Глава 37. Ад или Рай?

Я. очнулась в белой комнате, на холодном полу. Из раны сочилась кровь, но странно, я не чувствовала боли. Откуда это ранение? Мозг будто находился в замедленном темпе, и каждая мысль давалась с трудом. Приподнявшись на локтях, я зажала рукой кровоточащую рану, пытаясь хотя бы немного остановить этот поток крови. В комнате стоял стол, на котором покоилась ваза с одной единственной лилией, её лепестки были белыми и нежными. На потолке висела маленькая люстра, тоже белого цвета, давая мягкое, тусклое свечение. Я пыталась собрать мысли, но ничего не приходило в голову. Всё было как пустая тетрадь, наполненная лишь пустотой.

— Где я? Почему я здесь? — произнесла я, будто для того, чтобы услышать свой собственный голос и немного привести себя в порядок.

— Катрин! Добро пожаловать, это город мертвых, — раздался голос за спиной. Я вздрогнула и быстро повернулась, следуя за звуком. Передо мной, в воздухе, парил нечто — существо, не человек, но и не совсем дух. Он был чем-то средним, наполовину человеком, наполовину чем-то нечеловеческим:

⸻

— Что за бред, город мертвых? Это не смешно! Где мои друзья? — начала нервничать я.

— Каждый, кто умирает и попадает сюда, забывает обо всем плохом из жизни. Но ты забыла только недавние события.

— То есть ты хочешь сказать, что я умерла? Но как? Я абсолютно всё забыла.

— Нам нельзя говорить об этом. Так как ты в раю, ты можешь выбрать путь. В Ад или в Рай?

— Домой! — грубо выкрикнула я.

— Нет, я надеюсь на тебя, что ты сделаешь правильный выбор, Катрин. — У меня потекли слёзы. Я осознала, что совсем ничего не помню. Как я сюда попала? Что сейчас происходит на земле? Жива ли моя семья и друзья? Думаю, у меня будет время всё это вспомнить.

— Я останусь в раю... — опустив голову вниз, понуро ответила я.

— Хорошее решение, только я предупреждаю, не верь злым духам, которые притворяются добрыми, они заманят тебя в чёрные врата, и ты станешь злым духом.

⸻

Ворвавшаяся в лофт Дженнифер Блейк нарушила тишину этого места стуком каблуков и громкими вскриками.

— Дерек?! Дерек, ты где?!

— Здесь, — спокойно ответил Дерек.

— Слава богу! — бросившись ему в объятия, девушка даже не заметила изменений в лице, мимике и жестах своего возлюбленного. — На концерте что-то произошло. В школе. Я должна тебе всё объяснить прежде, чем ты услышишь это от них.

— От кого?

— От Скотта и Стайлза. Они собираются рассказать тебе то, во что ты не должен верить! Ты должен верить только мне, ладно?!

Торопливая речь, испуганный вид. Кто бы мог подумать, что это слышит и видит не только Дерек?

— Ты о чём? — непонимающе спросил Хейл.

— Пообещай мне... — взволнованно продолжала Блейк.

— Обещаю.

Стоило ему это сказать, как учительница литературы вместо продолжения просто его поцеловала. Вот только никакого ответа не последовало.

— Они уже здесь, да? — горько усмехнулась Блейк, когда из своего укрытия вышли Скотт и Стайлз.

— Тварь, ты ответишь за мою сестру! — Стайлз до сих пор не мог смириться с утратой родного человека. У него текли слёзы. Он, как с цепи сорвавшись, хотел напасть на Блейк, но Скотт понимал, что у него нет шансов против такого монстра, и поэтому схватил Стайлза за шиворот и притянул его к себе. Стайлз просто беззвучно зарыдал, опустив голову.

Ему хотелось кричать от безысходности. Он больше не увидит улыбки сестры. Её шутки, её речь. Больше никто не будет читать нотации по поводу беспорядка в комнате, и больше никто не будет со смешной мордашкой вытаскивать из-под кровати завалявшиеся листы бумаги. Больше некому следить за питанием отца. Ведь именно благодаря Катрин они начали питаться здоровой пищей.

