Глава 3. Тайна, сокрытая туманом.

- Нет тумана, из которого не было бы выхода. Главное — держаться и идти вперед.

Нужная городская библиотека, к счастью, находилась в нескольких минутах ходьбы от учебного заведения. Не без помощи окружающих, у которых я неоднократно спрашивала дорогу, я беспрепятственно добралась в место назначения. Библиотека находилась в Старом Городе* в небольшом двухэтажном бежевом здании, неподалеку от которого проходили трамвайные пути и стояли жилые четырехэтажные дома. На нём висела большая надпись серого цвета: "Mestská kniźnica"*.- И зачем же я занимаюсь подобной ерундой, - мысленно спросила себя я и толкнула дверь, ведущую в здание городской библиотеки. Я попала в небольшой коридор: прямо было отделение профессиональной литературы, а слева - крученая лестница, ведущая наверх и вниз в другие отделения. Справа висела огромная картина, на которой изображен замок. Недолго думая, я пошла прямо. Я оказалась в красивом помещении, уставленом огромным количеством стеллажей, на каждом из которых был помечен раздел или дисциплина и нумерация. Библиотекаря я не нашла, поэтому двинулась на поиски самостоятельно. Достав из кармана карточку, я решила посмотреть номер секции: "SV-1560".- Странно, но ведь здесь совершенно нет четырёхзначных цифр, а только шестизначные, - я обошла другие стеллажи. - А нумерации, начинающейся с двух букв и подавно. Поняв, что сама я врятли что-то найду, я решила всё-таки найти работника библиотеки. Вернувшись к входу в отделение, я как раз наткнулась на нужного мне человека.- Добрый день, можно попросить вас помочь, - женщина-библиотекарь подозрительно прищурилась и приподняла бровь, глядя на меня сквозь прямоугольные линзы очков в прозрачной оправе. - Видимо англоязычные люди заходят сюда редко, - вздохнув, подумала я. - Не могли бы вы найти книгу, которой принадлежит эта карта учёта, - я протянула её женщине. Она какое-то время смотрела на неё, потом, будто поняв, откуда карта, швырнула её мне в руки, вытаращила глаза и грубовато сказала:- И где же ты умудрилась её откопать, пани, - она настороженно взглянула на меня. В голове промелькнула мысль о том, что это может быть что-то запрещённое. Я попыталась быстро придумать что-то убедительное.- Мне дали её в Высшей школе изобразительных искусств и сказали, что в вашей библиотеке должна быть эта книга. Это ошибка, - настороженно спросила я.- Не знаю, - грубо отрезала она, развернулась и пошла на своё рабочее место. Я осталась стоять в недоумении. Мне не было понятно такое наплевательское отношение на собственных клиентов. В Британии бы за такое урезали зарплату или выгнали с работы.- Таких книг у нас нет и никогда не было, хотя я работаю здесь давно и все они проходят через меня, - заговорила она надменным голосом через секунд десять, неуместно гордовито задрав голову. - И вообще, уходили бы вы отсюда - иностранцам тут не рады. Такого проявления ксенофобии в свою сторону я точно не ожидала, поэтому, немного растерявшись, двинулась в сторону двери, не произнеся ни слова. У меня были мысли сказать, что это ужасно некультурно и грубо так себя вести, что я не иностранка, а родилась здесь, но я решила, что с такими людьми, особенно, когда они старшего возраста, спорить бесполезно, поэтому всё-таки промолчала. Я вышла в коридор и хлопнула дверью. Снова взор упал на картину.