「月光の螺旋」 (Gekkō no Rasen) Спираль Лунного Света

Всё ли пойдёт по плану?

- Поздравляем! Вы получили три из тридцати пазлов: найдите оставшиеся, чтобы получить награду, срок семь дней.

- Новое задание... Хе-хе, - сказал я Шисуи (しすい), читая надпись на стене.

- Цветания. Хе-хе, - бросаю я на ходу, поворачивая к стеклянному сооружению справа от ресторана. Вдали вижу вывеску. "Ботанический сад?" - останавливаюсь, чтобы рассмотреть ближе.

На стекле извиваются символы, будто змеи с кликами. "Что это значит?" - мысль сверлит голову, пока я изучаю их хаотичный танец. Одни крошечные, как муравей (ありあみ, ariami), другие огромные, как слон (ぞう, zou), разбросаны по поверхности, как капли чернил на листе.

Система шепчет, как хитрая лисица (きつね, kitsune):

- Это не навигационная комната, а вход. Иди. Ха-ха~

Шисуи вторит, как мелкий демон (おに, oni):

- Дерзай, или пусть останется тайной.

Я захожу внутрь. Маятник, подвешенный в центре, словно дух времён (時の精霊, toki no seirei), меняет цвет в такт сезонам. Сейчас он окрашен в глубокий ай-цвет (藍色, aishoku), синий с зелёным, как зимнее море под льдом (氷の海, kōri no umi). Его движение гипнотизирует, как танец листвы в ветре (風の舞, kaze no mai).

В другом конце зала - астролябий (天球儀, tenkyūgi). Он покоится на подиуме, словно звезда, упавшая с небес. Латунь сверкает золотом, узоры напоминают росомаху (ウィスカー, wisukā) с медвежьим телом и фиолетовыми глазами (紫の目, murasaki no me), из которых струятся линии, похожие на листья акации (アカシアの葉, akasia no ha). Я касаюсь его. Прохладный металл отзывается лёгкой дрожью, словно оживает. В воздухе витает запах старых свитков и чернил, а в тишине слышен скрип вековой механики (古代の機械音, kodai no kikai on).

Всё здесь дышит загадками, зовёт разгадывать, но ничего не раскрывает до конца.

Я вижу, как Система вращает кольца астролябия, они начинают вращаться, мерцая золотом. На их поверхности меняются фазы луны (月の相, tsuki no ai), будто земля проходит через времена. Я смотрю, как лунный свет от маятника отражается на подиуме, рассыпаясь искрами (火花, hibana).

- Хе-хе, что-то не сходится, - бросаю я, чуть нахмурившись. Замечаю, как две змеи (蛇, hebi) вытянувшиеся на астролябии, встают в одну линию, их размеры будто подсказывают: "Пора навести порядок."

- Хе-хе, эти... Змеи! Нужно их настроить! - восклицаю я, подхватывая мысль.

Я подпрыгнул, хватаясь за одну змею, падая вниз, следующую подвожу руками слева, и я приседаю, чтобы взять размером со слона, перед обрывом. Я осторожно тянусь, не желая свалиться вниз, от моих движений несколько камней полетело вниз, как юные разведчики (スカウト, sukauto), но в ответ тишина, будто глубина бездонная (底なしの深さ, sokonashi no fukasa). Я прыгаю вперёд, как кошка, гонящаяся за добычей (獲物, emono), с усилием зубами хватаю цепями, звенящими в такт моим движениям, и тяну вверх. Зубы, кажется, вот-вот расколются, невероятная боль пронзает меня, заставляя бороться с самим собой. Я говорю себе: "Даже невозможное может стать реальным, если пытаться и не сдаваться!" Я выстроил их в линию.

Система, словно лисица, с лёгкой насмешкой добавляет:

- Вы открыли надпись. Хи-хи ~ Проверьте кольца. Подсказка - свет луны. "Манипулируй им, может, станешь королём лисиц (狐の王, kitsune no ō)..."

Система замечает гравировку на внутреннем диске: "Поверни, чтобы свет упал." Мы вращаем астролябий, стараясь направить лунный луч, исходящий от маятника. Кольца скрипят, соединяя звёзды (星, hoshi), фазы луны выстраиваются, пока свет не касается выставленных змей.

В момент, когда луч касается их, металл вспыхивает, и змеи оживают, сверкая, как серебро под водой (水中の銀, suichū no gin). Я смеюсь коротко, как демон, - от восторга или упрямства, - но это чувство накрывает нас обоих.

Внезапно прежде мёртвая земля, начинает обрастать травой (草, kusa), струящейся как морские волны (海の波, umi no nami), иногда гремит, как гремучая змея (ガラガラヘビ, garagara hebi), жёлтый цвет становится всё опаснее, будто предупреждая нас об опасности. "Что происходит?" - думал я, наблюдая, как сотни растений вырастают, структура напоминала мокрый камень цвета Момидзи (紅葉, momiji), как листья клёна осенью.

