Глорфиндель

- С Ле­гола­сом все в по­ряд­ке?

Эл­ронд по­вер­нулся к Глор­финде­лу, ко­торый сто­ял, прис­ло­нив­шись к сте­не.

- Он спал, ког­да я за­шел, и сей­час то­же спит.

- Хо­рошо. В ка­кой-то мо­мент я ис­пу­гал­ся, что он упа­дет без соз­на­ния, но он ока­зал­ся силь­нее, чем я ду­мал.

- Он рас­ска­зал Тран­ду­илу о вос­по­мина­ни­ях, ко­торые по­казал мне. Я не хо­тел, чтоб все заш­ло так да­леко. Ему бы­ло так­же боль­но, как и мне, ес­ли не боль­нее.

Глор­финдел хо­тел что-то ска­зать, но пос­лы­шались ша­ги. По ко­ридо­ру шли два эль­фа. Один был со­вет­ни­ком Тран­ду­ила, дру­гой всег­да был ря­дом с Ле­гола­сом.

По­дой­дя поб­ли­же, эль­фы пок­ло­нились.

- Доб­рый ве­чер. Вы, слу­чай­но, не ви­дели Ко­роля Тран­ду­ила?

- Он в сво­ей ком­на­те, Лорд...?

- Ар­рон.

Эл­ронд по­вер­нулся ко вто­рому эль­фу, тот про­тянул ру­ку.

- Юри­он, ко­ман­дир эль­фов у бро­да... быв­ше­го бро­да. На­де­юсь, ва­ше пу­тешес­твие прош­ло спо­кой­но?

- Спа­сибо про­вод­ни­ку, - ус­мехнул­ся Глор­финдел. Ему очень пон­ра­вил­ся тот эльф.

- Ах, да, мо­лодой Сир­фен. Мо­жет, вы так­же зна­ете, где сей­час Принц?

- Он спит. Ко­роль Тран­ду­ил с ним.

- Ну, тог­да на­до сле­дить, чтоб его ник­то не раз­бу­дил.

Юри­он под­мигнул Эл­ро­ду и Глор­финде­лу, про­шел ми­мо них к ком­на­те Тран­ду­ила и ос­то­рож­но пос­ту­чал.

Дверь ти­хо от­кры­лась, и в ко­ридор вы­шел Тран­ду­ил.- Лорд Ар­рон. Юри­он.

- Мой Ко­роль, со­вет в сбо­ре. Ждем толь­ко Вас.

Тран­ду­ил кив­нул и по­вер­нулся к Юри­ону.

- Во­ины то­же там?

- Я, Сар­нор, Сир­фен и ко­ман­ди­ры пос­ледних пат­ру­лей.

- Сар­но­ра от­пусти­ли ле­кари? - при­под­нял бровь Ко­роль.

- Не сов­сем. Он обе­щал, что ес­ли схо­дит на соб­ра­ние, то не бу­дет с ни­ми ру­гать­ся. У них до­воль­но слож­ные от­но­шения: Сар­нор очень хо­чет про­ведать Ле­гола­са, а ле­кари его не пус­ка­ют.

- Пред­став­ляю, - улыб­нулся Тран­ду­ил и сме­нил тон на офи­ци­аль­ный. - Я при­ду че­рез пять ми­нут.

Лорд Ар­рон и Юри­он по­няли, что сво­бод­ны, пок­ло­нились и уш­ли. Тран­ду­ил по­вер­нулся к Эл­ронду и Глор­финде­лу.

- Ка­жет­ся, ме­ня сно­ва ждут де­ла. Мо­жете де­лать все, что угод­но, во двор­це и в ле­су, но луч­ше не ухо­дите да­леко. Ес­ли что-то нуж­но, поп­ро­сите слуг.

- Ко­неч­но. Все в по­ряд­ке. Не пе­режи­вай, мы все по­нима­ем.

- Спа­сибо.

Он нем­но­го скло­нил го­лову, но не ус­пел отой­ти и на па­ру ша­гов, как Глор­финдел спро­сил:

- Я пос­мотрю за Ле­гола­сом, по­ка он спит?

- Ко­неч­но. Я знаю, что с то­бой он в бе­зопас­ности.

- Спа­сибо, мой Ко­роль.

Тран­ду­ил по­шел по ко­ридо­ру и ско­ро ис­чез из ви­да. Эл­ронд воп­ро­ситель­но взгля­нул на Глор­финде­ла, но тот толь­ко выг­нул бровь. Эл­ронд по­качал го­ловой и по­шел к се­бе.