— Значит, они сказали тебе, что это была я? Что я та, кто похищает людей? — обратилась к Дереку бывшая учительница.

— Мы сказали, что ты та, кто убивает людей, — внес свои поправки Скотт, показывая, что ни секунды не верит в искренность её слов.

— О, ну да! Совершаю жертвоприношения! Перерезаю людям глотки! Видимо, я делаю это во время ланча, потому что всё оставшееся время я провожу в школе, преподавая английский и литературу. Тогда всё сходится!

— Где мой отец? — тихо произнес Стайлз, сдерживая слёзы.

— Откуда мне знать?! — отвечает ему Дженнифер, но тут же разворачивается к Дереку. — Дерек, скажи, что ты не веришь им!

— Лучше спроси, почему она едва не убила Лидию, — наконец всё поняв, продолжает Скотт.

— Что? Лидию Мартин?! Я вообще не знаю, о чём речь! — продолжала удивляться Блейк, но её перебивают.

— А что ты знаешь?! — выкрикивает Хейл, сверля дырку в той, кто недавно убил его возлюбленную. Дерек еле сдерживался, чтобы не разорвать её на мелкие кусочки. Его внутренний волк выл на полную громкость, только снаружи Дерек скрывал истинные эмоции, пряча всё за своей обычной хмуростью.

— Да он же вертит тобой, как хочет, Дерек! Он за последнюю минуту произнес больше лжи, чем я за всю жизнь! Ни у него, ни у его друзей, нет никаких доказательств! — хватая за руку поникшего альфу, кричала Дженнифер.

— Разве? — усмехнулся Скотт, который уже держал маленькую банку в руках.

— Что это? — Блейк не сумела скрыть страх.

— Мой босс сказал, что это яд и лекарство. А это значит, что ты можешь использовать его, или оно будет использовано против тебя.

— Омела...? — В этот момент карты раскрыты, и все увидели настоящее лицо Дженнифер Блейк.

⸻

Я решила пройтись по этому месту. Здесь, как я поняла, было «три отделения этого мира»: Рай, Ад и просто пространство, где скитались либо только что умершие, либо те, до кого ещё не дошла очередь приговора. И, возможно, я. Я, которая каким-то образом обманула систему, и теперь, как ни в чём небывало, скитаюсь здесь, пытаясь найти ответы на свои вопросы.

Господи, здесь вообще идёт время?

Наверное, нет... Пока я ходила здесь, я встречала лишь растерянных умерших, которые не могли понять, почему их ещё не забрали в лучший мир.

Кстати, я хоть и умерла, но могла чувствовать объекты и трогать их.

Я немного затерялась в своих мыслях и не заметила, как врезалась в незнакомого мне духа. Хотя... почему дух? Я ведь смогла дотронуться до него.

— Эй! Она не дух! Хватайте её! — парень, который был не совсем духом, крикнул и грубо схватил меня. Я отбилась и начала убегать.

— Держать её!

⸻

Над больницей Бейкон Хиллс бушует шторм. Ветер рвёт деревья, облака проносятся мимо почти полной луны. Перед выходом в отделение неотложной помощи выкатывают пациентов на каталках, за которыми стоят подставки для внутренних вливаний. Мигающие огни двух машин скорой помощи и грузовика Департамента шерифа добавляют хаоса.

— Может, кто-то уже скажет мне, когда перевезут мою племянницу? — Питер сильно переживал за свою племянницу. Хоть он и был суров, но сейчас, вытирая пот со лба Коры, он был готов убить близнеца за то, что тот избил её. Он как раз отворачивается от койки Коры, когда в палату заходит мама Скотта.

— Прошу прощения, — начала она, но затем замерла, увидев лицо Питера. — Вы же были мертвы.

— Ключевое слово — был, — ответил он, не успев проговорить очередную колкость, так как показатели Коры начали подавать звуковой сигнал. Девушка резко открыла глаза, села, и её вырвало чёрной слизью с омелой.

