season 2 part 11

В машине, я быстро уснула.

От лица Дина.

Дин- Соф, ты как там?

В ответ молчание.

Дин- Соф?

Сэм решил обернуться.

Сэм- спит.

Немного удивленно произнес брат.

Дин- мы же только недавно проснулись, и двух часов не прошло.Сэм- думаю символы отнимают много сил.Дин- наверное.Сэм- ладно, пусть спит.Дин- пусть.

Так мы проехали пол пути, разговаривали мы не много, так, редко перекинемся парой слов и дальше едем.

Дин- сколько там времени?Сэм- осталось или просто время?Дин- и то и другое.

Говорил он, уже измотанным голосом.

Сэм- Дин.

Сэм понял, что дальше я вести машину не могу.

Сэм- останавливай машину, я поведу.Дин- да ладно тебе, я же это, еще не это...Сэм- вот именно, пока ты еще не съехал с трассы, давай меняться.Дин- ладно.

Я остановил машину.

Мы быстро пересели.

Дин- так сколько времени?Сэм- пол десятого.Дин- а осталось сколько?Сэм- не знаю, часов восемь.Дин- давай в мотель, пожалуйста.Сэм- так я же за рулем, ты то чего, спи.Дин- ну я просто, устал.Сэм- ладно, тут ближайший через пол часа будет.Дин- ладно, подожду.

Через пол часа мы подъехали к мотелю.

Сэм вышел из машины и пошел на ресепшн, что бы забронировать номер, а я остался будить Софу.

Дин- Соф, просыпайся, мы приехали.Софа- ммм.

Промычала она, потирая глаза.

Софа- куда? В бункер?

Приподнялась она на локтях.

Дин- не, в мотель, потом уже в бункер.Софа- разбуди, когда к бункеру подъезжать будем, ладно?

Она легла назад.

Дин- нет, вставай давай.Софа- ладно.

Сказала она и встала.

Мы вышли из машины и направились к Сэму..

К тому времени, на встречу к нам, уже шел Сэм.

Сэм- номер сто двадцать четыре, пошли.Дин- ага.

Мы направились за Сэмом.

Позже мы зашли в номер.

Сэм- так, Соф, ты где спать будешь?

Указал он на кровати.

Софа- да без разницы.

Сказала она и легла на одну из кроватей.

Сэм- пошли Дин.Дин- куда?Сэм- сейчас.

Он стянул одеяло с одной из кроватей, снял с сестры рубашку и накрыл ее.

Дин- так куда мы пойдём?Сэм- отметим нашу охоту.Дин- да ладно, Сэмми, я тебя не узнаю.

Говорил я ухмыляясь.

Сэм- Дин, хватит, а то сейчас передумаю.Дин- все все, пошли.

Я взял ключи от номера и мы вышли на улицу.

Сэм- пешком или на машине?Дин- на машине конечно, ты чего?Сэм- ну понятно.

Усмехнулся младший.

Через 15 минут мы подъехали к бару.

Сэм- ну пошли получается?Дин- да.

Мы вышли из машины и направились ко входу.

К нам подошла официантка.

От лица Сэма.

- что будите заказывать?

Подсуетилась она к Дину.

Дин- мне пожалуйста, виски.- хорошо, а вы что будите?Сэм- текилу.- скоро прийду мальчики, ждите.

Повертелась она возле брата.

Дин похотливо посмотрел на нее, а потом с той же улыбкой, перевел взгляд на меня.

Сэм- не понимаю, чего в этом хорошего?Дин- и не поймешь, маловат еще.

Я закатил глаза и цыкнул.

Через 5 минут, нам принесли напитки.

Так мы просидели еще часа два или три, нам приносят счет.

Когда официантка положила чек на стол, мы заметили, что рядом лежит еще и салфетка с номером и временем, наверное это время окончания работы, и судя по всему, это номер той официантки.

Дин сново похотливо улыбнулся и положил салфетку себе в карман.

Сэм- получается, в номер я еду один?Дин- получается так.

Ехидно хмыкнул он.

Сэм- тогда давай ключи, и я поехал.Дин- держи, а я побежал.

Дин положил на стол ключи от старой импалы и пошел к барной стойке.

Я взял ключи и пошел на выход.

Подойдя к машине, я начал открывать водительскую дверь, и уже было сел, как услышал сзади какой-то шум.

Я сново встал на ноги и пошел на звук.

Подойдя к мусорному баку, я открыл крышку, оказалось, что это был всего лишь бездомный кот.

Я оставил крышку открытой, что бы в случае чего, кот мог без затруднений выбраться.

И когда я удостоверился, что нечисти в округе нет, спокойно пошел к машине.

Уже через десять минут, я был у номера.

Что бы не разбудить сестру, я тихо вытащил ключи, провернул их в замочной скважине и все так же тихо открыв дверь, вошел в номер.

