Глава 27 - Воссоединение

Императорский дворец никогда не был домом для Дан И. Он был здесь только для того, чтобы развлечься, и, конечно же, должен был вернуться, когда пришло время. Чэнь Цзыци все это понимал, но все равно испытывал глубокое чувство нежелания.

Линхэ передала деревянную коробку Дан И, и Дан И сунул ее Чэнь Цзыци. «Это для тебя», — сказал он.

Чэнь Цзыци открыл коробку. Внутри лежала блестящая внутренняя жилетка из морозного шелка.

«У меня всего два комплекта, так что этот не новый», — сказал Дан И. «Надеюсь, ты не против».

У Дан И было два комплекта, так что он всегда носил один, пока другой стирался. Если он отдал этот Чэнь Цзыци, то у него остался только один для собственного использования.

«Я не хочу, мне это не надо», — сказал Чэнь Цзыци, отодвигая его обратно к Дан И. Мир снаружи был очень опасен, и, вероятно, к Дан И могла прийти много более опытных убийц, таких как Чэн Чжоу. Если бы случилось так, что им удалось бы выбрать день, когда стирался жилет из ледяного щелка, Дан И... Чэнь Цзыци не хотел думать о том, что тогда произошло бы. «Дай мне что-нибудь другое, если тебе меня жаль», — сказал он.

Дан И сжал губы и улыбнулся. «Чего бы ты хотел?» — спросил он.

«Я хочу эти одеяла и шелковые полога», — сказал Чэнь Цзыци, немного подумав. Простыни из Облачного Дворца были слишком удобными, и он, вероятно, не привыкнет к обычным простыням, когда вернется обратно к своей маленькой феей.

Линхэ спрятала улыбку, когда повернулась, чтобы упаковать простыни и полога. Она приказала слуге отправить их во дворец Цинъюнь.

В конце концов, Дан И все же оставил внутренний жилет из морозного шелка Чэнь Цзыци, сказав ему надевать его на важные мероприятия, просто на всякий случай.

Чэнь Цзыци прижал этот маленький жилет к груди, наблюдая, как Дан И садится в светло-голубой паланкин и медленно опускает занавески. Лань Шаньюй сжал руки в знак прощания, затем увел двух служанок. Они легко подпрыгнули в воздух и поплыли за паланкином. Они были похожи на стаю птиц, быстро исчезающую на горизонте.

«Перестань смущаться. Ты просто расстался с товарищем по играм! Это не то же самое, как если бы ты потерял жену», — нетерпеливо сказала Чан Э. Ее маленький негодяй скривился с тех пор, как вернулся обратно в их дворец. Она не удержалась и быстро щелкнула его по голове.

«Дан И — моя жена! Мы спали вместе и все такое», — серьезно сказал Чэнь Цзыци.

«Отвали. У вас двоих есть члены! Он не может быть твоей женой», — пренебрежительно сказал Чан Э. «Иди и делай свою домашнюю работу, быстро! Если твой почерк все еще будет таким же уродливым, как куринные каракули, когда Дан И вернется в следующем году, он, возможно, больше не захочет с тобой играть».

Губы Чэнь Цзыци скривились, но он вернулся в свою комнату, чтобы попрактиковаться в письме. Пока он писал, он думал, что было бы здорово, если бы Дан И стал его женой. Дан И была богат, красив, искусен в боевых искусствах и даже поддался ему... Чем больше Чэнь Цзыци думал об этом, тем лучше это звучало.

Когда Дан И ушел, он не вышел из ворот Сюаньу, а вместо этого перепрыгнул прямо через стены дворца. Император Чжэньлун почувствовал, что Облачный Дворец действительно проявил к нему неуважение, и задался вопросом, не было ли это потому, что они все еще были недовольны делом Непобедимого Дуэта. Чем больше он думал об этом, тем более вероятным это казалось и встревоженный император решил нанести визит Чэнь Цзыци.

«Маленький Седьмой, ты снова стал выше...» — сказал император Чжэньлун. Он немного поговорил с Чэнь Цзыци, прежде чем заговорить о Дан И. «Перед тем, как уйти, он что-нибудь сказал?»

Чэнь Цзыци наклонил голову, напряженно размышляя. «Он сказал, что вернется, чтобы поиграть со мной в один прекрасный день. Отец император, могу ли я пойти и поиграть с Дан И в Облачном Дворце?» — спросил он.

