Аноним. Главы 20-31. Конец

Глава 20. Государственная измена!

На следующий день после появления в «Придире» очередной колонки Твиста Атриум Министерства переполнили раздраженные люди, требовавшие объяснений. К середине утра волшебники и ведьмы, работавшие в столах информации, потребовали, чтобы для обеспечения их безопасности были вызваны авроры.И – как будто хаоса было недостаточно – в воздухе появились сотни сов, каждая из которых искала место, чтобы приземлиться и отдать адресату его письмо.Крики рассерженных людей, уханье усталых сов, град перьев и экскрементов не оставили аврорам времени для размышлений: все входы в здание были перекрыты. Множество отпугивающих чар, несколько угроз ареста – и в Атриуме снова стало тихо.Шокированным клеркам и измученным аврорам выдали восстановительные и успокаивающие зелья и отправили по домам.

ххх

Пока авроры занимались наведением порядка в Атриуме, было принято решение назначить на послеполуденное время экстренное заседание Визенгамота. То, что правильность их образа жизни подвергалась сомнению в столь откровенно неуважительной манере, оскорбило многих. Но пока члены суда собирались в зале, лишь немногие обратили внимание на множество незанятых мест. Все эти места были наследственными и поколениями передавались от одного главы чистокровного рода другому. Пустые кресла напоминали о том, что многие чистокровные семьи вымерли по той или иной причине.Некоторые из этих мест занимали доверенные лица из других родов – например, если наследник был несовершеннолетним, был изгнан из семьи ее главой или объявлен недееспособным. Многие места опустели в результате войны с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Он особо охотился за несколькими семьями, убивая всех их членов, от младенцев до стариков. Никто не знал, почему именно на них пал злой рок – кроме того, кто приказал это сделать.У Альбуса Дамблдора, Верховного Чародея Визенгамота, было несколько доверенностей, в том числе и на место Поттеров. Многие размышляли о том, готов ли будет Дамблдор добровольно передать место Гарри Поттеру, когда тот достигнет совершеннолетия. Все слишком хорошо знали, что Альбус Дамблдор предпочитает не выпускать из рук рычагов власти.

ххх

- Владыка Рагнок! – запыхавшийся гоблин тяжело дышал. – Вы нужны в главном зале, мой повелитель.Рагнок оторвался от бумаг:- Что там, Стоунблейд?- Там толпа волшебников и волшебниц, и все хотят пройти тест на наследие. Тех, кто пришел по настоящим делам, просто не пропускают!Подавив вздох, старый гоблин поднялся из-за своего богато украшенного стола.- Хорошо, вызови еще один отряд стражи в полном боевом облачении и встреть меня в главном зале через 5 минут.Стоунблейд даже не стал отвечать – просто повернулся и выбежал из комнаты.- Ох, Оливер Твист... Я знал, что ты собираешься разворошить муравейник... - хихикнул гоблин. Он аккуратно собрал со стола бумаги, которые изучал до этого, убрал их в маленький потайной сейф, и спокойно покинул свой кабинет, тихо прикрыв защищенную множеством заклятий дверь.В главном зале банка жизнь бурлила, как никогда. Ведьмы и волшебники пытались найти свободного сотрудника, размахивая экземпляром «Придиры» в сторону каждого гоблина, который на них смотрел.- Тихо! – раздался гортанный голос. – Все, кто пришел ради теста на наследие, следуйте за мной!Вооруженный гоблин в боевых доспехах повернулся и пошел к дальней стороне зала. Там открылась дверь в большую комнату, где стояли четыре стола с гоблином за каждым.Когда стражник достиг открытой двери, он повернулся к следовавшей за ним толпе и прорычал:- Вы выстроитесь в четыре линии перед этими дверями. Вы будете ждать своей очереди. Если вы будете создавать проблемы, вы будете удалены отсюда ... тем или иным способом.Он встал рядом с дверью, опустил на пол древко своей сверкающей алебарды и позволил войти тем, кто оказался в первых рядах. Проходящие старались держаться от него подальше, разглядывая явно опасное оружие.Сразу стало понятно, что здесь это не единственный стражник. За каждым гоблином, сидящим за столом, стоял вооруженный страж в полной боевой готовности. Базовый тест – на 100 лет назад – стоил 5 галлеонов. За каждые предшествующие сто лет – по 1 галлеону дополнительно. Тестирование началось – тихо и оперативно.Рагнок был рад, что Гарри заранее поставил его в известность о содержании следующей колонки. Гоблин заставил своих зельеваров работать сверхурочно, чтобы банк был готов к наплыву посетителей. Он тихо хмыкнул: «Надо будет сделать мальчика «почетным гоблином», если он и дальше будет приносить нам столько денег. Если уж это не растормошит чистокровных дураков, ничто уже не поможет! Интересно, у волшебников бывают «воссоединения семей»? Те, кто слышал его хихиканье, вздрагивали от ужаса.

ххх

На следующий день заголовки и в «Пророке», и в «Придире» кричали об итогах экстренного заседания Визенгамота.

Специальный выпуск

На экстренном заседании Визенгамота выдан ордер на арест Оливера Твиста по обвинению в государственной измене!Вчера экстренное заседание Визенгамота большинством голосов высказалось за немедленный арест «Оливера Твиста» за измену.- Он угрожает нашему образу жизни, - сказал Министр Магии Корнелиус Фадж. – Этого Оливера Твиста необходимо остановить!- Те факты, которые он приводит в своих статьях, вырваны из контекста, ведут к панике и подстрекают к бунту, - заявил член Визенгамота, просивший не называть его имени.Статьи мистера Твиста впервые появились прошедшим летом в «Придире» как письма редактору со множеством вопросов. В сентябре «Придира» принял его на работу как колумниста. Позже эти колонки начал перепечатывать и «Ежедневный Пророк». По слухам, еще два издания соперничают за право публиковать эти тексты.- Моей дочери нравится, как Твист подкалывает этих старых пней, - сказал нам еще один член Визенгамота, который также предпочел остаться неназванным. – Но я должен был поддержать Министра. Он нападает на наш образ жизни и должен быть остановлен.Амелия Боунс, Глава Департамента Магического Правопорядка, была недоступна для комментариев. Тем не менее это ведомство распространило короткое заявление от ее имени.«Закон должен выполняться во всех случаях. Выполняя решение Визенгамота по данному делу, мы подойдем к нему по всей строгости закона. Любого, кто обладает информацией об Оливере Твисте, просят немедленно обратиться в Департамент Магического Правопорядка.»

А на последней странице газеты было напечатано маленькое объявление:

«Для всеобщего сведенияБиблиотека Министерства и Архив закрыты для публики вплоть до новых указаний. Кроме того, любой, кому в последующем будут необходимы копии записей, должен будет в письменной форме сообщить Министерству, кому нужна эта информация, по какой причине, и кто будет иметь к ней доступ.Частные лица, запрашивающие секретную информацию, должны будут дать клятву в том, что не станут использовать ее в иных целях, чем было заявлено. Предоставление этой информации прочим частным лицам будет строго наказываться.По распоряжению Министра Магии Корнелиуса Фаджа»

ххх

Альбус в Большом зале наблюдал за студентами, которые все это читали. Можно было услышать тихое рычание – как перекаты далекого грома. Многие из чистокровных студентов явно чувствовали себя отомщенными.Драко Малфой сегодня выглядел особенно напыщенным. На лице у него была довольная ухмылка, и он нагло смеялся каждый раз, когда слышал возмущенные вскрики магглорожденных или рейвенкловцев.Взгляд, брошенный на стол Гриффиндора, подтвердил: они были так же рассержены, как и остальные. Это было не очень хорошо. Гриффы - самые легковозбудимые, они вечно бросаются вперед сломя голову и не думая о последствиях. А коль скоро половину факультета или даже больше составляли магглорожденные и полукровки, тут могли начаться проблемы.Альбус мрачно вздохнул. Жизь становилась все более и более сложной.Северус, читая газету, довольно ухмылялся.- Ну вот и отлично! – сказал он, закончив это занятие.- И почему же? – спросила Минерва. – Визенгамот по меньшей мере удостоверил правоту статей мистера Твиста! Закрыв Архив, Корнелиус подтверждает, что вся информация в этих статьях была правильной.Филиус улыбнулся:- Знаете, у американских магглов есть поговорка: «Все равно что запирать хлев после того, как животные разбежались».- Ну, Министерство теперь ужесточает порядки, и доказать что-нибудь будет трудно, не так ли? – фыркнул Северус.- Только если не знать, где искать, - пробормотал себе под нос Флитвик.- Нет, они просто невозможно тупые! – зло бросила Помона. – Они настолько испугались слов ребенка, что готовы арестовать его за измену? Они даже на Того-Кого-Нельзя-Называть так не реагировали! Я думаю, Минерва права. Правда ранит...

ххх

Рагнок отдыхал в своем кабинете после долгого дня попыток урегулировать тот хаос, который вызвала колонка Оливера Твиста. Он как раз подносил к губам хрустальный бокал с последним глотком гоблинского виски, когда его прервали еще раз.- Мой господин Рагнок, - проскрипел неуверенный голосок. – Здесь Хранительница Знаний. Она хочет говорить с вами.- Что? – Рагнок чуть не подавился. – Почему? Да что это я... Немедленно пригласи ее войти! - Он встал, быстро очистил одежду заклинанием и подошел к двери.Когда появилась маленькая фигурка в мантии с капюшоном, он низко и крайне почтительно поклонился.- Приветствую вас, высокочтимая леди. Как этот воин может служить вам?

ххх

Амелия Боунс была в бешенстве. Мало того, что ее имя оказалось на страницах спецвыпусков – кто-то в департаменте осмелился выпустить заявление от ее имени, не поставив в известность ее саму!Но несмотря на все это, она улыбалась, доставая папку из секретного сейфа. С утечкой она скоро разберется. Сейчас есть дела поважнее.Она вышла из кабинета, объявила, что сегодня больше не вернется, и отдала несколько распоряжений. Сотрудникам было запрещено общаться с репортерами, а если появится какая-нибудь информация о Твисте, ее следовало держать в тайне до появления Боунс. Никто из Департамента Магического Правопорядка не должен был разговаривать с работниками других департаментов ни на какие темы. Тому, кто посмеет это сделать, предстоит перейти на постоянное дежурство в Азбакан – без доплаты за вредность.Час спустя Амелия спокойно пила чай на Даунинг Стрит 10, пока маггловский Премьер-министр изучал материалы в папке: отчеты и вырезки из газет. Амелия была прежде всего законником, и, несмотря на чистокровное происхождение, больше не хотела мириться с лицемерием и предрассудками волшебного мира.Обвинить ребенка в государственной измене было безумием! Она пыталась убедить Визенгамот не делать этого, но прислушались немногие. Теперь им придется заплатить за свою самонадеянность. Она никого больше не позволит отправить в Азкабан без законных процедур – теперь она глава Департамента и это в ее силах.- Здесь ведь не все, правда? – спросил Премьер-министр, поднимая глаза от бумаг.- Да, сэр. Далеко не все.

ххх

Артур, выходивший все из того же туалета с секретной трубой, был обеспокоен. Столько всего было неправильно! Люди забыли урок, полученный, когда Сириуса Блэка признали невиновным и освободили от всех обвинений – после двенадцати лет, проведенных в Азкабане. Но его «контакты» посоветовали ему сидеть тихо и не высовываться, пока не пройдет шторм.- Мистер Уизли? – в его сторону бежала девушка-клерк.- Да, Мардж?- Через полчаса начнется экстренное совещание руководителей подразделений.- Во имя Мерлина, что там на этот раз?

ххх

Рита Скитер была на седьмом небе. Ей только что выдали разрешение растерзать репутацию Оливера Твиста в клочья. Любая грязь, которую она отыщет, будет опубликована по приказу Министерства как «имеющая отношение к национальной безопасности». «Ради Всеобщего Блага» Твиста надо превратить в козла отпущения.В соответствии с полученными указаниями, ей даже было разрешено сопровождать авроров на допросы редакторов «Придиры» и «Пророка».Твист утверждал в своих статьях, что он студент Хогвартса. В замке наверняка кто-нибудь что-нибудь да знает... Ей надо подождать, пока авроры подумают об этом, или лучше использовать свою анимагическую форму и поболтаться там пораньше? Просто удивительно, как много можно услышать, если ты слишком мал, чтобы тебя заметили.

ххх

Гарри рассматривал записку, которую прислал Ксено Лавгуд: «Если ты хочешь увидеть рай, просто посмотри вокруг себя».Гарри улыбнулся. Он был уверен, что слышал эту фразу раньше, но не мог вспомнить, когда. Пока он был в безопасности. Выносить «дополнительные занятия по зельям» стало проще: спасибо целителю Этуотерсу, который помог разобраться, как работает окклюмменция и легиллименция. Да, его сознание по-прежнему насиловали дважды в неделю, но по крайней мере Снейп не мог найти то, чего не хотел показывать Гарри.- А, вот ты где! – раздался нежный голосок из маленькой ниши в коридоре. – Нарглы снова тебя спрятали?Пораженный Гарри остановился.Перед ним появилась хрупкая девушка с длинными светлыми волосами в форме с эмблемой Рейвенкло.- Привет, Гарри Поттер. Ты тоже что-то потерял?- Да вроде нет... - Гарри был слегка растерян.- Если ты хочешь увидеть рай, просто посмотри вокруг, - сказала она и отвернулась. – Не беспокойся, Гарри, папа тебя защитит. Это он умеет, - она пошла дальше.- Уф! Что ты сказала? Ты кто?- Я Луна Лавгуд, - донесся ее голос, а сама она скрылась за поворотом лестницы.

Глава 21. Не злись. Лучше сравняй счет

Ксенофилиус Лавгуд пил чай в редакции «Ежедневного Пророка» в компании Эмили Андерсон, Лорда Чарльза и двух адвокатов. Они размышляли над приказом, полученным из Визенгамота: «Немедленно сообщите все, что знаете об Оливере Твисте, или будете приговорены к одному году заключения в Азкабане за содействие изменнику».- И что? – Эмили нервничала. Ведь это она передала письмо Твиста Лавгуду, с чего и начались все последовавшие события.Один из адвокатов – маг средних лет, одетый в странный набор маггловских и волшебных предметов одежды – прокашлялся и произнес хрипловатым голосом:- У Визенгамота просто нет оснований возбуждать дело. По сути, они нарушают некоторые из своих собственных законов, не говоря уже о Договоре с Короной.- Вот как? А это само по себе разве не измена? – спросила Эмили. – Хотя мне кажется, что их действия больше похожи на подстрекательство к мятежу.- Да, так оно и есть, - отозвался Лорд Питер. - В своем невежестве Министерство Магии посягает на права Короны. Они не имеют права предъявлять обвинение в государственной измене.Лорд Питер еще раз посмотрел на папку в своих руках.- Мой уважаемый коллега мистер Гораций Румпол и я с большим удовольствием читали статьи мистера Твиста. Давно пришло время задать некоторые вопросы. И то, что задавать их начал подросток, просто превосходно.- Однако в этих статьях нет ничего, что можно было бы расценить как измену или подстрекательство к мятежу, - хриплый голос адвоката Румпола звучал вполне ехидно. – Юноша не написал никакой неправды и ничего подстрекательского. В действительности все, что он пишет, либо хорошо известно, но мало учитывается, либо получено из самого Министерства. Если бы я не был профессионально осторожным, я бы сказал, что ему помогает кто-то изнутри – может быть, Невыразимцы.Лорд Чарльз поперхнулся чаем:- Гораций, о чем ты? Разве это можно доказать?Гораций на секунду задумался.- Диапазон информации - слишком широкий и всеобъемлющий для школьника. Даже если у него есть помощник в Архиве, ему пришлось бы провести за поисками данных столько времени, что надо было бы забросить все школьные дела. Все-таки я думаю, что ему помогает Отдел Тайн. Только у них есть неограниченный доступ к любым данным – секретным или нет. Но давайте мы не будем распространяться об этих моих выводах, - адвокат пристально посмотрел на редакторов и журналистку.- Так что мы теперь будем делать? – сердито спросил Лорд Чарльз. – Министерство приказало нам передать его представителям все документы, связанные с Оливером Твистом. Я, разумеется, не хочу в Азкабан, но выдавать коллегу-журналиста не стану.- Та малость, которая нам известна, вряд ли удовлетворит Министерство, а почти все документы – у гоблинов. Ох, как бы я порадовался, если бы Министерство сделало попытку заставить гоблинов их отдать, - скорчил гримасу Лавгуд.- Здесь следует вмешаться мне, - сказал Лорд Питер. – Я – поверенный семьи Поттеров. Как вы знаете, у них – большинство акций в обеих газетах, и так как я представляю их интересы, я должен защищать их собственность. Вот мое предложение: если Министерство так уж хочет найти Твиста, вам надо напечатать специальные выпуски с подробным изложением того, что вы намерены предпринять в ответ на их незаконные требования.- Совершенно верно. Потребуйте, чтобы ваша жалоба была рассмотрена в суде, - ехидно продолжил Румпол. – У Визенгамота не будет возможности рассмотреть жалобу – здесь налицо конфликт интересов. После этого остаются только Международный Суд Магов или маггловский суд.

ххх

Гермиона шлепнулась на стул рядом с Гарри, сжимая в руке измятое письмо.- Гарри? Мы можем поговорить?- О чем? – устало спросил он.- Я получила ответ от родителей. После статьи Твиста я им написала, что мои шансы сделать карьеру практически равны нулю.- И что? Что-то не так?- Они думают, не забрать ли меня из Хогвартса после СОВ. Они говорят, что не желают платить за образование, не соответствующее стандартам. Они предложили нанять мне репетиторов, чтобы догнать программу маггловской школы. Мне надо решить, чего я на самом деле хочу.Гарри вздохнул и притянул подругу к себе. Она прижалась к его плечу и начала всхлипывать.- Не беспокойся, Гермиона. Все наладится.- Ты был прав, Гарри, - прошептала она ему в рубашку. – Мне не надо было слушать Директора Дамблдора. Мне так жаль... Ты меня когда-нибудь простишь?

ххх

Этим вечером вышли специальные выпуски «Придиры» и «Пророка». Обе газеты печатали статьи Оливера Твиста – и обе теперь попали под удар.

Специальный выпуск

Министерство и Визенгамот нарушают базовые принципы законов Британии.Могут ли их действия угрожать волшебному миру?

После того, как приказ арестовать Оливета Твиста за государственную измену был отдан и Визенгамотом, и Министерством Магии, «Ежедневный Пророк» и «Придира» подверглись ожесточенной критике со стороны органов управления и правопорядка. Однако эти уважаемые органы сами не способны выполнять законы, хранить которые они клялись своей магией.Если Министерство и Визенгамот желают предпринять юридические действия, они должны подать об этом заявление в суд. Таким судом не может быть Визенгамот ввиду конфликта интересов.В этом случае остаются только Международный Суд Магов или суд в маггловском мире.Мы, сотрудники «Ежедневного Пророка» и «Придиры», отказываемся предоставлять какую бы то ни было информацию о мистере Оливере Твисте. Газета имеет право защищать свои источники и своих журналистов от любого предследования, если опубликованные статьи подкреплены фактами. По состоянию на сегодняшний день все, о чем писал мистер Твист, подтверждено. Он заверил нас, что в его распоряжении имеются подлинные документы и статистические данные.Мы поддерживаем мистера Твиста и апплодируем его принципиальности.

