[54] Visiting Marcus

Эйвери Холмс

На следующий день мы решили, что стоит навестить Маркуса. Он лежал в больнице в получасе - плюс-минус пять минут - езды от нашего отеля, и я чувствовала, что просто обязана отблагодарить его, несмотря на то, что однажды он был на стороне нашего врага.

- Эйми, твои волосы сегодня запутались еще больше обычного, - я вздохнула, отчаянно - и безуспешно - пытаясь расчесать ее космы, пока она сидела и дулась на меня. Я случайно зацепилась расческой за колтун, тем самым сделав ей больно, и она подбила мою руку.

- Лучше приведи саму себя в порядок, а я займусь этим в автобусе, - сказал Гарри, проходя мимо меня и копаясь в сумке Найла. Я без слов согласилась и направилась в ванную, чтобы дочистить зубы.

- Детка, ты не видела мою футболку Дерби? - обратился ко мне Найл, зайдя в спальню с оголенным торсом. Я бы никогда не осмелилась сказать это вслух, но я была бы совершенно непротив, если бы он пошел прямо так.

- Эм, да. Она висит в шкафу, - сказала я, прополоскав рот и поставив зубную щетку на место. - Все остальные уже готовы идти?

- Почти все уже в автобусе, - сказал Найл, надевая футболку через голову. - Ты выглядишь шикарно. А теперь мы можем идти? - Он заныл, как нетерпеливый пятилетний ребенок, и я подняла Эйми на руки, затем усадив на его спину. Она радостно взвизгнула.

- Да, - я вздохнула, оглядев номер, чтобы убедиться, что везде выключен свет, прежде чем выйти за своим бойфрендом и дочерью в коридор и спуститься с ними по лестнице.

Найл оказался прав: все остальные уже сидели в автобусе. Я всегда старалась делать все вовремя, но, кажется, этим утром все пошло наперекосяк. Я поздно проснулась, слишком поздно разбудила Эйми, а теперь еще и заставила себя ждать. Во всем виноват Найл. Это он удерживал меня в руках, крепче прижимая к себе каждый раз, когда я пыталась встать с кровати утром.

- Посмотрите, кто наконец-то решил объявиться! - в своей манере произнес Луи. Я кинула на него испепеляющий взгляд и села на кожаный диван рядом с Гарри и Дарси, а чуть позже Найл привел Эйми и усадил ее на свои колени, устроившись с другой стороны от меня. Я наблюдала за тем, как Сэм пересчитал всех и затем завел автобус.

- Дай мне Эйми, - сказал Гарри, потянувшись к ней и сделав манящий жест руками. Я вопросительно подняла брови. - Я займусь ее волосами.

Я взяла Эйми с колен Найла и передала Гарри, который размял кисти рук, хрустнув пальцами, и принялся расчесывать гнездо на голове Эйми. Я уже хотела спросить, как он собирается сделать это, если сам иногда забывал помыть свои, но передумала, когда он сделал ей маленький хвостик с помощью резинки, которая была на его запястье.

- Галли не выдилает мои волосы как мама, - сказала Эйми, состроив ухмылку, адресованную в мою сторону. Я закатила глаза и улыбнулась, когда Гарри достал зеленую бандану и завязал ее на голове у Эйми. Теперь ее прическа была очень похожа на ту, что делал себе Гарри, тем более, ее волосы тоже вились.

- О боже, это бесценно, - засмеявшись, прокомментировал Лиам. - Подождите, я сфотографирую это. - Он вынул телефон из кармана, и послышалось несколько щелчков затвора камеры подряд. Он был прав: это произведение искусство было на самом деле бесценным.

- Эй, Гарри, не передашь мне вон тот журнал? - попросила я, указав на предмет рядом с ним. Стоило ему только услышать это, как вдруг он замер на месте как вкопанный.

- Там сплошная ложь, ты не хочешь это читать, - он выдавил из себя улыбку.