Но старался я зря, Софа как ни в чем ни бывало, лежала на кровати и смотрела один из первых попавшихся фильмов ужасов на телевизоре.

Сэм- привет, чего не спишь?

Видимо она меня не видела и поэтому вздрогнула, когда я произнес эту фразу.

Софа- ты чего подкрадываешься?Сэм- я думал ты спишь, не хотел разбудить.Софа- ладно, а Дин где?Сэм- ну, а ты как думаешь?

Посмеялся я, кладя ключи на стол.

Софа- наверное какую-нибудь официантку размалеванную подхватил?Сэм- так и есть, что он в ней нашел вообще?Софа- не знаю, нам его вряд ли понять.Сэм- согласен, есть хочешь?Софа- нет.Сэм- точно?Софа- ну может чуть чуть.

Все так же лежа отвечала мне сестра.

Сэм- пошли, тут, недалеко кафешка есть.Софа- точно не далеко?Сэм- точно, пешком минуты три.Софа- ладно, пошли.

Она накинула рубашку и мы вышли из номера.

Как я и сказал, через три минуты, мы были на месте.

Я открыл сестре дверь в кафе.

Она прошла, следом за ней, прошел уже я.

Мы сели за свободный столик, странно, несмотря на поздний час, были заняты около половины всех свободных мест.

Софа- а сколько времени?

Я посмотрел на наручные часы.

Сэм- пол четвертого.Софа- классно.Сэм- спать хочешь?Софа- ну, немного.

К нам подошел официант.

- здравствуйте, что вы будите заказывать?Сэм- мне только американо.Софа- а мне картошку фри и латте.- это все?Софа- да, спасибо.

Официант ушел.

Сэм- а чего так мало?Софа- а ты чего так мало?Сэм- так мы же в баре с Дином были.Софа- алкоголь и закуски не еда.Сэм- ну да, так почему ты так мало заказала?Софа- я де сказала, что есть почти не хочу.Сэм- понятно.

От лица Софы.

Нам принесли заказ.

Мы быстро поели, Сэм положил несколько помятых купюр на стол и мы пошли назад в мотель.

По дороге, я вспомнила про Дина.

Софа- кстати, а Дин там скоро нет?Сэм- даже не знаю, думаю под утро вернется.Софа- мне кажется, нужно зайти в магазин и купить какой-нибудь еды.Сэм- зачем? Мы же тут всего на одну ночь.Софа- для Дина, когда он прийдет, будет голодный, я уверенна.Сэм- тогда пошли.

Мы зашли в ближайший круглосуточный магазин.

Сэм- что брать будем?Софа- ты живешь с ним дольше чем я, и не знаешь его предпочтений?Сэм- пирог?Софа- пирог.

Мы подошли к стойке с пирогами.

Сэм- какой брать будем?Софа- Сэм, ты меня пугаешь.Сэм- да ладно тебе, я шучу, конечно вишневый.

Мы взяли упаковку вишневого пирога и положили в сетку для продуктов.

Ну, а кроме пирога, мы взяли еще сэндвичи и пиво в дорогу.

Брат пошел на кассу, а я решила подождать его у выхода.

Он оплатил товар и подошел ко мне.

Сэм- пошли?Софа- ага.

Через несколько минут, мы были уже в номере.

Сэм- устала?Софа- немного.Сэм- мы с Дином предположили, что это символы отнимают много энергии, как думаешь?Софа- возможно, я не знаю.Сэм- можно я сейчас посмотрю?

Он указал на мою руку.

Я села на стул возле окна, Сэм напротив.

Он аккуратно разбинтовал мне руку и посмотрел на символы.

Сэм- странно.Софа- что?

Я не хотела на них смотреть, поэтому отвернулась.

Сэм- они точно такие же, как и были при первом их появлении.Софа- в смысле?

Я все же решилась на них посмотреть.

Софа- ну как такие же, ты что не видишь? Они все как ножом вырезаны, и болят.Сэм- подожди, что ты видишь?Софа- то что я тебе описала.Сэм- вот, смотри, это просто символы.

Он провел пальцами по надписям.

Сэм- видишь?

Он показал мне свою руку, на которой совсем не было крови.

Софа- что?Сэм- я тебе говорю, все хорошо, это наверное просто галлюцинации.Софа- стоп, подожди, а сколько недель осталось?Сэм- до чего?Софа- до того, как я умру, время же ограниченное.Сэм- я не...

Он запнулся.

Сэм- примерно неделя.Софа- это плохо?Сэм- не знаю.Софа- я уже не маленькая, говори как есть.Сэм- думаю что, да, плохо, нужно поспешить.Софа- звони Дину.Сэм- нужно перебинтовать руку, лучше что бы ты не смотрела на них.Софа- да, наверное.

Он быстро перевязал мне руку и начал звонить Дину.