Лорд Чарльз Уизерспун,Главный редактор, «Ежедневный Пророк»Ксенофилиус Лавгуд,Главный редактор, «Придира»

ххх

Гарри сидел в факультетской гостиной. Всю неделю ему не удавалось избавиться от друзей, которые липли к нему, как пиявки. Было ощущение, что им дали задание следить за ним и совать нос в его дела. Особенно назойливой со времени получения письма от родителей была Гермиона. Гарри хотелось рвать на себе волосы.Он смотрел на пламя в камине и думал об ордере на арест Оливера Твиста. Приходилось признать, что при мысли об аресте он нервничал. Это заставляло вспомнить о прошлом лете – заколоченной двери и еде, просовываемой через кошачью дверцу. Гарри вздрогнул.Профессор Флитвик заверил его, что никому ничего не скажет про Оливера. К тому же у гоблинов, сообщил он Гарри, показывая в улыбке острые зубы, иммунитет к легиллименции и Веритасеруму.Гарри посмотрел на Карту Мародеров и увидел, что по замку шныряет Рита Скитер. Она была здесь уже неделю и явно пыталась разузнать что-нибудь об Твисте.«Желаю удачи, она тебе понадобится», - подумал Гарри. Она приставала в студентам и преподавателям всю неделю. Гарри был уверен, что она проводит в обличье жука не меньше времени, чем в человеческом - в надежде собрать побольше сплетен.Мельница слухов работала вовсю, и многие уже были испуганы. Гарри из предосторожности поставил на свою кровать, пространство вокруг нее и на шторы чары, отпугивающие насекомых. Он хмыкнул. Иногда ему хотелось иметь в школе парочку маггловских предметов. Например, ловушку для насекомых. И мухойбоку.Добби был предупрежден о ее анимагической форме. И Гарри пообещал ему несколько пар теплых разноцветных носков, если эльф поймает этого жука. Добби, одетый в шорты цвета хаки и шляпу-«сафари», целыми днями невидимым бродил по залам и коридорам с большой стеклянной банкой в одной руке и крышкой – в другой. Гарри готов был поклясться, что однажды слышал, как эльф пришептывает: «Жучочек, жучочек, иди сюда...»Гарри размышлял, а не начнут ли они направо и налево раздавать Веритасерум и требовать принесения клятв верности. Интересно, сколько он продержится, если все-таки начнут?Как хорошо бы было забраться подальше от призывов Гермионы заниматься не переставая и предложений Рона сыграть в шахматы...

ххх

Корнелиус Фадж появился на Даунинг Стрит 10 для своей ежеквартальной встречи с Премьер-министром. Он был уверен, что это будет обычный короткий визит. Если не считать этого дела со щенком Твистом, ему особо нечего было рассказать, а чем меньше он рассказывает, тем лучше всем.Управление магическим миром шло гладко, никаких признаков возрождения Того-Кого-Нельзя-Называть не было, что бы там ни говорили Дамблдор и Поттер. Так что это будет приятный разговор: немного чая и несколько общих фраз. Все как оычно.- О, входите, Корнелиус, - произнес Премьер-министр с холодной хищной улыбкой. – Присаживайтесь, пожалуйста, и назовите мне хотя бы одну причину, по которой я НЕ должен распустить Визенгамот и предъявить обвинения вам и Альбусу Дамблдору? Ведь вы являетесь руководителями правительства, которое лишило больше половины своих граждан тех прав, которые даны им законами Британии...Да, непохоже на чай с плюшками... Фадж застонал.

ххх

Гарри наконец удалось остаться в одиночестве. Он сидел на кровати, а Добби стоял на страже. Было еще рано: ему пришлось пожаловаться на головную боль, чтобы уйти в спальню. Конечно, Гермиона попыталась немедленно отвести его к мадам Помфри, а Рон – позвать профессора МакГоннагал. Но тут внезапно вмешался Симус:- Мне кажется, с ним все в порядке. Может быть, он просто хочет побыть один? Вы двое всю неделю на нем виснете. Может, ему хочется по*****ть, или вы и в этом ему помогаете? – издевательским тоном произнес он, подняв брови.Гермиона что-то промычала и покраснела. Рона, казалось, сейчас стошнит, а все остальные расхохотались. Гарри тоже вспыхнул, но ничего не сказал. Уж если кто и может придумать что-нибудь пошлое, как это Симус. Слава ему!- Да, Симус, ты говорил, что я могу взять у тебя последний выпуск «ПлейВедьмы»? – ответил Гарри, решив подстраховаться, что его никто не побеспокоит. Он ухмыльнулся, когда Гермиона и Рон вылетели из библиотеки.Но он занялся совсем не тем, что предлагал Симус, а журнал был засунут под подушку. Он был слишком занят, читая то, что прислали ему Лорд Питер и оба редактора.По крайней мере не надо было беспокоиться о Рите. Сегодня она ошивалась в спальнях Рейвенкло в надежде найти ключ к личности Оливера. Список ставок дал ей множество идей, но никто из студентов не желал говорить на эту тему.Гарри успокоили заверения обоих редакторов, что они ничего не расскажут аврорам. Он не был уверен насчет Дамблдора. Старый интриган вел себя подозрительно тихо.Одно из писем, принесенных Добби, было очень странным. Оно было от Рагнока, и в него был вложен небольшой флакон с пробкой. Он выглядел пустым, и Гарри недоумевал, пока не прочитал письмо.

Дорогой Лорд Поттер,Пожалуйста, поместите в этот флакон свои воспоминания о ритуале возрождения Темного Волшебника. Это может быть очень важным для наших целей.Рагнок

Гарри решил, что подумает о странной просьбе позже, а пока взял перо и пергамент и начал писать очередную статью.

Волнения, бунт и измена?

Когда я наблюдаю за тем, какие волнения вызывают мои статьи, я размышляю, почему меня обвиняют в измене. Задавать вопросы взрослым и предавать огласке проверенные факты – это измена? Разве в обязанности взрослых не входит давать детям знания о мире и правдиво отвечать на их вопросы? Даже такие вопросы, которые могут не понравиться власть имущим? Как тогда детям учиться?Я сидел в Большом зале и смотрел, как наши высокообразованные и предположительно мудрые профессора бегают по кругу, как будто начался всемирный пожар и они не знают, что с этим делать. Почему они ищут меня, вместо того чтобы защищать мое право задавать вопросы – даже трудные и неприятные? Они же учителя, в конце концов.Все говорят, что Хогвартс – самое защищенное место во всем магическом мире. Я не верю этому. Атака дюжины дементоров на поле для квиддича – это защищенность? Оказаться окаменевшим в коридоре – это безопасность? Услышать от Директора «держитесь подальше от этого коридора, если не хотите умереть медленной и мучительной смертью» - это нормально? Тролль, гуляющий по школе – это спокойствие? Я считаю, что ответ на все эти вопросы – решительное «нет!».У меня есть ощущение, что многие учителя, включая Директора, слишком озабочены собственным имиджем и репутацией школы, чтобы заботиться о нашей безопасности. Они готовы пойти на все, лишь бы сохранить существующее положение вещей. Лучше бы они учили студентов, как прожить долгую, плодотворную жизнь. И не остаться невеждами.Мою последнюю мысль мне хотелось бы прокричать так громко, чтобы она навсегда отпечаталась в головах руководителей этой школы.Прекратите делать различия между школьниками из-за факультетов и происхождения! Сортировочная шляпа права, и если неодушевленный магический артефакт видит проблему, ее должны увидеть и те, кто считает себя умным и образованным.Сейчас время сплотиться – прежде чем тот мир, который мы знаем, прекратит свое сущестовавание из-за нелепых предрассудков. Легче починить что-то, что еще не окончательно превратилось в руины, чем создавать все заново. Это особенно справедливо в отношении волшебного мира: если о нас узнают магглы, пути назад не будет. Три вещи нельзя вернуть: выпущенную стрелу, произнесенное заклинение и раскрытый секрет.И последнее: я разочарован, но не удивлен тем, что Министерство Магии требует меня арестовать. Мудрый маггл однажды сказал: «Если человек долгое время не ошибается, он начинает думать, что прав всегда». Это был уроженец Британии Томас Пейн – один из отцов-основателей Соединенных Шаттов. Сомневаюсь, что многие чистокровные знают о нем. Биннс не знает.Я буду писать,сколько смогу. Благодарю тех, кто меня поддерживает. Я – всего лишь голос, взывающий из темноты в надежде найти свечу, которая осветит мой путь.

Оливер Твист

P.S. От переводчика: объяснение AU-шных отношений между маггловскими и магическими властями будет дано авторами в последующих главах.P.P.S. От переводчика: Люди! Будьте взаимно вежливы! Я еще раз очень прошу тех, кто уже прочел фик по-английски, не постить спойлеры в отзывах!УПС!!! Оказалось, не все знают, что такое "спойлер". Спойлер - это рассказ о том, что будет дальше. Ну, люди уже дочитали по-английски и не могут не поделиться...

Глава 22. Время для урока истории

Альбус Дамблдор сидел на своем похожем на трон стуле в зале Визенгамота, который постепенно наполнялся волшебниками. Корнелиус Фадж назначил еще одно заседание суда три дня спустя после статьи в «Ежедневном Пророке». Хотя Альбус и был против приказа об аресте Оливера Твиста, ему все же было любопытно, какую информацию удалось собрать. Ну, а если авроры приведут самого Твиста – тем лучше.- Ну же, Корнелиус, давай с этим покончим, - нетерпеливо бросила Августа Лонгботтом. – Два внеочередных заседания за одну неделю – это слишком даже для тебя. И чего ты так дергаешься?В зале раздавались подавленные смешки. Поднявшийся на подиум Фадж был явно не в себе. От взял свиток пергамента, развернул его и прочел:- Нашим Королевским указом ордер на арест Оливера Твиста признан ничтожным и отменен.Члены суда начали переглядываться и перешептываться. Министр продолжал читать:- Орган, известный как Визенгамот, не наделен полномочиями требовать ареста одного из Наших подданных за государственную измену. Факты и сведения, Нам представленные, не содержат никаких признаков измены. Там изложены только вопросы несовершеннолетнего относительно прав Наших подданных. Да будет известно...Фадж сделал паузу, и по залу разнеслось сдавленное ворчание. Свиток в руке Министра дрожал. Он нервно облизывал губы и оглядывался по сторонам. Он никогда не был так благодарен, что на зал были наложены защитные чары, которые не давали членам суда или зрителям использовать заклинания. В прошлом несколько судей погибли от проклятий разозленных волшебников. С тех пор зал гасил любые проявления магии. Колдовать разрешено было только аврорам.Он отхлебнул воды и продолжил:- Да будет известно, что Мы, Елизавета Вторая, Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из дома Виндзоров, весьма недовольны тем, как осуществляется управление Магическим миром. Равенство перед лицом закона гарантировано всем подданным Нашего Королевства, а не только избранным. Любой орган, который действует на основании предубеждений и тем самым на основании статуса крови или происхождения лишает Наших подданных – свободных или находящихся в заключении – их прав, изложенные в Наших законах, нарушает законы Королевства и договоры, подписанные вашими предками. Это должно быть прекращено незамедлительно, если вы не хотите навлечь на себя Наше неудовольствие.- Настоящим орган, известный как Визенгамот, и Министр Магии извещаются, что если ситуация не будет исправлена до конца года, у Нас не останется иного выбора, кроме как приостановить действие магических глав Великой Хартии Вольностей и некоторых иных договоров. Если это станет необходимым, управление Магическим миром будет возвращено в Наши руки, и все органы власти Магического мира будут распущены.Корнелиус Фадж сжался от страха, дочитав до подписи королевы. В зале воцарилась мертвая тишина.- Да что это за самонадеянная маггла? Какое право имеет она нам указывать? – воскликнул Люциус Малфой. Он и еще несколько чисткровных в гневе вскочили на ноги. Все в зале начали обсуждать услышанное.- По какому праву она раздает тут приказы? – прокричал кто-то.- Вы что, все с ума сошли? – раздался голос Августы Лонгботтом. В наступившей тишине она спросила: - Вы не знаете, как управляется Британия? Она – не простая маггла. Она – наш монарх с 1952 года. И лучше бы вам это запомнить.- Королевская семья – это множество поколений сквибов, - выплюнула мадам Марчбэнкс. – Но время от времени у кого-нибудь из детей оказывается достаточно магии, чтобы получить письмо из Хогвартса.- Но сейчас в Хогвартсе никого из них нет?- Нет, - ответил Дамблдор. – Никто из ныне живущих членов королевской семьи не подавал признаков активной магии.- И что нам теперь делать? Как мы вообще оказались в такой ситуации?Очень бледный Фадж открыл было рот, но тут же закрыл его. Он смотрел на резко покрасневшего Малфоя.Альбус прикрыл глаза и наклонил голову, поглаживая бороду. Вообще-то так Министру и надо. Но и его самого вполне могут скоро вызвать к Премьер-министру. В конце концов, он был главой Визенгамота и в его обязанности входило по возможности держать Министра в узде.

ххх

«Визенгамот предупрежден королевским указом!

Сегодня перед лицом всего Визенгамота (и мои лицом тоже) Министр Магии Корнелиус Фадж стоя зачитал послание Ее Королевского Величества Королевы Елизаветы Второй. Для тех, кто не знает, кто это, напомню: это монарх, который правит всей Британией, как магической, так и маггловской. Члены королевской семьи – сквибы еще со времен Короля Артура. Тем не менее король Иоанн в 1215 году подписал документ, называемый Великой Хартией Вольностей, которым предоставил определенные права и свободы всем подданным.Король Иоанн также подписал магическое дополнение к Хартии, дающее Магическому миру права на некоторые отступления от общих правил – при условии, что в нем соблюдаются все британские законы. Для того, чтобы не допустить вмешательства магглов в дела Магического мира, в дальнейшем было подписано еще несколько соглашений, которые дали волшебникам право на самоуправление до тех пор, пока они соблюдают основные принципы законов страны.По Королевскому указу мы, маги, должны подчиняться законам королевства, иначе наш мир прекратит свое существование в своем нынешнем виде.Чтобы сохранить его в тайне от магглов и продолжать управлять им самостоятельно, мы должны подчиниться.И да поможет нам Мерлин.

Эмили Андерсон»

ххх

Лорд Волдеморт скомкал газету в приступе ярости. Да как они смеют! У этих магглов нет никакого права нарушать вековые традиции! Он этого не позволит! Салазар Слизерин наверняка ворочается в могиле... Он, как наследник Слизерина, заставит их заплатить за наглость! Ну, после того, как разберется с Дамблдором и щенком Поттером, кончено.

ххх

Разозлить Артура Уизли было нелегко. Ведь он был отцом двух весьма изобретательных и озорных мальчишек, которые думали в основном о том, как сделать жизнь остальных детей невыносимой. Но все-таки хотелось бы знать, кто такой Оливер Твист.Артур разрывался между гордостью и ужасом, гляда на воцарившийся бедлам. За шесть месяцев этот мальчик сделал то, чего не смогли все остальные. Он продемонстрировал магическому миру, что если существует проблема и никто из волшебников не хочет ее решать, она будет решена как-нибудь иначе.Уже то, что он смог отучить Молли посылать вопиллеры, многого стоило. Мерлин, когда она злится, у нее ТАКОЙ голос! Хотя он все равно ее любит...На стол Артура опустилась записка, на вид совершенно обычная. Но расшифровав скрытый код, Артур понял, что его вызывают на совещание.

ххх

Глубоко в недрах Министерства располагался департамент, о котором знали очень немногие.Комната для совещаний была длинной и узкой. Столом служил отполированный кусок мрамора, вокруг которого были расставлены деревянные стулья с высокими спинками.В комнату вошли восемь человек в плащах с опущенными капюшонами. Понять, мужчины это или женщины, было невозможно. Свободные мантии были защищены чарами сокрытия и противослежения, капюшоны – заклинаниями маскировки и «приклеивания».Их начальник сел по главе стола.- Докладывайте.Все рассказали о сложившейся ситуации, но ни у кого не было идеи, кто же скрывается под псевдонимом «Оливер Твист». Было много разных догадок, но их не удавалось сложить в единое целое.Один из присутствующих сообщил, что маггловскому Премьер-министру рассказала о положении дел Амелия Боунс. Многим понравилось, что она это сделала, другие предпочли бы, чтобы на подготовку было хоть немного больше времени.- Хорошо, - произнес Крокер. – Если вы не возражаете, я бы предложил этому Оливеру Твисту работать у нас.- Почему?- Для начала, он очень хорошо маскируется. Даже мы не можем понять, кто это. Он умен, хитер и обстоятелен, и это видно в его статьях.- Он точно умеет хранить секреты, - добавил один из собравшихся под одобрительные кивки остальных. – Смотрите, никому так и не удалось его найти, несмотря на все усилия Министерства и Дамблдора. Мы дали ему куда больше информации, чем он использовал.- Пока использовал...- Верно, но посмотрите, как тщательно он отбирает информацию для публикаций, - сказал Крокер. – У нас есть агент в Хогвартсе?- Да, но и он не может определить мистера Твиста. Хотя у него есть некоторые подозрения, он говорит, что ему нужны прямые доказательства, прежде чем он что-нибудь скажет.- Хотелось бы понять, как редакторы переписываются с Твистом, - сказал другой агент.- Совиной почтой через Гринготтс?- Нет, я не думаю, что он будет посылать столь важную почту совой. Слишком легко перехватить, - пробормотал еще один из присутствующих. – Что говорит наш человек в Хогвартсе?- Единственный для студента способ посылать письма – это совы. Но как он получает свои письма? По словам нашего агента, по приказу Дамблдора за совятней очень пристально следят, и даже сам агент не понимает, как можно избежать контроля.- Он уверен, что Твист – студент?- Да. То, как написаны статьи, указывает на молодого человека, а не на взрослого. И еще: он все время возвращается к проблемам школы. Взрослый вряд ли обращал бы на это столько внимания.- Кстати, о Хогвартсе. Нам скоро нужно будет доставить сюда Поттера, чтобы он прослушал пророчество.- У нас еще есть время, - сказал Крокер. – Дамблдор слишком во все лезет, чтобы нам забрать Поттера сейчас. Мальчишка заперт почище сейфа в «Гринготтсе».- Может быть, на рождественских каникулах?- Посмотрим.

ххх

Читая отчет аудиторов, Вернон Дурсль рычал от злости. Как все могло стать так плохо всего за несколько недель? На данный момент ему предстояло выплатить около четверти миллиона фунтов стерлингов, продать свой портфель акций и, может быть, даже провести какое-то время в тюрьме.

Кому: мистеру Вернону Дурслю

Окончательно заключение аудиторов будет представлено в середине декабря.Тем временем нам удалось установить, что вы получали пособие на несовершеннолетнего ребенка, Гарри Джеймса Поттера, с того момента, как в 1981 году погибли его родители. Отчет о средствах, потраченных на указанного ребенка (включая чеки, договоры и пр.) , должен быть представлен к 1 декабря. Если в нем будут найдены какие-либо несоответствия, вам предстоит вернуть все деньги, потраченные не в интересах указанного несовершеннолетнего, плюс процент за использование средств. Будет рассмотрен вопрос об уголовном преследовании.Учитывая изложенные обстоятельства, копия данного письма направлена в Налоговую инспекци и в юридической отдел компании «Граннингс».РагнокДиректор банка «Гринготтс»

ххх

Рагнок хихикал, читая отчет о последних событиях в Визенгамоте. Идиоты! Злить Корону ничуть не умнее, чем самому перерезать себе горло.- Повелитель? – маленький гоблин прервал размышления Рагнока. – Хранительница снова хочет вас видеть.- Не смей заставлять ее ждать, юнец, немедленно веди сюда!Маленький гоблин с писком бросился назад и почтительно придержал дверь для фигуры в плаще с капюшоном, которая с царственным достоинством вошла в комнату. Рагнок поднялся и вежливо поклонился.- Приветствую тебя, Рагнок, - сказала пожилая гоблинесса, снимая капюшон и садясь в предложенное кресло. – Я изучила документы и воспоминания, которые ты послал, и я согласна. Помогать этому маленькому волшебнику – прежде всего в наших интересах.Рагнок кивнул и вернулся в свое кресло:- Приятно знать, что я принял правильное решение, Хранительница Знаний. Впереди у него много испытаний. Как вы думаете, в чем и как нам надо ему помочь?- Нам открыты многие пути, - ответила она мягким голосом. – Тьма внутри него, часть души, которую поместил туда Темный... Она должна быть удалена.- Души? Он носит в себе часть души темного волшебника? Ее можно удалить, не навредив мальчике? – Рагнок был в шоке.- Для этого нужен очень древний ритуал, но сделать это можно. И все же основная цель ритуала не в этом...- А в чем же?- Я просмотрела воспоминания мальчика о возвращении этого самопровозглашенного Темного Лорда. Я думаю, Ритуал Отрешения, если провести его вместе с двумя другими, решит многие наши проблемы. И тогда вопрос о том, кто будет претендовать на Силу, будет решен...Рагнок вздрогнул. Во что он ввязался на этот раз? Вздохнув, он посмотрел в ее странные невидящие глаза и начал внимательно слушать.