- Она какая-то странная, - промолвила я, остановившись, чтобы рассмотреть творение неизвестного автора, - вроде ничего необычного не нарисовано, но очень зловеще выглядит. Я очень люблю искусство и всё, что с ним связано, именно поэтому в Британии я посещала практически каждую картинную выставку, иногда даже прогуливала ради этого удовольствия школу в тайне от родителей. Мне безумно нравится смотреть на творение искусства и пытаться понять, в каком настроении создавал автор и под какими впечатлениями, чем вдохновлялся, что общего у всех его работ или что общего с работами других авторов. Это безумно увлекательно. Глядя на эту картину, у меня складывалось впечатление, что она написана в военную эпоху или художник вдохновлялся ею. Серые и тусклые цвета говорили о том, что автором во время написания картины правило угнетение или возможно даже некоторое разочарование. Внезапно у меня резко и очень сильно заболела голова, я ели смогла устоять на ногах. Я огляделась по сторонам: воздух вокруг постепенно наполнялся густым туманом.- Туман в помещении, что за чертовщина, - громко возмутилась я. Я захотела двинуться прочь из этого дурного места, но ноги не слушались меня. - Внииииизззззз, вниииииззззз по леееееесссссстниццццееееее, - шипящий голос донесся снизу. Я посмотрела в сторону крученой лестницы и увидела размытый силуэт человека, на уровне глаз у которого горели два синих огонька. Он, устрашающе наклонив голову вбок, смотрел в мою сторону и начал медленно спускаться по ступенькам, не отрывая от меня взгляда. Моё тело, полностью противищееся моим мыслям убежать, двинулось вниз за силуэтом. Я медленно спускалась за ним. - Идиииииии ззззааааа мнооооойййй, - прошипел силуэт, за которым я продолжала идти. Словно я была марионеткой, за веревочки которой кто-то очень мастерски дёргал. Моё тело не повиновалось мне и в какой-то момент мысли о том, что я должна противиться покинули мой разум. Голова разрывалась на куски от нестерпимой боли, а я просто шла, глядя на эти безумные огоньки. Время тянулось бесконечно. И наконец, я коснулась ногой паркета и силуэт растворился в воздухе. Я продолжала идти, как будто кто-то завладел моим разумом и вёл меня, проходила по лабиринтам между стеллажей, словно бывала тут неоднократно и двигалась к определённому месту. Неистовая боль в голове резко прекратилась, с ней пропал и туман. Я обратила внимание, что моя рука зависла в положении, протянутом к какой-то стопке связанных увесистых тетрадей с пожелтевшими листами. Все книги вокруг были связаны тугими верёвками, словно для защиты от таких, как я. Это было подобие библиотечной подсобки с очень близко стоящими друг к другу стеллажами, покрытыми толстым слоем пыли. Я снова поглядела на стопку, к которой прежде тянулась моя рука. Присмотревшись, я поняла, что они похожи на какие-то древние дневники, каждый из которых был в кожаном переплёте. Мне стало тяжело дышать и я решила покинуть это место. Выйдя из подсобки, я оказалась в библиотечном отделении, похожем на то, где я была до этого. Здесь было дышать гораздо легче. Ко мне уже неслась молодая библиотекарь.- Девушка, что вы там делали? Это подсобное помещение исключительно для работников заведения. Туда категорически запрещено заходить, - она пригрозила мне пальцем, словно я была пятилетним провинившемся ребёнком. Девушка выглядела и была одета довольно строго, а её волосы были заплетены в тугой пучок.- Я...я, - запнулась я. - Я здесь впервые и не знала, куда и кому обратиться. Простите, слегка заблудилась.- Чем я могу быть вам полезна? - учтиво спросила девушка.- Я ищу книгу, которой принадлежит эта библиотечная карта, - я протянула её.Девушка быстро взглянула на нее и почти сразу же протараторила:- Прошу прощения, но книги секретного раздела не выдаются без специального разрешения.- А где можно получить это разрешение, - вежливым голосом поинтересовалась я.