⸻

Два автомобиля двигались в сторону больницы. Дженнифер и Дерек ехали впереди, а Скотт и Стайлз — сзади. Стайлз схватил бейсбольную биту из своего джипа. Скотт прыснул от этой картины.— Не смешно. Не у всех есть когти. Зато у меня будет бита. Поэтому вперёд, — сказал Стайлз и они все в спешке вошли в больницу.

Свет в отделении скорой медицинской помощи мерцал. К подросткам подошла мама Скотта.

— Мы пришли за Корой, — быстро объяснил Скотт.

— Хорошо, но не рискуйте сильно собой. Очистите здание за полчаса. Скоро будут ещё две машины скорой помощи, и Кора должна быть в одной из них. Вам нужно поторопиться, они будут в подземном гараже, — сказала мама Скотта. Он поблагодарил её, и они продолжили путь.

Все четверо вошли в лифт. Дерек всё ещё крепко держал женщину за запястье. Она опустила глаза на его руку, потом посмотрела на него.

— Дерек, не стоит держать меня на поводке. Я же сказала, что помогу, — сказала она, но он молчал. Она повернулась и увидела таких же злых Скотта и Стайлза.

— Слишком много лишней болтовни. Была бы моя воля, я бы лично прямо здесь прикончила тебя, — произнёс Дерек, сжимая кулаки.

Они прибыли на нужный этаж, но в смотровой Коры никого не было. На полу лежал след чёрной слизи, и они последовали за ним. След привёл их к закрытой двойной двери, из-за которой раздавался приглушённый звук драки. Вскоре кто-то выбросил Питера Хейла через дверь, и он, лёжа на полу, остановился у ног Дерека.

С другого конца коридора раздался рев сливающихся братьев.

— Я первый, — рыча, произнёс Альфа и побежал навстречу близнецам. Скотт тоже не отставал и побежал на близнеца, который уже активно бил Альфу.

Драка продолжалась, а Стайлз вдалеке заметил лежащую на полу Кору. Он дернул Питера за руку.

— Пошли, — сказал Стайлз. Питер встал, и они побежали по коридору. Пробежав мимо дерущихся оборотней, они схватили Кору.

Близнецы схватили Скотта за шею и приподняли его над землёй.

— Вы не понимаете, что творите! — кричал Скотт.

— Отступите, и мы вам не навредим. Нам нужна только она, — ответили близнецы.

Скотт посмотрел на женщину. Она отступила по коридору и зашла в лифт.

⸻

— Девушка! Девушка! — не оглядываясь, я бежала куда-то вдаль. Эти недолюди-недодухи явно не из хороших побуждений догоняли меня. Пробежав метров двадцать, я пыталась не обращать внимания на этот голос, но кто-то резко схватил меня за руку и затянул за ближайший угол. Я попыталась закричать, но чья-то рука зажала мне рот.

Повторяю, чья-то рука! Я её чувствовала!

Поняв, что, скорее всего, мне пришёл конец, я просто зажмурила глаза, но ничего не происходило. Открыв глаза, я заметила, что этот мужчина тоже чем-то встревожен и кажется, что я уже где-то его видела. Он тяжело дышал, прислушиваясь и смотрел за угол.

Немного постояв, он наконец отпустил меня, и я смогла немного расслабиться.

— Кто ты? — спросила я, переводя дыхание.

— Это сейчас не важно. Важно, что ты тоже входишь в состав интерактивных сущностей, — ответил он.

Я с удивлением уставилась на мужчину.

— Кого?

— В эту категорию входят любые призраки, которые могут взаимодействовать с миром живых. Они разумны, осознают себя и могут появляться физически, слышимо или телепатически. Они могут прикасаться к людям или предметам.

— То есть, как человек?

— Да.

— А кто ты?

— Я — Морган.

Ого, кажется, я где-то слышала такое имя... или похожее?

— Морган, почему ты не охотишься на меня, как и они? — спросила я.