Глава 23. Планы меняются

Гарри читал письмо Лорда Питера и ухмылялся. На начало рождественских каникул, до которых оставалась всего неделя, были запланированы две встречи. Первая – тайная – между Лордом Питером и самим Гарри, чтобы все еще раз проверить. Вторая – с Советом по Пересмотру Статуса, в который входили Мадам Боунс и представители Департамента по делам несовершеннолетних. На ней должны были решить, достаточно ли собрано документов для эмансипации Гарри.Предполагалось, что в «Гринготтс» на встречу с Советом по Пересмотру Гарри будет сопровождать Сириус. Насколько было известно, Дамблдора не пригласили. Лорд Питер смог тайно аннулировать опекунские полномочия Директора, так что в его присутствии не было необходимости. Письмо, сообщавшее Дамблдору о самом факте встречи, «случайно» где-то задержалось. К тому времени, когда оно дойдет, будет уже слишком поздно, чтобы отменить слушания.После урока Защиты Гарри отозвала Гермиона:- Гарри, ты уверен, что тебе следует ехать домой к Сириусу? – спросила она с ноткой заботы в голосе.- А почему нет? – ответил Гарри. Их дружба начинала восстанавливаться, но дело шло медленно. – Его оправдали по всем статьям, и он хочет провести Рождество со мной. Что в этом такого?- Но Дамблдор... - вздохнула Гермиона.- Дамблдор не имеет права возражать. Он мне не опекун.- Но ты всегда оставался на каникулы в школе!- Да, правда, а ты всегда уезжала домой к родителям. Почему я не могу побыть с крестным?- Да, но...- Никаких «но», Гермиона. Это будет первое Рождество, которое я проведу с семьей. Дурсли не считаются. Я никогда не был им нужен и членом семьи они меня не считали. Все будет хорошо, Гермиона. Не беспокойся.

ххх

- Мистер Поттер! – профессор МакГоннагал подошла к Гарри, когда он уже собирался идти на ужин.- Профессор?- Я вижу, вас нет в списке тех, кто в этом году остается на каникулы в школе?- Да, мэм. Сириус хочет, чтобы я приехал к нему. Он уже спланировал, что мы будем делать на каникулах, - голос мальчика звучал мечтательно.- Вы думаете, это разумно? Ведь он не является вашим опекуном.- Но он – мой крестный. И почему это все вдруг забеспокоились о том, где я проведу каникулы? До сих пор никому не было дела... Неужели вы не хотите, чтобы я был с единственным человеком, которого могу считать семьей? Все говорят, что дом Сириуса очень хорошо защищен.- Хорошо, можете идти, мистер Поттер.

ххх

Гарри готов был рычать от злости. Шел Прощальный пир перед началом каникул. Выяснилось, что Дамблдор категорически не хочет отпускать его из Хогвартса. Он даже пригласил Сириуса и Ремуса провести каникулы в школе. Директор бесконечно разглагольствовал о том, в какой опасности может оказаться Гарри, если покинет замок. Сириус пытался отказаться, но Дамблдор держался, как кремень: Гарри должен оставаться там, где он сможет за ним присматривать.«Похоже, придется переходить к плану Б», - с отвращением подумал Гарри. Он написал о происходящем Лорду Питеру и попросил прислать порт-ключ на определенное время. Гарри совершенно не собирался пропускать слушания. Сириусу придется справляться самостоятельно. Гарри раздумывал: а не рассказал ли его крестный Директору о том, что происходит? Но, скорее всего, бывший Мародер считал все это лишь отличной шуткой, которую готовятся сыграть над стариком.Ночью Добби принес от Лорда Питера записку и старую жестяную банку. Гарри давно уже понимал, что без помощи эльфа у него ничего бы не получилось.

Лорд Гарри,Меня совершенно не удивляет, что Директор пытается вам помешать. Похоже, он все-таки что-то подозревает. В конце концов, у него есть друзья в Министерстве, и они постоянно что-то вынюхивают и задают вопросы.Будьте осторожны. Порт-ключ сработает завтра в 9 утра. Не потеряйте его. Нам надо обсудить слушания.П.Ф.-А.

На следующее утро Гарри, оставшийся в спальне в одиночестве, был готов еще до восьми. Порт-ключ сработал по расписанию, и он оказался в кабинете Лорда Питера. На столе ждал завтрак.- Кто-нибудь видел, что вы покинули школу, Лорд Гарри?- Нет. В спальне никого, кроме меня, нет, а Сириус с Ремусом должны приехать только после обеда.- Очень хорошо. Завтракайте, а потом мы пройдемся по всем деталям завтрашних слушаний.- Наверное, они начнут меня искать, если я не появлюсь на ланче... - сказал Гарри, наливая себе чай.- Вы вернетесь гораздо раньше. И я уверен, что уж что-что, а дымовую завесу вы создавать умеете...Остаток утра они провели, анализируя собранные документы и известные факты – засекречивание завещания Поттеров, издевательства в доме Дурслей, фактическое признание Гарри совершеннолетним обеими ветвями власти магического мира.- Вы думаете, это сработает?Лорд Питер улыбнулся:- Я не вижу причин, чтобы не сработало. Расслабьтесь, Лорд Гарри. Вы вместе с Оливером полностью вывели наш мир из равновесия. Нечто столь малосущественное, как ваша эмансипация, пройдет совершенно незамеченным. Я пью за ваше искусство вводить всех в заблуждение!Гарри поднял чашку в шутливом тосте.Как и предсказывал Лорд Питер, никто ничего не спросил у Гарри, когда он пришел в Большой зал на ланч.

ххх

Сириус и Ремус прибыли только перед ужином. Сириус пространно извинялся по поводу изменения планов, но Гарри отмахнулся.- Все в порядке, Бродяга. Мы все знаем: Дамблдор всегда добивается своего.Сириус сморщился, а Ремус фыркнул.- После ужина нам надо будет поговорить, - тихо сказал он.- Хорошо, - ответил Гарри. – О чем?- После ужина.Присутствие двух Мародеров превратило трапезу в непрерывное веселье. Они рассказывали истории из прошлого и даже устроили пару розыгрышей. Всем особенно понравится Северус Снейп с ирокезом на голове и в ярко-розовой мантии. Ну, кроме него самого, разумеется.Гарри почти не разговаривал за столом. Он размышлял, что это крестному и Лунатику понадобилось с ним обсудить. А еще ему не понравилось, что все считали, что мучить Снейпа – это нормально. Да, Гарри зельевара не любил, и все же...- Так о чем вы хотели со мной поговорить? – спросил Гарри, устроившись на диване в одной из гостевых комнат.- О завтрашних слушаниях, - ответил Ремус. Почему на них не пригласили Дамблдора? Он ведь твой опекун.Гарри напрягся и повернулся к Сириусу:- Он знает?- Лунатик услышал, как я разговариваю с гоблином из банка. Он хотел сказать Директору, но я его отговорил.Гарри вздохнул с облегчением.- Предполагаю, что извещение, посланное Дамблдору, где-то затерялось...- Детеныш, «Гринготтс» не теряет писем, - с упреком произнем Ремус.- Ага, конечно. Они не потеряли те выписки по счетам, которых я никогда не получал? Или письмо о том, что в возрасте одиннадцати лет я имею право присутствовать на оглашении завещания моих родителей? Или извещение о том, что Дамблдор был назначен моим магическим опекуном?Ремус отшатнулся в изумлении.- Нет, Лунатик. Альбус Дамблдор пытался скрыть от меня мои права и мое наследие. Так что было решено «случайно» потерять это извещение до завтрашнего дня, когда начнутся слушания. Пойми меня правильно: он не является моим официальным опекуном, магическим или каким еще. Он никогда им не был, и, после завтрашней встречи, никогда уже не станет.Ремус перевел взгляд на Сириуса и медленно кивнул.

ххх

Гарри выглядел вполне спокойным, когда на следующий день пришел в Большой зал на завтрак. Он надеялся, что уже к концу дня будет свободен от вмешательств Дамблдора в свою жизнь. Пусть старый интриган тратит свое время на что-нибудь другое.Поскольку в замке на каникулы остались лишь немногие, все сидели за одним столом. Многие места еще пустовали. Некоторые из присутствовавших читали «Пророк», другие – «Придиру». Со времени всей этой истории о британских законах и Королеве обе газеты всячески старались напомнить читателям о некоторых исторических фактах.Гарри был рад тому, что многим чистокровным не понравилось развитие событий. Большинство из них было уверено, что Ее Величество Королева Елизавета II не имеет никакой власти над магическим сообществом. Но потом «Придира» и «Пророк» начали печатать некоторые старые договоры, включая Статут Секретности от 1692 года. Причем печатать полностью и без купюр.Газеты подчеркивали тот факт, что все эти договоры были магически обязывающими контрактами. Даже если человек не подписывал их лично, все волшебное сообщество было ими связано через подписи своих предков, которые жили в то время. Если они будут прямо противостоять Короне, будет утрачена не только автономность магического мира, но и сама магия.Сова принесла Гарри его экземпляр «Придиры».

Правда или вымысел?Недавно я услышал разговор «Золотого трио» после урока Защиты. Они спорили о том, опасно ли Поттеру покидать замок на время каникул. Упоминался Тот-Кого-Нельзя-Называть, но Поттер настаивал, что его надо звать Лордом В***. Я, пожалуй, так и буду делать – по крайней мере, букв меньше.Да, Поттер называл Темного Лорда по имени! Я помню, что он однажды сказал, что тот даже не был чистокровным! Это заставило меня задуматься. Некоторые другие его замечания тоже возбудили мое любопытство, так что я попытался найти какую-нибуть информацию о сами-знаете-ком в нашей школьной библиотеке.Библиотека Хогвартса поистине удивительна. Здесь есть книги практически обо всем. Пожалуй, почти единственное, чего здесь нет – это хороших приключенческих книг, чтобы посидеть и расслабиться, когда все уроки сделаны. И еще здесь нет никаких данных о человеке, который держит в страхе наш мир - о так называемом Темном Лорде.Что-то я отвлекся. Итак, Поттер предпочитает называть его Лорд В*** или Риддл. Золотой мальчик отказывается произносить «Тот-Кого-Нельзя-Называть» и другие глупые клички. И это интересно.Поскольку мне казалось, что я никогда не слышал о такой семье волшебников, как Риддлы, я кое-что проверил. Я выяснил, что Том Марволо Риддл был распределен на Слизерин и в 1943 году стал старостой. Судя по тем скудным данным, которые я нашел в школе, он был полукровкой.У меня набралось столько вопросов, что я решил обратиться к гоблинам. За небольшую плату они позволили мне просмотреть их самообновляющиеся наследственные книги. Угадайте, что я выяснил?Я начал с рода Слизерина, так как все мы знаем, что Лорд В*** называет себя последним в этом роду. Но, согласно записям, он лжет. Последним был человек по имени Том Марволо Риддл, который умер 31 октября 1981 года. Он был сыном Меропы Гонт, последней в чистокровном роду Слизерина, и Тома Риддла – маггла-аристократа. Наследственная книга ясно показывает, что среди ныне живущих нет прямого наследника Салазара Слизерина.Так, и что тогда с лордом В***? Может быть, он просто мечтатель? Наследственные книги зачарованы на крови и за тысячу лет своего сущестовования ни разу не ошиблись. Так что его сторонники следуют всего лишь за мечтой. Или за кошмаром? Крови Древнейшего и Благороднейшего дома Слизеринов в нашем мире больше нет.Я знаю, что за эти утверждения могут и убить. Но послушайте, почему никто не подвергает сомнению то, о чем ему говорят? Почему мы наделяем властью человека, который даже не использует свое истинное имя? Его настоящим именем не может быть «Лорд В***». И утверждения Лорда В*** , что в нем есть кровь Слизерина – неправда. Может быть, утверждение Министерства о том, что он не возвращался – тоже неправда? Это было бы совсем неудивительно – с их-то традициями...Поттер утверждает обратное. Так кто прав? И самое важное: а можем ли мы позволить себе ошибаться? Не окажется ли так, что Поттер все время был прав, но никто не хотел ему верить?Кстати, это моя последняя статья вплоть до окончания каникул.Счастливого Рождества!

Оливер Твист

Глава 24. Прецедент создан

Гарри был вызван в кабинет Директора и подвергнут допросу о Риддле, о том, как это мог узнать Твист и почему об этом не стало известно раньше. Он спокойно рассказал, что он сам и его друзья всегда открыто обсуждали Тома и его злодейскую компашку. Он всегда был готов говорить о грядущей войне с любым, кому это было интересно. Если уж Министерство называло его Мальчиком-Который-Мечтает-Привлечь-К-Себе-Внимание, из этого можно было извлечь хоть какую-то пользу? Но мнение Гарри обычно мало кого интересовало.Поскольку у Гарри, а также у Сириуса и Ремуса были планы на вторую половину дня, Гарри постарался улизнуть от Директора до начала собрания Ордена Феникса, чтобы избежать приглашения в Нору. Он сослался на то, что ему надо в библиотеку – начать делать домашние задания. Члены Ордена еще долго обсуждали статьи и гадали о личности Твиста, не подозревая, что сам Твист только что покинул кабинет Директора.Еще до всего этого Добби в очередной раз прикрепил под столом диктофон. Гарри надо было знать, не начали ли они догадываться. В последних статьях было несколько вполне прозрачных намеков, и он был удивлен, что никто, кроме профессора Флитвика, не сделал правильных выводов. Или они их сделали, но просто сами себе не поверили?Гарри поднялся в спальню – но не за книгами, а за парадной мантией, которую купил Добби. Лорд Питер разрешил переодеться в его кабинете, если по-другому не получится. Оба они понимали, что разглашение информации о личности Лорда Волдеморта приведет к тому, что Гарри заподозрят в том, что Твист – это он. Но если он сделал все правильно, эта идея в очередной раз будет отвергнута. Время покажет. Гарри только надеялся, что информация о наследственных книгах в «Гринготтсе» запутает всех в достаточной степени, чтобы отвести от него подозрения.Профессор Флитвик оказался прекрасным союзником: он вычитывал статьи и иногда добавлял в них интересные детали. Эта помощь делала публикации еще меньше похожими на эссе студента Поттера.

