Глава 3. Вес прошлого.

Восточный храм. Утро следующего дня.

Когда Кая очнулась после приступа головной боли, она помнила все, что когда-то происходило в прошлом. Вспомнив каждый момент своего детства и взросления она невольно начала плакать по себе из прошлого. Все это время Кая думала, что никогда не имела дома, что она — вечный странник, блуждающий по пустыне жизни в одиночку.

Теперь зная кем является, девушка готова свернуть горы лишь бы отомстить за свой клан, за маму, за друзей, которых уже никогда не вернешь.

Весь день Кая провела в прогулке по дому, неоднократно останавливаясь в значимых для ее сердца местах. Около этого фонтана она играла с друзьями, а там, на отшибе, она впервые смогла прочитать звезды. Кая свернула и оказался в жилых помещениях, в которых находились комнаты. Каждый ее шаг отдавался эхом, лучи Солнца проникали сквозь щели между камней, создавая дымку.

Кая зашла в огромную комнату. Здесь, 100 лет назад, она жила с матерью. В дальнем углу, возле окна, стояла ее кровать, а там, в арке, стояла кровать мамы. Девушка вспомнила ночные посиделки возле окна.

— Смотри, мам! , — кричала маленькая, показывая на падающую звезду, — давай загадаем желание!

— И что же ты хочешь пожелать? , — женщина взяла дочку на руки, обнимая.

— Я хочу всегда быть рядом с тобой, всегда, всегда, — девочка широко улыбнулась, — и ты будешь всегда со мной, правда?

— Правда, — женщина подняла глаза к небу и пожалела лишь одно, чтобы Кая была счастлива.

Образы растворились в лучах Солнца, и девушка медленным шагом покинула комнату. Она обернулась в последний раз и скрылась в коридорах.

***

Собрав все вещи и подготовив Аппу к долгому полету, Кая отправилась в путь. Для начала она хотела отправится в Ба Синг Се, чтобы навестить семью, а потом вернуться на место встречи. Сейчас девушка хотела лишь увидеть родные лица, чтобы не переживать утрату ее прошлой жизни в одиночестве.

Кая понимала, что теперь ее путь тесно связан с аватаром и чем раньше она расскажет все Аангу, тем лучше будет для них обоих.

Ба Синг Се. Через несколько дней.

Кая отпустила Аппу на поиски своего хозяина, оставив при этом письмо с ее координатами. Если Аанг закончит свое обучение чуть раньше, то сможет с легкостью отыскать ее, а потом они вместе отправятся в Восточный храм.

В Царстве земли стояло жаркое лето. Многие люди предпочитали сидеть дома, но те, кто работал, приходилось переживать жару в душных зданиях. Кая прошла мимо пропускного пункта без проблем, но она заметила, что беженцев стало еще больше, нежели месяц назад. Наверное Царство огня таким образом отвечает на смерть Джао.

— А Зуко так и не нашли, — Кая протискивалась скволь рыночную толпу, — интресно, а он продолжает охотиться за Аангом?

Перейдя рыночную улицу, Кая отправилась в сторону дома. Она не ожидала никого встретить, так как был будний день. Родители на работе, а Ая скорее всего играет где-нибудь на улице.

Глубоко выдохнув, она тихонько постучала в дверь. Сначала стояла тишина, но потом она услышала быстрые шаги, и дверь отворилась. На пороге стоял Ая, жуя шоколад. Кая отвела руки в разные стороны, приглашая брата в свои теплые объятия. И, конечно же, он принял их.

— Сестра! Я так скучал! , — голос дрожал, — мы думали, что ты погибла. Мы слышали про осаду.

— Все хорошо, нас спас аватар, — Кая улыбнулась, потрепав мальчика по голове, — родители тоже дома?

— Нет, на работе, — Ая вытер нос рукой, — ты можешь сходить в чайную, мама пока там.

— Тогда подожди нас, я скоро вернусь, — мальчик кивнул, еще раз обнял сестру и закрыл дверь.

Да, она потеряла прошлое, но обрела настоящие. Ей есть за что бороться.

***

Зуко битый час пытался объяснить неугомонной женщине, что в их чайной не подают пива. Но мадам оказалась слишком наглой, позволяя себе говорить грубые вещи по отношению к работникам. Сначала юноша хотел сам разобраться с ней, но когда понял, что в этом нет смысла, уступил место Ое.

— Мы не притон, мадам, — сказала женщина, пытаясь унять злость, — или вы уходите, или я зову стражу.

— Ух какая смелая нашлась, небось не местная, — мерзкая женщина закурила, — лучше не лезь ко мне, милочка. Иначе мои ребята быстро найдет тебе работу шлюхой.

Услышав это, Зуко был готов выпустить в нее огненный залп, но кто-то успел опередить его. Каково было его удивление, когда он увидел ту самую девушку, с которой дрался на Северном полюсе. Кая схватила женщину за шею, пальцами надавливала на потную кожу.