- Как правило, эти книги выдаются исключительно для особых случаев, таких как написание работ в учебных заведениях или, если речь идёт о дневниках исторических личностей, например, которых тоже тут немало, тут ещё может подойти нотариально заверенное подтверждение родства. По предъявлению такого документа, в случае дневника, или подписанного директором заведения заявление научного руководителя работы или учителя, кто задал задание, связанное с использованием конкретных материалов из секретной секции городской библиотеки, выдаются книги отсюда. Иначе никак, - я разочарованно взглянула на нее. - Приходите с документом, тогда я вам выдам, что нужно.Поблагодарив девушку, я двинулась на выход к заведению. Оказалось, что я была в подвальном отделении библиотеки сама того не ведая.Вдохнув свежий воздух, я почувствовала явное облегчение. Обернувшись, я взглянула на дверь здания, из которого вышла, и поняла, что не хочу туда возвращаться ни при каких обстоятельствах, но осознавала, что хочу узнать во что бы то не стало, что внутри этих дневников. Для этого нужно получить чёртово разрешение, и понимание того, что я должна сделать, чего бы это не стоило, безумно замотивировало меня.В голове образовался вихрь противоречивых мыслей, не дающий мне покоя. Как бы я не пыталась объяснить самой себе, что только что произошло, части пазла не складывались. - Я, кажется, действительно сошла с ума, - подумала я, - Как я могла попасть туда, сама того не осознав? Почему я не могла сделать ничего, кроме как пойти за ним или ... за ней? Кто этот человек? И человек ли это? Почему он провел меня к тем дневникам? Стоит ли мне опасаться?Слишком много вопросов оставалось без ответа, но одно я знала точно: что-то непонятное происходит вокруг меня и я должна понять, что именно. Я решила позвонить Каталине по пути до автобусной остановки и договориться встретиться. К моему удивлению, она беспрекословно согласилась, чему я была несказанно рада. Я сидела в автобусе и ждала отправления. Я посмотрела в окно и увидела мужчину, стоящего на остановке на другой стороне дороги и беззаботно говорящего по телефону. Внезапно мою голову прострелила навязчивая мысль о том, что сейчас его собьёт машина, не смотря на то, что она стоял на безопасном расстоянии от дороги. Картинки, ярко изображающие это ужасное событие, рисовались перед глазами сами собой. Реки крови, машина, вылетевшая за край дороги, кричащие и паникующие люди, сирены скорой помощи... Несносно громкие звуки, слившиеся в единую агоническую мелодию, которая звучала внутри головы. В какой-то момент это стало невыносимо терпеть и хотелось очень громко закричать. Было ощущение обратного отсчёта до смерти невинного человека. Мне не хватало воздуха, давление резко подскочило, а адреналин забурлил в крови. Всеми силами сдерживая адский крик, я быстро выбежала из автобуса, не способная вытерпеть давления мыслей и этих необъяснимых невыносимых видений. Люди смотрели на меня, словно на безумную. Как вдруг, я увидела машину, несущуюся по встречной на другой половине дороги. Очевидно, у нее сдали тормоза, а скорость только увеличивалась. Она неслась в сторону мужчины, который даже не видел ее. Я не могла выдержать приближающегося ужаса и закричала, что есть сил, но было слишком поздно...Машина вылетела за пределы дороги и втаранилась прямо в остановку, переехав человека, которого я так и не успела предупредить. Из моего автобуса толпой выбежали люди, кто-то звонил в скорую и полицию, кто-то громко осуждал поведение человека, погибшего под колесами легковой машины. Я начала задыхаться и мир вокруг пошёл волнами. Шатавшую во все стороны меня через какое-то время потоком людей занесло обратно в автобус. Меня сильно трясло и силы покидали тело.