ххх

Лорд Питер ждал его в своем кабинете. Быстро переодеться – и неряха-гриффиндорец Гарри Поттер превращается в Лорда Гарри Джеймса Поттера. Парадная мантия была сшита в соответствии с указаниями Лорда Питера: на ней были гербы Поттеров и Гриффиндора. К концу дня Гарри будет уже не наследником, а главой двух семей.Слушания перенесли из Министерства в Отдел Наследования «Гринготтса». Целитель Этуотерс и Лорд Питер провели переговоры с банком и решили, что так будет безопаснее. Нейтралитет гоблинов в данном случае был большим плюсом. Мадам Боунс и представители Департамента по делам несовершеннолетних были ознакомлены с фактами и согласились на изменение места встречи.Гарри размышлял, появлятся ли Сириус и Ремус. Когда он уходил из кабинета Дамблдора, Сириус выкрикивал оскорбления в адрес Снейпа, а Ремус пытался его успокоить. Да уж, далековато от образа идеального опекуна... Но Гарри все же с нетерпением ждал Рождества на площади Гриммо – они смогут побыть вместе, как семья. Если, конечно, после сегодняшнего Сириус все еще будет хотеть общаться с Гарри. Поживем – увидим.Лорда Питера и Гарри провели в помпезный зал с огромным мраморным столом посередине. Стол был инкрустирован золотом и полудрагоценными камнями. Вокруг стояли удобные стулья, обитые темно-бордовым бархатом.Мадам Боунс и волшебница из Департамента сидели напротив Гарри и Лорда Питера. Сириуса и Ремуса пока не было, зато появился целитель Этуотерс.- Час дня. Пора начинать. Все ли присутствуют? – спросил гоблин, который сидел во главе стола, рассматривая собравшихся.- Нет, сэр. Еще не прибыл Сириус Блэк, глава Древнейшего и Благороднейшего дома Блэков.- Дадим ему десять минут, потом начинаем работать, - сказал гоблин.Гарри вздохнул и постарался скрыть разочарование. Он хотел дать Сириусу шанс, но тот в очередной раз поставил свои обязанности крестного далеко не на первое место. Лорд Питер сжал руку мальчика. По крайней мере он был с Гарри последние шесть месяцев и доказал, что может ставить его интересы превыше всего. Для Гарри это было очень важно.Когда десять минут почти истекли, в комнату влетел Сириус – вместе с Молли и Артуром Уизли, Ремусом и, конечно, Дамблдором.Амелия Боунс поднялась со своего места:- Я понимаю, почему здесь находится Сириус Блэк. Но остальные?Сириус сел рядом с Гарри и прошептал:- Прости, детеныш. Они не отпускали меня с собрания Ордена, пока я не сказал, где должен быть.Гарри нахмурился, когда Дамблдор и Уизли сели напротив него рядом с мадам Боунс. Вот вам и тихие слушания... Одни только вопли Молли чего стоят...- Мы здесь, чтобы подать заявление об опеке над Гарри Поттером, - гордо заявила Молли Уизли.- Боюсь, миссис Уизли, у нас нет никаких документов о вашем потенциальном опекунстве. Кроме того, эти слушания – вообще не об опеке, - сказала волшебница из Департамента по делам несовершеннолетних. – Это слушания об эмансипации.- Сириус, ты мне сказал, что это об опеке! – гневно прокричала Молли.- Вы не смеете об этом говорить! Я этого не позволю! – взревел Директор. Его голубые глаза отчаянно сверкали.- Простите, сэр, у вас нет здесь права голоса, - произнес Лорд Питер. – Своим собственным решением вы признали Гарри Поттера совершеннолетним, когда ему было 14 лет.- Я ничего подобного не делал. И кто вы такой, ради всего святого?Лорд Питер улыбнулся и достал папку с документами.- У меня в руках – копия подписанного и засвидетельствованного вами контракта, которым Гарри Поттер против своей воли был принужден участвовать в Турнире Трех Волшебников. В самом контракте ясно указано, что участникам Турнира должно быть 17 лет или больше. Одобрив этот контракт, вы – как Директор Хогвартса, Верховный Чародей Визенгамота и глава Международного Совета Магов – подтвердили, что несовершеннолетний Гарри Поттер юридически является взрослым волшебником. Вы и Министр Магии Корнелиус Фадж также позволили, чтобы указанного несовершеннолетнего судили как взрослого, но при этом за применение магии несовершеннолетним. Этим актом вы сознательно и добровольно объявили Гарри Поттера совершеннолетним. Сэр, у человека не может быть двух взаимоисключающих статусов. Вы создали прецедент для магического мира. Мадам Боунс, я прошу вашего решения.- Я возражаю! – прокричал Дамблдор, вскакивая из-за стола.- Вы не можете этого сделать! – завопила Молли Уизли, и только рука Артура удержала ее от рывка вперед.- Я тоже возражаю, - произнес Сириус. – Гарри, ты что, не хочешь, чтобы я был твои опекуном?Прежде чем Гарри смог ответить, начала говорить мадам Боунс:- Я изучила документы по делу об эмансипации Гарри Джеймса Поттера, наследника Древнейших и Благороднейших Домов Поттеров и Гриффиндоров. Некоторые факты в данном деле заставляют меня содрогнуться. Молли и Артур, покиньте зал, пожалуйста. Вы тут ни при чем. Вы никогда не подавали заявления об опеке над Гарри в прошлом, и я не понимаю, почему вы решили сделать это сейчас. Еще раз: это слушания об эмансипации, а не об опеке. Вас не приглашали присутствовать, и вам лучше уйти.- Вот еще! – фыркнула Молли.- Молли, пожалуйста, пойдем, - Артур начал тянуть ее к дввери.- Но Гарри...Гарри посмотрел на женщину, которая хотела его воспитывать, и слабо улыбнулся:- Простите, миссис Уизли, но мадам Боунс права.- Гарри, - всхлипнула Молли, пока Артур вел ее к двери, - в Норе тебе всегда рады. Мы все равно считаем тебя одним из своих детей...- Спасибо, миссис Уизли.Мадам Боунс подождала, пока закроется дверь, и продолжила:- Как я уже сказала, в этом деле есть несколько тревожных фактов. Во-первых: почему завещание Поттеров было проигнорировано человеком, который поклялся поддерживать правосудие в магическом мире? – она посмотрела на Дамблдора.В зале раздалось рычание – Гарри даже пришлось пихнуть Сириуса локтем.- Во-вторых, тот же самый человек сам назначил себя опекуном наследника Поттеров, тем самым еще раз нарушив условия их завещания. В третьих, - ее взгяд делался все более недобрым, - упомянутый человек не выполнил своих обязанностей, как опекун, поскольку он никак не удостоверился в благополучии своего опекаемого и не обучил его законам и традициям, следующим из его наследия, тем самым оставив его в полном невежестве относительно магического мира. Альбус, тебе не кажется, что здесь есть какая-то закономерность?Дамблдор вертелся на стуле.- Все это было сделано ради Высшего Блага. Ребенку нужна была защита крови, которую он мог получить, только живя с кровными родственниками. Я знал, что жизнь с ними вряд ли будет очень счастливой, но зато он был в безопасности.Гарри хмыкнул. Лорд Питер положил ему руку на плечо и пристально посмотрел в глаза.- Вы нарушили права ребенка и проигнорировали последнюю волю его родителей, - жестко произнесла мадам Боунс. – Вы нарушили законы, касающиеся несовершеннолетних волшебников. Вы засекретили завещание и при неправомочной помощи кого-то из Министерства не дали Департаменту по делам несовершеннолетних выполнять свои обязанности. Я удивлена, что магия до сих пор вас не покинула, Альбус Дамблдор.- Я только предложил... - начал объяснять Директор.- Вот в этом-то и проблема, - вмешался Лорд Питер. – Мадам, могу ли я предложить, чтобы вы зачитали отчет целителя Этуотерса?Мадам Боус прочла отчет вслух. С каждым предложением Дамблдор бледнел все сильнее. Сириус всхлипнул и уткнулся лицом в сложенные руки. Ремус рычал. Гарри оставался спокойным и смотрел куда-то в пространство, но по щеке катилась слеза.- Если вы так себе представляете «не очень счастливую жизнь», мне не хотелось бы знать, что, по-вашему мнению, является жестокостью, - сказал Лорд Питер. – Я переписываюсь с Гарри с прошлой весны. Как мы это делаем, не подлежит обсуждению, - предупредил он вопрос Директора. – Я делаю то, чего не сделали ни вы, ни Блэк: учу Гарри, что значит быть главой Древнейшего и Благороднейшего Дома. Если это слушание завершится успешно, я также буду требовать, чтобы Лорд Поттер занял свои места в Визенгамоте как юридически совершеннолетний.- Вы не можете этого сделать! – закричал Альбус, брызгая слюной. – Он не готов! Он не понимает всех политических тонкостей!- И чья же это вина? – с отвращением спросил Лорд Питер.Мадам Боунс вздохнула и посмотрела на волшебницу, сидящую рядом с ней. Та кивнула.- Я, Амелия Боунс, Глава Департамента магического правопорядка, настоящим признаю Лорда Гарри Джеймса Поттера, главу Древнейших и Благороднейших Домов Поттеров и Гриффиндоров, юридически совершеннолетним в полной мере со всеми вытекающими из этого обязанностями и ответственностью. Я также постановляю, что до тех пор, пока Лорд Поттер не достигнет 17 лет, его советниками будут Лорд Питер Флинчли-Адамс и гоблин Рагнок. Дело закрыто.- Нет! Остановитесь! Я протестую! – Дамблдор выхватил палочку, глядя, как Амелию Боунс и Гарри охватывает магический свет.Поднялась волшебница из Департамента по делам несовершеннолетних:- Я, Гретта Марчбэнк, глава Департамента по делам несовершеннолетних, настоящим признаю Лорда Гарри Джеймса Поттера, главу Древнейших и Благороднейших Домов Поттеров и Гриффиндоров, юридически совершеннолетним в полной мере со всеми вытекающими из этого обязанностями и ответственностью. Я также постановляю, что до тех пор, пока Лорд Поттер не достигнет 17 лет, его советниками будут Лорд Питер Флинчли-Адамс и гоблин Рагнок. Дело закрыто.Магия окружила Гарри со всех сторон. Он заметил неодобрение и гнев в глазах Дамблдора и покачал головой:- Вы никогда не заботились обо мне, Директор. Где вы были, когда я, запертый в чулане, плакал от голода? Где вы были, когда мой кузен и его дружки придумали «Охоту на Гарри»? Где вы были, когда меня заставили участвовать в Турнире Трех Волшебников? И почему после всего этого я должен вам доверять?Гарри повернулся к крестному:- Прости, Сириус. Но лучше было сделать это так.А потом добавил шепотом:- Ты все еще хочешь отпраздновать Рождество вместе со мной?Сириус посмотрел на него сквозь слезы, а потом схватил в объятия:- Я знаю, что меня тоже не было рядом, Гарри, но я тебе всегда рад.Гарри и Сириус даже не поняли, когда их обняли еще и руки Ремуса.

P.S. От переводчика: завтра будет "бонусная" глава для поддержания ритма выкладки "по четным"

Глава 25. Когда гоблин смеется...

Гарри покинул зал вместе с Лордом Питером, Сириусом и Ремусом. За дверью их ждали Артур и Молли.- Гарри признан взрослым, - с грустью в глазах сказал Сириус.- Взрослым! – завопила Молли. – Какая идиотская идея! Гарри Джеймс Поттер! Тебе слишком мало лет, чтобы самостоятельно принимать решения! Ты еще ребенок!Гарри вздохнул и аккуратно уклонился от распахнутых объятий.- Извините, миссис Уизли, но Министерство и Дамблдор придерживаются иного мнения.- Что ты имеешь в виду, Гарри? – Артур тщетно пытался успокоить жену, у которой начиналась истерика.- Я не знаю всех юридических терминов, но в прошлом году и Министерство, и Директор согласились, что я достаточно взрослый для того, чтобы принимать участие в Турнире Трех Волшебников, и достаточно взрослый, чтобы судить меня полным составом Визенгамота. Так что, наверное, следовало признать меня взрослым и юридически? – Гарри посмотрел на Лорда Питера.- Совершенно верно, Гарри, - ответил адвокат. – Пройдемте сюда, пожалуйста. Надо подписать кое-какие бумаги. У гоблинов, наверное, уже готовы ваши фамильные кольца, - Лорд Питер показал, куда надо идти. Уизли пошли следом.- Гарри, что еще нам надо здесь сделать? – голос Сириуса звучал раздраженно. Ремус просто подтолкнул его в нужную сторону, и они отправились по длинному коридору.- Не сердись, Сириус, я все тебе объясню, - сказал Гарри с терпеливой улыбкой и тут же вздохнул: Молли продолжала тянуть Артура за ними.- Гарри, мой мальчик... - раздался повелительный голос.- О Мерлин, давайте уйдем отсюда, - выдохнул Гарри, глядя на приближающегося Дамблдора.- Иди, Гарри, - сказал Ремус. – Я его задержу, но с тебя причитается...Лорд Питер, Гарри, Сириус и оба Уизли проскользнули в кабинет Рагнока. Молли все еще пыхтела в негодовании по поводу того, что Гарри не должен заниматься делами взрослых, потому как слишком юн.Когда все расселись в кабинете директора «Гринготтса», Рагнок достал две старинные деревянные коробочки.- Вот ваши кольца, Лорд Поттер. Это – фамильное кольцо Лордов Поттеров, - сказал он, протягивая одну коробочку, - а это – кольцо Гриффиндора. Надевайте их по одному. Подождите, пока первое кольцо уменьшится до нужного размера, и потом надевайте второе.- Гарри, задумайся о том, что ты делаешь! – умоляла Молли.- Мадам, вы находитесь здесь только в силу моей любезности. Пожалуйста, помолчите, - резко произнес Рагнок.- Моя жена не пыталась никого обидеть, - сказал Артур, положив ей руку на плечо в очередной попытке успокоить.Гарри надел кольца одно за одним, и они магически уменьшились по размеру пальцев. Магия обоих родов приняла Гарри.Все, кто находился в комнате, встали и поклонились. Как раз в этот момент в дверь вошли Люпин и Дамблдор.- Простите за опоздание, но Директор не понимает слова «нет», - извинился Ремус. – Я вижу, Гарри, кольца тебя приняли. Добро пожаловать, Лорд Поттер-Гриффиндор.- Гарри, мой мальчик, - сказал Дамблдор, недовольно нахмурившись. – Знаешь ли ты, что сейчас сделал?- Да, сэр, знаю. Кстати, с этого момента попросил бы обращаться ко мне «Лорд Поттер». Я сделал первые шаги прочь от вашего пренебрежительного ко мне отношения. Вы не бог, господин Директор. И вы знаете далеко не все.- Гарри! Нельзя так разговаривать с Директором Дамблдором! – отчитала его Молли.Проигнорировав ее нравоучения, Гарри повернулся к Лорду Питеру:- Идемте, сэр. Мы сделали все, что нужно. Благодарю вас, Рагнок, - Гарри слегка поклонился.- Подождите меня! – крикнул Сириус и схватился за мантию Гарри.- Подождите! – сказал Дамблдор и протянул руку. Но ее перехватил Ремус, и порт-ключ сработал прежде, чем за Гарри успел ухватиться кто-нибудь еще.Они втроем приземлились в кабинете Лорда Питера. Отсмеявшись, Сириус обратился к Гарри:- Ну давай, Гарри, рассказывай! Я вроде был достаточно терпеливым.- Присаживайтесь, Лорд Блэк, - предложил адвокат. – Нам с Лордом Гарри надо многое вам рассказать.- Вот первое дело, - сказал Гарри, доставая диктофон. – Сириус, тебе надо это прослушать. Это было записано за несколько дней до Прощального пира, когда все так беспокоились, где я проведу рождественские каникулы. Помнишь, Дамблдор осенью говорил о том, что на каникулы школу надо закрыть, чтобы обновить Защитные чары. Ну вот, слушай.- Альбус? – из диктофона раздался голос МакГоннагал.- Входи, дорогая.На пленке был слышен звук передвигаемых стульев и разливаемого чая.- Так Гарри сказал, куда он поедет, когда школа закроется на каникулы? – небрежно спросил Директор.- Сириус предложил провести каникулы у него.- Это невозможно! Гарри должен вернуться к родственникам! Там более безопасно.- Альбус, Сириус – его крестный, и имеет полное право забрать его на праздники.- Боюсь, что мистер Блэк еще недостаточно стабилен, чтобы обеспечить безопасность Гарри. Мальчик должен поехать к Дурслям.- Боюсь, у тебя нет здесь права голоса, Альбус, - вздохнула Минерва. – А нам надо обновлять чары, так что здесь он остаться не может.- Сириус сделает, что ему скажут. А я перенесу срок работы с чарами. Гарри нельзя разрешить поехать к настолько неуравновешенному человеку, как Блэк.Было слышно, как кто-то поперхнулся чаем.- Альбус! Ты же не всерьез, да? Нам надо перенастроить чары! Ты не можешь пожертвовать безопасностью всех студентов ради одного!- Это – ради Высшего Блага, моя дорогая.Сириус начал рычать от злости. Гарри вздохнул и выключил диктофон.- Мне жаль, Сириус, но, как ты слышал, он готов пожертвовать любым – даже тобой – чтобы контролировать меня.- И что еще он с нами проделал? – рявкнул Сириус.Лорд Питер попросил принести чай и бутерброды, а Гарри начал рассказывать. Они уже обсудили с Лордом Питером, как много можно сказать Сириусу, и решили, что раскрывать все секреты еще рано. Некоторые вещи Гарри не готов был ему доверить – например, правду о личности Оливера Твиста. Это должно было остаться тайной. Хотя Гарри был уверен, что бывшему Мародеру понравилась бы ирония.Но он рассказал Сириусу, как преодолел желание Дамблдора скрывать важную информацию – с помощью Добби и зачарованного диктофона. Рассказал и о том, как через гоблинов узнал, что Лорд Питер был поверенным семьи Поттеров несколько десятилетий, и с этого все и началось.- Но почему ты не рассказал всего этого мне? – Сириус был обижен.Гарри запустил руку в волосы и покачал головой:- Сириус, я тебя люблю, но когда ты был мне нужен – тебя рядом не оказывалось. Ты и Ремус – последние, кто связывает меня с родителями, но для вас я никогда не был на первом месте. Как я мог вам довериться? Дамблдор держит тебя на коротком поводке, да и ты сам склонен болтать с ним о том, о чем не следовало бы. Вот, например, сегодня: тебе надо было просто сказать ему, что у тебя личные дела, и уйти. А что получилось?Сириус опустил голову.- Когда погибли твои родители, я хотел тебя забрать, но у Хагрида был приказ, и тебя не отдали. Я никогда и представить не мог, что тебя отдадут Петунии. Я взбесился. И вместо того, чтобы остаться с тобой, погнался за крысой. Прости...Гарри обнял крестного.- Сириус, это как раз легко простить. Ты не мог ясно думать. Но когда ты сбежал из Азкабана, ты снова в первую очередь думал не обо мне.Сириус дернулся.- Никогда, никогда так не говори! – прорычал он, но тут же одумался. – Но ты прав. Я не был хорошим крестным.В глазах Гарри стояли слезы.- И ты всегда позволял Дамблдору меня контролировать. Он щелкает пальцами – и ты прыгаешь по его приказу. Как, например, сейчас – с каникулами. Что произошло с нашими планами отметить Рождество как семья?Сириус открыл рот и тут же закрыл его. Потом закрыл глаза, вздохнул и кивнул.- Лорд Гарри, - вмешался Лорд Питер, прервав напряженное молчание. – Директор Рагнок просит нас вернуться в «Гринготтс» во второй половине дня.

ххх

Амелия Боунс и Гретта Марчбэнкс наслаждались капелькой виски, празднуя победу над старым болтуном.- За наш удачный маневр! – сказала Гретта, поднимая бокал.- За то, что мы обошли старого мошенника! - ответила Амелия.Она снова начала просматривать дело Поттера.- Даже трудно поверить, что Альбус так напортачил с одним из своих важнейших планов.- Надо смотреть правде в глаза, Амелия: это старческое слабоумие.Никто не заметил, как жучок выбрался из комнаты через щель в двери. Есть сенсация! Не та, что хотелось, но все же есть!

ххх

- Мальчик придет сегодня? – мягко спросила из-под капюшона плаща старая гоблинесса.- Да, о Мудрейшая, скоро должен появиться, - уважительно ответил Рагнок.- Хорошо. Я объясню ему, какие слова ритуала ему надо будет произнести, – она замолчала, углубившись в размышления.Рагнок встал, низко поклонился и покинул комнату.

ххх

- Лорд Гарри, теперь, когда вас признали совершеннолетним, я хотел бы, чтобы вы кое с кем поговорили, - сказал директор банка, сопровождая юного Лорда и его поверенного в недра «Гринготтса».- Директор Рагнок, это необходимо? – спросил Лорд Питер. – У Гарри не так много времени, и мы хотели отпраздновать победу...- У вас будет еще больше поводов праздновать, если вы пойдете со мной. Эта леди очень внимательно следила за вашим расследованием. Она пользуется огромным уважением, и не выполнить ее просьбу – значит, серьезно оскорбить Кланы, - хищная улыбка Рагнока подтверждала, что он что-то задумал.Они подошли к огромным распашным дверям, которые охранял отряд гоблинов в полном вооружении. Оба волшебника остановились, когда Рагнок приказал что-то на гобблдоке. Стража расступилась и позволила им войти.Шаги эхом отдавались от каменных стен. Источниками света были лишь факелы, прикрепленные к стенам зала. Они увидели, что на невысоком подиуме в кресле сидит маленькая фигурка в плаще с капюшоном.Рагнок низко поклонился и обратился к ней с глубочайшим уважением. Смущенные и слегка ошеломленные, Лорд Питер и Гарри решили, что лучше будет последовать его примеру, и тоже поклонились.- Лорд Гарри Поттер-Гриффиндор, Лорд Питер Флинчли-Адамс, для меня большая честь представить вас Хранительнице Знаний народа гоблинов, - торжественно произнес Рагнок. Гордость и благоговение в его хриплом голосе дали им понять, что к этому маленькому существу надо относиться с огромным уважением. – Она прибыла сюда, чтобы поделиться с вами знаниями, давно утраченными в мире людей.- Леди, я рад любой помощи, которую мне предлагают, чтобы победить Волдеморта, - вежливо сказал Гарри. Но в его зеленых глазах явно читалось недоумение.- Хорошо сказано, маленький волшебник, - мягко улыбнулась Хранительница. - Да, помощь тебе нужна. Директор Рагнок рассказал мне о тебе и о том, что тебе предстоит. Он также рассказал, что ты носишь в себе часть души предыдущего воплощения Темного Лорда. Это правда?- Я... ну... - Гарри в замешательстве смотрел на Лорда Питера.- Да, миледи, - Лорд Питер посмотрел на Гарри и пожал плечами, как бы извиняясь. – Он действительно носит в себе часть этой души, но мы не говорили ему этого до тех пор, пока он не получил права решать, что с этим делать. Как вы знаете, пытаться удалить ее – очень опасно.Хранительница кивнула.- Да, в обычных условиях это так. Но есть способы сделать это без чрезвычайной опасности. Волшебники почти забыли Ритуал Отрешения, а ведь он куда более действенный, чем Ритуал Изгнания, который они применяют сейчас, - она на секунду замолчала, как будто раздумывая, а потом продолжила: - Я видела твои воспоминания о ритуале, который Темный Маг использовал, чтобы возвратиться. Какой глупец! Кость отца, плоть слуги, кровь врага... идиот! – фыркнула она.- Вы понимаете, что кость, которую он использовал – это кость маггла? И где здесь магия? Вы понимаете, что волшебник, который отдал свою плоть, не был слугой в том смысле, которое придает этому слову Древняя Магия? Для такого ритуала нужен домовой эльф. Они – магические существа, хотя у них и нет магической ауры. Но чтобы такая аура появилась у возрождающегося волшебника, надо использовать именно эльфа.Все резко вдохнули в ошеломлении. Гарри застыл, пытаясь осознать, что она говорит.- А что касается твоей крови, то когда он использовал ее в этом неправильном ритуале, он фактически нанес тяжелое оскорбление Древней Магии, - в ее голосе было слышно отвращение. – Он украл Наследие, причем не больше не меньше как наследие главы двух Древнейших и Благороднейших Домов! Я могу сказать: Древняя Магия недовольна.Гарри побледнел и начал дрожать. Вокруг него ярко вспыхнуло пламя факелов. Лорд Питер успокаивающим жестом положил руку на плечо юноши.- Ты, Гарри Джеймс Поттер, - властно произнесла Хранительница, - должен потребовать назад семейную магию, которую он у тебя украл.Она встала и откинула капюшон. Старое гоблинское лицо казалось резким в неровном свете факелов.- И это также будет магия рода Слизерина. Ее дарует тебе сама Древняя Магия по Праву Победителя, так как ты действительно несколько раз наносил ему поражение.Ее невидящие глаза держали их в плену, когда она указала костлявым пальцем на Гарри и приказала:- Потребуй Магию и кольцо Слизерина! Займи место последнего в этом роду! Ты - не наследник по крови, но ты - магический наследник по Праву Победителя! Ты станешь последним в этом роду и вся прошлая, нынешная и будущая магия рода Слизерина станет твоей, чтобы хранить ее, использовать, передавать другим, отрицать или уничтожить – как ты сочтешь нужным.Воцарилась полная тишина. А потом в зале раздался гомерический хохот Рагнока.