Глор­финдел ти­хо от­крыл дверь в спаль­ню Тран­ду­ила и во­шел внутрь. На боль­шой кро­вати пос­ре­ди ком­на­ты спал эльф. Ког­да он пер­вый раз уви­дел Ле­гола­са, то сра­зу был по­ражен его кра­сотой.

Глор­финдел был не­веро­ят­но зол на Тран­ду­ила, ког­да уз­нал от Эл­ронда, что он де­лал с Ле­гола­сом. И эта ярость все еще го­рела внут­ри, нес­мотря на мас­ку спо­кой­ствия на ли­це. Глор­финдел не дол­жен вме­шивать­ся, это не его де­ло. Но он прос­то убе­дит­ся, что с Ле­гола­сом все в по­ряд­ке. По­это­му он сел на стул ря­дом с кро­ватью и при­гото­вил­ся к дол­го­му ожи­данию.

Пос­ледний раз он ви­дел Ле­гола­са, ког­да тот при­ез­жал в Ри­вен­делл де­сять лет на­зад, что­бы пе­редать Эл­ронду пос­ла­ние от Тран­ду­ила.

Глор­финдел шел по за­литым лун­ным све­том ко­ридо­рам, лег­кий ве­терок иг­рал сре­ди от­кры­тых арок и раз­ду­вал свет­лые во­лосы, зас­тавляя их па­дать на гла­за. Пог­ру­жен­ный в свои мыс­ли, Глор­финдел при­выч­ным жес­том уби­рал их. Что-то бес­по­ко­ило Ле­гола­са, он уже дав­но это за­метил и ус­тал ждать, по­ка Ле­голас при­дет к не­му сам.

Глор­финдел пос­ту­чал в гос­те­вую ком­на­ту, где жил Ле­голас. Дож­давшись раз­ре­шения вой­ти, он от­крыл дверь и мед­ленно во­шел. Ле­голас си­дел на бал­ко­не. Уви­дев Глор­финде­ла, он улыб­нулся.

- Глор­финдел, не ожи­дал те­бя здесь уви­деть, - ска­зал Принц, нак­ло­няя го­лову. - Осо­бен­но так поз­дно, те­бе раз­ве не по­ра спать?

Глор­финдел выг­нул бровь и шаг­нул на бал­кон.

- А ты сме­лый, ма­лыш, - про­гово­рил он, об­ло­качи­ва­ясь на ог­ра­ду, где си­дел Принц.

Ле­голас зас­ме­ял­ся и от­вернул­ся, гля­дя на до­лину Ри­вен­делл. Звез­ды яр­ко си­яли и за­лива­ли се­реб­ристым све­том до­лину.

Глор­финдел уже сот­ни лет наб­лю­дал эту кар­ти­ну, по­это­му сей­час вни­матель­но смот­рел на эль­фа. Звез­дный свет под­черки­вал ес­тес­твен­ное све­чение Ле­гола­са, его во­лосы ка­зались еще бо­лее се­реб­ристы­ми, но в гла­зах плес­ка­лась грусть.

- Что бес­по­ко­ит те­бя в та­кую прек­расную ночь?

- Так спо­кой­но. Я чувс­твую се­бя лиш­ним.

- Толь­ко по­тому, что си­яешь яр­че звёзд,  - ус­мехнул­ся Глор­финдел. - Что бес­по­ко­ит те­бя, мой друг?

Ле­голас вздох­нул и отор­вал гла­за от пей­за­жа за ок­ном.

- Ме­ня всег­да ок­ру­жали бит­вы и смерть, это спо­кой­ствие мне неп­ри­выч­но. Мой дом из­ме­нил­ся, он стал дру­гим. Мой на­род по­гиба­ет, ста­ра­ясь сдер­жать пос­то­ян­но рас­ту­щую ть­му. Но ть­ма толь­ко нас­ту­па­ет силь­нее. Я до­ма не бы­ваю боль­ше двух дней, и все рав­но не ус­пе­ваю вез­де, и мне горь­ко из-за это­го. Мне горь­ко слы­шать о на­паде­нии на се­вере, ког­да я на юге, и я по­нимаю, что ког­да я до­берусь до них, там бу­дут од­ни тру­пы. На­де­юсь, твой дом ни­ког­да не из­ме­нит­ся. Эта до­лина все еще скры­та от зла, и от это­го мне лег­че на ду­ше. Я бы не пе­режил по­терю та­кого прек­расно­го мес­та, хоть и чувс­твую се­бя здесь лиш­ним.