Император Чженьлун был весьма удивлен, он не ожидал, что у Чэнь Цзыци и Дан И будут такие хорошие отношения. В этот раз наследный принц не смог сблизиться с Дан И, но Маленькому Седьмому это удалось. В любом случае, Чэнь Цзыци был частью его императорской семьи, поэтому император не волновался.

«Тебе еще нет четырнадцати, так что ты не можешь покинуть дворец. Когда ты станешь старше, ты сможешь пойти и поискать его там», — сказал император. С Чэнь Цзыци здесь, Дан И вряд ли предпримет какие-либо действия против него, даже если будет недоволен. Он не мог не улыбнуться от удовлетворения при этой мысли. «Маленький Седьмой, ты внес большой вклад в Осеннюю охоту в этот раз. Что бы ты хотел в качестве награды?»

Большой вклад? Что он сделал? Если что, то шицзы Короля-Феникса принял на себя удар за него! Чэнь Цзыци нашел это совершенно непостижимым, но он был не из тех, кто смотрит в зубы дареному коню. «Я хочу есть больше мяса каждый день. Еда, которую посылают моей матери, не такая вкусная, как еда во дворце Даньян», — сказал он.

«Ты маленький негодяй. Ты всегда думаешь только о еде», — сказал император Чжэньлун, от души смеясь. Он величественно махнул рукой. «Передай мой королевский указ. Седьмой Принц внес большой вклад в Осеннюю охоту, но из-за его юного возраста нет ничего подходящего, чем я мог бы его наградить. Поэтому я повышу его мать, Чан Цзеюй, до ранга Пин. Отныне она будет известна как Юэ** Пин».

(** Юэ означает «луна» Чан Э названа в честь богини луны Чан Э)

Чтобы добавить больше мясных блюд в меню дворца Цинъюнь, пришлось увеличить и пособие, выдаваемое Чан Э, хозяйке дворца Цинъюнь. Поскольку пособие устанавливалось в соответствии с рангами наложниц, увеличение пособия Чан Э означало, что ее ранг также должен был быть повышен.

Таким образом, из-за простой просьбы Чэнь Цзыци «есть больше мяса», Чан Э поднялась с третьего по рангу Цзеюй до второго по рангу Пин. Это также означало, что она могла забрать себе больше резиденций во дворце Цинъюнь.

Чан Э с радостью освободила целый боковой дворец во дворце Цинъюнь для проживания Чэнь Цзыци и даже выделила ему небольшую площадку для занятий боевыми искусствами.

С уходом Дан И Чэнь Цзыци теперь должен был каждый день идти пешком в зал Чуньси. Эта длинная дворцовая дорога снова стала страшной, но все, что он мог сделать, это стиснуть зубы и быстро пробежать по ней.

У Чэнь Цзыци также не было никого, с кем можно было бы поиграть, когда Дан И ушел, поэтому он преданно посвятил себя учебе и практике боевых искусств. Император не сказал, как он в конце концов справился с дядей Черного Яйца, но он слышал, что Чэн Цзеюй приводила Чэнь Цзымо, чтобы просить императора о пощаде три дня подряд. Ей наконец разрешили встретиться с Чэн Чжоу на короткое время, и когда она вернулась во дворец, она очень долго плакала.

В эти дни Черное Яйцо стал еще более молчаливым.

«Как ты думаешь, можно ли изменить имя человека?» — спросил Чэнь Цзымо у Чэнь Цзыци. Он пришёл поиграть с Чэнь Цзыци в один из тех немногих дней, когда у них был перерыв в занятиях. Они оба сидели на корточках у пруда с сетями в руках, пытаясь поймать рыбу, когда он внезапно задал этот вопрос.

Чэнь Цзыци выполнил трюк «Бродячий Дракон Следует за Луной» и поймал толстую рыбу кои. «Конечно», — ответил он. «Разве мы оба уже не меняли свои имена?»

«Раньше тебя звали Чан Ци, а меня — Чэн Мо, поэтому наши имена изменили на Чэнь Цзыци и Чэнь Цзымо. Связь с нашими старыми именами все еще существует», — сказал Черное Яйцо. «Но разве кто-то меняет оба иероглифа своего имени?» Для Черного Яйца было большой редкостью произносить за раз так много слов. Казалось, он был полон решимости получить ответ на этот вопрос.