Глава 26. Надлежащее оповещение

Альбус Дамблдор в одиночестве сидел в своем кабинете в Хогвартсе, уставившись на чашку с чаем. В чем он ошибся? Перед ним лежала копия тех материалов, которые сегодня рассматривались на слушаниях. Здесь были все те факты, на которые он почему-то не обратил внимания. Предполагалось, что он будет поддерживать исполнение тех законов, в создании которых сам принимал участие. Но в итоге он сам оказался их жертвой.Он и подумать не мог, что, заставляя Гарри участвовать в Турнире, он фактически сказал: «Да, Гарри, ты достаточно вырос, чтобы понимать, что происходит, и принимать решения. Если ты участвуешь в Турнире – ты взрослый».Потом еще эта жажда Корнелиуса дискредитировать Гарри. Судить его полным составом Визенгамота, как взрослого! О чем думал Министр?Дамблдор подозревал, что Гарри что-то замышляет, но не мог догадаться, что именно. Мальчишка никогда не получал писем – его сова была слишком заметной, чтобы ее пропустить. И как же он все это устроил?Да еще и эти Охранные Чары... Их действительно надо было перенастроить, но поскольку Поттер отказался ехать к родственникам, его придется оставить в Хогвартсе. Вне школы может быть опасно, а Сириус Блэк - недостаточно ответственный, чтобы контролировать 15-летнего подростка. Мерлин, да Сириус и сам так и не повзрослел, тем более с учетом лет, проведенных в Азкабане. Как может быть хорошим опекуном человек, которому самому нужен опекун?Увы, Гарри был для него потерян. Ему никогда не вернуть прежнего доверия. Да и было ли оно? В папке был отчет целителя. Северусу за многое придется ответить. Как он мог все это пропустить? Как Гарри умудрился встретиться с целителем? Насколько было известно Дамблдору, он никогда не покидал школу...

ххх

Во второй половине дня Минерва и Поппи, как обычно, пили чай в кабинете медиковедьмы. Все разговоры крутились вокруг событий, приведших к эмансипации Гарри.- Поппи, ты в последнее время не замечала ничего необычного в поведении Альбуса?- Чего-нибудь помимо его обычного желания соваться не в свои дела?- Нет, я не это имею в виду. Меня пугает его одержимость Поттером. Да, он всегда был очень внимательно наблюдал за жизнью Гарри. Но я боюсь, что столько лет постоянного напряжения... - она в задумчивости помешала чай.Поппи наблюдала за подругой, отпивая из своей чашки.- Ты спрашиваешь, не потерял ли Альбус способности принимать разумные решения?МакГоннагал пыталась собраться с мыслями.- Да, Поппи, именно об этом. В последнее время он все больше и больше настаивает на том, чтобы контролировать жизнь мистера Поттера целиком и полностью, - Минерва поколебалась, но продолжила: - Он даже сказал мне, что мы не будем перенастраивать Охранные чары, потому что Поттер ДОЛЖЕН остаться в Хогвартсе, если не едет к родственникам. И аргументировал это тем, что проводить время с Сириусом слишком опасно. И это даже после эмансипации Гарри. Сейчас Альбус сидит в своем кабинете и пытается придумать, как вернуть контроль над мальчиком.Минерва посмотрела на давнюю подругу. В ее глазах стояли слезы.- Я боюсь, Поппи, боюсь того, что его разум не выдерживает напряжения, а я ничего не могу сделать, чтобы помочь.Поппи наклонилась вперед и накрыла руку подруги своей.- Не беспокойся, Минни. Я прослежу, чтобы на этой неделе он прошел обязательное медицинское обследование. И обязательно проверю уровень стресса и остроту ума.Минерва вяло улыбнулась:- Спасибо, Поппи. Я пришлю тебе разрешение огласить результаты обследования – на случай, если что-то не в порядке.

ххх

После встречи с Хранительницей усталый Гарри вернулся на площадь Гриммо. Она сообщила, что наилучшим временем для ритуала будет новолуние после Нового года.Гарри и Сириус, посовещавшись, решили, что на Рождество надо веселиться, что бы там ни думал Дамблдор. А веселиться лучше всего под теплым солнцем на песчаном пляже, желательно в окружении полуобнаженных девушек.Они быстро упаковали по сумке. Гарри больше не нужно было ничьего разрешения, но он все же на всякий случай сообщил Лорду Питеру и Рагноку, куда направляется. Порт-ключ был зачарован на определенное время и сработал буквально в тот момент, когда в камине вспыхнуло зеленое пламя и показалась голова Ремуса:- Сириус! Гарри! Эй, есть здесь кто-нибудь? Вам надо быть в Хогвартсе, на экстренном собрании Ордена Феникса...

ххх

Рита Скитер была на седьмом небе от счастья. Ей удалось пробраться с Гарри Поттером на слушания, которые закончились его эмансипацией! А на какие документы ей удалось взглянуть...!Это будет репортаж десятилетия! Издевательства над ребенком, пренебрежение его интересами, фактическое признание взрослым со стороны маразматика Дамблдора и придурка Фаджа! О таком можно было только мечтать! И этот дурак Директор даже не подозревал, что несет причину своих грядущих бед в собственном кармане! Его магия очень даже кстати скрыла ее присутствие.Она быстро написала статью. Сначала Министр отказывался разрешать печатать хоть что-нибудь, что выставляло его в плохом свете. Но потом она убедила его, что он просто поверил Дамблдору, когда тот говорил, что мальчику хорошо у родственников. А потом Директор самоустранился, когда дело Поттера рассматривал Визенгамот – тем самым дав косвенное согласие на процесс. Все еще сомневающийся Фадж буквально позеленел, пока читал ее репортаж, но все же разрешил его опубликовать. Все что угодно, только бы унизить Поттера, который теперь оказался дважды Лордом.На следующее утро Скитер постучала в дверь кабинета Главного редактора, вручила статью и вышла, что-то напевая себе под нос.Позже в тот же день ее контакт в Министерстве сообщил, что хочет с ней поговорить. С маленьким толстым клерком из Департамента магического правопорядка, которому очень не нравилось, как там шли дела, она встретилась за самым дальним столом «Кабаньей башки» в Хогсмиде.- Рита, тебе надо скрыться, - сказал он. – Адвокат Поттера – и это не какой-нибудь простой адвокатишка – требует твоего ареста. Похоже, ты нарушила условия найма на работу.- Он не может этого сделать! – прошипела Рита.- Может. Поттеру принадлежит контрольный пакет акций «Ежедневного Пророка», и он потребовал, чтобы все статьи, в которых упоминается его имя, проходили через его адвоката. Как ты попала на закрытую встречу в «Гринготтсе», мне непонятно, но гоблины просто жаждут это узнать.- За мной стоит сам Министр!- Старина Фадж не станет вмешиваться. Ты нарушила условия своего контракта, и Лорд Чарльз раздумывает, как бы тебя уволить. Тебе лучше затаиться на время. Я слышал, что Поттер уехал на каникулы с этим своим сумасшедшим крестным, так что тебе пока не за кем гоняться.Рита вздрогнула, дала своему осведомителю немного денег и вышла из паба. Это расстроило ее планы. Прятаться лучше всго в обличье жука, но где? Жук – слишком маленький, и мир для него слишком опасен: многие птицы едят жуков, и многие люди не смотрят, куда наступают. Но потом она улыбнулась. Есть место, где она сможет спрятаться и одновременно что-нибудь разузнать.

ххх

Лорд Чарльз сидел в своем загроможденном вещами офисе и смотрел на давнего друга.- Хочешь чего-нибудь выпить, Питер?- Не откажусь, - улыбнулся адвокат и уселся поудобнее. – Мерзкая она ведьма, да? Как она вообще попала в газету?- Фактически путем шантажа. А избавиться от нее я не мог, потому что у нее хорошие хмм... отношения с нашим блистательным Министром, - редактор протянул другу бокал с виски. – И к тому же ее контракт составлен так, что я не могу просто так его расторгнуть.- Понятно, - ухмыльнулся Лорд Питер и достал свернутый пергамент. – Спасибо, что сообщил мне об этой статье. А вот это написали мы с Гарри. Надо же сообщить почтеннейшей публике о его внезапном повзрослении.

ххх

Гарри только что вернулся с пляжа, когда появился Добби.- Добби просить прощения, Мастер Гарри сэр, но у Добби срочное письмо от Лорд Пити. Он говорить это про тот-как-его-звать. Дамби хотеть вас обратно, Мастер Гарри сэр. Вот ваши газеты.Гарри вздохнул, взял письмо и сверток и поблагодарил эльфа.

Гарри Поттер признан совершеннолетним!

Вчера на закрытых слушаниях в «Грнготтсе» Гарри Поттер встретился с главой Депертамента по делам несовершеннолетних Греттой Марчбэнкс и главой Департамента магического правопорядка Амелией Боунс, которая заменяла Министра Фаджа, дабы избежать конфликта интересов. Гарри Поттера представлял его поверенный, королевский адвокат Лорд Питер Флинчли-Аддамс. Также – но без приглашения – присутствовал Директор Дамблдор, который пытался остановить происходящее.Слушания длились всего час, и в итоге было принято решение о признании Гарри Поттера совершеннолетним. После эмансипации он принял титул Лорда Поттера-Гриффиндора, главы Древнейших и Благороднейших Домов Поттер и Гриффиндор.Лорд Поттер-Гриффиндор выпустил письменное заявление о том, что необходимость признания его дееспособным возникла вследствие действий Альбуса Дамблдора, Директора школы Хогвартс и главы Визенгамота, и Корнелиуса Фаджа , Министра Магии. Они фактически признали Лорда Поттера-Гриффиндора взрослым своими действиями в прошлом году.Лорд Поттер-Гриффиндор заявил, что, принудив его к участию в Турнире Трех Волшебников и заставив как взрослого предстать перед полным составом Визенгамота, обе ветви власти создали правовой прецедент и объявили его совершеннолетним по умолчанию.Что Лорд Поттер-Гриффиндор планирует делать в будущем, пока неясно. Он хочет спокойно завершить свое образование, прежде чем принимать какие бы то ни было решения.Мы, сотрудники «Ежедневного Пророка», желаем ему всего самого хорошего.

Эмили Андерсон

ххх

Орден Феникса пребывал в смятении. Никто не мог найти Гарри и Сириуса. Когда спросили Ремуса, он пожал плечами и ответил:- Ну, Сириус так и так хотел куда-нибудь увезти Гарри на каникулы. Когда я появился на Гриммо, застал только записку на столе.- Но это опасно! – воскликнула Молли, всплеснув руками. – Альбус! Как ты мог это позволить! Ты пообещал, что Гарри будет в безопасности в Хогвартсе, иначе мы бы потребовали, чтобы он приехал в Нору.- Успокойся, Молли, - ответил Директор. – Я уверен, что когда я поговорю с мальчиком, он поймет, что мы думаем исключительно о его благополучии.Ремус хмыкнул:- Попробуй еще раз, Альбус! Гарри так же упрям, как его отец, но он еще и сын своей матери, а у нее был ох какой темперамент...Молли снова начала вопить, и на нее пришлось наложить Силенцио. Артур хотел было его снять и разобраться с тем, кто это сделал, но в итоге решил, что короткая передышка в тишине заслуживает благодарности.

ххх

В недрах Министерства Крокер просматривал последние документы в деле Лорда Гарри Джеймса Поттера.- Так, мальчишке все-таки удалось вырваться из-под контроля Альбуса, - хихикнул он. – А крики Молли слышал весь «Гринготтс», так что к завтрашнему утру об этом будут знать все.- Босс, пришло письмо от Твиста.- И что там?

Дорогие Невыразимцы,Я хочу поблагодарить вас за ту помощь, которую вы мне оказали в последнее время со статистикой для моих статей. Я иногда размышляю: действительно ли Королева готова заниматься еще и магической Британией?До меня дошли слухи, что Фадж так ничего и не понял, но по-прежнему за мной охотится. Наверное, удивляться не стоит. С ним всегда было невозможно понять, где голова, а где задница.Вот чему я удивляюсь – так это тому, что никто до сих пор не понял, кто я на самом деле. Даже Рита Скитер в своей анимагической форме не смогла меня найти. Что, вы и этого не знали? Как узнал я? У меня свои источники.Поттер тоже очень помог с некоторой информацией. Похоже, никто не понимает, насколько рассержен наш «золотой мальчик». Он пишет мне записки с тех пор, как начали выходить статьи.Что касается предложения к вам присоединиться, я пока откажусь. Если честно, мне не хотелось бы работать на Министерство, которое все еще охотится за моей головой.Это все, мне надо идти. Каникулы на этот раз у меня просто прекрасные.

Оливер

Крокер рассмеялся: «Мальчишка действительно очень изобретательный. Интересно, как скоро догадается кто-нибудь из моих подчиненных?»

ххх

В деревушке Литтл Хэнглтон раздался вопль ярости. Он эхом отразился от стен, и люди в черных плащах испуганно отступили назад.

ххх

Рита придумала прекрасное место, чтобы спрятаться – сундук Гарри Поттера, который тот оставил в школе. Пока она пыталась забраться в сундук в надежде раскрыть все секреты мальчишки, на нее опустилась стеклянная банка. Ее поймали! Она расправила крылья и попыталась удрать, но крышка на банке тут же закрылась, и она оказалась в ловушке.Посмотрев наружу, она увидела искаженные стеклом черты домового эльфа, одетого, как солдат в пустыне: шорты, рубашка, шляпа цвета хаки.- Плохой жучочек! Добби тебя поймать! Мастер Гарри сэр будет ооооочень рад! Может, он разрешить Добби иметь жучочек как домашний питомец?

Глава 27. Развлечения на каникулах

Остров Блэк был ненаносимой территорией неподалеку от Порт-Рояля. Белые песчаные пляжи, прозрачная голубая вода – рай, да и только! Единственным зданием на острове был викторианский особняк, со всех сторон окруженный верандами.Но главные развлечения все же были на соседнем магическом курорте. Все было именно так, как обещал Сириус, и Гарри жалел, что не взял с собой камеру.На день позже Сириуса и Гарри на остров порт-ключом переместился Ремус. После того, как его оставили на съедение всему Ордену Феникса, он был очень и очень зол.- Лунатик, поверь, по-другому не получалось, - сквозь смех выдавил из себя Сириус. – Нам надо было убраться до того, как Дамблдор снова запрет Гарри в тюремной камере. Старик забыл, что ему время от времени надо развлекаться?Ремус попытался возразить, но Сириус повернул его лицом к пляжу.- Посмотри на Гарри. Что ты видишь?А Гарри тем временем строил песчаный замок. Об этом он мечтал, когда был маленьким. И сейчас он думал только о том, что целую неделю не надо будет ни о чем беспокоиться.- Когда ты в последний раз видел его таким расслабленным и счастливым? И видел ли вообще? – спросил Сириус. – Он знает, что здесь никакая опасность ему не угрожает. Допустить кого-нибудь на остров могу только я, как глава семьи Блэков. Здесь он может быть самим собой, и даже быть ребенком, которым никогда не был.Два Мародера устроились на удобных стульях на веранде и прихлебывали из своих стаканов, наблюдая, как Гарри играет в песке и в волнах.- Лунатик, давай я лучше расскажу тебе, что узнал на слушаниях в «Гринготтсе». Ты застал далеко не все, - любуясь закатом, Сириус подробно рассказал обо всем, что выяснил.- Теперь ты понимаешь, что мы не оправдали надежд Лили и Джеймса. Мы не помогли Гарри. Я не думаю, что они когда-нибудь нас простят.Остаток недели все трое провели, перемещаясь с острова Блэк на соседний курорт, где были и пляж, и ночной клуб: Сириус считал, что «горизонты» Гарри надо расширять.Оба взрослых теперь считали, что в интересах Гарри – держаться подальше от Ордена Феникса: он был уже далеко не тот, как во времена их молодости.Во время Первой войны Дамблдор готов был прислушиваться к мнениям членов Ордена, и все они на самом деле противостояли Волдеморту. Теперь ситуация была близка к диктатуре, и – самое главное – Гарри интересовал Директора куда больше, чем сама война с Темным Лордом. В этом было что-то противоестественное. У Дамблдора было слишком много секретов, которыми он не собирался делиться. От того, что он скрывает, могут зависеть человеческие жизни ... Это неправильно.- Знаешь, Лунатик, мне вообще никогда не надо было слушать Альбуса. Его советы мне слишком дорого обошлись, - грустно сказал Сириус однажды вечером.- Ты верил ему. Мы все верили, - ответил Ремус, появляясь на патио с напитками. – Я тоже ни разу не навестил Гарри до Хогвартса, потому что Дамблдор сказал, что это небезопасно, а уж с учетом моей «мохнатой проблемы»...Сириус вздохнул:- Мы оба обманули их надежды. Мы обещали помочь Гарри – и не помогли. Мы обещали! После всего этого остается только удивляться, что магия нас еще не покинула.- Так получилось, потому что мы поверили не тому человеку, Бродяга. Он сделал так, что по любому делу мы обращались именно к нему. Магглы сказали бы, что нам «промыли мозги», причем не раз с тех пор, когда мы сами были детьми. Мы слепо верили Альбусу. А что про все это говорит сам Гарри?Сириус отхлебнул из стакана, прежде чем ответить.- Гарри хочет сохранить с нами отношения, но он не позволит никому – включая нас – контролировать его жизнь, как это делал Директор. Он будет принимать решения сам. У нас был шанс – и мы его потеряли.Ремус увидел, как его давний друг смахнул со щеки слезу.- И все, что мы теперь можем ему дать – это наша любовь.

ххх

Корнелиус Фадж скомкал «Пророк», швырнул им в своего помощника Перси Уизли ака Уизерби, и оскалился.- Где эта чертова Скитер? Она должна была сделать так, чтобы у Поттера не возникло никакого политического влияния!Перси увернулся от газеты.- Прошу прощения, сэр, но она не появлялась на работе уже два дня. У Департамента магического правопорядка есть ордер на ее арест за вмешательство в частную жизнь, и гоблины тоже хотят ее допросить. Я думаю, что она где-то спряталась.- Найди ее! – рявкнул Фадж и ударил кулаком по столу. – И свяжись с Люциусом. Нам нужен план, что делать, когда Поттер попытается получить свои места в Визенгамоте.- Да, сэр, - Перси поспешил к двери. Он немного поколебался, но все же обернулся и напомнил: - Не забудьте, сэр, что в час дня у вас встреча с маггловским премьер-министром.Перси едва успел захлопнуть дверь, как в нее попало какое-то заклинание.