Сэм- не берет.Софа- конечно, пол пятого утра, никто так рано трубку не возьмет.

От лица Сэма.

Сэм- позвоню еще раз, а если не ответит, по GPS отследим.Софа- хорошо.

Я позвонил ему еще раз и отошел подальше от сестры.

Гудок, гудок, гудок...

Дин- да?

Послышался сонный голос Дина.

Сэм- Дин, срочно приходи в номер, ты сейчас где?Дин- Сэмми, я, я немного занят.Сэм- знаю я твои дела, сестра важнее, быстро сюда!Дин- что случилось?

Его голос стал более серьезным и немного напуганным.

Сэм- у нее галлюцинации.Дин- понял, я выхожу, встреть меня возле того бара.Сэм- хорошо.

Я сбросил звонок и вернулся к сестре.

Сэм- ты как?Софа- ответил?Сэм- да, ну так что?Софа- вроде нормально.Сэм- рука болит?Софа- нет, но...

Она замолчала.

Сэм- но?Софа- нет, все хорошо.

Я знал что она врет, но расспрашивать не стал.

Сэм- Дин сказал встретить его возле бара, давай собираться.Софа- что?

Видимо она меня не слушала.

Сэм- пошли.

Мы быстро собрали вещи и вышли из номера, я посадил сестру в машину и пошел отдавать ключи на ресепшн.

Через несколько минут я вернулся, она все так же сидела на заднем сидении, но уже спала.

Я завел машину и поехал к бару.

Через минут восемь, я был на месте, Дин уже подходил, конечно, он сразу заметил свою машину.

Я вышел из машины.

Дин- как она?Сэм- все хорошо, она спит, на галлюцинации меня напрягают.

Дин- тогда едем в бункер?Сэм- да, ты за рулем?Дин- нет, я на заднем.

Я очень удивился, первый раз Дин едет не за рулем, особенно когда есть возможность, и тем более на заднем, но все же перечить я ему не стал.

Он открыл дверь на заднее сидение и увидев спящую сестру, вздохнул.

Брат приподнял ее голову и сел на место, потом он положил ее к себе на колени и положил свою руку ей на плечо.

Сэм- поехали?

Дин закрыл дверь.

Дин- поехали.

Я завел двигатель и нажал педаль газа, машина тронулась, было ранее утро, солнце только начинало появляться на горизонте, создавая теплый, нежный рассвет.

Спустя три часа, я посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Дин уснул, Софа еще не проснулась.

Вскоре, я проезжал перекресток, возле него стоял бар, я решил зайти в него и перекусить.

К этому времени проснулся Дин, а следом за ним и Софа.

Сэм- добрый день.Дин- а сколько сейчас?Сэм- без двадцати девять.Дин- ого.Софа- ммм.

Она поднялась с колен Дина.

Дин- ты как, детка?Софа- нормально вроде.Сэм- может в бар?

Я указал на небольшое заведение.

Дин- согласен, есть хочу.Софа- я тоже.

Мы вышли из машины, я закрыл ее и мы пошли ко входу.

Там было достаточно много людей, по большей части мужчин, они были похожи на охотников, да и в принципе, свободно обсуждали охоту, но не просто охоту, а нашу охоту.

Я как и Дин с Софой немного напряглись.

Нас встретила женщина, лет сорока семи.

- здарова ребята, чего вам налить.Дин- мы бы поесть предпочли, да Сэмми?

Он шуточно толкнул меня локтем в бок.

Сэм- да.- Дин? Сэм? Это вы мальчики?Дин- смотря о ком вы говорите.- Винчестеры?Сэм- верно, а откуда...

Не успел я договорить, как меня перебили.

- я знала, что встречу вас, мы с вашим отцом дружили, раньше.Дин- можно поинтересоваться, вы собственно, кто?Элен- Элен Харвелл.Дин- точно, ваш муж работал с нашим отцом.Сэм- не знаю такого.Элен- а ты? София?Софа- она самая.Элен- понятно, садитесь, сейчас что нибудь принесу.

Элен ушла на кухню.

От лица Дина.

Мы сели за стол и я посмотрел на барную стойку, там стояла миловидная блондинка, на вид лет двадцать.

Она мне приглянулась, красивая.

Минут через десять, Элен вышла к нам и поставила перед каждым порцию жаренной картошки.

Дин- спасибо.Элен- не смей засматриваться на мою дочь.

Пригрозила она мне.

Дин- я не...Элен- я сказала.

Она похлопала меня по плечу и ушла.

Я остался сидеть в небольшом шоке, Сэм так же похлопал меня по плечу и посмеялся.

Сэм- тебя отшили.

Дин- ну и ладно.Софа- вы есть будите?

Возмутилась сестра.

Сэм- да.

Сэм приступил к еде, а я еще не много посидел в шоке и тоже начал есть.