— Еще раз посмеешь сказать подобное моей матери — ты пожалеешь, — девушка оттолкнула ее от себя, — а сейчас уходи.

Мадам быстро встала и со страхом выбежала из чайной. Повисла неловкая тишина, даже здоровые мужчины открыли рты от удивления. Оя прижала к себе дочь, вдыхая запах ее живого тела. Женщина так боялась, что могла потерять ее. Кая обняла мать в ответ, говоря слова утешения. Но когда взгляд невольно поднялся, она увидела его, Зуко, чьи глаза горели все тем же адским пламенем. Сначала она напряглась, но увидев во что он одет, расслабилась. Не стоит начинать еще одну драку.

— Я так рада, — Оя наконец то отпрянула, — ты жива.

— Конечно, более чем, — Кая улыбнулась, — думаю, здесь не лучшее место для разговоров.

Не теряя ни минуты, они вышли на задний двор, и девушка начала рассказывать свою невероятную историю.

Под конец она решила умолчать о том, кто такая на самом деле. Вместо этого сказала, что ждет ответа от аватара, чтобы продолжить путь. Оя с интересом слушала рассказ дочери, не перебивала ее.

— Это честь сопровождать аватара в его сложном пути, — женщина скрестила руки на груди, — а что насчет тебя?

— Пока ничего, — соврала девушка, — я в процессе.

Оя качнула головой. Она хотела сказать еще что-то, но внезапное появление Зуко остановило ее. Чувствуя напряженную атмосферу между ним, женщина решила поскорее скрыться, чтобы дать им поговорить.

— Ну, я пошла работать, — сказала она, уходя, — подожди меня здесь, скоро закончу.

Кая не ответила, лишь продолжала буравить принца взглядом. Ее тело было готово к внезапной атаке, а потому даже маленькое неверное решение и Зуко мог попрощаться с жизнь. Но он стоял. Не пытался напасть, не пытался оскорбить ее. Девушка удивилась. Только недавно он готов был убить ее, а сейчас, когда есть такая возможность, просто стоит, опустив голову.

Разглядывая обычную одежду народа земли, небрежную прическу, которая успела отрасти, Кая поняла, что здесь он не как маг огня, а как обычный беженец, потерявший дом. Было ли это часть какого-либо плана или нет — Кая не знала. Но была уверена — ему доверять нельзя.

— Что ты тут делаешь? , — прервала девушка гнетущее молчание, — ты здесь один?

— С дядей, — тихо сказал юноша, — мы не хотим тебе и твоим друзьям зла. Мы сами бежим от магов огня.

— Ха, с чего бы? , — Кая ехидно усмехнулась, — или тебя послали после неудачной осады?

— Все не так, — Зуко сглотнул, — мой отец давно охотится за нами. Неудачная осада лишь повод сделать охоту публичной. Ты можешь не верить мне, ты имеешь на это права, но я правда не хочу творить зло. Больше не хочу.

Кае на мгновение показалось, что он почти плачет. Катара и Сокка говорили ужасные вещи про принца народа огня, но сейчас, когда они одни во всем мире, она увидела в нем не воина, а обычного парня, который заплутал в своей пустыне жизни. Прямо как она. Но доверять Зуко все равно нельзя. По крайней мере до той поры, пока не докажет свою верность.

— Ладно, — Кая полностью расслабилась, — я не до конца верю тебе, но, похоже, жизнь тебя потрепала знатно. Сколько вы здесь?

— Неделю, — Зуко задумался, — может чуть меньше. Мой дядя любит чай, поэтому мы устроились на работу сюда. Не знал, что твоя мама тоже здесь работает.

— Она не родная, но все равно мама, — Кая тепло улыбнулась, — хотелось бы познакомиться с твоим дядей.

— Он будет только рад, — Зуко слегка смутился, когда увидел улыбку на лице собеседницы, — после работы?

— Договорились, — девушка подошла к нему чуть ближе, — и вытри фартук, а то некультурно.

Зуко опешил. Она была так близко к нему, ему даже показалось будто запах от ее волос ударил в нос. Он спешно отряхнул фартук и зашел в чайную вслед за Каей.

***

На протяжении всего рабочего дня Зуко не мог оторвать взгляд от Каи. Не потому, что она была ему интересна, а скорее потому, что он не мог предугадать её дальнейших действий. То, что она оставила команду и аватара, может свидетельствовать о ссоре. Но во время боя на Северном полюсе юноша видел как Кая пользовалась доверием. Значит тут не всё так просто. Да и сама она не расскажет ничего. Не доверяет.

Айро заметил необычное поведение племянника. Зуко редко интересовался девушками, только в детстве бегал за девочкой по имени Мэй. И то она ему отказала при всех, тем самым унизив. Кроме того, шрам на лице тоже придавал неуверенности. Но Айро чувствовал, что Кая не тот человек, который будет обращать внимания на недостатки внешности. Ей важны лишь поступки. По ним она и будет судить.