ххх

Гермиона вернулась домой в смешанных чувствах. Она рассказала родителям о разладе между ней и Гарри и о том, что в магическом мире ее возможности профессионального роста очень ограничены. Сказать, что они были недовольны ситуацией, было бы серьезным преуменьшением.- То есть ты хочешь сказать, что все, на что ты пригодна в этом вашем волшебном мире – это рожать детей? – спросил ее отец. – Мы позволили тебе пойти в Хогвартс после того, как поговорили с профессором МакГоннагал. Она сказала, что ты – весьма многообещающая ведьма, и тебя ждет блестящая карьера! За те деньги, которые мы платим, ты могла бы учиться в лучших школах Британии!Гермиона опустила голову. Ей на самом деле нечего было сказать. Наверное, шансов попасть в хороший университет у нее уже не было: она не занималась по маггловский школьной программе с 11 лет.Вечером, когда Гермиона уже была готова улечься в кровать с книжкой, в комнату зашла ее мать.- Гермиона, солнышко, нам надо поговорить.- О чем, мама? – спросила Гермиона, отложив книгу и внутренне сжавшись. Она боялась этого разговора.- О том, что ты писала в письмах. Что-то изменилось, да?- Что ты имеешь в виду?- Ну, дорогая, ты всегда так много рассказывала об этом мальчике – Гарри. А теперь ничего о нем не пишешь. Все твои письма – об учебе, и ничего о том, как ты проводишь свободное время. Ну, о светской жизни...- О светской жизни? – фыркнула Гермиона. – Со мной разговаривают только Гарри и Рон. Девочки в моей спальне меня едва терпят.- Гермиона, дорогая, - вздохнула мать, - ты помнишь, мы с тобой об этом говорили, когда ты была в начальной школе?- О том, что если хочешь иметь друзей, надо самой быть другом? – съязвила Гермиона.- Да, именно об этом. Я была так рада, что в Хогвартсе у тебя появились друзья. Меня немного смущало, что они – мальчики, но все же... Что случилось?Гермиона вздохнула.- Гарри расстроен, что я не писала ему прошлым летом. Он весь семестр со мной едва разговаривает. Он просто вычеркнул меня из своей жизни.- Ты обещала писать ему?- Да, но... Это было небезопасно. Я не могла...- То есть ты нарушила обещание, которое дала другу? Тому, у которого умер кто-то из близких?- Да, но... Профессор Дамблдор сказал нам не писать ему! Он сказал, что это для блага самого Гарри!Теперь вздохнула мать.- Гермиона, мы, конечно, учили тебя уважать взрослых, но мы еще и объясняли, что взрослые не всегда бывают правы. Уважение – это одно, дорогая, слепая вера – совсем другое.Сделав глубокий вздох, женщина продолжила:- Скажи мне, милая, если бы Гарри пообещал тебе писать после того, как ты потеряла друга, он выполнил бы это обещание? Вне зависимости от того, что ему говорят другие? Он нашел бы способ поддержать тебя в твоем горе? Ты дала обещание – и не сдержала его. И это стоило тебе его дружбы.Пристыженная Гермиона опустила голову. Да, Гарри часто нарушал правила и запреты ради нее.- Но, мам... Директор...Мать взяла ее за руку.- Гермиона. В своих письмах ты писала, что Гарри, предположительно, лучше всего защищен в доме своих родственников. Но ты писала и о том, что подозреваешь, что условия его жизни в том доме далеко не самые хорошие. Ты даже несколько раз намекала, что там над ним издеваются. Я права?Гермиона грустно кивнула.- У тебя был выбор: поддержать горюющего друга или послушаться профессора, которы не имел права отказать ученику в праве на переписку вне школы. Ты должна была найти способ с ним связаться. Директор явно скрывает от мальчика информацию, от которой зависит его жизнь. Он неправ. Я знаю только то, что ты нам сказала, но даже мы умеем читать между строк.Гермиона, свесив голову, разглядывала свои руки. Гарри весь семестр пытался объяснить ей, что Дамблдор не всегда прав, особенно когда это касается самого Гарри.- Ты права, мама, но теперь это не имеет значения. Вы с папой собираетесь забрать меня из Хогвартса, да?- Мы все еще размышляем, позволить ли тебе вернуться в школу после каникул. Я предлагаю и тебе подумать над тем, чего ты хочешь сама.

ххх

Минерва МакГоннагал сидела за своим столом и проверяла контрольные работы за первое полугодие. Осталось это доделать – и она сможет уехать к сестре на остаток каникул. Раздался стук в дверь и вошла Поппи Помфри.- Минерва, вот результаты обследования Альбуса. Директора не обрадовала необходимость его пройти. Но я пригрозила пожаловаться Совету Попечителей, и он согласился. Ты, как заместитель Директора, имеешь право получить копию. То, что результаты будут преданы огласке, его тоже не порадовало, но... - Поппи фыркнула. – Я оставлю это тебе. Прости, что испортила твои каникулы. Я знаю, что ты мечтала уехать отсюда и побыть с родными...Минерва вздохнула и потянулась за пергаментами.

ххх

Сириус и Ремус вернулись в особняк на острове Блэк после целого дня, проведенного на пляже за созерцанием разнообразных форм полураздетых девушек. Гарри вернулся раньше – он получил почту от Лорда Питера. Два бывших Мародера услышали, как он хохочет.- Что там, Гарри? – с улыбкой спросил Сириус.Гарри, захлебываясь смехом, показал на Добби. Облаченный в хаки эльф держал в руках закрытую стеклянную банку с очень странным жуком внутри.- Добби поймать плохой жук! Гарри Поттер сэр разрешать Добби оставить жук как домашний питомец! – радостно завопил эльф, поднимая банку, чтобы все увидели его добычу. Жук яростно скребся о крышку банки в надежде сбежать. – Добби обещать заботиться о жуке, Добби будет его кормить и любить, и называть Жучочек!Гарри не мог больше сдерживаться и свалился на пол в истерическом хохоте. Мужчины недоуменно переглядывались. Между двумя приступами смеха Гарри наконец удалось выговорить:- Это... это... Рита!

P.S. Переводчик выражает глубочайшую признательность читателю Анне, которая совершенно добровольно проверила все опубликованные главы на предмет все еще остающихся там очипяток и прочих блох. Огромное спасибо!

Глава 28. Все хорошее когда-нибудь заканчивается

За три дня до начала нового семестра Гарри, Сириус и Ремус вернулись на площадь Гриммо – загорелые и немного уставшие. Гарри улыбнулся мужчинам и отправился к себе в спальню.- Мы правильно поступили, Лунатик, - сказал Сириус, прежде чем упасть в кровать.На следующий день все трое отправились в «Гринготтс». Много времени они там не провели: Гарри просто надо было обсудить некоторые дела с Лордом Питером и Рагноком.Сириус прислушивался к разговору, но не вмешивался в него. Он не хотел влиять на решения, которые принимает Гарри. За время каникул он пришел к выводу, что лучше подходит для роли доброго дядюшки, а не опекуна. Даже из Ремуса получился бы лучший опекун, чем из него!Проведение ритуала было назначено на новолуние, до которого оставалось 5 дней. Гарри испытывал по этому поводу смешанные чувства. Кончено, он хотел, чтобы его связь с Риддлом была уничтожена. И еще больше хотел, чтобы никто не пытался его контролировать. Но его беспокоила цена, которую за это придется заплатить.«Возьми себя в руки, Поттер, - думал он. – Ты пролил уже достаточно пота и крови. Дойдет до дела – тогда и будешь беспокоиться!»

ххх

В день, когда студенты возвращались в Хогвартс, заголовок на первой странице «Ежедневного Пророка» вызвал очередное смятение умов.

Корнелиус Фадж снят с поста Министра Магии

После голосования по вопросу о недоверии, инициированного маггловским Премьер-министром Британии, Корнелиус Фадж был снят с должности Министра Магии. Сразу же после голосования бывший министр был арестован по нескольким эпизодам обвинений в мошенничестве, растрате и получении взяток и по шести эпизодам обвинений в нарушении соглашений, заключенных между Визенгамотом и маггловским Парламентом.Исполняющей обязанности министра вплоть до выборов назначена Амелия Боунс.Читайте на стр.2: В следующем месяце маггловский Премьер-министр выступит перед Визенгамотом.Эмили Андерсон

ххх

Альбус Дамблдор сидел за столом в своем кабинете. Его обеспокоило приглашение на следующее заседание Совета Попечителей, хотя он был даже удивлен тем, что Совет после всех статей этого Оливера Твиста ничего не предпринял. Никому так и не удалось догадаться, кто такой Твист. Некоторые магглорожденные хихикали над именем, но отказывались давать пояснения. Казалось, их веселит невежество чистокровных волшебников.Беспокоило и поведение Минервы. МакГоннагал все каникулы пыталась его избегать. Было ясно, что она что-то задумала, но вот что?Что ж, оставалось готовиться к худшему и надеяться на лучшее.

ххх

В Хогвартс-экспрессе Гарри сидел в одном купе с Луной. Рон был где-то занят по своим префектским делам, а Гермиона пока не показывалась. Все каникулы от нее не было вестей. Что ж, ничего нового... Джинни тоже рядом не было: ходили слухи, что она встречается с Дином.Гарри благодарил Мерлина, что добрался до купе, не столкнувшись с Молли. Она все еще пыталась получить над ним опеку и отказывалась признать тот факт, что Гарри был эмансипирован и мог принимать решения самостоятельно.- Привет, Гарри, - его мысли прервал мечтательный голос Луны. – Нарглы устроили тебе хорошее Рождество? Я вижу, что ты развлекался с духами воды...Гарри рассмеялся.- Папа ждет твою следующую статью. Он сердится, что ты взял перерыв на каникулы.Гарри моргнул и выпрямился. Луна опустила «Придиру» (она, как всегда, держала газету вверх ногами) и посмотрела на него.- Я спросила папу, когда появится твоя следующая статья, и он очень ругался. Может быть, нам надо дать тебе Нерушимую клятву?- Нет, Луна, не надо. Тебе я верю. Но не могла бы ты не говорить об этом при посторонних?Она улыбнулась, и в этот момент открылась дверь.- Гарри! – воскликнула Гермиона. – Ты просто не поверишь!- Не поверю во что?- Я была с родителями в «Гринготтсе», чтобы пройти тест на наследие, о котором писал Твист. И угадай, что выяснилось?- Ты – наследница Основателей?- Мозгошмыги свили гнездо у тебя в волосах?- Да ладно вы! – пискнула Гермиона и бросилась обнимать Гарри. – Оказалось, по линии отца я в родстве с Гектором Дартворт-Грейнджером! Он – основатель «Самого Исключительного Общества Зельеваров». Судя по всему, его брат был сквибом, потом дело как-то замяли, и даже папа ничего не знал. У меня даже есть сейф и все такое!Гарри улыбнулся.- И это означает, что ты полукровка, а не магглорожденная, да?Гермиона явно была очень рада.- Родители разрешили мне остаться в Хогвартсе, если летом я буду заниматься маггловскими предметами с репетиторами. В моем сейфе достаточно денег, чтобы за это заплатить.

ххх

Первая неделя в Хогвартсе пролетела очень быстро. Гарри выяснил, что за ним внимательно наблюдают, и избавиться от этого невозможно. Ему тем не менее удалось договориться с МакГоннагал о своем отсутствии в школе на то время, когда был назначен ритуал. Он просто сказал, что ему надо срочно встретиться со своими советниками и Сириусом, и она ничего не заподозрила.

ххх

Гарри снова оказался где-то в недрах «Гринготтса». Это был зал, где он впервые встретился с Хранительницей. Она снова была здесь, в своем кресле на возвышении. Гарри подошел, поклонился и встал рядом. Она улыбнулась и кивнула.- Я приветствую вас, миледи. Когда вы сказали, что магия Слизерина будет моей, чтобы «хранить ее, использовать, отказаться от нее или уничтожить»... что именно вы имели в виду?- Я имела в виду, дитя, что если тебя примет перстень Слизерина, ты станешь владельцем магии семьи Слизерин. Ты будешь решать, будут ли действовать заклинания Темного Волшебника. Ты будешь решать, забрать ли обратно магию, которую он у тебя украл. Это будет значить, что все его чары – в том числе и те, которые удерживают в тебе часть его души, - исчезнут. Это освободит тебя от его знака. И не только тебя, но и всех живых существ, предметы и места, которые он для этого использовал.- Все? – спросил Лорд Питер изумленным шепотом.- Да, - голос Хранительницы был мягким и глубоким. – Я уверена, что тот, кто называет себя Волдемортом, создал не одно хранилище для части своей души. Именно поэтому его дух смог остаться в нашем измерении, хотя младенец уничтожил его тело много лет назад.Волшебники содрогнулись от этих слов.- То есть если я заявлю права на кольцо и магию Слизерина, потом совершу Ритуал...- Да, дитя. Ты лишишь его силы, раз и навсегда.- Тогда давайте это сделаем, - сказал Гарри, расправив плечи. Выражение решимости даже изменило черты его полудетского лица.- Когда частица души будет отделяться, будет очень больно. А когда ты попросишь Решения, будет очень опасно, - предупредила Хранительница.- Вряд ли будет намного хуже, чем Круциатус или эти долбаные видения. И если этим мы спасем жизни – никакой цены не жаль, - пробормотал Гарри и вспыхнул: – Простите за резкость, я не должен был так говорить в присутствии миледи.Старая гоблинесса улыбнулась.- Вот какие слова ты должен будешь произнести, дитя: «Я, Лорд Гарри Джеймс Поттер-Гриффиндор, по Праву Победителя заявляю свои права на перстень и магию Древнейшего и Благороднейшего Дома Слизерин. В моем праве – как Магического главы рода - хранить их, использовать, передавать, отрицать и уничтожить». После этого ты должен взять кольцо и надеть. Если кольцо примет тебя, надо будет продолжить...Гарри кивнул и по команде Хранительницы начал произносить слова Ритуала, а потом надел кольцо на палец. Вспыхнул свет: его право было признано. Он повернулся к гоблинессе и продолжил:- Я, Гарри Джеймс Поттер, Лорд Поттер, Гриффиндор и Слизерин, взываю к Магии, которой я повелеваю как глава этих Древнейших и Благороднейших Домов: изгнать из рода, извергнуть и лишить всех прав Тома Марволо Риддла, Темного Лорда, известного как Лорд Волдеморт. Я перед лицом Древней Магии обвиняю его в краже наследия рода, главой которого он неправомочно себя объявляет, и наследия родов Поттер и Гриффиндор. Этим трем родам он нанес ущерб, похитив мою кровь. Я призываю Магию лишить его всех сил, полученных от этих родов, когда моя кровь была взята без моего согласия, и прекратить действие любого волшебства, будь то чары, заклинания или создания, произведенного магией родов Поттер, Гриффиндор или Слизерин, и вернуть эти силы мне, их законному владельцу.Вокруг Гарри и Хранительницы начал формироваться вихрь магии. Внутри он сверкал золотым, серебряным и зеленым, а снаружи казался почти твердым. Наблюдатели видели, как дрожит тело Гарри, который продолжает из последних сил:- Том Марволо Риддл, лже-претендент на титул Лорда Слизерина, Лорд Волдеморт, настоящим ты изгнан из рода и лишен всех прав. У тебя отныне нет имени. У тебя нет семьи и наследия. Ты лишен магии Поттера, Гриффиндора, Слизерина моим словом и решением.Гарри судорожно вздохнул, когда на него одновременно обрушились волна боли и волна магии. Ее сила почти сбила его с ног. Глубоко в создании звучали неземные звуки магии, которая менялась и перестраивалась.Глубоко вздохнув и вцепившись в подлокотник кресла Хранительницы, он продолжил дрожащим голосом:- Я по своему праву призываю Древнюю Магию вынести Решение, и если мои требования справедливы, прошу разрушить все, что создал Безымянный той магией, которую он похитил. Да будет так!После этих слов Гарри отчаянно вскрикнул: шрам у него на лбу открылся. Кровь и черный гной потекли по лицу. Он без сознания упал на пол.- Гарри! - закричали Лорд Питер и Сириус, бросаясь к мальчику.- Нет, не трогайте его! – Рагнок схватил обоих за руки. Хранительница Знаний поднялась со своего места и присела рядом с бесчувственным телом. Она нежно убрала волосы с лица Гарри и сказала:- С ним скоро все будет в порядке. Он мужественно справился с болью. Он – истинный воин. Его требования были признаны справедливыми, и Магия ответила на его призыв.Она подняла голову и обвела Рагнока и двух волшебников своими странными белыми глазами.- Очень немногие могут призвать Древнюю Магию принять Решение и получить от нее ответ. И ... единицы могут пройти через Решение и остаться в живых, чтобы рассказать об этом.Сириус побледнел.- Он... он выживет?- С ним все будет в порядке. Когда его рана очистится, можно будет позвать целителя. Если он все сделает правильно, шрама не останется. Мерзость, которая сейчас течет из шрама – это все, что осталось от той частицы души, которая была в нем. Ее там больше нет.Она кивнула и с королевским достоинством покинула зал в окружении своей стражи. Звук шагов марширующих гоблинов медленно удалялся по коридору.

ххх

В темноте, окружающей полуразрушенный особняк в деревушке Литтл Хэнглтон, раздался ужасающий вопль боли. Внутри него человек – если это можно было назвать человеком – в агонии корчился в кресле, напоминающем трон. Несколько известных представителей магического мира беспомощно стояли рядом. Они ничем не могли помочь своему хозяину и властелину, потому что сами ощущали только внезапную пугающую слабость...

P.S. От переводчика: Это не последняя глава. Всего их 31.

Глава 29. Привет, это я! Скучали?

Настал первый рабочий день нового года. Вернон Дурсль боялся, что у него остановится сердце. Аудиторы трудились уже несколько недель и сегодня должны были обнародовать результаты проверки. Всех менеджеров попросили явиться в комнату правления, чтобы заслушать отчет.Вернон всерьез думал о том, чтобы упаковать чемодан и покинуть город в пятницу, но анализ состояния счетов в банке убедил его в том, что это – не лучшее решение. И он даже не мог винить в этом ненормального! Мальчишка добился, чтобы его признали совершеннолетним. Нет, за все придется отвечать самому. Черт бы побрал этого придурка!- И как вообще они все это раскопали? Паркер говорил, что схема – железобетонная! – Вернон крутил в руках ключи от машины и молился, чтобы Паркер оказался прав.В офисе почему-то было пусто. Его рубашка намокла от пота, хотя на улице было холодно. Это знак? Он вздрогнул и натянул на лицо улыбку.- Доброе утро, Элиза. Сегодня прохладно, - с фальшивой жизнерадостностью поздоровался он с секретаршей и быстро пошел в сторону комнаты правления. – Все уже собрались?- Да, мистер Дурсль. Ждут только вас.Она нажала кнопку интеркома и что-то тихо проговорила.- А, вот и вы, наконец. Присаживайтесь, мистер Дурсль, - во главе стола сидел сам мистер Граннингс.Вернон кивнул и сел на единственный свободный стул – рядом с Паркером.- Тогда я начну, - сказал, вставая, худой лысеющий мужчина. – После полного аудита всех подразделений наша компания обнаружила только два серьезных нарушения, - он сделал паузу, чтобы выпить воды.Вернон почувствовал, как его сосед поежился.- Черт, Паркер, сиди спокойно. Мы пропадем из-за твоих нервов...- В большинстве подразделений мы нашли только незначительные отклонения от стандартов использования средств, в основном из-за ошибок делопроизводителей и опечаток. На них было указано, и они были исправлены. Тем руководителям, которые за это отвечают, были разъяснены правила корректного учета, чтобы в будущем не возникало такого рода проблем.Аудитор все говорил и говорил своим тягучим голосом... Вернон сидел в странном ступоре, и пот катился у него по спине.- Добрый боженька, это все равно что ждать, когда на твою шею опустится топор... - он пытался хоть как-то сохранять здравый рассудок.Внезапно наступила гнетущая тишина. Его сердце отчаянно забилось, когда голос мистера Граннингса вернул его к действительности.- Благодарю вас. Все, кроме Дурсля и Паркера, могут вернуться к работе.Дверь закрылась за последним из присутствовавших.- Скажи мне, Вернон: ты считал, что тебе мало платят? Ты тоже, Паркер? Вы не могли дождаться повышения? Или вам просто хотелось пощекотать себе нервы?Все надежды Вернона умерли, когда дверь открылась и вошли четыре офицера в форме.- Забирайте их! Я не намерен терпеть воров! И должен вас предостеречь – налоговая полиция их тоже терпеть не может!Вернон едва почувствовал, как на его запястьях защелкнулись наручники. Все было как в тумане: вот его ведут по коридору, вот выводят из здания, вот сажают в машину и увозят... Его жизнь, его спокойная и размеренная жизнь, закончилась...