— А зачем?

— Да... — задумалась я. — А зачем я вообще им?

— Уже сотню лет к нам не заселялись интерактивные сущности. Такое бывает раз в сто лет. Человек попадает сюда, и, как бы так выразиться, не умирает до конца. Это означает, что он не закончил дела на Земле и у него ещё есть шанс вернуться.

— Да?! Но как?

— Мы здесь как работники, поэтому и имеем статус интерактивных. Но мы так же делимся на тех, кто пытается истребить вас, и на тех, кто помогает вам вернуться на Землю и ещё пожить. Судя по твоему виду, тебе не так уж и много.

— Да... — грустно ухмыльнулась я.

— Ты должна вспомнить, как сюда попала, и кто был с тобой в тот момент.

— Я не помню... — снова понуро сказала я.

— Ничего, пойдём...

— Куда?

— Пойдём. Я помогу тебе.

⸻

Пока Дженнифер пряталась от Девкалиона, остальные продолжали убегать от слившихся близнецов. В операционной, Стайлз напал на них, обрушив биту на одного. Бита не просто треснула, она превратилась в опилки от силы удара. Но существо не почувствовало удара и лишь зарычало на Стайлза, который поспешил к остальным.

Когда близнецы приближались, Скотт подпрыгнул и ударил их по лицу светильником. Они перенесли Кору в другую операционную, успев оторваться от преследователя.

В это время в больницу направлялись Крис Арджент, его дочь Элиссон и Айзек, которые всё это время находились в школе.

— Где наш здоровяк? — спросил Стайлз.

— Почти рядом.

— А Мисс Блейк? Она сбежала? И её никто не остановил?

— Тихо все, — сказал Дерек. Стайлз подошёл и с какой-то злостью сказал:

— Ты меня затыкаешь? Теперь ты мне будешь указывать, что делать? Мы потеряли эту чокнутую убийцу, за которой охотятся близнецы. Конец придёт не только моему папе и Коре, но и нам!

— Успокойся, Стайлз! — попытался его успокоить Скотт. — Разве Катрин одобрила бы ваши споры?

После упоминания Катрин, Дерек поник, а Стайлз замолчал.

— Ладно, потому что если есть хоть малейший шанс, что Катрин могла выжить, то она нас убьёт, — улыбнулся Стайлз. Дерек тоже немного улыбнулся.

— Приятно видеть вас ободрившихся, но, кажется, наши друзья скоро будут тут, — сказал Питер. — Да и моей племяннице совсем не становится лучше. Нужно ей как-то помочь.

— У вас ничего не получится, — раздался голос. В операционную вошла Дженнифер Блейк.

— Ты сбежала, но решила вернуться?! — разозлился Скотт.

— Я хочу предложить выгодное предложение. Вы помогаете мне убежать от них, а я помогу вам спасти Кору и найти шерифа Стилински. Когда я буду в безопасности, я выполню часть сделки. — Дженнифер говорила спокойно, но в её глазах было что-то, что настораживало. Всё равно никто не хотел верить ей. У неё явно был какой-то план, но какой — оставалось загадкой. Остальные, тем не менее, не имели другого выбора, кроме как согласиться на её условия.

— Только попробуй снова нас обмануть! — сквозь зубы рычал Альфа, но в его голосе сквозила тревога.

— У меня вообще другое предложение. — В разговор вмешался Питер. — Может, будем её пытать, пока она нам всё не выложит?

Скотт удивлённо посмотрел на Питера.

— Я согласен с Питером. — Дерек не скрывал своей решимости. Скотт открыл рот, чтобы возразить, но не успел. В этот момент раздался голос Мелиссы МакКол через громкоговоритель:

— Можно минутку внимания? Мистер Девкалион... — она замолчала. — То есть, просто Девкалион просит женщину, которая выдаёт себя за Дженнифер Блейк, подойти в приёмную. Если она это сделает, остальные смогут уйти. У вас есть десять минут.

Скотт, в панике, оглядывал всех.