***- Мир вокруг начал безумно кружится, я думала, что упаду прямо там, - Каталина с серьезным лицом молча слушала мои приключения за сегодня, - я Богом клянусь, всё, что я рассказала - чистая правда. Мне нет смысла врать. Хотя не могу не согласиться, что это звучит безумно. Я отвела взгляд в сторону и оперлась головой о руку, допивая заботливо заваренный для меня Линой травяной чай.- Да уж, про звучит безумно, это ты прямо в точку, - она смотрела в свою чашку, медленно водя ложкой по дну, - но знаешь, жизнь такая непредсказуемая вещь, что всё может быть, так что я верю тебе, Вивьен. И я очень рада, что ты доверяешь мне так, что готова рассказать такие вещи. Любой другой на твоём месте держал бы все в себе, сходя с ума.- Нет, это тебе спасибо, Лина, что ты выслушала только что этот бред, объяснения которому я не могу найти и до сих пор, - я благодарно взглянула на подругу.- Не будем пока делать поспешных выводов насчёт последней ситуации, хотя я понимаю, что она встревожила тебя не на шутку. Ведь это действительно может оказаться совпадением, но вот что касается ситуаций предшествующих, - она подлила мне чаю, - так тут мы можем узнать правду, только достав эти дневники. - Это верно, - устало посмотрела я в окно комнаты Каталины, - но я уже и не знаю, что думать. Я не так долго нахожусь здесь, как уже столько всего произошло. Скучаю за Лондоном. Там всё было как-то стабильнее что ли. И привычнее ... и спокойнее?- Но ведь стабильность и рутина - это скучно, не так ли? Хоть отвлечешься от своих проблем здесь, - Каталина запнулась, понимая, что сказала лишнего. - Но я тебе обязательно помогу разобраться, что к чему.- Спасибо, Лина. Я очень ценю твою помощь. Что мы всё обо мне? Что у тебя интересного произошло? - в ожидании увлекательной истории я откусила кусочек овсяного печенья, взяла в руки чашку с чаем и внимательно посмотрела на подругу. Она моментально отвела свой взгляд вниз и немного смутилась.- Помнишь того молодого человека, который подсказал тебе дорогу? - Каталина посмотрела на меня. Ее глаза выглядели немного безумно.- Ну да, помню, а, особенно, мой позор, который трудно забыть. А что, - спросила я, немного насторожившись, - Не очень уж понравился он мне, сказать по правде.Лина нахмурилась и хмыкнула. Я поняла, что задела её предпочтения.- Прости, это просто моё мнение. Я не хотела сказать этого в упрёк тебе, - я мягко улыбнулась, глядя на неё. - Выкладывай.- Его зовут Даниэль Рид, - Каталина мечтательно смотрела в сторону. Её щёки немного залились краской. - Он родился в маленьком городке неподалеку, но переехал сюда, в столицу, чтобы учиться в университете. Он сирота, но у него есть сестра Эстер, которая на пару лет младше, он увлекается археологией и прочей древностью, любит изучать иностранные языки и знает аж восемь помимо словацкого, представляешь, Вивьен?Выпалив, девушка сидела, прикрыв покрасневшие щёки руками и ожидая мою реакцию. - Знает на уровне пары клишированных фраз, не более. И лапшу на уши вешает отменно, - подумала я, глядя на Каталину, но не решила не озвучивать этого.- И как ты узнала это всё, Лина, - заинтересовавшись, спросила я.- Когда я шла домой после того, как провела тебя, то проходила той же тропой, где мы его видели. Хотела пройти красиво мимо, но глупо споткнулась на ровном месте, представляешь, Вивьен? Боже, как стыдно, - она встала, чтоб достать новую пачку чая из шкафа, - Он подскочил и успел словить меня. Ну не чудо ли?Каталина вернулась и, достав пару пакетиков чая, кинула по одному нам в чашки и включила нагреваться электрический чайник.Я не могла слушать восхищенные рассказы подруги, откинув своё первое впечатление о Даниэле. С трудом переступив через себя, я смогла выдавить:- Как хорошо, что он оказался рядом в этот момент, - Лина улыбнулась, - но в то же время странно, что ты споткнулась на ровном месте, ты ведь спортсменка. Неуклюжие падения - не про тебя.