- Ты не мо­жешь от­ве­чать за судь­бу все­го ми­ра. Я ува­жаю твое же­лание по­мочь сво­ему на­роду, но ты не мо­жешь так жить даль­ше.

- Ли­холесье - ко­ролевс­тво мо­его от­ца, я его Принц. Я не мо­гу про­сить свой на­род жер­тво­вать тем, что я не го­тов по­жер­тво­вать сам. Ес­ли им нуж­на на­деж­да, я по­дарю им ее, ес­ли это по­может за­щитить мой дом. По­это­му я ста­ра­юсь сра­жать­ся на раз­ных фрон­тах гра­ницы.

- Ты да­ешь им на­деж­ду. Я это по­нял, ког­да в пос­ледний раз был в Ли­холесье, как бы дав­но это ни бы­ло. Их ли­ца све­тят­ся гор­достью при ви­де те­бя. Ты дол­жен гор­дить­ся тем, что дос­тиг, а не скор­беть о том, что не по­лучи­лось.

- Я не мо­гу.

Они за­мол­ча­ли и ста­ли смот­реть на до­лину.

- Прос­ти, Глор­финдел. Я ис­портил те­бе ве­чер, веч­но бол­таю про смерть и бедс­твия. Я не хо­чу при­носить сю­да эти мыс­ли, тем бо­лее бес­по­ко­ить те­бя ими.

- Пос­мотри на ме­ня. Я нам­но­го стар­ше те­бя и по­видал мно­го битв на сво­ем ве­ку. Я ви­дел па­дение и раз­ру­шение мо­его до­ма и знаю, что ты чувс­тву­ешь. Не нуж­но пря­тать ме­ня от сво­их мыс­лей, я их по­нимаю. Я ви­дел те­бя с Эл­ла­даном  и Эл­ро­хиром и знаю, что ты не рас­ска­зывал им о сво­их проб­ле­мах, по­тому что ду­ма­ешь, что они не пой­мут. Ты прав, они не пой­мут, не нас­толь­ко, нас­коль­ко это нуж­но те­бе. По­гово­ри со мной, я с ра­достью выс­лу­шаю те­бя...

- Спа­сибо. Я за­пом­ню твои сло­ва. Мне хо­рошо с то­бой, Глор­финдел...

- Те­бе на­до от­дохнуть.

Глор­финдел ос­то­рож­но уб­рал во­лосы с ли­ца Прин­ца, тот по­ложил го­лову на ко­лени.

- Ты го­воришь, что не мо­жешь от­дохнуть. Ду­маю, ты прос­то не пы­тал­ся. Рас­крой свои чувс­тва, здесь нич­то не нав­ре­дит те­бе. Вдох­ни све­жий воз­дух, по­чувс­твуй ве­терок на ко­же. Пос­лу­шай го­лоса де­ревь­ев, ус­лышь их пес­ни, они те­бя ус­по­ко­ят.

Глор­финдел с улыб­кой смот­рел, как Принц пос­те­пен­но рас­слаб­ля­ет­ся. Он был счас­тлив, что ус­по­ко­ил его, хоть на нем­но­го. Зав­тра Ле­голас у­едет до­мой, к бит­вам Ли­холесья.

Ле­голас силь­но из­ме­нил­ся с тех пор. Глор­финдел был очень удив­лен по при­ез­ду в Ли­холесье. Принц стал дру­гим, слов­но на его пле­чах ви­сел тя­желый груз. Он буд­то пов­зрос­лел на сто­летия за де­сять лет. Не­боль­шие проб­лески мо­лодос­ти сов­сем ис­чезли. Он по­худел... не­силь­но, но все рав­но за­мет­но.

Гля­дя сей­час на Ле­гола­са, он ви­дел приз­на­ки ус­та­лос­ти. Под гла­зами за­лег­ли глу­бокие те­ни. Эл­ла­дан и Эл­ро­хир бы­ли ус­тавшие, ког­да он при­шел раз­бу­дить их. Глор­финдел вы­пытал у них, что они де­лали всю ночь. По­том за­шел к Ле­гола­су в ком­на­ту, но там его не бы­ло.

Глор­финдел пом­нил, как силь­но он бес­по­ко­ил­ся за Прин­ца, ког­да уго­ворил Сир­фе­на рас­ска­зать все, что зна­ет про Ле­гола­са. Глор­финдел по­холо­дел от ужа­са при од­ной мыс­ли о Прин­це в ру­ках вра­гов, а ког­да он уз­нал, что его пы­тали Га­рутэ­мом... это бы­ло че­рес­чур. Он сам од­нажды его про­бовал, но не столь­ко, сколь­ко зас­та­вили вы­пить Ле­гола­са... все рав­но бы­ло боль­но. Прос­то пред­став­ляя ли­цо Прин­ца, нап­ря­жен­ное от бо­ли, Глор­финдел чувс­тво­вал, как сжи­ма­ет­ся сер­дце.