Убрав всю грязную посуду и закрыв чайную, Оя собиралась на рынок, чтобы на ужин приготовить любимое блюдо Каи — жареную рыбу с овощами. Девушка предупредила, что вернётся чуть позже. Они попрощались и Кая вместе с Зуко и Айро направились в сторону их дома.

***

Мужчины не хотели смущать гостью плохой уборкой, поэтому решили проводить её в комнату Зуко. Юноша был категорически против, но дядя был слишком настойчив. Он загнал их в комнату, а сам пошёл убирать зал от грязной посуды.

— Уютно, — Кая осмотрелась, — вам повезло получить такую квартиру.

— Да, мы так и поняли, — голос Зуко слегка напрягся, — дядя как всегда, всё сваливает на меня.

— Нет, это я виновата, — девушка встала и подошла к юноше, — прости.

Когда её рука прикоснулись к плечу, Зуко ощутил разряд тока. В груди всё сжалось от непривычки, а щеки будто начали гореть самым настоящим пламенем. Он резко отстранился. Ему тяжело терпеть физический контакта после изгнания из Царства огня. Даже родной дядя не смел прикасаться к Зуко без надобности.

Кая опешила. Она просто хотела показать этим жестом, что готова поддержать. Даже несмотря на то, что они враги, девушка готова была протянуть руку помощи.

— Я сделала что-то не так? , — голос Каи был спокойным.

— Нет, просто… — юноша выдохнул, — после изгнания мне тяжело….

— Этот шрам, — Кая обошла и встала прямо перед ним, — его оставил твой отец?

Зуко кивнул. Ему было стыдно, что даже родного отца не хватило сил остановить. Он готов был услышать ехидный смешок или колкую фразу, но вместо этого почувствовал прикосновение теплых пальцев. Девушка аккуратно положила их на обгоревшую кожу, пытаясь понять: можно вылечить шрам или нет. Её народ мог излечивать разные ранения, даже самые глубокие и страшные шрамы. Поэтому она подумала, что могла бы помочь ему избавиться от клейма изгнанника.

— Что ты делаешь, — он слегка напрягся.

— Я могу вылечить твой шрам, если ты, конечно, позволишь, — Кая отпрянула руку, — мой народ мог и не такое лечить.

— Я… — Зуко опешила, — я….

— Всё гото…., — дядя Айро резко открыл дверь, -…во. Ой, кажется я не вовремя.

Кая и Зуко мгновенно превратились в два помидора. Они отпрянули друг от друга и сделали вид, что вообще плевать хотели. Но у каждого остался приятный осадок от столь интимного разговора.

Заставлять гостей ждать — неприлично, а потому Айро сразу же пригласил Каю сесть за традиционный стол народа земли. Когда девушка села, и мужчина смог получше рассмотреть её, он удивился: перед ним сидела та самая девушка с рынка! Её голубые глаза он бы ни с чем не перепутал. Да и она его только сейчас узнала.

— Это вы! Я помню как случайно упала на вас, — Кая пустила смешок, — вот это да. Мир тесен.

— А твои глаза ещё долго снились мне, — Айро странно, с горечью выдохнул, — ведь в последний раз я видел их 20 лет назад.

В тот злополучный день Айро, как генерал армии, прибыл в столицу Царства огня, чтобы допросить свидетелей. Одним из них был молодец парень, чуть старше Зуко, который имел очень необычную внешность. Он не был магом воды, но утверждал, что родом из очень древнего клана. На тот момент он был последним представителем этого клана, поэтому за ним вели охоту.

Тот парень рассказывал о храме, спрятанном в камнях. О великих знаниях, которые могли бы победить народ огня. Но никто не поверил ему. Никто, кроме Айро. Он проникся к нему сожалением, поэтому, когда поступил приказ убить всех пленников, решил помочь юноше сбежать. Однако Озай был быстрее. Лорд Огня убил его на глазах Айро. После этого мужчина оставил службу, проживая каждый день своей жизни в чувстве вины.

Когда прошлое отпустило, он встретил Каю. И тогда Айро вновь вспомнил того парня, чьи глаза напоминали о жестокости этого мира.

— Я знаю, что не достоин прощения, — мужчина сел на колени, — но прошу, останови мои страдания.

Кая не ответила. Она все ещё переваривала информацию, которую получила. Значит её народ прожил ещё какое то время в ожидании пробуждения единственной наследницы правящей семьи. От этой мысли к горлу подступил ком сожалений. Она до последнего надеялась, что её клан смог спастись, но, очевидно, нет.

— Кая, — Айро поднял глаза.

— Ты не виноват, — девушка опустила голову, чтобы спрятать слезы, — я благодарна тебе за то, что хотел спасти моего соплеменника.

— Про какой клан он говорил? , — в разговор встрял Зуко.

— Клан «Небеса», который хранит знания об аватарах, — Кая гордо подняла голову, — я его единственная выжившая представительница. Я Кая — воплощение духа Равы.