ххх

- Вы – миссис Петуния Дурсль? – спросил облаченный в форму офицер, когда она открыла входную дверь.- Да... О боже! Что-то случилось с Дадликом? – в ужасе воскликнула она. – Поэтому вы здесь?- Нет, мэм. И я не знаю, кто такой Дадлик. Я здесь по поводу вашего мужа, - начал объяснять офицер, но его снова перебили.- Автомобильная авария? Сердечный приступ?- Нет, мэм, его арестовали, - снова начал объяснять полицейский. – Я здесь, чтобы получить все банковские выписки, информацию о счетах и все вещи, имеющие отношение к его работе и финансовым операциям.- Чччто?- У меня есть распоряжение Магистрата, - продолжил он, вручая ей официально выглядящие бумаги. – Я буду признателен, если вы позволите мне войти, и я закончу со всем этим так быстро, как смогу.Онемевшая от потрясения Петуния отошла в сторону и пропустила его в дом.

ххх

Гермиона наблюдала за тем, как Гарри отправляется на встречу в «Гринготтс», и размышляла. У нее было двойственное отношение к новообретенной независимости Гарри. С одной стороны, она была рада, что ему больше не придется возвращаться к этим своим ужасным родственникам, и он сможет сам принимать решения. С другой стороны, ей не нравилось, что он отгородился от взрослых, которые беспокоились о его безопасности и благополучии. И еще ей трудно было поверить, что Гарри умудрился проделать все это в тайне от нее.Даже Рон был зол, что Гарри ничего никому не сказал – особенно ему самому. Да, у них были проблемы, но они все еще были лучшими друзьями. Почему надо было держать все это в тайне? Что Гарри старается скрыть?Гермиона вздохнула. Ее мысли вернулись к разговору в Хогвартс-экспрессе после того, как она рассказала, что у нее есть родственники в магическом мире.- Так ты не магглорожденная? Уау! Как-то непривычно... - ответил Гарри на ее радостный рассказ о новостях. – Интересно, сколькие еще узнали что-то похожее? – он нахмурился, задумавшись. – Думаю, это означает, что у тебя теперь будет больше возможностей для профессионального роста, чем казалось раньше, да?Гермиона смотрела на человека, которого вот уже почти пять лет считала своим лучшим другом. Она вспоминала все испытания, которые они пережили вместе. Он был ее другом – а ее слепая вера в авторитет старших заставила ее предать его доверие. Слова матери до сих пор вспоминались как стакан ледяной воды, выплеснутый в лицо. Пора было попросить прощения.- Гарри... Я... я хочу сказать... мне жаль, что я позволила Директору решать за меня прошлым летом. Я вела себя как идиотка. Больше того: я нарушила обещание, которое дала другу. Меня не было рядом, когда я была тебе нужна. Ты простишь меня? – в ее глазах стояли слезы, и она отчаянно пыталась их сморгнуть.- Гермиона, я...я не... - пробормотал Гарри.Ее дрожащая рука опустилась на его плечо.- Я знаю, на это нужно время, и мы, наверное, никогда больше не будем... - она проглотила всхлип, - не будем так близки, как раньше. Но, может быть, мы можем начать сначала? Пожалуйста! Потому что мне плохо без тебя, Гарри. Я чувствую себя такой одинокой, а мне больше не хочется быть одной, - она уткнулась ему в плечо, и из глаз покатились слезы.Гарри одной рукой обнял ее за плечи.- Я не знаю, смогу ли верить тебе как раньше, Миона. Мне было так больно, когда вы бросили меня на целое лето. Вы были мне нужны. Я никогда больше не хочу переживать то, что пережил тогда.Гермиона всхлипывала.- Я обещаю, Гарри. Я клянусь, что никогда больше не причиню тебе боли. Я готова поклястся своей магией! – выдавила она.- Нет, Миона. Неужели ты не понимаешь? Если бы я попросил тебя поклястся, это значило бы, что я не могу тебе доверять. Нам надо просто подождать и понять, сможем ли мы починить сломанное. Если нет – мы можем попробовать начать сначала.Гарри достал чистый носовой платок, протянул ей и мягко улыбнулся. Она постаралась улыбнуться в ответ и вытерла лицо.- Привет, меня зовут Гарри Поттер, а тебя?Закончив вспоминать эту сцену, она задумалась, скоро ли вернется Гарри и расскажет ли он ей о своих делах в «Гринготтсе».

ххх

У Альбуса Дамблдора были свои проблемы. Было созвано заседание Совета Попечителей, но его не пригласили. Он надеялся провести первую неделю семестра в попытках уговорить Гарри отказаться от эмансипации и позволить ему – Директору – по-прежнему направлять его.Заседание Совета все еще продолжалось. Они лишь сказали, что обсуждают вопрос чрезвычайной важности. Что там было в отчете Поппи? Он чувствовал себя просто отлично. Если они рассматривали отчет о состоянии его здоровья, это было ошибкой. Да, именно – ошибкой.

ххх

- К порядку! – звук удара деревянного молотка о камень заставил членов Совета замолчать. – Мы рассматриваем крайне серьезный вопрос, на который обратили наше внимание медиковедьма и заместитель Директора Хогвартса.В зале снова раздались шепотки, и их еще раз пришлось останавливать ударом молотка.- Судя по всему, в последнее время заместитель Директора обратила внимание на странное поведение Директора Дамблдора. В ее отчете описан чрезмерный интерес Директора к одному конкретному студенту. Он чрезмерен до такой степени, что Директор подверг всех остальных студентов опасности ради безопасности указанного студента. Он также присвоил себе право контролировать все действия этого студента – как в школе, так и дома.- Так мы всегда считали, что он чокнутый! Слишком много лимонных долек! Давай к делу, Малфой!- Хорошо. Мадам Помфри, медиковедьма Хогвартса, настоятельно рекомендует поместить Директора Дамблдора в Сент-Мунго для полного обследования состояния организма, психики и мыслительных способностей. Она намекнула на то, что Директор может страдать давним и не лечившимся состоянием, аналогичном Усталости Воина, а также бредовыми идеями. Привожу ее слова: «Директор живет в состоянии полной боевой готовности последние 35 лет, и это не могло не нанести ущерба его телу и сознанию». Далее она требует, чтобы мы объявили его обследование обязательным, так как добровольно он на него не согласится.Люциус Малфой закончил зачитывать выдержки из отчета. В глазах горел довольный огонек.- Лично я считаю, что мы должны согласиться с этими требованиями. Мы не можем подвергать наших детей опасности. Я голосую за то, что рекомендует медиковедьма. Кто за?Хор голосов ответил «За!»- Очень хорошо, но как мы будет отправлять его в больницу на это обследование? – ехидно спросила Августа Лонгботтом.

ххх

Гарри вздохнул и отложил «Придиру». Теперь вопросов избежать не удастся.

Привет, это я! Скучали?

В одной из моих прошлых статей я писал, что на каникулах посетил «Гринготтс». Гобблины теперь меня очень любят, потому что я приношу им изрядную прибыль. Почти тысяча магглорожденных волшебников со всей Британии прошли тест на наследие – причем с очень интересными результатами.Многие из них после этого по праву крови предъявили свои права на сейфы, заброшенные на годы, если не на столетия. Гоблины очень довольны, что золото, которое лежало в них и собирало пыль, теперь возвращено в оборот и приносит прибыль банку и его клиентам.Если говорить о магглорожденных, я хочу сказать, что теперь многие из самых архаичных предрассудков чистокровных становятся бессмысленными. Поймите меня правильно: да, наша власть – это небольшая закрытая группа людей, действующая по принципу «рука руку моет», и все это завязано на статус крови и семейные альянсы. Но теперь, когда многие магглорожденные обнаружили свою кровную связь со многими Древнейшими и Благороднейшими Домами, ситуация может стать очень интересной.Я присутствовал, когда Премьер-министр Британии выступал перед Визенгамотом. Должен сказать, я был впечатлен. Большинство людей в красном и фиолетовом выглядит отвратительно, особенно если их «вызывают на ковер», как говорят магглы. Кто знал, что элита нашего общества может с такой частотой то краснеть, то бледнеть от смущения? Премьер-министру понадобилось недюжинное мужество и острый язык, чтобы стоять перед вооруженными волшебниками и называть их «непослушными детьми, которые не научились играть вместе».Я, со своей стороны, был очень рад услышать, что использование заклинаний в зале Визенгамота не просто запрещено, но еще и очень опасно. По крайней мере, Премьер-министр смог выступить от лица Ее Королевского Величества без того, чтобы в него бросались заклятиями раздраженные маги.И последнее. У меня была возможность поговорить с Лордом Гарри Поттером. Он связался со мной через «Гринготтс». Лорд Поттер любезно ответил на несколько вопросов и дал мне разрешение опубликовать свои ответы – при условии, что я приведу их дословно.Л.П.: Мне очень нравятся ваши статьи, мистер Твист. Они всегда по делу, и – судя по тому, что мне удалось проверить – очень точны. Давно пора кому-нибудь выступить против несправедливости, которой стало безумно много в магическом мире. Вы молодец, и я надеюсь, что вы продолжите писать. Видит Мерлин, кто-то должен это делать.О.Т.: Правда ли, что вы победили Лорда В., когда были младенцем?Л.П.: Я только могу сказать, что в каждой легенде есть доля правды. Проблема в том, чтобы ее найти. Мне говорят, что я – Мальчик-Который-Выжил. Но, как ни странно, почти никто не спрашивает, как мне это удалось. Все просто просят показать шрам. Я не знаю, что произошло, мне было всего 15 месяцев. Но все считают, что Лорда В. убил я. Я думаю, что это мои родители, которые погибли, защищая меня, дали мне силу выжить. Но кто-нибудь, кроме меня, вспоминает о жертве, которую они принесли? Нет. Все, что видят люди – это уродливый шрам.О.Т.: Ходят слухи, что из-за вашей способности говорить со змеями вы становитесь темным волшебником. Это правда?Л.П.: Если меня не сделало темным то, что меня то высмеивают, то хвалят, и то, что я вырос с магглами, ненавидящими магию, я сомневаюсь, что это сделает парселтанг. Я просто пытаюсь найти свое место в мире, который однажды вышвырнул меня прочь, а теперь жаждет, чтобы я его спас. Ну, это вряд ли.О.Т.: Что вы думаете о будущем?Л.П.: Сейчас? Я не уверен, что мое место здесь, в магическом мире. Я никогда не чувствовал, что это мой дом. Меня заставляют выполнять какие-то обязанности, побеждать в битвах, а когда я все это сделаю, вы вернете меня в мир магглов, как сломанную игрушку. Не надо винить меня в том, в каком состоянии этот мир находится. Это сделал не я. Это было сделано задолго до того, как я родился. Убирайте за собой сами.О.Т.: Благодарю вас, Лорд Поттер.

Это короткое интервью оставило многие вопросы без ответов. Но стало известно, что Лорд Поттер заявил права на свое наследство и места в Визенгамоте. Может ли это означать, что он готов дать нашему миру шанс? Мы на это надеемся.

Оливер Твист

Глава 30. Чем вы отмечены?

Заседание Совета Попечителей закончилось сразу после голосования. Августа Лонгботтом с удивлением наблюдала, как выглядящий крайне усталым Люциус Малфой покинул школу с помощью порт-ключа. Она предполагала, что он задержится, чтобы насладиться плодами своей победы над Дамблдором: он пытался снять Директора с должности уже много лет.- Как странно, - пробормотала она. – Не понимаю, как этот человек снова купил себе место в Совете.Августа еще раз перебрала в голове последние события. Теперь она обратила внимание на то, что Малфой с самого начала выглядел усталым и вялым, а не наглым аристократом, как обычно. Да, все это действительно странно, надо будет разобраться.

ххх

Уставший и слабый донельзя, Люциус Малфой потерял сознание на пороге Малфой-мэнора. Домовые эльфы в ужасе подняли хозяина и отлевитировали его в спальню. Сразу после этого в известность о произошедшем была поставлена хозяйка дома, которая вызвала семейного целителя. Северусу Снейпу была послана записка с просьбой прибыть немедленно. Сове было велено не ждать ответа.- Так что с ним случилось? – спросила Нарциса, когда целитель закончил диагностику.- Мне очень жаль, леди Малфой, - сказал целитель, оправляя мантию и убирая палочку. – Единственная причина этой ужасной слабости – это медленное, но неуклонное снижение у него уровня магии. Я боюсь, что он станет сквибом через несколько часов. Остается только надеяться, что у него достаточно здоровое сердце. Иначе он просто не выдержит.- Что? Вы шутите? Мой муж – могущественный маг, кто мог такое с ним сделать? – Нарцисса почти визжала.- Я могу только сказать, что за последний день это уже четвертый такой случай. Тот факт, что у него все еще сохраняется магическое ядро – свидетельство его силы. Нотту и Эйвери повезло меньше. Они оба стали сквибами, и все еще могут умереть от потери сил. Тем, кто был рядом с Лордом, когда он потерял сознание, повезло еще меньше. Все они мертвы.Он поколебался, но все же посмотрел ей прямо в глаза.- Похоже, все дело в Метке, леди Малфой. Поскольку у вас проблем нет, я предполагаю, что у вас – как и у меня – Метки нет?Она покачала головой.- Нет, мы решили, что мое положение в обществе важнее. Темный Лорд позволил мне не принимать Метку. И Драко не должен был ее получить раньше следующего лета, - Нарцисса с трудом дошла до ближайшего кресла и упала в него. – Во имя Мерлина, что нам теперь делать? Как там Темный Лорд? У вас есть какие-нибудь идеи, что с ним произошло?- Пока нет. Он еще не пришел в себя. Его последние слова были об угрозе, исходящей от Поттера.

ххх

Северус Снейп сидел в кресле и потирал левую руку, в которой была сжата скомканная записка. Он чувствовал, как в Метке пульсирует кровь. Что-то случилось. Поттеру как-то удалось нанести Лорду смертельный удар? Судя по всему, да. Это было единственным возможным объяснением.- Северус? – раздался голос из камина.- Да, Минерва?- Я могу войти?Он дал разрешение и устало откинулся в кресле.- Простите, мадам Исполняющая обязанности, я сегодня как-то не настроен на разговоры.- «Не настроен», Северус?- Темный Лорд показывает, что он недоволен. Я не знаю, почему он это делает, но я не в состоянии ответить на его призыв. Зачем ты пришла, Минерва?Она вздохнула и села напротив.- Ох, Северус. Альбус в больнице, и кто знает, на какой срок. Я вынуждена была на неделю отменить занятия, пока ситуация хоть как-то не успокоится.- Ну да... - ответил Снейп, доставая бутылку Старого Огденского. – Выпьешь?- Северус? С тобой все в порядке? Ты ужасно выглядишь. Наверное, виски – не лучшая идея сейчас...- Ну, хуже точно не станет... Скажу честно, Минерва. Похоже, я умираю. Из меня как будто высасывают последние силы...МакГоннагал с шумом втянула в себя воздух.- Давай... давай я позову Поппи...- Не надо. Если это то, о чем я думаю, помочь не сможет никто, - он собрал остатки сил и с трудом продолжил: - Я думаю, что Лорд при смерти. Он пытается сохранить жизнь, высасывая силы из своих сторонников. Я всегда боялся, что кончится именно этим.Раздался стук в дверь. Минерва на дрожащих ногах пошла открывать.- Мистер Поттер? Боюсь, профессор Снейп не сможет сейчас вас принять...Ее дрожащий голос потряс Гарри.- Что случилось с профессором? Он ранен?- Не сейчас, мистер Поттер... - она была поражена, когда мальчишка протиснулся мимо нее и поспешил к слабеющему зельевару.Северус со вздохом посмотрел на свое персональное проклятие. Поттер выглядел изможденным, но в то же время могущественным.- Я только что вернулся от гоблинов. Ритуал сработал, - объяснил Гарри. – Они хотели, чтобы я остался у них на пару дней, но меня что-то заставило вернуться.Поттер шлепнулся на диван рядом с Минервой. Вот наглец!- Ритуал? О чем вы говорите, Поттер? – рявкнул Снейп. Он не собирался провести последние мгновения своей жизни, занимаясь проблемами этого юнца.Поттер вздохнул и растрепал и без того лохматые волосы.- Гоблины предложили провести ритуал, чтобы избавить меня от хоркрукса, который старина Томми поместил в мой шрам, и заодно разрушить все остальные. Ну, и когда я заявил права на наследие Слизерина по Праву Победителя, Хранительница и остальные мои советники сказали, что я должен изгнать Риддла из семьи и лишить его фамильной магии Поттеров, Гриффиндора и Слизерина. В конце концов, это ведь мою кровь он использовал в том отвратительном обряде, когда я был на четвертом курсе.У взрослых от удивления расширились глаза: они начинали понимать.- Ну, я так и сделал. И теперь старине Томми становится трудно поддерживать жизнь в своем тупо сконструированном из разных частей теле, – Гарри пожал плечами. – Он рассчитывает на связь со своими сторонниками – высасывает из них силы, чтобы остаться в живых. Они или станут сквибами, или умрут – если не выдержит сердце.Северус шумно вдохнул и схватился за левую руку. Вот как, значит, это произойдет. Из него высосут магию – как вампир высасывает кровь из своей жертвы. И сейчас, в последние минуты своей жизни, он вынужден слушать лепет этого мальчишки!- Профессор? – произнес Поттер, наклоняясь к нему. Северус чувствовал, как вокруг Гарри клубится магия. – Почему Дамблдор вам так доверял? Почему вы всегда защищали меня в школе и почему не спросили, не могу ли я удалить Метку?Северус скривился. Да как он смеет! Стакан в его руке разлетелся на осколки – слабеющей магии помог гнев.- Вон!!!- Но Северус... - начала Минерва.Гарри встал, уперев руки в бока. Его зеленые глаза – глаза Лили! – пристально смотрели на зельевара. На мгновение Снейпу показалось, что это сама Лили стоит здесь, готовая в очередной раз его отругать.- Послушайте, сэр. Я могу вам помочь. Но сначала мне нужны ответы на мои вопросы. Вы должны мне довериться.- То же самое я могу сказать вам, Поттер!Гарри вздохнул еще раз и снова запустил руку в волосы.- Ну и ладно! – он повернулся в сторону двери и в отчаянии всплеснул руками. – Я попытался помочь человеку ради памяти моей матери, и что получилось? Но я пытался!- Поттер! Что вы там бормочете?Гарри остановился у самой двери.- Ответьте на мои вопросы, и я вам скажу.- Очень по-слизерински!- Ну, я ведь теперь глава Дома Слизерин, сэр.- Северус, ты должен ему рассказать, - вмешалась Минерва.Снейп наклонил голову. За волосами не было видно выражения его лица.- Я был тем, кто рассказал Темному Лорду о пророчестве. Я не знал, конечно, что оно имеет отношение к Лили. Потом я пошел к Альбусу... Я хотел загладить свою ошибку... Искупить вину... Он предложил мне свою поддержку и защиту, если я дам Нерушимую клятву быть его шпионом. Позже на могиле Лили я дал клятву защищать ее сына, как только смогу. Было столько разных проблем ... Я не мог сделать так, чтобы стало понятно, что я вам помогаю, Поттер. Конечно, вы не делали мою задачу легче, разгуливая по Хогвартсу, как будто он – ваша собственность...- Понимаете, сэр, - спокойно сказал Гарри, - в некотором роде он и есть моя собственность. Теперь.Минерва фыркнула, но на это никто не обратил внимания.- А что касается Метки, почему бы я стал вас спрашивать? – он поднял на мальчика усталые глаза. – Если ее не мог удалить Альбус, почему вы думаете, что у вас получится?- Ну, может, он не был змееустом, как я? – Гарри вернулся в центр комнаты. Северус уставился в зеленые глаза мальчишки, и в душе у него начало появляться незнакомое чувство. Которого он себе никогда не позволял. Надежда.Поттер опустился перед ним на колени и протянул руку.- Я могу удалить Метку и прекратить отток магии. Потому что я змееуст. И, что важнее, потому, что сейчас именно я контролирую всю магию Слизерина, которую Риддл использовал, чтобы вас привязать.Северус смотрел в сияющие зеленые глаза, мечтая о том, чтобы это были глаза Лили. Но он ее не видел. В этих глазах, исполненных могущества, сострадания и решимости, он не видел и Джеймса Поттера. В первый раз с тех пор, как Поттер-младший появился в Хогвартсе, он видел Гарри. Просто Гарри.Он наконец понял, что чувствует, и из последних сил поднял руку. По мышцам шли спазмы. Оставалось поверить мальчишке.- Спасибо, профессор, - сказал Гарри и поднял рукав мантии, под которым скрывалась уродливое воспаленное клеймо. Северус в ужасе смотрел, как мальчик зашипел на парселтанге и направил свою магию на его руку.Агония. Резкая жгущая боль. Он старался не закричать. Тьма угрожала поглотить его. Нет! Он отказывается так умирать! Он будет проклят, если на этот раз позволит Темному Лорду победить!