— Сейчас действительно стоит решить, как будет лучше поступить.

— Скотт, он её не тронет. — начала говорить Дженнифер.

— Заткнись! — грубо приказывает ей Дерек.

— Скотт, ты знаешь, почему он ей ничего не сделает. Ты же понимаешь. Скажи им. — Дженнифер была спокойна, но Скотт молчал, а остальные не понимали, о чём она говорит. Мисс Блейк закатила глаза и продолжила:

— Дерек, ты не единственный, кто нужен Девкалиону. Он не хочет просто обычную стаю Альф. Он хочет совершенную. Он хочет, чтобы рядом с ним были самые редкие из Альф, которые сейчас находятся в этом помещении.

— Истинные Альфы... — тихо проговорил Питер.

— Плевать на всё это. Ладно, давайте попробуем её вытащить отсюда, — после долгого молчания сказал Скотт.

— А твоя мама? — подошёл к Скотту Стайлз.

— Моя мама сказала, что через двадцать минут будет скорая. Думаю, мы успеваем. Она будет в подземном гараже, так что нам стоит поторопиться.

— А как же близнецы? — продолжил допытываться Стайлз.

— Я их отвлеку, — ответил Скотт.

— Я помогу, — проговорил Дерек. Дженнифер явно не была этому рада.

— Я, конечно, очень извиняюсь, но без тебя, Дерек, я никуда не пойду. — её голос был полон недовольства.

Дерек закатил глаза.

— Так, устроили тут. Я помогу Скотту, а ты, Стайлз, увезёшь отсюда Кору, — командовал Питер. — Только мне нужно преимущество.

Они начали рыться в ящиках и полках, чтобы найти хоть какое-то оружие против Альф. Стайлз нашёл дефибриллятор и, рассматривая его, повернулся к остальным.

— Я, кажется, кое-что нашёл.

Дерек повернулся к нему:

— Знаешь, как им пользоваться?

Стайлз отрицательно покачал головой.

— Тогда положи обратно.

Скотт в одном из ящиков нашёл 50 мл шприц, наполненный каким-то раствором адреналина.

— А как насчёт Эпинефрина? — спросил Скотт.

— Он только сделает его сильнее, — ответил Дерек, не отвлекаясь.

— А может, его стоит использовать не на нём, а против него? — Питер с улыбкой смотрел на Дерека.

Питер, выскользнув в коридор, воткнул шприц прямо в грудь, выше сердца. Он тяжело дышал, по лицу струился пот, но всё равно продолжал двигаться. Скотт и Питер смогли отвлечь близнецов достаточно надолго, чтобы остальным удалось сбежать. Пока другие дерутся, остальные уже были внизу.

— Ещё не уехала! — крикнул Стайлз, открывая дверь. Дерек несёт Кору на руках, и они заталкивают её внутрь машины скорой помощи.

— Кажется, мы всё-таки опоздали, — сказал Стайлз, глядя на окровавленное тело водителя.

— Джулия! — голос Кали эхом разносится в гараже. Она появляется в передней части машины скорой помощи. Её ноги покрыты кровью, и она вертит в руках ключи от машины. Стайлз, закрыв двери в задней части машины, резко поворачивается.

— Бегите! Я попытаюсь её задержать! — кричит Дерек, и в следующий момент превращается.

— Плохая идея идти на меня в одиночку, — усмехнулась Кали.

— Проверим... — оскалился Дерек.

⸻

— Где мы? — осматриваясь, спросила я.

— Не важно, — ответил Морган, подходя к какой-то стене и начиная её щупать. Я усмехнулась.

— Если это и есть твой план, то я отсюда никогда не выберусь, — скрестив руки на груди, улыбнулась я.

— Ошибаешься... — произнёс Морган и нащупал кирпич, который на самом деле был «кнопкой». В этот момент стена раздвинулась, и я увидела множество интерактивных духов. Я надеялась, что они тоже будут настроены положительно к таким, как я.