Чэнь Цзыци обеими руками прижал к земле сопротивляющуюся рыбу кои, пытаясь не дать ей убежать. «Очень редко бывает, чтобы оба символа в имени менялись. В конце концов, это имя, данное вашими родителями, поэтому даже если вас приняли в ученики секты и вам пришлось сменить имя, они обычно меняли только один из символов, чтобы показать, к какому поколению учеников вы относитесь**. Например, Дан И сказал мне, что поколение учеников секты Сусинь твоей мамы всех зовут Су-что-то там», — сказал Чэнь Цзыци.

(** Имя поколения так называется, потому что каждый член этого поколения, например, братья и сестры / кузены по отцовской линии / ученики секты одного поколения, все имеют определенный символ в своем имени. В сектах боевых искусств, когда вас принимали в качестве прямого ученика, члены секты становились вашей семьей, поэтому они брали имя поколения секты)

«Это поколение семьи Чэн имело имя поколения «Цзя». Это значит, что мою мать должны были звать «Чэн Цзяяо» до того, как она вошла в секту, верно?» — спросил Чэнь Цзымо, пристально глядя в Чэнь Цзыци.

Чэнь Цзыци кивнул. «Да, и что?» — сказал он.

Чэнь Цзымо медленно сжал кулак, наклонив голову, чтобы посмотреть на рыбу, плавающую в пруду. «Мой дядя... он называл мою мать Цзячжэнь...» — сказал он.

«Блуп!» Рыба кои, сопротивлявшаяся в руках Чэнь Цзыци, выскользнула обратно в пруд. Чэнь Цзыци на мгновение уставился на Чэнь Цзымо, затем внимательно огляделся вокруг. «Ты подозреваешь, что она не твоя мать?» — тихо спросил он.

Чэнь Цзымо ничего не сказал, но слегка кивнул головой. Раньше он думал, что жестокое обращение матери с ним было нормальным, в конце концов, он был незаконнорожденным ребенком, рожденным вне брака, и недостойным материнской любви. Только после того, как он пришел во дворец и увидел, как Чан Э обращается с Чэнь Цзыци, он постепенно понял, что, возможно, ошибался, что любовь может существовать даже между незаконнорожденным ребенком и его матерью. Теперь он понимал, что его мать не должна была так с ним обращаться.

Если бы Чэн Цзеюй на самом деле не была матерью Чэнь Цзымо, это было бы поистине сокрушительным открытием. Чэнь Цзыци задумчиво прикусил губу. «Пока что не спорь с матерью по этому поводу, иначе она может снова ударить тебя. Давайте попробуем расследовать это сами», — сказал он.

Однако любое расследование должно было начаться с личности Чэн Цзеюй, а единственным человеком, которого Чэнь Цзыци знал и который имел доступ к Чэн Цзеюй, была его мать. Таким образом, у Чэнь Цзыци не было выбора, кроме как рассказать об этом Чан Э.

«Что?» Чан Э посчитала эту историю невероятной, но она все равно серьезно слушала, пока Чэнь Цзыци говорила. После того, как Чэнь Цзыци закончил объяснять всю ситуацию, она на мгновение замолчала, прежде чем заговорить снова. «Если мы действительно хотим продолжить эту мысль, я должна сказать, что на самом деле тело Чэн Цзеюй немного странное, она не выглядит так, будто рожала раньше».

«Как ты можешь это определить?» — спросил Чэнь Цзыци, прижимаясь к матери и ощупывая ее с ног до головы. «Что изменится, если ты родишь?»

«Ты маленький непослушный ублюдок, держи свои руки при себе!» — сказала Чан Э, схватив его за ухо и оттащив от себя. «Тогда, как насчет того, чтобы я проверила ее в следующий раз, когда увижу».

О том, как будет проводиться это испытание, Чан Э отказался говорить, поэтому Чэнь Цзыци ничего не сказал Черному Яйцу об этом. Он продолжал позволять ему есть и проводить большую часть времени во дворце Цинъюнь.

Осень вскоре закончилась и в столицу ворвались первые ледяные зимние ветры.

Чэнь Цзыци закутался в одеяла, слушая, как за окном свистит ветер. Скоро, наверное, пойдет снег. Когда дороги завалены снегом в несколько футов, вероятность того, что Дан И вернется, еще меньше...

