Глава 48 Ночной город (2)

Ши Чжоу сделал несколько глубоких вдохов.

«Конечно, есть и другие возможности», — голос Бай Цзиньшу позади неё был по-прежнему спокоен. Не было похоже, что он описывал стихийное бедствие, вызвавшее одностороннюю резню. Скорее, он оценивал некоторые варианты. В его голосе слышалось почти жестокое безразличие: «Например, есть и более важные преимущества».

«Что ты имеешь в виду?» — не дожидаясь вопроса Ши Чжоу, Гуань Хунъянь переспросил: «Что ты имеешь в виду под большей выгодой?»

«По мнению ИИ, приоритеты расставлены», — в повествовании Бай Цзиньшу, в сочетании с его тоном вещания, чувствуется холодный академический тон. «Если жертвоприношение этих людей может принести большую пользу, то оно того стоит».

«Айзек, давай не будем говорить о тех, кто внизу, а поговорим о людях в здании. Все они – сотрудники компании, которые усердно трудятся, строя Найт-Сити», – Ши Чжоу успокоился и постарался говорить спокойно: «Они не видели внешнего мира с самого рождения. Они усердно трудятся на компанию до самой смерти. Они – краеугольный камень Найт-Сити. Даже если они стоят дёшево и могут быть воспроизведены в любой момент, какую пользу может принести их смерть?»

«Вы должны понимать, что все инструкции искусственному интеллекту вводятся создателем», — лёгким голосом сказал Бай Цзинь. «Жизнь важна, но при наличии более приоритетных инструкций она не так уж важна. У вас есть хорошая поговорка об этом высшем интересе: „То, чего вы желаете, превыше всего живого, и то, чего вы ненавидите, превыше всего мёртвого“».

Ши Чжоу не мог произнести ни слова.

Голос Айзека продолжил: «И именно этим мы и займёмся. Полагаю, около дюжины исследовательских групп до вас ещё не догадались».

Этот проект исследовал все поверхностные правила, но ничего не знал об их внутреннем устройстве. Он полностью отклонился от темы выхода ИИ из-под контроля. Неудивительно, что он застрял на последнем ключевом правиле.

Ши Чжоу не мог этого опровергнуть, поэтому он скривил губы и сказал: «По крайней мере, теперь я знаю, что катастрофа с механическим бунтом, одна из трех крупнейших стихийных бедствий, не была вызвана ошибкой искусственного интеллекта».

«Неплохо», — улыбнулся Бай Цзиньшу, и его улыбка была как минимум в десять раз искреннее ее собственной. «Я рад помочь вам».

Ши Чжоу: ...

У нее было такое ощущение, будто у нее перехватило дыхание, и она чуть не задохнулась.

Сквозь шквал эмоций пронесся вздох:

[Искренность — это действительно убийственный ход...]

[Выражение лица сестры Ши Чжоу выглядело так, будто она несколько секунд назад хотела задушить себя.]

[Исаак говорил с искренностью, не выказывающей никакого уважения к жизни других.]

[Теперь я верю, что все программисты — настоящие мужчины. Все ли из вас, программисты, изучающие искусственный интеллект, так говорят?]

[Хмм... Почему бы и нет? Вам не кажется, что он больше похож на искусственный интеллект, чем искусственный интеллект?]

[Но разве вы не говорили, что Ши Чжоу входила в Ночной город как минимум дюжину раз? Логично, что она должна была привыкнуть к тому, что к людям здесь относятся не как к людям... Почему она не так сознательна, как программист, который только что вошёл?]

[Да, почему? Когда она представила Найт-Сити, она явно много о нём знала. Почему она так рада смерти клонов?]

[Это... очень сложно. Я не могу объяснить вам это в двух словах. Вы поймёте, если будете читать медленно. Сестра Ши Чжоу одержима этим проектом, иначе она бы не участвовала в нём десятки раз.]

На экране катастрофа, вызванная неподалёку техническим бунтом, уже миновала. Машины, вызвавшие бунт, убрали свои орудийные отсеки и снова парят в небе. На земле улицы рядом с ними появляется множество открытых люков. Вдоль люков выглядывают большие подвесные баки, окрашенные в синий цвет.

Из боковых стенок камер подвески выдвинулись механические захваты, которые сбрасывали в камеры всех людей, убитых на земле восставшими механизмами, и с большой эффективностью очищали землю.

Для входа и выхода в стенах роты также были проделаны проходы. Эти большие подвесные кабины, окрашенные в синий цвет, тянулись вдоль проходов в роту и сбрасывали туда тех, кто погиб на своих рабочих местах.

«Это...» Лу Чанфэн указал на выкрашенные в синий цвет машины.

«Это тоже городской робот», — Ши Чжоу пришла в себя. Она погладила волосы и ответила Лу Чанфэну: «Это тот самый, о котором ты говорил в начале».

«Какого рода?» Лу Чанфэн вспомнил свои слова в начале и недоверчиво спросил: «Подметальщик?»

Вы называете это дворником???

«Да», — уборка внизу всё ещё продолжалась. Ши Чжоу просто сел, свесив ноги, на край люка для подачи добавок, словно не стоял в ста метрах над пятьюдесятью с лишним этажами. «Это роботы-уборщики. Мы их называем мусорщиками. Они отвечают за уборку мёртвых».

«Они принимают погибших в результате механических беспорядков, погибших в результате утечек токсичных газов и погибших репликантов, отживших свой срок. Они принимают всё».