- И что? Мне скучно, - я пожала плечами.

- Займись чем-нибудь другим, - предложил он, начав делать странные жесты по отношению ко мне. Но Гарри в принципе иногда становился очень странным.

- Но я хочу почитать, - не уступала я.

- Чтение для лузеров, Эйвери, - он попытался обратить это все в шутку. - К тому же, мы скоро приедем. - Он указал на дорожный знак "медицинский пункт", и, пораженная, я вздохнула. В этот раз победил он. Но я не могла понять, почему для него это было так важно.

- Я все еще не могу отойти от той ночи, - признался Найл. - Все, что я помню, - это как Зейн пытался отлить в горшок с фикусом.

- Мы были в VIP комнате, никто бы и не заметил. - Зейн пожал плечами. - В туалете было слишком людно, а я считаю, что справлять нужду у всех на глазах странно.

- Нужду, - эхом донесся голос Эйми, а за ним и громкий детский смех.

- Я тоже считаю это странным, - согласилась с ним Дарси. - Если бы я была парнем, я бы всегда запиралась в кабинке. Я не хочу видеть других и не хочу, чтобы видели меня.

- Но это проблема девчонок, - спорил Луи. - Парней это не волнует. Ну, если не считать Зейна. - Он усмехнулся, посмотрев на него, и Зейн пихнул его локтем.

Я услышала резкий голос Сэма, который сказал им прекратить задирать друг друга, и весь автобус замолчал. Было смешным то, что мы, будучи двадцатилетними взрослыми людьми, вели себя, как раззадорившиеся двенадцатилетние дети.

- Кто пойдет со мной к Маркусу? - спросила я, предположив, что не все захотят его навещать хотя бы потому, что многие знали его только как ненормального телохранителя, а не хорошего парня. - Послушайте, я знаю, он много чего натворил, но он - причина, по которой я сейчас здесь, - добавила я убедительным тоном.

- Я пойду, - сказал Найл. - Мне нужно его отблагодарить за то, что спас мою девушку. - Он обвил рукой мою талию и прижал ближе к себе.

- Разрешите вмешаться, - подал голос Гарри. - Я считаю, что мы все должны пойти навестить его. Я хочу сказать, что да, он сделал что-то очень неправильное, но Эйвери права. Я полагаю, она была бы уже мертва, если бы не он.

- Но всё же частично по его вине она оказалась вовлечена в этот дурдом, - сказал Луи с каменным лицом. Думаю, я всегда знала, что он так и не увидел хорошую сторону Маркуса.

- Он всё равно нашел бы способ заполучить меня. Я имею в виду Джейка. И если бы не Маркус, я уверена, что мне пришлось бы страдать больше, и меня бы убили в первые же дни, - напомнила ему я.

Найл, сидевший рядом со мной, напрягся. Последние полторы недели с тех пор, как я вернулась, мы не так уж много об этом говорили. Я знала, что вся эта ситуация оказывала сильное влияние на Найла, но рано или поздно поговорить пришлось бы.

- Пожалуйста, не говори так, - прошептал он мне на ухо. Я посмотрела на него, слегка улыбнувшись, и повернулась ко всем.

- Я думаю, было бы мило с вашей стороны всем пойти к нему, но я не заставляю, - вынесла я окончательное решение. Выглянув в окно, я увидела, что мы уже были на парковке рядом с больницей. Это место по площади было не таким большим, как в Нью-Йорк Сити, но на первый взгляд очень даже неплохим.

Найл погладил меня по спине, и я вздохнула. Я не совсем была уверена в том, как будет проходить сегодняшний день... Я имею в виду, что когда я в последний раз видела Маркуса, я еще была у Джейка. Учитывая то, что меня все еще преследовали воспоминания того времени, когда я жила с Джейком, оставалось лишь надеяться, что они не всплывут сейчас.