На следующее утро солнечный свет проник в окна и каким-то образом он казался ярче, чем когда-либо прежде. Чэнь Цзыци открыл глаза и увидел, что все покрыто слоем сверкающей белизны. Первый снег в этом году выпал прошлой ночью.

Он еще сильнее зарылся в одеяла, не желая вставать. Внезапно он услышал сладкий щебет и на секунду застыл от удивления, прежде чем сбросить одеяло. Маленький, красный, пушистый комочек устроился в одеялах, лениво откинувшись на животе.

«Божественная курица!» — возликовал Чэнь Цзыци. Он взял маленького красного цыпленка в руки. «Ты пришел сопровождать меня, потому что знал, что мне холодно?»

Маленькая красная птичка проигнорировала его. Она решительно заползла в рукав его нижней рубашки, нашла удобный уголок, чтобы поспать, и отказалась больше двигаться.

«Ха-ха-ха...» Перья маленькой красной птички щекотали Чэнь Цзыци, когда она пробиралась в его рукав, и Чэнь Цзыци не мог сдержать смеха. Он немного потряс рукой, чтобы вытащить маленького цыпленка, затем удобно расположил одеяла вокруг него. Он мигом надел мантию, вытащил цыпленка из одеяла и засунул его в переднюю часть своей одежды, прежде чем направиться во дворец верховного жреца Тайчжэнь пружинистым шагом.

Во дворце Тайчжэнь Лань Шаньюй протягивал верховному жрецу плащ, отороченный белым лисьим мехом. «Я достиг совершеннолетия в прошлом месяце и Хозяин Облачного Дворца дал мне вежливое имя Цинчэнь. Оно прекрасно дополняет твое вежливое имя, не так ли?

Лань Шаньюй, любезное имя Цинчэнь. Лань Цзянсюэ, любезное имя Цинхань.

(**Примечание: Шаньюй означает «горный дождь», а Цинчэнь означает «легкая пыль». Цзянсюэ означает «снежная река», а Цинхань означает «легкий холодок» Что-то на китайском, поэтичном)

Горный дождь оседает легкой пылью, рыбача в одиночестве в снежной реке. Даже художественная концепция их имен была взаимодополняющей.

«Мы даже не братья по крови. Какой смысл делать наши имена взаимодополняющими?» — пренебрежительно сказал Верховный Жрец. Он протянул руку, чтобы схватить плащ, но Лань Шаньюй увернулся в последний момент. Верховный Жрец потерял равновесие и упал прямо в руки Лань Шаньюя.

«Верховный Жрец!» — вбежал Чэнь Цзыци, крепко сжимая в одной руке красную птицу. Сцена, которая предстала его взору, была Лань Шаньюй, обнимающий верховного жреца и верховный жрец, хватающийся за одежду Лань Шаньюя. Двое мужчин замерли при звуке голоса Чэнь Цзыци и одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на него.

Атмосфера была немного неловкой.

Почему Лань Шаньюй был здесь? И почему они оказались в таком компрометирующем положении...

«Кхм. Дянься, ты здесь», — сказал Верховный Жрец, отталкивая Лань Шаньюя в сторону. Он поправил одежду. «Тебе что-то нужно?» — спросил он добродушным тоном.

«Эмм...» — Чэнь Цзыци колебался. Он не был уверен, какие отношения были у Лань Шаньюя с Верховным Жрецом, и знал ли Лань Шаньюй о том, что маленькая красная птичка — Бог-Защитник.

Поскольку Чэнь Цзыци не произнес ни слова, во дворце Тайчжэнь снова повисла странная тишина.

«Чирик?» Маленькая красная птичка высунула голову из-под одежды на груди Чэнь Цзыци.

Атмосфера, казалось, стала еще более неловкой...

Мини-театр

Лань Шаньюй: Мы мертвы, босс застал нас целующимися в офисе

Верховный Жрец: Босс, вы как раз вовремя. Я хочу пожаловаться, что Лань Шаньюй сексуально домогается меня на работе.

Птичка Гун: Чик-чирик?

Цици: Он еще маленький птенец. Он не понимает.

Птичка Гун: (⊙v⊙)

Чанъэ (Чан Э; 嫦娥, Cháng'é) или Хэнъэ ( 姮娥, Héng'é; архаичный вариант имени, был из-за совпадения по звучанию с личным именем (Лю Хэн) императора ) — персонаж китайской мифологии, в почитается как . Ей посвящён , отмечаемый на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю.