Каталогизауия высоконебесносиними чернилами

    Все это, все эти книги вокруг нас, все они - это лишь малая часть стеныБашни, строка или две строки содержания, полка или две полки строк, всего-тонемного кирпичиков  древних  сот.  Только где-то в  складках пространства  ивремени  существует еще одна, нетронутая  комната, свидетельствующая о быломблеске Вавилонской библиотеки, в настоящее время развеянной по всему Свету.     Даже самый большой лист бумаги ограничен краями. Если картограф  хорошознает свое дело, то ни одна из дорог не окажется перерезана краем. А если онк  тому же обладает  воображением,  то  по-настоящему именно с  этого  местадорога и начнется (англ. ).     Там,  в  этой  комнате, мерцают  две лампы,  в  одной  из которых  светзолотой,  а в другой - серебряный.  Они упрямо  отделяют свет от тьмы. Внизупод лампами  в центре шестиугольной комнаты сидит Старик, который  помнит тевремена, когда люди еще умывались сводом. Пол вокруг  Старика покрыт грудамипергаментов, папирусов  и бумаг, изломанными  гусиными перьями, флакончикамииз матового  стекла,  связанными в пучки  тростниковыми ручками  с вставнымиметаллическими перьями, рамками, на которых сушатся растянутые куски пестройкожи уробора, костяными скребками, шилами, иглами и нитками, сотнями клочковбумаги с записями...     На столе, украшенном резьбой  резких ветров  Сеннаарской пустыни, передтерпением  Старика,  перед  его  седой  бородой  находится  Serpentiana.  НаЭнциклопедии лежит небольшая книга под названием  "Атлас". Название написаноот  руки,  торжественными буквами. Сверху на обложке  книги  спокойно  стоитнебольшой сосуд с высоконебесносиними чернилами.     В  правой  руке  Старик держит цветущую ветку вереска. Верхушкой  ее онловко касается источника  с высоконебесносиними  чернилами  и описывает кругвокруг названия книги "Атлас".     Потом он выпрямляется над столом. Ждет, когда высохнут чернила, и тогданаобум  открывает  Энциклопедию Serpentiana, палимпсест бесконечных  статей,всеобъемлющую книгу,  единственную  книгу,  в  которой сохранился  точный  иполный план, от этажа до этажа, от комнаты до комнаты, от кирпича до кирпичаВавилонской башни-библиотеки. Две лампы -  одна золотыми, другая серебрянымилучами - освещают  страницу  с точным чертежом величественного здания. Как исотни  тысяч раз до этого, Старик  внимательно считает,  пальцами левой рукивыдергивает  из  бороды  спутавшиеся  волоски, снова  и  снова  оценивает  ивзвешивает небольшую книгу  "Атлас", возвращается взглядом к плану постройкив Энциклопедии  Serpentiana,  выбирает свободный  кирпич и  вписывает в негокружочек,  нарисованный  высоконебесносиними чернилами.  Отложенное  перо изпокрытой цветами  ветки  вереска  отдыхает  в  сосуде  с высоконебесносинимичернилами.     Правильно ли он  внес новую книгу в общее  собрание книг, возрастает лиБашня  к  добру, Старик  проверяет  так же,  как  сотни  тысяч раз  до того.Несколько мгновений он  осматривает воздух,  захватывает  пальцами одну нитьсвета  золотой  лампы и одну  нить света серебряной и осторожно сплетает  ихдруг  с  другом. Один конец  тончайшей пряжи прикладывает  к  верхней  частипостройки, второй свешивает вниз наподобие отвеса.