Ночное примирение

Око­ло по­луно­чи Тран­ду­ил соб­рался ид­ти спать, но вдруг ус­лы­шал зву­ки из со­сед­ней ком­на­ты. Он и рань­ше их слы­шал, но ни­ког­да не об­ра­щал вни­мания. Сей­час же Ко­роль рез­ко под­няв го­лову, ус­лы­шав плач из спаль­ни Ки­ри­она.

Он ос­то­рож­но встал с пос­те­ли и от­крыл дверь в ко­ридор. Тран­ду­ил мед­ленно по­дошел к ком­на­те Ки­ри­она и соб­рался пос­ту­чать, как вдруг дверь от­кры­лась, и Ки­ри­он за­мер на по­роге. Ма­лыш от­сту­пил в ком­на­ту, не сво­дя с от­ца ог­ромных ис­пу­ган­ных глаз, из ко­торых тек­ли сле­зы.

Тран­ду­ил быс­тро при­сел, что­бы ка­зать­ся не та­ким боль­шим и страш­ным. Он по­нимал, что сей­час нуж­но быть ос­то­рож­ным.

- Ки­ри­он? Ты в по­ряд­ке?

Ки­ри­он взгля­нул на не­го в за­меша­тель­стве и пе­рес­тал пя­тить­ся. Тран­ду­ил поч­ти слы­шал, как он ду­мал.

- Ле­голас ска­зал, что... что ты из­ме­нил­ся...

Тран­ду­ил был го­тов рас­це­ловать Ле­гола­са, и мяг­ко улыб­нулся Ки­ри­ону.

- Прос­ти, Ки­ри­он, за то, как я об­ра­щал­ся с то­бой. Из­ви­ни.

- Ты ни­ког­да рань­ше не из­ви­нял­ся пе­редо мной.

Тран­ду­ил пог­рус­тнел, и улыб­ка по­тух­ла.

- Я знаю... Я знаю, Ки­ри­он. Прос­ти ме­ня, я дав­но дол­жен был из­ви­нить­ся пе­ред то­бой. Я не по­нимал, что де­лаю. Я не по­нимал, и не хо­тел по­нимать... Из­ви­ни.

- Ты ра­нил мо­его бра­та... - про­бор­мо­тал Ки­ри­он, вспом­нив, как Тран­ду­ил уда­рил Ле­гола­са но­жом. Он был там, и на­дол­го за­пом­нил эту страш­ную сце­ну. Он пом­нил, как брат ле­жал в лу­же кро­ви.

Тран­ду­ил по­чувс­тво­вал, как ру­шат­ся его на­деж­ды, ког­да он уви­дел гла­за Ки­ри­она, пол­ные стра­ха и бо­ли. Сле­зы по­тек­ли по ще­кам Ко­роля. Пе­ред ним сто­ял его сын, и сы­ну бы­ло пло­хо, и он боль­ше все­го хо­тел взять его на ру­ки и ус­по­ко­ить, но знал, что это толь­ко боль­ше ис­пу­га­ет сы­на. Тран­ду­ил не знал, что де­лать. Сле­зы ви­ны и от­ча­яния по­кати­лись по ще­кам, и гла­за Ки­ри­она рас­ши­рились от удив­ле­ния.

- Я бы от­дал все на све­те, что­бы вер­нуть­ся в прош­лое и ис­пра­вить то, что на­делал. Но я не мо­гу. Я по­нимаю, по­чему ты не до­веря­ешь мне, я по­нимаю, по­чему бо­ишь­ся ме­ня, и я да­же пой­му, ес­ли ты ска­жешь, что не­нави­дишь ме­ня. Я прос­то хо­чу, что­бы ты знал: я со­жалею о том, что на­делал. Обе­щаю, я ни­ког­да боль­ше не при­чиню боль те­бе, тво­ей сес­тре и бра­ту. Вы мои де­ти, и мне так жаль, что я не по­нимал это рань­ше.

Тран­ду­ил встал и по­вер­нулся. Он уже сде­лал пер­вый шаг, ког­да Ки­ри­он ти­хо всхлип­нул:

- Ada.

Гла­за Тран­ду­ила рас­ши­рились, и он обер­нулся. Ки­ри­он зад­ро­жал и рас­пла­кал­ся. Ко­роль под­бе­жал к сы­ну и взял его на ру­ки. Он креп­ко его об­нял и неж­но пог­ла­дил по го­лове, пы­та­ясь ус­по­ко­ить. Ки­ри­он ут­кнул­ся в пле­чо Тран­ду­ила, схва­тил­ся за ту­нику от­ца и сквозь сле­зы ти­хо шеп­тал 'Ada'.

Тран­ду­ил по­чувс­тво­вал, что в гор­ле встал ком. Он впер­вые дер­жал сы­на, впер­вые ус­по­ка­ивал его, и Ки­ри­он впер­вые наз­вал его Ada.

- Прос­ти. Я ни­ког­да боль­ше не при­чиню те­бе боль. Прос­ти. Ва­лар, я так те­бя люб­лю. Мой сы­нок... Ма­ма так те­бя лю­била. Она так хо­тела еще од­но­го ре­бен­ка, нес­мотря на то, что бы­ла сла­бой.

- ...Это моя ви­на...

- Я знаю, что сам зас­та­вил те­бя по­верить в это, но сей­час хо­чу, что­бы ты за­был все, что я го­ворил те­бе. Я го­ворил это от злос­ти и скор­би. Ты не ви­новат, что ма­ма умер­ла. Она бы от­да­ла свою жизнь, толь­ко что­бы ты жил. То, что слу­чилось той ночью - не твоя ви­на, ты не ви­новат в том, что по­явил­ся на свет.

Ки­ри­он под­нял го­лову с пле­ча от­ца.

- Ма­ма ед­ва вы­жила пос­ле ро­дов Ле­гола­са, - приз­нался Тран­ду­ил, - но это ведь не его ви­на.

Ки­ри­он по­качал го­ловой.

- Мож­но быть ви­нова­тым, ес­ли ты на­мерен­но что-то сде­лал, или мог пре­дот­вра­тить это. Ты не мог ни­чего сде­лать, по­это­му это не твоя ви­на.

- Ле­голас мне то же са­мое ска­зал.

- Твой брат очень ум­ный. Он уви­дел то, че­го не ви­дел я.

- ... Ты боль­ше не при­чинишь нам боль? Ты не из­ме­нишь­ся зав­тра?

- Я ос­та­нусь та­ким, ка­кой я сей­час, и ни­ког­да не при­чиню вам боль. Ес­ли хо­чешь, я не бу­ду вме­шивать­ся в твою жизнь, но я бу­ду очень бла­года­рен, ес­ли поз­во­лишь мне сно­ва быть тво­им аda.

Ки­ри­он мед­ленно кив­нул, но не­уве­рен­но пос­мотрел на от­ца. Он не знал, как вес­ти се­бя с ним, и ждал, что он вот-вот из­ме­нит­ся и ста­нет жес­то­ким, но все, что он го­ворил, бы­ло неж­ное и ус­по­ка­ива­ющее. Ки­ри­он сму­тил­ся и не знал, что пра­виль­но, а что нет, и хо­тел лишь од­но­го...

- Я хо­чу к Ле­гола­су...

- Хо­рошо.

Тран­ду­ил по­вер­нулся и вы­шел в ко­ридор с Ки­ри­оном на ру­ках. Они дош­ли до ком­на­ты Ле­гола­са и ти­хо от­кры­ли дверь.

Фа­нес и Ле­голас си­дели на кро­вати. Су­дя по все­му, они ус­лы­шали, что про­изош­ло.

Ле­голас улыб­нулся от­цу. Тран­ду­ил по­дошел к кро­вати и по­садил Ки­ри­она.

- Фа­нес, - ра­дос­тно вос­клик­нул Ки­ри­он и об­нял ее.

- При­вет, раз­бой­ник! Ску­чал по мне?

- Ага, - про­бор­мо­тал Ки­ри­он, креп­ко об­ни­мая Фа­нес. - Я очень ску­чал.

- Я то­же ску­чала. Мне не­кого бы­ло за­дирать в Им­ладри­се, и жут­ко те­бя не хва­тало.

- Фа­нес! - воз­му­тил­ся Ки­ри­он, и оба рас­сме­ялись.

Ле­голас за­катил гла­за. Тран­ду­ил соб­рался ухо­дить. Но дверь от­кры­лась, и в ком­на­ту вош­ли Хи­тель и Гва­ир.

- Что слу­чилось, что вы под­ня­ли та­кой шум пос­ре­ди но­чи? - спро­сила Хи­тель и за­мер­ла при ви­де Тран­ду­ила, но по­том она пос­мотре­ла на кро­вать и уви­дела Фа­нес.

- Фа­нес! Ког­да ты вер­ну­лась? Не по­верю, ты сна­чала пош­ла к Ле­гола­су. Мы ведь луч­шие под­ру­ги.

- Она прос­то ме­ня боль­ше лю­бит, - рас­сме­ял­ся Ле­голас.

Фа­нес неж­но по­цело­вала его в гу­бы. Хи­тель и Ки­ри­он удив­ленно пе­рег­ля­нулись.

Тран­ду­ил был в не­уве­рен­ности. Он хо­тел ос­тать­ся, но не знал, мож­но ли. Он не хо­тел на­вязы­вать­ся. Ле­голас под­нял на его гла­за и с улыб­кой кив­нул.

- Раз мы все тут соб­ра­лись, то мож­но и по­есть. Гва­ир, аda, при­неси­те сю­да стулья, а я пой­ду за едой.

- Ле­голас, не под­ни­май ни­чего тя­жело­го, - ок­ликну­ла его Фа­нес.

- И я те­бя люб­лю.

- Ко­го я об­ма­нываю, он все рав­но ме­ня не слу­ша­ет.

Фа­нес за­мети­ла, что Ки­ри­он тя­нет ее за ру­кав.

- Фа­нес, ты же ле­карь. Ты мо­жешь вы­лечить Ле­гола­са?

- Бо­юсь, так не бы­ва­ет. Я не мо­гу в од­но мгно­вение вы­лечить его. Ему нуж­но вос­ста­новить­ся, но он ле­чит­ся быс­тро, так что ждать дол­го не при­дет­ся. Ему ведь уже луч­ше, вер­но?

- Он сна­чала да­же не про­сыпал­ся.

- Вот, Ле­голас быс­тро ле­чит­ся, так что ты гла­зом не ус­пе­ешь мор­гнуть, как он уже бу­дет брать те­бя на ру­ки.

Тран­ду­ил и Гва­ир вош­ли в ком­на­ту со стуль­ями и пос­та­вили их вок­руг кро­вати.

Ки­ри­он пе­релез с кро­вати на стул и на­чал пры­гать по ним. Вдруг он спот­кнул­ся и, вскрик­нув, по­летел на пол. Но силь­ные ру­ки под­хва­тили его. Все об­легчен­но вы­дох­ну­ли.

- Ос­то­рож­но, - мяг­ко ска­зал Тран­ду­ил. - На ме­бели нель­зя пры­гать.

- ... Из­ви­ни, - вы­дох­нул Ки­ри­он, бо­ясь, что Тран­ду­ил ра­зоз­лился и уда­рит его.

Ко­роль при­сел пе­ред сы­ном и заг­ля­нул ему в гла­за.

- Я не злюсь. Я прос­то не хо­чу, чтоб ты ушиб­ся.

Ки­ри­он рас­те­рян­но кив­нул и по­шел к кро­вати. Фа­нес улыб­ну­лась и взя­ла на ру­ки, пы­та­ясь ус­по­ко­ить ма­лыша. Он был весь нап­ря­жен. Фа­нес обер­ну­лась к Тран­ду­илу и, уви­дев со­жале­ние в его гла­зах, улыб­ну­лась и од­ни­ми гу­бами ска­зала 'Спа­сибо'.

Дверь от­кры­лась, и в ком­на­ту во­шел Ле­голас. В ру­ках у его ни­чего не бы­ло, а на ли­це си­яла улыб­ка. По пя­там шел А­эвон с под­но­сом еды.

- Я на­шел но­силь­щи­ка. Он сбе­жал из боль­нич­но­го кры­ла и по­доз­ри­тель­но се­бя вел.

- Ты пос­мотри на не­го, - рас­сме­ялась Фа­нес.

- Сам-то хо­рош, - па­риро­вал А­эвон и пос­та­вил под­нос на кро­вать.

Как толь­ко Ле­голас во­шел в ком­на­ту, к не­му под­бе­жал Ки­ри­он. Ле­голас за­бес­по­ко­ил­ся и об­нял бра­тиш­ку. Он чувс­тво­вал, что Ки­ри­он нап­ря­жен. Принц под­нял гла­за - за ни­ми смот­рел толь­ко Тран­ду­ил, с нем­но­го ви­нова­тым вы­раже­ни­ем ли­ца.

Ле­голас по­чувс­тво­вал, как внут­ри под­ни­ма­ет­ся злость, но зас­та­вил се­бя ус­по­ко­ить­ся. Ведь Ки­ри­он мог так от­ре­аги­ровать на лю­бую ме­лочь.

Ле­голас сел на пол ря­дом с бра­том.

- Рас­ска­жи, что слу­чилось.

- Я пры­гал по стуль­ям и спот­кнул­ся. Я на­чал па­дать, а он ме­ня пой­мал. Он ска­зал, чтоб я был ос­то­рожен и не пры­гал по ме­бели. Но он не ра­зоз­лился, прос­то за­вол­но­вал­ся... я не знаю... - по ще­кам Ки­ри­она по­тек­ли сле­зы. - Это на­пом­ни­ло мне...

- Все в по­ряд­ке, - про­шеп­тал Ле­голас и вы­тер сле­зы бра­та. - Ты не мо­жешь кон­тро­лиро­вать свою ре­ак­цию. Он по­нима­ет.

- Я не хо­чу, что­бы он сно­ва из­ме­нил­ся... Что ес­ли я ра­зоз­лю его, и он из­ме­нит­ся...?

- Пос­лу­шай ме­ня, Ки­ри­он. Не вол­нуй­ся, те­бе не сто­ит ме­нять свое по­веде­ние. По­верь мне, в детс­тве мы с Хи­тель де­лали мно­го че­го по­хуже пры­гания по стуль­ям. Со вре­менем ты при­вык­нешь к не­му. Но это зай­мет вре­мя. Глав­ное, не сты­дись сво­их чувств.

- Что мне де­лать?

- Да­вай ты по­дой­дешь к не­му и поб­ла­года­ришь за то, что он убе­рег те­бя от па­ры си­няков.

Ки­ри­он кив­нул и по­дошел к Тран­ду­илу. Обер­нувшись на Ле­гола­са, для храб­рости, он пос­мотрел на от­ца.

- Спа­сибо, что пой­мал ме­ня.

- Всег­да по­жалуй­ста, - улыб­нулся Тран­ду­ил.

Ки­ри­он ис­крен­не улыб­нулся, и все сом­не­ния раз­ве­ялись. Он под­бе­жал к кро­вати и все, не­воль­но за­дер­жав ды­хание во вре­мя их раз­го­вора с Тран­ду­илом, об­легчен­но вы­дох­ну­ли.

Ле­голас смот­рел на них с улыб­кой на ли­це. Они мог­ли спра­вить­ся без не­го. Рань­ше он да­же меч­тать о та­ком бо­ял­ся, а я сей­час все бы­ло хо­рошо. Да­же при луч­шем рас­кла­де он не на­де­ял­ся, что отец ста­ет та­ким. Ему сто­ило пе­ренес­ти нес­коль­ко ран и мно­го бо­ли, что­бы вер­нуть от­ца, но оно сто­ило то­го.

Ле­голас смот­рел, как Хи­тель, Ки­ри­он, Гва­ир, А­эвон и Фа­нес раз­го­вари­вали и сме­ялись, не за­бывая на­легать на еду. Ки­ри­он воз­му­тил­ся, ког­да Фа­нес уве­ла ла­комый ку­сочек у не­го из-под но­са.

Тран­ду­ил по­дошел к не­му и взял за ру­ку.

- Спа­сибо.

Ле­голас пос­мотрел на свою семью и за­метил, что все смот­рят на не­го. Принц улыб­нулся и шаг­нул к кро­вати.

- Эй, это моя кро­вать. У ра­неных есть при­виле­гии, - улыб­нулся Ле­голас и об­нял Ки­ри­она. – Толь­ко ты мо­жешь ос­тать­ся.

Все зас­ме­ялись и слез­ли с кро­вати, а А­эвон ос­кор­блен­но воз­зрил­ся на Прин­ца.

- Вот это на­зыва­ет­ся фа­вори­тизм, - прос­то­нал он. Все рас­сме­ялись.

Ле­голас лег на кро­вать, а Ки­ри­он сел ря­дом и кор­мил бра­та, с та­ким серь­ез­ным ви­дом, слов­но это бы­ло де­ло жиз­ни и смер­ти. Ле­голас хмык­нул и за­каш­лялся, что­бы Ки­ри­он не уви­дел его улыб­ку. А­эво­ну этот жест по­казал­ся не та­ким де­ликат­ным, и он рас­сме­ял­ся на всю ком­на­ту.

- Ки­ри­он, ду­маю, по­ра на­чать учить­ся, - ска­зал Гва­ир.- Да­мон точ­но по те­бе сос­ку­чил­ся.

- Ду­ма­ешь?

- Он спра­шивал про те­бя.

- Прав­да? - вос­клик­нул Ки­ри­он и обер­нулся к Ле­гола­су. - Мож­но? По­жалуй­ста!

- Ко­неч­но, мож­но. Мо­жете да­же зав­тра на­чать, толь­ко те­бе нуж­но выс­пать­ся.

- Не­чес­тно! Вы не ло­житесь спать! Я сов­сем не ус­тал!

Нес­мотря на бой­кий тон, Ки­ри­он зев­нул.

- Я ви­жу, в сон те­бя сов­сем не кло­нит, - с сар­казмом за­метил Ле­голас.- Зак­рой гла­за на ми­нут­ку и пос­мотрим.

Ки­ри­он зак­рыл гла­за, на­мере­ва­ясь не зас­нуть, но ско­ро ус­та­лость ох­ва­тила его, и ве­ки по­тяже­лели. Ды­хание вы­ров­ня­лось, и гла­за сно­ва от­кры­лись, но те­перь уже во сне.

Ле­голас уб­рал во­лосы со лба бра­тиш­ки и по­цело­вал его. Ос­таль­ные ста­ли го­ворить ти­ше, и пос­те­пен­но Ле­голас то­же стал за­сыпать.

Фа­нес неж­но улыб­ну­лась, уви­дев его, но в гла­зах мель­кну­ло бес­по­кой­ство: Ле­голас спал с зак­ры­тыми гла­зами. Бы­ло стран­но не ви­деть го­лубые гла­за Ле­гола­са, он выг­ля­дел та­ким у­яз­ви­мым.