- Ты можешь это сделать. Я не отойду от тебя ни на шаг. Я верю в тебя, - прошептал Найл. Я кивнула и шумно сглотнула, вставая со своего места, когда автобус полностью остановился.

Все, кроме Дарси и Эйми, покинули автобус. Так как Дарси не особо хорошо знала Маркуса и кому-то надо было присмотреть за Эйми, она добровольно вызвалась помочь. К тому же, я могла доверять Дарси со своей дочерью больше, чем кому-то из парней.

Мы подошли к девушке за стойкой регистрации и сказали, что мы здесь, чтобы навестить Маркуса. Она практически моментально узнала всемирно известные лица в нашей компании и с неким гипнотическим блеском в глазах сказала, что мы можем идти прямо в палату. Удивительно, как все по-разному ведут себя в присутствие людей с громким именем.

В лифте было на удивление тихо. Я все еще пыталась мысленно подготовить себя к этой встрече, чтобы у меня не случилось приступа паники. Несмотря на то, что я никогда бы не сказала это нашей компании, мне было очень страшно. Я боялась, что как только увижу Маркуса, на меня нахлынут воспоминания, и боялась увидеть, насколько тяжелым было состояние, в котором он находился.

Когда мы проходили мимо стойки с журналами в зале ожидания, я заметила, как Гарри притормозил около нее, словно спиной хотел что-то загородить. Я, честно, понятия не имела, почему он так странно себя вел, и любопытство брало надо мной верх.

- Он в палате номер 309, - сказал Сэм. - Найл, вы с Эйвери сразу можете пойти к нему, а остальные при желании могут зайти позже. Я побуду здесь, в зале ожидания. - Он один раз кивнул, а потом отвернулся.

Мой желудок резко скрутило. Настало время. Нам придется зайти в комнату в конце коридора и увидеться с ним. Но я была напугана. Даже не так - я была в ужасе. Я знала, что помощь, которую он мне оказал, просто не описать словами, но всё же именно он украл меня. Это заставляло задуматься, почему я вообще здесь.

- Иди сюда. - Найл взял меня за руку и повел по коридору. Мое сердце билось чаще с каждым шагом. Мой лоб стал влажным, а содержание кислорода в воздухе словно резко понизилось. И несмотря на то, что я говорила себе не плакать, я не смогла сдержать слезы.

- Я не могу, - мой голос сломался, и я остановилась посреди коридора. - Пожалуйста, не заставляй меня делать это.

- Эйв, - обратился ко мне Найл, обвив меня руками. Думаю, он бы и без слов понял, что меня трясло от страха. - Послушай меня, хорошо? Мы зайдем туда на несколько минут, а потом выйдем. С тобой все будет хорошо. Я обещаю, что на этот раз не позволю ничему плохому случиться.

- Я знаю, - сквозь слезы произнесла я. - Я просто не хочу вспоминать те недели. Я не хочу снова пережить те чувства. Пожалуйста, не заставляй меня. - Наверное, я звучала как четырехлетняя девочка, которая не хочет идти в детский сад.

- Никто тебя не заставляет, - прошептал он, взяв мое лицо в руки так, чтобы я смотрела прямо ему в глаза. - Мы можем развернуться и вернуться в Мотель 6 прямо сейчас. Но я знаю, что ты хочешь это сделать. Ты просто боишься.

- Я знаю, - сказала я; мои губы все еще дрожали. - Я знаю, что мне нужно сделать.

- Хорошо. - Он улыбнулся, поцеловав меня в лоб. - Я рядом, буду все время держать тебя за руку. И - кто знает? - может, он знает, как помочь остановить их. - Я знала, что ему было сложно даже выговаривать имена Джейка и Кейт.

Медленно мы начали идти по направлению к палате Маркуса. Страх не исчез до конца, но мне стало легче. Найл обладал какой-то непонятной способностью успокаивать меня. Я не понимала как, но была благодарна ему за это. Мы остановились у двери, и Найл медленно открыл ее.