- Шисуи-чан, смотри, похоже, Нура-кабе (ぬらかべ, nura-kabe) на тебя нацелились! Как голодные лисы, сочного кролика, Хо-хо~ - подмечает Система. Из них появляются головы, напоминающие цветки, ярко-берёзового цвета, три лепестка, движущиеся как водоросли (海藻, kaisou), издавали звук тягучей текущей воды между камнями, они заговорили хором:

- ...Вы... хотите... пройти... этому... не... бывать... - каждое слово звучит, как капля (滴, shizuku), падающая в глубокую воду.

Время теряет свою обычную динамику, будто всё вокруг становится частью одной неподвижной структуры.

Мой глаз вспыхивает, в ответ на мою радость, я вижу внутри них пазлы (パズル, pazuru), теперь осталось всего лишь их победить, но... их слишком много. "Что же делать?"

Тут же они исчезли, вызвав холодок по спине.

- Шисуи-чан, кролик, осторожней тебя... Кяо-кяо~ "Они уже спрятались," - сказала Система, указывая на окружение, где они перемещались медленно.

- Ха-ха~ давай чай по пьём, "может, тогда они к нам доберутся..." - сказала Система, присев на камень начала, гладить хвост (しっぽ, shippo), чтобы шерсть обрела правильную форму.

- Отлично! Хе-хе~ я готова! "Ты вправду думаешь, что контролируешь ситуацию? Хи-хи~" - говорит она, демонстрируя хвост, с лёгкой усмешкой наблюдая за этой армией.

- Но как их победить? Легко и просто или нет, хе-хе?! - спрашиваю я, расслабившись как на шезлонге.

- Узкие пространства и магия их слабость! "Тебя чем-то напоминает," кья-кья~ - сказала она, разложившись на траве (草の上, kusa no ue), наслаждаясь напряжением.

- Стени тьмы! - вскрикнул я, мои руки засветились чёрным, высвободив мою ауру, подобно урагану (台風, taifū), разносившуюся вокруг, заставляя врагов ослабевать и распадаться на части, она постепенно формировала стены чёрные как ночь (夜) с узкими коридорами, для моих рук, Нура-кабе (ぬらかべ) преградили обзор, питаясь, пытаясь пройти сквозь стену.

Интуиция вопит, что в глазе сила, но я колебался, помня чувства жжения.

- Глаз... Сила-сила... не... бесплатная... Сильная... - говорил что-то внутри меня, эхом отдаваясь в ушах, я как будто чувствовал голос каждой клеткой своего тела.

Время убивало, враги уменьшались, продвигаясь вперёд, и промедление может стоить мне жизни.

Я искал новую силу, выцарапывая её из тьмы внутри себя. Мой глаз начал темнеть, будто чернила (墨, すみ, sumi) пролились в центр зрения. И в этом мраке пробудился Танец Судьбы (運命の踊り, うんめいのおどり, unmei no odori) - движение, которому я не противился. Я знал: каждый шаг и взмах должен вплестись в правильную цепочку событий. Не было времени сомневаться и пути назад. Тьма стала моим проводником, её ритм знал истину, которой я пока не мог постичь, но уже начинал чувствовать.

Я видел тела Нура-кабе (ぬらかべ), их изгибы складывались в узор, словно в них был скрыт источник - вода (水, みず, mizu), текущая сквозь лабиринт жизни. Речки, пруды, капли - всё соединялось в единую сеть, не случайную, но продуманную, целеустремлённую. Я чувствовал этот замысел, его мощь, и знал: победа - единственный исход. Над всем этим нависал огромный красный шар (赤い球, あかいきゅう, akai kyuu), словно сама угроза или вызов. Разорвать его, лопнуть эту алую оболочку было не просто задачей, но судьбой (運命, うんめい, unmei), которую я принял.

- Хе-хе, вам... конец! - сказал я, прыгая в воздух, слизни (スライム, suraimu) прыгали, пытаясь меня зацепить, но цепь событий встроена мной, и ничто не в силах противостоять мне.

Внезапно стекло вокруг начало трескаться, как будто предвещая несчастья, я слышу визг далеко внизу, моё сердце бьётся как прокажённое, а в голове кипит мысль: "Система в опасности!" Я вижу, как её окружили враги, она не имела огромной силы, она разум, "я должен её защитить!" слова мантрой (真言, しんごん, shingon) крутились у меня в голове, мои эмоции страха и злости не давали контроль над событиями вокруг. Я летел вниз, вскрикивая:

- Система! Подожди ещё немного! Я... Хочу услышать твой лисий смех, Хи-хи.

Тьма начала оплетать меня, как огонь метеорит (流星, りゅうせい, ryuusei) при падении вниз:

- Тёмный метеорит! - кричу я, чувствуя потоки ветра, показывающие мои зубы, сжатые в злости, они скрипели так сильно, что казалось, могли вот-вот сломаться, одежда развивалась, придавая моей фигуре величие. Когда-то я бы обрадовался этим чувствам, но сейчас лишь концентрация, исправить то, что сам натворил, земля уже близко, и она кричит:

- Ши... Шисуи-чан (シスイちゃん, Shisui-chan)... Кяо-кяо~ ты... Спасёшь меня, как я спасала тебя своей хитростью?! - её голос сначала громкий, как взрыв, становился всё пруглее, лепестки (花弁, はなびら, hanabira) её голов, острые, как наточенное оружие, проводили изящные линии по её телу, вызывая отчаянные крики, каждый из которых для меня как нож в сердце. Я чувствую, что рвусь вниз, забыв о своей безопасности, моя одежда, охваченная тьмой, уничтожалась, а кожа трескалась и бледнела.

Когда я упал, земля разлетелась во все стороны, на стенах появились множественные трещины (ひび, hibi), а природа была свидетелем сего случая, роса (露, つゆ, tsuyu) падала, будто слёзы, листья (葉, は, ha) опадали, похоже, её страдания отражались на их здоровье.

- СИСТЕМА!!! Ты... Живая, хе-хе, Ответь!!! - кричал я, настолько сильно, что охрип мгновенно, а пыль начала раздувать почти ветер, её сдуло.

- Шшш... Шисуи-чан, я здесь... - шептала она, её голос заставил меня бежать. Я обрадовался, но, увидев её, в глазах помутнело.

"Где её красивая кожа (美しい肌, うつくしいはだ, utsukushii hada) и весёлое выражение лица?" - думал я, смотря на исцарапанное тело, залитое кровью, как свинья грязью, она не могла улыбнуться из-за ран, её взгляд, как у мёртвой (死者のよう, ししゃのよう, shisha no you), заставил меня выйти из себя. Яро-красная аура (赤いオーラ, あかいおーら, akai aura) обняла меня.

Я вижу, как её рука тянется ко мне из последних сил, я подскакиваю, желая взять её, но в последний момент она опускается, а глаза закрываются, уничтожив остатки надежды. Я слышал её почти отчётливый голос:

- Шисуи-чан, разве сила и цель стоили моей смерти?!!! Шшш~ - кричал её голос в моей душе, я скрутился в клубок, дрожа всё сильнее. Слёзы льются из глаз и носа, в сердце кольнуло, но её голос не утихал:

- Ты... Вот так взял и покинул меня на произвол судьбы, без сомнений, будто лиса (狐, きつね, kitsune) всегда была вредителем. Шшш~

Страх заполнял меня, что я снова поставлю цель впереди всего, мне больше никто не сможет доверять, узнав почему она умерла.

- А-а-а-а-а... А-а-а-а а-а-а-а-а, - мой крик не прекращался, вызвав землетрясение (地震, じしん, jishin), заставляя маятник (振り子, ふりこ, furiko) упасть на землю, с пол раскашливаться на сотни частей.

Вдруг вдалеке кричит Саша:

- Шисуи-чан! Что случилось? Ты не ранен? - говорит она заботливо, как заботливая мама (お母さん, おかあさん, okaasan), приземляясь рядом со мной.

Вот исправленный текст:

Карие глаза светились, как драгоценные камни, а чёрные распущенные волосы скрывали её аккуратные черты лица. Нежные руки касались оранжево-розового платья, а поверх него был надет белый фартук.

Её взгляд с весёлого и беззаботного меняется на пустой, словно она не верит собственным глазам.

- Система... мертва?! Шисуи-чан, что случилось? - говорила она обеспокоенно, смотря в мои тусклые глаза.

Я поднял голову, пауза, и мой голос:

- Э-это... я пытался добиться своей цели... Но... хе-хе... - его голос оборвался, грустным мычанием и слезами, я пытался ладонями их убрать, но их становилось лишь больше.

- Ответь мне, сынок-чан, - говорит она строго, её аура меняется, заставляя яркие цветки превращаться в пепел (灰, はい, hai), сапфировая дымка охватывает меня, давя на меня, как что-то тяжёлое.

- Она осталась одна, я... П-покинул её на жестокую погибель. - после моих слов она моргает, переваривая услышанное, посмотрев на Систему и снова на меня.

- Ха-ха, пожертвовать товарищем ради цели, месяцы летят, а причина моей злости на тебя остаётся прежней! - сказала она, доставая свою кусаринаму (鎖鎌, くさりかま, kusarigama). Она провела по ней языком, представляя кровавое месиво.

- Убыть? Нет... это слишком милосердно. Ты будешь чувствовать смерть так же часто, как своё дыхание! Ха-ха-ха-ха.

Её рука скользнула по оружию, перебирая цепь кусаригамы с многоугольным грузом. Он рассекает воздух, углы впиваются в него, холодные и острые. Груз, как камень (石, いし, ishi), неумолимо тянет вниз, придавая ей смертельную тяжесть. Цепь изгибается, как змей (蛇, へび, hebi), ловя каждый взгляд.

Она совершает атаку, вскрикивая:

- Плетение! (編み物, あみもの, amimono)

Быстрое и непредсказуемое вращение разрушает тишину, как хаотичный танец метала. Тонкий запах железа, смешанный с влажной ржавчиной, бьёт мне в нос. Я машинально выставил руки, но уже был в своём мире.

Удары наносятся, кажется, случайно. Цепь обвивает меня, как удав (大蛇, おろち, orochi), серп рубит меня, как нож шеф-повара (包丁, ほうちょう, hōchō), создавая иллюзию множества атак.

В каждом движении - тишина предвестия разрушения (破壊, はかい, hakai). Загнутый серп торчал из головы, туманно-серого цвета, с изумрудами вместо глаз (目, め, me), на её голове красная шляпа (帽子, ぼうし, bōshi) с белым бубончиком и ватой.

Каждый удар разрубал меня на пополам, я чувствовал не передаваемую боль, но крикнуть я не мог, "Почему жизнь так жестока?" - задавался я этим вопросом после каждого удара, аура Саши (気, き, ki) контролировала мою жизнь, заставляя меня возрождаться.

- Ты наверняка думаешь... Как у меня выходит тебя воскрешать? - Говорит она, завораживающее, нанося новый удар, заставляя меня выплёвывать сгусток крови (血, ち, chi).

- Ты не умираешь, я лишь возвращаю твоё тело в прежнее состояние, перед тем как твоё сердце (心臓, しんぞう, shinzō) должно остановиться. Ха-ха-ха. - её голос, похожий на смех безумца (狂人, きょうじん, kyōjin), она готовится к последнему удару.

- Удар тяжёлым грузом! - вскрикивает она, казалось, даже землетрясение (地震, じしん, jishin) прекратилось, испугавшись её голоса.

Она делает быстрый взмах рук, направляя цепь с грузом в сторону цели. Движения резкие и точные, с использованием инерции тела, груз поражает меня с неожиданной траекторией.

Резко я чувствую удар по голове, а следом темнота перед глазами. Секунда, и зрение возвращается, а с уст мамы слетают последние слова:

- Н-не приближайся к нам более! Ты больше не мой сын, и знай, в деревне тебе не рады! - её голос, отдаляясь вместе со звуком её шагов (足音, あしおと, ashioto), а в голове крутился вопрос: "Что же мне теперь делать?" Крик цикады (蝉の声), громкий и продолжительный разносился отовсюду, как символ прощания.

蝉の声、時の流れを感じる(Semi no koe,Toki no nagareo kanjiru)- Крик цикады,Чувствую течение времени.

Шисуи (指水, しすい, Shisui) вернётся в деревню или найдёт новый дом?

Сноски:

Крик цикады (蝉の声) - символ быстротечности времени и преходящей природы. Этот звук, часто ассоциирующийся с жарким летом, напоминает о мимолетных моментах жизни, их яркости и неизбежной утрате.

Ботанический сад (植物園, shokubutsuen) - место, где выращиваются растения и изучаются их виды.

Ай-цвет (藍色, aizō) - оттенок синего цвета, напоминающий глубокие морские воды или ночное небо.

Маятник (振り子, furiko) - устройство, которое используется для измерения времени, его движение символизирует ход времени.

Астролябий (アストロラビウス, asutororabiusu) - старинный астрономический инструмент, использовавшийся для измерений, определяющий положение небесных тел.

Нура-кабе (ぬらかべ) - мифологическое существо в японской мифологии, часто изображается как зловещий дух или оборотень, способный превращаться в различные формы.

Момидзи (紅葉) - листья клёна, символизирующие осень и изменения в природе.

Система - метафора для искусственного интеллекта или некой управляющей силы, символизирующая «логику» в мире, но также и чувства, эмоции, как скрытые манипуляции.

Танец Судьбы - метафорический термин, описывающий принятие своего пути или судьбы, где каждый шаг и движение имеют важность и значение.

Нура-кабе - японский мифологический дух, олицетворяющий манипуляции и хитрость, наподобие «тени», которая путает врага.

Сапфировая дымка (サファイアの煙, safaia no kemuri) - метафора, описывающая тяжелое чувство или давящее присутствие чего-то скрытого, как дым.

Кусаринама (鎖鎌, kusarigama) - традиционное японское оружие, состоящее из цепи и серпа, использовавшееся для захвата и обездвиживания противника.

Лисица (狐, kitsune) - символ хитрости, знаний и магии в японской мифологии.