ххх

- Вот, Северус, выпей, - в отступающей тьме раздался голос Поппи.Она склонилась над ним и прижала к губам флакон. Сознание возвращалось. Он был в больничном крыле.- Это – обезболивающее, а это – укрепляющее...- Как он, Поппи? – раздался голос Минервы.- Ему надо отдохнуть, и тогда станет лучше. Но вообще-то надо было привести его ко мне, когда ты поняла, что ему становится хуже. Почему ты позволила мистеру Поттеру удалить эту отвратительную татуировку в мое отсутствие – мне непонятно.- Но Поппи!- Что «Поппи»? Сначала Альбус, теперь Северус и мистер Поттер! Во что ты вообще играешь, Минерва МакГоннагал?- Тут кто-то говорил обо мне? – раздался усталый голос с соседней кровати.- Вы должны спать, мистер Поттер! Как вам только в голову пришло провести сложнейший гоблинский ритуал и сразу после него накладывать такие сложные чары! Просто удивительно, что вы все еще можете шевелиться!На лице Снейпа появилась улыбка. В первый раз с тех пор, как он принял Метку, он чувствовал себя свободным. Он поднял левую руку и увидел, что она забинтована. Надавил пальцем на бинт – и руку до плеча пронзила острая боль. Но той пульсации, которая всегда окружала Метку, не было. Он свободен полностью?- Но... но? – раздался голос Поттера.- Спать, молодой человек, или вы не поняли?- Хорошо, пусть будет по-вашему, но я кое-что должен спросить у профессора.- Хорошо, только быстро!Северус повернул голову к мальчику.- Ну что там, Поттер?- Сэр, я не только удалил Метку и прервал ее связь с вашей магией. Я нашел еще много разных чар и заклинаний. На некоторых ощущалась магия Риддла, на некоторых – другая, я не смог ее опознать. В основном это были чары подчинения и лояльности. Ну, так они ощущались. Я избавил вас от большинства этих чар, но вам лучше проверить все у гоблинов. За некоторую плату они исправят все то, что я пропустил.Северус тяжело вздохнул. Альбус. Кто же еще...- Ссс... спасибо, мистер Поттер. Я прислушаюсь к вашему совету.

Глава 31. Жизнь может быть забавной

Гарри шел в Большой зал на ужин. Это было через неделю после гоблинского ритуала и удаления Метки у Снейпа. Сегодня ему в первый раз позволили выйти из Больничного крыла. Теперь он был совершенно уверен, что мадам Помфри следует причислить к темным волшебникам, потому как она явно получала удовольствие от «ареста» своих беспомощных пациентов. Она категорически отказывалась выпускать Гарри и профессора Снейпа из больничных палат. Они дулись, уговаривали ее и угрожали ей – она была непоколебима. Гарри уверился в том, что в мадам явно была частица Вселенского зла.Но Гарри перестал вспоминать обо всем этом, как только вошел в Большой зал. Там перед ним открылась самая странная сцена, какую он когда-либо видел.Драко Малфой и Гермиона Грейнджер стояли на середине прохода и орали друг на друга, а преподаватели ничего не предпринимали и, похоже, наслаждались шоу. Странно: что, никто не собирается это остановить?- ... и еще... То, что у чистокровных всегда была монополия на все высокие и престижные должности, вовсе не означает, что... - орала красная от злости Гермиона.- Это традиция, Грейнджер, - перебил ее Малфой. – И что ТЫ можешь знать о наших традициях и культуре? В конце концов, ты здесь – посторонняя. Это НАШ мир!- Ваш мир? Я думаю, Ее Величество с тобой не согласится! Традиции! Поговорим о традициях? – Гермиона ехидно подняла бровь. – Вы очень цените традиции, но почти все чистокровные изгоняют из семей сквибов. Они отказывают собственным детям в семье и в имени, и все это во имя традиций и чистоты крови.- Ну конечно, ты как всегда зациклилась на чем-то смехотворном. Сквибам нет места в нашем мире... - но тут уже Малфой оказался перебит Гермионой.- Мне говорили, что чистокровные ценят семью превыше всего, и все же когда оказывается, что у новорожденного нет магии, его выбрасывают из семьи и забывают. И я хочу отметить, что такого типа «традиции» есть только у самых примитивных маггловских племен, в которых так могут поступить с ненужной очередной девочкой или с больным ребенком... В цивилизованном мире так не делают.Драко пожал плечами.- Это – традиция, ей больше тысячи лет. Кто ты такая, чтобы с этим спорить?- Я – дочь сквиба. И имею право спорить! - Гермиона набрала воздуха и продолжила: - Тебе никогда не приходило в голову, что в венах сквиба течет точно такая же кровь, как у его родителей и их детей-магов? Как можно винить ребенка за то, что у него нет магии, когда очевидно, что на самом деле что-то не в порядке с родителями? Виноваты они, а не ребенок. Может быть, это их надо осуждать и запретить им иметь детей в будущем? Чтобы их «неправильная» кровь не распространялась дальше?Последние слова Гермионы прозвучали в полной тишине: студенты и учителя были поражены ее логикой. Малфой от шока открыл рот.- Мне кажется, что традиция чистокровных избавляться от детей-сквибов – это всего лишь попытка скрыть проблемы со своей кровью и своим наследием! - Гермиона секунду ждала возражений, не услышала и продолжила: - Так что сквиб в семье магов - это примерно то же самое, что волшебник в семье магглов – это две стороны одной медали! И что если Оливер Твист прав? Нам нужна новая кровь от магглорожденных и полукровок, чтобы магия оставалась сильной.Упрямо сжав челюсти, Малфой наконец ответил:- Он не может быть прав. Мы бы увидели результаты раньше.- А может быть, мы их уже видим? – резко ответила Гермиона. – Из трех самых могущественных волшебников в мире двое – полукровки, и только один – чистокровный.Если бы кто-нибудь посмотрел на преподавательский стол, он бы заметил, что Филиус Флитвик и Северус Снейп пытаются сдержать смех. Гермиона этого не видела, но продолжила с энтузиазмом:- То есть твой ответ на все это – спрячьте головы в песок, поддерживайте статус-кво, не обращайте внимания на проблему, и она исчезнет? Ты это хочешь мне сказать? Если да – можешь сразу рыть яму в земле поглубже и подлиннее, чтобы нам не пришлось возиться с твоими похоронами, когда придет время.Гарри наконец прошел в зал и сел за стол рядом с Невиллом и Роном. Теперь он понял, почему учителя не вмешивались. Они использовали спор, чтобы что-то доказать. Но поняли ли они, что произошло? Гарри посмотрел на стол Рейвенкло. Многие что-то записывали. Нет, они не собирались присоединяться к дискуссии – они старались не пропустить важных фактов. Близнецы Уизли тем временем вели себя как обычно: призывали гриффиндорцев делать ставки на исход спора. Правда, желающих было мало – Гермиона была явным фаворитом.- И не забудьте наше обсуждение возможных профессиональных перспектив с деканами факультетов. Профессор МакГоннагал лгала всем магглорожденным, когда расписывала прелести жизни и работы в магическом мире. Мне трудно поверить, что такая волшебница, как она, могла так дезинформировать студентов без прямого приказа вышестоящих. Это очень не по-гриффиндорски.По залу пронесся удивленный вздох, а Гермиона гордо направилась с столу своего факультета и друзьям, которые ее там ждали.Гарри встал, и, широко улыбаясь, начал апплодировать Гермионе и ее логике. Вскоре к нему присоединились и остальные столы – кроме слизеринского.Минерва МакГоннагал была так поражена итогом спора, что не нашла, что возразить.

ххх

Крокер вздохнул и отложил очередное сообщение. Слухи перестали быть слухами. Темного Лорда, известного как Лорд Волдеморт, больше не существовало. Донесения крайне расплывчато говорили о причинах смерти, потому как тела не нашли – только гниющую руку, высохшее ребро и окровавленную мантию.Он вспоминал... Поттер рассказывал, что после последнего задания на Турнире Трех Волшебников в ритуале возрождения Риддла использовали его – Гарри - кровь. Если он правильно помнит, рука и ребро тоже упоминались.Крокер посмотрел на список имен. «Наш мир погибнет, если мы чего-нибудь не сделаем в ближайшее время», - подумал он. В списке были все Пожиратели Смерти, которые уже умерли или стали сквибами.Там были члены самых известных чистокровных семейств, и из некоторых – не по одному человеку. В итоге многие из самых старых семей остались без глав родов. Многие потеряли матерей, наследников рода и других детей. Смерть Волдеморта искалечила магическую аристократию.«Я уже вижу, как Визенгамот принимает новые законы о браке, которые могут оказаться совершенно катастрофическими. Чиновники Ее Величества теперь не сводит с нас глаз, и мы можем потерять все. Королеве не понравится, если права Её подданных вновь будут нарушаться», - подумал Крокер, а затем написал короткую записку и хихикнул:- Ну, если они попробуют это сделать, у Твиста появится прекрасная пища для его ядовитого пера.Вспомнив о Твисте, Крокер взял еще один пергамент.

Дорогие Невыразимцы!Я хочу кое-что сообщить вам – потому что знаю, что вы можете держать это в тайне. Поттер принял свое наследство и забрал свои кольца. Я их видел, когда он показался в Большом зале. У него было даже кольцо Слизерина!Всю неделю, пока он и Профессор Снейп лежали в больничном крыле под присмотром Леди-Дракона, туда никому по неизвестным причинам не разрешали заходить. Однако это совпало с чередой странных происшествий с Пожирателями Смерти.Могу сказать, что профессор Снейп выглядит лучше обычного и явно не потерял своей магии. Удивительно, что он не пострадал при «чистке».Читайте мою следующую статью в «Пророке».О.Т.

Брови Крокера полезли на лоб. Поттер-Гриффиндор и Слизерин? Мерлин всемогущий!

ххх

В Большом зале Манерва МакГоннагал что-то возмущенно бормотала по поводу заявлений лучших студентов пятого курса. К ней подошел Флитвик и успокаивающим жестом положил руку на плечо.- Не надо, Минерва. Она права. Мы оба знаем, что Альбус не давал нам говорить правду. У него был собственный план, и правда в нем не особо приветствовалась.- Но...- Гермиона Грейнджер просто озвучила то, о чем думают все. Всем известно, что из-за политики Министерства мы каждый год теряем самых талантливых полукровок и магглорожденных.- Я не хочу разочаровывать студентов, которые стремятся чего-то достичь. И ты знаешь, что у меня не было выбора: в таких делах я обязана подчиняться приказам Альбуса.Филиус покачал головой.- Все это накапливалось годами, если не десятилетиями. Но мы не должны позволить этому продолжаться, - он поднял руку, не давая ей возразить. – Позволь, я закончу. Мы должны разрешить полемику, но при этом ее контролировать. Мои воронята обсуждают все эти вопросы с тех пор, как появились статьи Твиста. Я думаю, пора начать это на уровне всей школы. Давай проведем серию дебатов с командами, правилами и судьями. Ты не думаешь, что пора вернуться к тому, чтобы учить наших студентов думать, а не просто запоминать слова и предложения?Поднялся Снейп.- Я поддерживаю. Ты знаешь, что Альбус не любил, когда студенты подвергают сомнению его действия или то, что ему кажется правильным. Он считал, что только он сам знает путь к Высшему Благу.Минерва прикрыла глаза, размышляя.- Очень хорошо. Ты и Филиус за этим присмотрите.

ххх

Гарри издал радостный вопль. Общешкольные дебаты! Он прочитал список тем:

- Магия чистокровных и магглорожденных: есть ли разница?- Рождаемость в магическом мире: почему она снижается?- Сквибы: стали ли они за последнее столетие рождаться чаще и можно ли интегрировать их в магическое сообщество?- Карьера в магической Британии и за рубежом: где шансы есть у всех?- Оливер Твист: правильны ли факты в его статьях?

- Гарри, ты запишешься на какие-нибудь дебаты? – Гермиона явно была в полном восторге.- Нет, Миона, у меня нет времени. А на какие запишешься ты?- На все, конечно!- Ты думаешь, это правильно? Я знаю тебя, Гермиона. Лучше выбери одну или две темы, иначе просто свалишься от истощения. Не забывай, нам еще СОВ сдавать.Гермиона фыркнула:- Я могу это сделать. Тем более что темы частично пересекаются.Гарри покачал головой.- Нет, тебе лучше будет принять участие в одной-двух дискуссиях и просто поприсутствовать на остальных. Иначе тебя придется хоронить.

Утром в понедельник Гарри шел на завтрак и думал о дебатах, прошедших вчера. Профессора решили проводить их по воскресеньям. Круг открыла дискуссия между Рейвенкло и Слизерином, и слушать ее было очень интересно. Она была первой, и времени на исследования было не очень много. Спор длился два часа, и профессор Флитвик в итоге объявил ничью.Гермиона, как обычно, не прислушалась к его советам и попыталась вступить во все команды, но ей этого не дали. В итоге она попала в две, которые состояли из гриффиндорцев. Ее первые дебаты должны были пройти на следующей неделе.- Гарри?Гарри повернулся и увидел Луну, стоящую в небольшой нише.- Хорошая статья сегодня в «Придире». Когда ты всем расскажешь?- Шшш. Не здесь! – Гарри нервно огляделся по сторонам, затащил ее подальше в нишу и наложил заклинание тишины.- Все не так просто, Луна. На самом деле я не собираюсь «рассекречивать» Твиста. Я знаю, некоторые догадались, но они никому не сказали. Ты ведь не собираешься...?- С чего бы? Да мне никто и не поверил бы...Гарри рассмеялся и приобнял девушку.- Спасибо, Луна. У меня еще есть планы на Оливера, так что лучше держать его личность в тайне от большинства волшебников. А догадались те, кто видит настоящего Гарри Поттера, а не Мальчика-Который-Выжил.- Похоже, нарглы с тобой согласны. Я никому не скажу.- Спасибо, Луна.

В Большом зале Гарри взял «Придиру» и начал читать последнюю статью Твиста.

Жизнь может быть забавной

Знаете, в жизни все может повернуться с ног на голову, причем иногда – даже два или три раза.Вот, например, ожесточенная дискуссия между Гермионой Грейнджер и Драко Малфоем на прошлой неделе. Вы, наверное, думаете, что профессора прекратили ее в самом начале. Тем не менее, вполне в стиле нашего Директора (который, как нам сказали, находится в отпуске на неопределенный срок по причине стресса), дискуссию прерывать не стали, поскольку никакие заклинания не использовались. Я уверен, что если бы в дело пошли волшебные палочки, профессора вмешались бы.Мисс Грейнджер сделала одно заявление, которое стоит повторить. «Профессор МакГоннагал лгала всем магглорожденным, когда расписывала прелести жизни и работы в магическом мире», - заявила Гермиона Гренджер. «Мне трудно поверить, что такая волшебница, как она, могла так дезинформировать студентов без прямого приказа вышестоящих. Это очень не по-гриффиндорски».Что, магический мир так и не обзавелся хребтом?А еще ходят слухи, что Визенгамот готовит новые законы о женитьбе ради того, чтобы компенсировать ущерб, нанесенный войной чистокровным семьям. Простите? Мы разве так ничего и не поняли после визита Ее Величества?Она распорядилась, чтобы все законы магического мира были приведены в соответствие с законами Британии, принятыми парламентом. Она больше не потерпит законов магического мира, которые дискриминируют любую расу разумных существ, или нарушают иные установления. Так что закон о принудительной женитьбе/замужестве будет признан противоправным как одна из форм рабства, что добавит еще один гвоздь в крышку гроба Визенгамота.Не лучше ли предлагать поощрительные меры – например, снижение налогов для тех семей, в которых больше одного ребенка? Или стипендии и спонсорская помощь для тех, у кого в Хогвартсе учится больше двух детей? И не следует ли поощрять сквибов оставаться в магическом мире и жениться на волшебниках – ведь чистота их крови доказана?Зачем принимать самоубийственные законы, которые заставляют людей поступать против своей воли, когда гораздо мудрее предложить награду за то, что они действуют в интересах общего блага? Мне это кажется гораздо более разумным, но волшебная Британия, как сообщество, просто отказывается думать сама за себя. Вы предпочитаете отдать право принимать решение небольшой группе людей, а потом жалуетесь, если дела идут не так, как надо.Я, слава Мерлину, пока учусь в Хогвартсе. А что касается ставок, которые принимают близнецы Уизли, я по-прежнему радуюсь разным предположениям относительно моей личности.Мне нравится оставаться на заднем плане, наблюдать за всеми и указывать на ошибки и промахи. Тех, кто догадался, кто я , прошу сохранить это в тайне – так же, как я храню ваши секреты. Ваше молчание позволит мне и дальше оставаться голосом разума в нашем безумном мире.

Оливер Твист

КОНЕЦ

P.S. От переводчика: вот и все.Мороженое я сама у себя выиграла: ритм обновлений сбивался только в пользу читателей, на все отзывы отвечала, вела себя хорошо, не обзывала воспитательницу дурой.И очень радовалась, что вам нравится.Еще раз благодарю всех добровольных помощников, которые старались избавить этот фик от очипяток и прочих блох.

Если вы хотите поблагодарить авторов этого замечательного произведения, это можно сделать (на англ./нем. языке) следующим образом:Заходите на страницу «заглавной» авторессы на ФФнете:http://www.fanfiction.net/u/1013852/GenkaiFanДолго там бродите, читаете рецепты печенья, убеждаетесь, что она по-прежнему не оставляет свой мэйл, идете по ссылке на группу в Yahoo!, где она предлагает общаться, вступаете туда и пишете ваш отзыв.

Если кто туда не ходил, повторю: авторы сказали, что сиквела не будет.

НО:Они предлагают написать продолжение всем желающим вот на таких условиях:

1. Никогда не будет официально объявлено, что Оливер Твист – это Гарри Поттер. Авторам нравится идея, что Гарри может скрываться под псевдонимом от излишне навязчивых поклонников Мальчика-Который-Выжил. Те, кто догадался сам, не должны делиться этим знанием. Все повороты сюжета «Анонима» - ваши. Играйте!2. Мы предпочли бы, чтобы и дальше не было никаких пейрингов. Эта история – про статьи, а не про личную жизнь Гарри. Но если вам так уж хочется – ладно. Только не с Джинни. Слэш допустим, но только если он не слишком «графический» и важен для развития сюжета. Иногда авторы уделяют сексуальным сценам слишком много внимания...3. Поставьте нас в известность, если будете писать продолжение: мы дадим ссылку на ваш фик в профиле Genkai.4. И получите от всего этого удовольствие!