Почти сразу же я увидела его. На руке у него был гипс, а по всему телу порезы и синяки, но в целом он выглядел не так плохо, как я неделю назад. Он смотрел что-то по телевизору, висевшему над кроватью, но, увидев нас, слабо улыбнулся и выключил его.

- Здравствуй, Маркус, - вежливо поздоровался Найл.

- Привет, - тихо произнесла я.

- Спасибо, что пришли, - Маркус усмехнулся. - Знаю, я не в лучшей форме.

Я закусила губу и посмотрела на Найла, надеясь, что он скажет что-нибудь за нас обоих.

- Нам очень жаль, что всё так получилось, - признался Найл. - Никто не заслуживает такого обращения. Мы попытаемся посадить его за решетку как можно скорее.

- Я очень ценю это, - Маркус улыбнулся. - Но не стоит недооценивать их. Я знаю, их только двое, но они сломают вас в считанные секунды. Я видел, что они сделали с ней. - Дрожащим пальцем он показал на меня, и мы с Найлом втянули воздух через нос, чтобы сдержать чувства.

- Я знаю, - сказал Найл, пытаясь скрыть дрожь в голосе.

- Знаешь? - переспросил Маркус. - Она рассказала тебе все, что происходило?

- Н-нет, - заикаясь, произнес Найл.

- На моих глазах он избивал ее, морил голодом и целовал в...

- Хватит, - серьезным тоном сказала я, из-за всех сил стараясь смягчить свой взгляд. Я знала, что он всего лишь хотел рассказать Найлу правду о том, что произошло, потому что Найл заслуживал узнать правду. Но не в таком же виде.

- Извини, - искренне сказал Маркус. - Просто меня ужасно злит то, что он делает такие вещи и остается безнаказанным. А еще больше меня злит осознание того, что я был так ослеплен деньгами, что не попытался остановить их. - Казалось, он едва сдерживал слезы.

- Все нормально, - убедила его я. - Все закончилось, все в прошлом. И тебе не стоит чувствовать себя виноватым, ведь именно ты спас меня, и я очень благодарна тебе. - Я заглянула в его глаза, чтобы он понял, что я абсолютно честна с ним.

- Я хочу еще раз поблагодарить вас за то, что пришли. - Он еще раз улыбнулся.

- Без проблем, - сказала я. - Мы скорее всего придем еще раз до того, как тебя выпишут, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, - моментально решила я.

Я ждала, что Найл скажет Маркусу что-то еще, но он просто стоял там, а на его лице нельзя было прочитать ни одной эмоции. Я бы хотела сама рассказать Найлу о том, через что именно мне пришлось пройти, но, кажется, эту проблему решили за меня.

С этим мы покинули палату и вышли в длинный больничный коридор. Найл все еще продолжал молчать и не сказал ни слова, пока мы шли к залу ожидания, где были все остальные.

И тут он не выдержал. ........Итак, у меня есть три вещи, которые я хотела бы с вами обсудить.1) Прежде чем оставлять комментарии насчет того, как часто плачет Найл, поставьте себя на его место. Не знаю, как вы, но я бы тоже не осталась равнодушной, если бы мою девушку украл и избивал ее бывший парень. Я бы плакала, даже если бы была парнем.2) Рейтинг этого фанфика PG-13. Следовательно, описания постельных сцен быть не должно. Автор должен заботиться о психике читателей и соблюдать закон. Если хотите, могу завести отдельный сборник с короткими рассказами об этих персонажах, но уже после того, как закончу переводить основной фанфик. К тому же, можно устроить конкурс, где бы вы писали драбблы об Эйвери, Найле, Эйми и других. Но я еще подумаю.3) Я прошу прошения за редкие обновления, но обещать ничего не могу. Я тоже хочу отдохнуть. Надеюсь, вы меня поймете.

Пока в фандоме сплошные драмы, наслаждайтесь тихими и спокойными главами.Люблю хх