— Не бойся, они все на нашей стороне. — Морган, словно прочитав мои мысли, ответил и жестом призвал меня внутрь.

Пройдя внутрь, я села на стул, а Морган встал напротив.

— Твоя задача вспомнить, что с тобой произошло, и откуда у тебя эта рана, — Морган указал на мой окровавленный живот. Я снова дотронулась до раны и нахмурилась.

— Я не помню...

— Вспоминай! — решительно сказал Морган. — Зачем ты пошла в это место?

— Не помню...

— Кто тебя ранил?!

— Я не...

— С какой целью он тебя ранил???

— Я не знаю! — я не выдержала и вскочила. От злости у меня покраснели глаза, и я тяжело дышала. — Я... Я...

Я хотела сказать, что ничего не помню, но перед глазами резко промелькнул образ Стайлза. Потом Скотта... Дерека. Питера. Мелиссы МакКолл.

— Я вспомнила, кого видела в тот вечер... — начала я.

— Продолжай...

Я напрягла память и увидела картину:

Вот я сижу на поле для Лакросса. Стайлз забил гол. Мы ликуем. Стайлз пропал...

— В тот вечер я потеряла брата.

— Так... Что потом?

— Мы... Подождите! Я вспомнила! Это совсем не то! В тот вечер я и мои друзья боролись в школе с миссис Блейк! Я напоролась на стулья, но рана не зажила. Я... — Мы услышали приближающиеся крики. Нас нашли.

— Так отлично! Моя работа сделана. Только вспомни точное место, где это произошло, и ты снова окажешься там. — Морган подошёл ко мне и поцеловал в лоб. — Передавай привет Мороку. — Он улыбнулся и вышел из здания. Тогда мне стало понятно, что этот дух — брат Морока. У них даже имена похожи.

Опомнившись, я точно сформулировала хронологию событий и почувствовала, как начинаю исчезать.

— Ну всё, Бейкон-Хиллс. Я иду к вам...

⸻

Дерек и Дженнифер поднимались на лифте. Кали их преследовала, но далеко уйти им не удалось. На крыше стоял Девкалион с мамой Скотта, и в этот момент вырубили электричество. Лифт остановился.

— Спасибо, вы мне действительно очень помогли, — сказал Девкалион напуганной женщине.

— Что теперь?

— Теперь вы можете идти. Это будет мой жест доброй воли. — Он слегка отошёл, и Мелисса поспешила убежать.

⸻

Стайлз думал, что у них всё идёт по плану, но, когда он взглянул на Кору, понял, что что-то не так.

— Эй, почему мне кажется, что ты не дышишь?

Девушка действительно не дышала. Стайлз, в панике, начал делать Коре искусственное дыхание, чувствуя, как её тело сопротивляется, но постепенно начинает откликаться. Он продолжал с усилием, пока, наконец, не заметил, как её грудь приподнялась — она снова начала дышать. С облегчением выдохнув, он чуть ли не прошептал:

— В следующий раз, когда я прикоснусь губами к твоему рту, тебе лучше проснуться.

Стайлз нервно оглянулся, услышав шаги и шум в гараже. Его сердце пропустило удар — неужели это Кали? Но в проёме двери появился Скотт, поддерживающий Питера. Стайлз вначале вздрогнул, но быстро понял, что это его лучший друг.

— Помоги его поднять, — попросил Скотт, глядя на него с напряжённым выражением.

Стайлз, все ещё с тревогой в глазах, поспешно помог Скотту, и они с трудом посадили Питера в скорую.

— Ладно, я пойду за остальными и мамой, — сказал Скотт, готовясь уйти.

— Скотт, стой! — Стайлз схватил его за плечо. — Ты слышишь?

Они оба замерли, прислушиваясь. Тишина в гараже нарушалась лишь их дыханием, но в какой-то момент, когда казалось, что всё спокойно, снова послышались шаги. Кто-то подходил к машине. Скотт, с беспокойством на лице, был готов к нападению.

Ручка двери начала двигаться, потом дверь чуть приоткрылась.

— Катрин?