. Ина­че я не смог бы от­прав­лять Ле­гола­са на бес­счет­ные пат­ру­ли, что­бы за­щищать наш дом от зла. А я дол­жен был его от­прав­лять, это бы­ло не­об­хо­димо. Ле­голас - наш луч­ший во­ин, и у не­го бес­ценный опыт, он зна­ет, что де­лать в лю­бой си­ту­ации.

- Я знаю.

Тран­ду­ил по­качал го­ловой.

- Эль­фы быс­тро взрос­ле­ют в Ли­холесье. А Ле­гола­су приш­лось вы­рас­ти еще быс­трее. Нам нуж­на бы­ла на­деж­да и си­ла, и Ле­голас дал нам ее. Он во­евал всю жизнь и ви­дел ужас­ные ве­щи. Был ра­нен столь­ко раз, что мне да­же страш­но об этом ду­мать. Как мы мог­ли тре­бовать, что­бы он был оп­ти­мис­том и улы­бал­ся? Но он де­лал это. Каж­дый раз воз­вра­ща­ясь до­мой с пат­ру­ля, он ме­нял­ся и сме­ял­ся, во вся­ком слу­чае, с друзь­ями. Как он мог де­лать это, я не пред­став­ляю, но он сто­лети­ями не ме­нял­ся. Мы ус­лы­шим его смех, наш­лась бы при­чина. Пусть сна­чала поп­ра­вит­ся. Он толь­ко что пе­режил вой­ну и по­терял в ней сво­его луч­ше­го дру­га.

Эл­ронд кив­нул и по­мол­чал нем­но­го.

- На­до пе­ренес­ти его на кро­вать, ему не­удоб­но так спать.

Тран­ду­ил кив­нул, под­нял сы­на на ру­ки и пе­ренес в спаль­ню. Принц выг­ля­дел ужас­но блед­ным под си­ним оде­ялом, се­реб­ристо-бе­лые во­лосы си­яли на тем­ной по­душ­ке. Он выг­ля­дел уми­рот­во­рен­ным, но спал с зак­ры­тыми гла­зами.

Тран­ду­ил вып­ря­мил­ся и пос­мотрел на Эл­ронда.

- Ты ведь ви­дел не толь­ко вос­по­мина­ния, да? Ты чувс­тво­вал его эмо­ции. Ес­ли я от­крою соз­на­ние, по­кажешь их мне?

- Я до сих пор яр­ко их пом­ню. Чувс­тва очень силь­ные. Я не прис­лу­шал­ся к со­ветам Ле­гола­са и не был го­тов. Я ду­мал, это прос­то от­го­вор­ки. Как же я оши­бал­ся.

Эл­ронд по­дошел к Ко­ролю.

- Ты уве­рен?

- Да.

По­казы­вать Тран­ду­илу эмо­ции бы­ло нес­ложно, так как они еще кру­тились в па­мяти. Неп­росто за­быть та­кое, и Эл­ронд знал, что он ни­ког­да не за­будет. Это бы­ла по­щечи­на, зас­та­вив­шая его про­будить­ся и по­нять, что он не все зна­ет.

Ког­да Эл­ронд за­кон­чил, Тран­ду­ил был весь бле­ден и дро­жал. Вла­дыка Ри­вен­делла ос­то­рож­но по­мог Ко­ролю под­нять­ся и по­садил на кро­вать. Тран­ду­ил тя­жело сел и слов­но при­шел в се­бя.

- Спа­сибо.

Тон Ко­роля стал бо­лее офи­ци­аль­ным, и он про­дол­жил:

- Се­год­ня ве­чером в са­дах бу­дет пир по слу­чаю по­беды и ва­шего при­ез­да. Я бу­ду рад, ес­ли вы при­дете

- Ко­неч­но. Мы при­нима­ем приг­ла­шение.

- От­лично. Я пош­лю за ва­ми слу­гу.

Эл­ронд по­нял, что ему мож­но ид­ти, и, скло­нив го­лову, вы­шел из ком­на­ты. В пос­ледний раз взгля­нув на Ле­гола­са, он прик­рыл дверь. В ко­ридо­ре Эл­ронд тя­жело вздох­нул, чувс­твуя, как на­чина­ет одо­левать ус­та­лость.