Ле­голас по­шеве­лил­ся, от­вле­кая Глор­финде­ла от раз­мышле­ний. Вне­зап­но приш­ло по­нима­ние, что он си­дит здесь поч­ти два ча­са... за ок­ном смер­ка­лось.

Принц во сне от­ча­ян­но мо­тал го­ловой. Спо­кой­ствие на ли­це сме­нилось мас­кой бо­ли. Глор­финдел за­мер, не зная, что пред­при­нять.

- Нет... - вы­дох­нул Ле­голас и сно­ва дер­нулся. Ды­хание учас­ти­лось, а меж­ду бро­вей за­лег­ла мор­щинка. - Нет...

Глор­финдел схва­тил Прин­ца за пле­чо, на­мере­ва­ясь раз­бу­дить его. Не ус­пел тот сог­нуть паль­цы, как Ле­голас рез­ко от­крыл гла­за и при­под­нялся с кро­вати, же­лез­ной хват­кой вце­пив­шись Глор­финде­лу в ру­ку.

Тот аб­со­лют­но спо­кой­но пос­мотрел в рас­ши­рен­ные гла­за Прин­ца. Пос­те­пен­но по­нима­ние вер­ну­лось в гла­за Ле­гола­са, и он без сил опус­тился на кро­вать.

- Глор­финдел.

Ед­ва кос­нувшись мат­ра­са, Ле­голас за­шипел и под­нялся. Ра­на под ло­пат­кой еще не за­жила, и ей сов­сем не пон­ра­вилось, что Принц всю ночь на ней прос­пал. Он улег­ся по­удоб­нее и пос­мотрел на Глор­финде­ла.

- Что ты здесь де­ла­ешь? - удив­ленно спро­сил Ле­голас. Уви­дев, как Глор­финдел по­тира­ет ру­ку, про­бор­мо­тал: "Прос­ти".

- Ну по край­ней ме­ре те­перь мы точ­но зна­ем, что твоя пра­вая ру­ка не пос­тра­дала от ран. У те­бя силь­ная хват­ка, жаль, ты мне ру­ку сло­мал, а то мы бы сра­зились на ме­чах.

Ле­голас улыб­нулся шут­ке. Его гла­за зас­ты­ли: Принц вспо­минал пос­ледний кош­мар. Он был не та­кой страш­ный, ему снил­ся не А­эвон, не рас­пад семьи. Он прос­то сно­ва был в ру­ках Кан­бе­на и сно­ва пил Га­рутэм... сно­ва и сно­ва. Но он мог сов­ла­дать с фи­зичес­кой болью.

- Ле­голас?

Принц ви­нова­то улыб­нулся.

- Что ты здесь де­ла­ешь, Глор­финдел? - пов­то­рил он свой воп­рос.

- Твой отец ска­зал, что ты спишь. Я поп­ро­сил его прис­мотреть за то­бой, по­ка он на соб­ра­нии. Эл­ронд был здесь, по­ка ты спал, и го­ворил с Тран­ду­илом.

- Эл­ронд был здесь? По­ка я спал? О чем они го­вори­ли? По­чему я не прос­нулся?

- Да. Да. Точ­но не знаю. Обыч­но, ког­да эль­фы нас­толь­ко ус­та­ют, что спят с зак­ры­тыми гла­зами, они не про­сыпа­ют­ся да­же от то­пота ста­да оли­фан­тов под ок­ном.

- Тог­да хо­рошо, что ты тут ока­зал­ся. Вдруг ка­кой-ни­будь оли­фант за­хотел бы пе­реку­сить мной.

- Вот и я об этом по­думал... У те­бя кош­ма­ры.

- Все как обыч­но. Прос­то пос­леднее вре­мя их ста­ло боль­ше.

- Ты бор­мо­тал "нет". По­чему? Я знаю, ты обыч­но очень ти­хо спишь, по­это­му бес­по­ко­юсь.

- Не вол­нуй­ся. Я ког­да-ни­будь при­вык­ну.

- Пом­нишь, что я ска­зал те­бе в прош­лый раз? Я ска­зал, что мо­жешь рас­ска­зать мне все... что не нуж­но скры­вать ни­чего от ме­ня. Ты мне боль­ше не до­веря­ешь?