- Вот и я о чём тебе говорю, просто потрясающий молодой человек, - она облокотилась на руки головой, - Но самое главное, какой привлекательный, умный и галантный. Провёл меня до дома даже.- Как неожиданно, - тихо сказала я, не понимая, почему подруга никак не отреагировала на мою последнюю фразу, а, словно проигнорировав её, вернулась мыслями к Даниэлю.- Что, - спросила Лина.- Ничего. Про меня хоть ничего не говорил, - в надежде спросила я.- Ой, говорил. Так вежливо сказал, что готов простить тебе это недоразумение и не будет вспоминать при вашем личном знакомстве. Просто чудо, - восхищенная Каталина выключила закипевший чайник и наполнила кипятком наши чашки. - Вы посмотрите на него, готов он не припоминать, снизошел, - возмутилась я у себя в мыслях.- У него такие привлекательные черные глаза. И одевается он стильно. А вообще, я люблю мужчин, которые часто одеваются официально. А помимо этого Даниэль такой умный и вежливый, ну просто ангел.- Не обольщайся, Лина, может быть, он просто хотел таким показаться. Рано пока что делать выводы, но я буду рада, если это действительно так, - Лина посмотрела на меня очень злобно, - Я что-то сказала не так?- Та как ты смеешь так про него говорить, ты даже с ним не общалась, - Каталина встала из-за стола и я за ней.- Лина, ты не так всё поняла, я просто хотела предостеречь тебя, - виноватым голосом сказала я. - Я бы просто не хотела, чтоб он причинил тебе вред.Подруга посмотрела на меня холодным нехарактерным для неё взглядом. Я почувствовала себя очень виновато, но, по правде говоря, не понимая за что. С серьёзным лицом она промолвила:- Тебе лучше уйти, Вивьен, пока ты не ляпнула ещё чего-то лишнего, не думая, как ты всегда это делаешь, - Каталина с презрением холодно смотрела прямо мне в глаза. Я решила уйти. Выйдя за територию дома Лины, я остановилась и задумалась. - Возможно, я действительно сказала что-то обидное, сама того не ведая. Но в то же время так резко реагировать и оскорбляться от того, что я хотела предостеречь её, тоже глупо, - подумала я, глядя на вечернее небо.- И стоит ли говорить Аранке о том, что со мной сегодня произошло? Нет, определённо, нет. По крайней мере до того момента, как сама во всем не разберусь. Может быть, я вообще сошла со ума и это моё воображение. Я тяжело вздохнула и двинулась к своему дому. Описать словами то, как сильно бы я хотела заснуть и проснуться дома в Лондоне, в то время, когда всё хорошо и все живы. Как жаль, что этого больше никогда не произойдёт...Мои размышления по пути домой прервались тем, что я заметила женщину, стоящую спиной ко мне около яблони на територии дома бабушки. Я узнала её, ведь уже однажды видела на курсах словацкого. Медленно, стараясь не шуметь, я зашла на територию, закрыла ворота и подходила к ней. - Простите, а вы кто, - почти шёпотом спросила я, шаг за шагом приближаясь к даме в длинном платье. - Как вас зовут?Она молниеносно обернулась, услышав мой голос, и оглядела недобрым взглядом, как будто я в чем-то провинилась. Моё внимание упало на то, что ее лицо было покрыто черной кровью, которая стекала с её глаз и рта. Густые капли медленно стекали и падали на платье. Я остановилась.- Кровь точно не предшественник мирного разговора, - подумала я.- Grófka Alžbeta Bátoriová-Nádasdy*, - безэмоциональным ледяным голосом сказала женщина. - Почему вы преследуете меня, - чуть более смело сказала я. - Хватит!В глазах графини промелькнула ярость. Она подняла руки и произнесла:- Somnum sane!*Над её руками образовалась вспышка голубого света и затем мир вокруг погрузился во мрак. ____________________________________

*Примечания:1) Район Старого Города (словацк. Staré Mesto) - реально существующий район в Братиславе.2) Mestská kniźnica (словацк.) - городская библиотека 3) Grófka Alžbeta Bátoriová-Nádasdy (словацк.) - графиня Альжбета Баторова-Надашди 4) Somnum sane! (латинск.) - спи безпробудно!