- Я до­веряю те­бе.

- Мож­но я возь­му?

Глор­финдел взял тем­но-си­нее пок­ры­вало. Ле­голас с лю­бопытс­твом на не­го пос­мотрел, удив­ля­ясь вне­зап­ной сме­не те­мы.

- Ты мне не до­веря­ешь?

- Мо­жешь взять его.

Глор­финдел с удо­воль­стви­ем стя­нул оде­яло и тут же уку­тал им Прин­ца.

- Я ви­дел, ты дро­жишь, хоть и пы­та­ешь­ся это скрыть. Ты ведь слиш­ком уп­ря­мый, что­бы ук­рыть­ся са­мому.

Ле­голас пог­лубже уку­тал­ся в оде­яло и прик­рыл гла­за. Не по­меша­ло бы еще пос­пать.

Глор­финдел ос­то­рож­но тол­кнул Ле­гола­са на кро­вать. Он ле­жал на бо­ку, вни­матель­но пог­ля­дывая на Глор­финде­ла. Так Принц выг­ля­дел сов­сем еще ре­бен­ком.

- Спи. Ты зас­лу­жил от­дых. Мо­жешь прос­пать хоть сле­ду­ющие две не­дели.

- Не мо­гу, столь­ко дел, - про­бор­мо­тал Ле­голас, зак­ры­вая гла­за. - Да и сей­час у ме­ня ку­ча дел.

Он уже поч­ти сел, но Глор­финдел опять его уло­жил.

- Спи. Ко­ролевс­тво ни­куда не де­нет­ся. Пусть твой отец и дру­гие са­ми справ­ля­ют­ся. Ес­ли хо­чешь быс­трее поп­ра­вить­ся, те­бе нуж­но боль­ше спать.

- Ты же по­нима­ешь, что у те­бя нет на­до мной влас­ти.

- Я вез­де в ав­то­рите­те.

Про­шел толь­ко час, и дверь от­кры­лась. В ком­на­ту во­шел Тра­нудил и улыб­нулся при ви­де спя­щего сы­на.

- Он все еще спит? - ти­хо спро­сил Ко­роль.

- Он прос­нулся один раз, от кош­ма­ра, но я уго­ворил его даль­ше спать, - от­ве­тил Глор­финдел и пок­ло­нил­ся Ко­ролю.

- Спа­сибо, что прис­мотрел за ним. Соб­ра­ние как всег­да за­тяну­лось.

Тран­ду­ил сел ря­дом с сы­ном и ос­то­рож­но пот­ряс его да пле­чо.

- Ле­голас, про­сыпай­ся.

Принц мор­гнул и ле­ниво пос­мотрел на от­ца из-под оде­яла. Тут же он соб­рался и прог­нал сон.

- Прос­ти, что раз­бу­дил те­бя. Се­год­ня ве­чером бу­дет пир на ули­це в честь по­беды и при­ез­да дру­зей из Ри­вен­делла. Я по­думал, те­бе ну­жен час на сбо­ры.

Ле­голас кив­нул и улыб­нулся от­цу.

- Зна­чит, у не­го нет вы­бора, ид­ти на пир или нет.

Тран­ду­ил и Ле­голас оба пос­мотре­ли на не­го, но от­ве­тил Принц.

- Ме­ня там ждут. По­ра бы уже по­казать­ся на­роду. Я и так прос­пал поч­ти весь день. Мне са­мому хо­чет­ся пой­ти.

Глор­финдел при­щурил­ся и вни­матель­но пос­мотрел на Ле­гола­са. Принц спо­кой­но встре­тил его взгляд, все эмо­ции бы­ли скры­ты. Глор­финдел по­думал, на­вер­ное, так Ле­голас смот­рел на от­ца, ког­да тот бил его.

- Я бу­ду сле­дить за то­бой, - по­обе­щал Глор­финдел и, пок­ло­нив­шись, вы­шел.

Тран­ду­ил по­вер­нулся к Ле­гола­су и воп­ро­ситель­но выг­нул бровь.

- Глор­финдел очень за­бот­ли­вый, и я уго­дил в круг его по­допеч­ных. Сам не знаю, как.

- Ну... зна­чит, у те­бя по­явил­ся силь­ный со­юз­ник.

- Как прош­ло соб­ра­ние? Что-ни­будь вы­яс­ни­ли?

Тран­ду­ил рас­ска­зал Ле­гола­су, но ока­залось, ни к че­му не приш­ли, по­это­му бы­ла наз­на­чена да­та сле­ду­юще­го соб­ра­ния.