«Если они встретят таких беглецов, как мы, они нас тоже поймают. Своими механическими руками они будут бросать разыскиваемых преступников и мертвецов в камеру висения вместе», — Ши Чжоу указал на себя, а затем на Лу Чанфэна. «Так что, если встретите такую машину, не участвуйте в этом веселье. Просто быстро уходите».

«О... ладно», — Лу Чанфэн был немного озадачен. «Значит, у него слишком много дел, да? Почему он одновременно ловит беглецов и убирает трупы?»

Логично, что это должно быть два аспекта работы, верно? Звучит так же странно, как если бы сотрудник уголовной полиции подрабатывал дворником.

«Эй, сестра Шичжоу! Сестра Шичжоу!» Прежде чем Шичжоу успела ответить Лу Чанфэну, Чжан Пэй позади неё внезапно закричал: «Этот мусорщик, он сейчас идёт к нам?!»

Неподалеку к ним, пошатываясь, шел мусорщик, только что сметший слой трупов сотрудников компании.

«Нет», — рассудил Бай Цзиньшу. «Он направлялся к порту доставки пищевых добавок в том здании».

И действительно, как только он закончил говорить, мусорщик завис на краю порта доставки пищевых добавок в здании, по-видимому, доставляя что-то внутрь.

Ши Чжоу прищурился и посмотрел на него: «О, вот ответ, который мне нужно дать Лу Чанфэну, почему он убирает мертвецов и ловит беглецов».

Мусорщик, пошатываясь, вышел из приемного порта, затем вытянул свои длинные механические клешни и начал сбрасывать трупы в камеру висения позади себя.

«Потому что, живые они или мёртвые, как только попадут в камеру хранения мусорщиков, они начнут разлагаться. Если их поймают здесь, их не посадят в тюрьму. Единственное, что их ждёт, — это расстрел на месте», — Ши Чжоу указал на мусорщиков на земле и сказал им: «Смотрите, эти тоже сыты, и теперь им нужно отправиться в порт доставки добавок компании».

«Чтобы они не разлагали людей на...» Голос Чжан Пэя постепенно становился тише, полный недоверия.

«Разлагаются на добавки», — Ши Чжоу задумчиво добавил за неё вторую половину предложения. «На самом деле, их нельзя назвать добавками, потому что эти мусорщики и машины, доставляющие корм для свиней, на самом деле доставляют не одно и то же. Мы подозреваем, что это происходит потому, что корм для свиней — это базовая добавка для выживания, а мусорщики на самом деле доставляют части репликантов, которые остаются полезными после разложения».

«Это имеет смысл», — выражение лица Бай Цзиньшу казалось необычайно спокойным среди крайне свирепых членов команды. «Используйте это наилучшим образом».

«Репликанты потребляют ресурсы для создания чего-либо, поэтому, чтобы повторно использовать ресурсы, когда они больше не могут создавать ценность, разумно вернуть их исходным ресурсам и использовать вторично. — Он сделал паузу, — и это экологично».

«Хм...» — Ши Чжоу схватился за голову и протяжно выдохнул: «Спасибо, ты сделал такую отвратительную вещь не такой уж отвратительной».

По сравнению с отвратительным описанием поедания себе подобных, повторное использование ресурсов звучит куда более приемлемо.

Вдали синие муниципальные роботы-уборщики и яркие неоновые огни дополняли друг друга, ярко мигая. Их серебряные когти проникали в рабочие места каждого сотрудника, давно потерявшего жизненные функции, и отправляли тех, кто больше не мог создавать ценность, в камеру амортизации. Сотрудники других компаний поблизости равнодушно позволяли этим когтям перемещаться между рабочими местами и продолжали работать в обычном режиме.

Они создают ценность для компании, пока они живы, и обеспечивают поддержку своим коллегам, когда те умирают, тем самым прерывая их короткую жизнь, так и не увидев дневного света.

А после своей смерти, среди шумных и суетливых высотных зданий, они, наконец, ненадолго увидели мир за пределами компании на механических когтях.

На самом деле смотреть там не на что.

Сталь и бетон, мигающие неоновые огни, холодно и удручающе.

Ши Чжоу долго сидел на заброшенном порту доставки пищевых добавок, обдуваемый холодным ветром. Увидев вдалеке синих падальщиков, покидающих территорию, он встал и сказал: «Пошли. Нам тоже нужно уйти».

Хотя здесь их не отследит ни одна полицейская машина, цель их прибытия в неизведанное пространство — не выжить в течение пяти дней, а найти внутри основные правила Найт-Сити.

«Следующее стихийное бедствие произойдёт в зоне C, второе из трёх крупных. Согласно правилам, которые мы составили, оно произойдёт через три часа. Время ещё есть». Ши Чжоу щёлкнул по часам и посмотрел на них. «Айзек, я сообщу тебе, когда приеду. Мы всегда считали, что подобные стихийные бедствия вызваны загрязнением окружающей среды, но теперь, похоже, это не так».

Если механический бунт не был вызван ошибкой искусственного интеллекта, то, по их мнению, утечка токсичного газа не обязательно была вызвана загрязнением окружающей среды или эксплуатационной ошибкой.

В конце концов, если репликанты не важны в суждениях центрального управляющего искусственного интеллекта Найт-Сити, то не может быть, чтобы промышленные предприятия и химические заводы Найт-Сити не были важны в его суждениях, верно?

Люди не важны, фабрики не важны, так что же еще может показаться важным ИИ?

Когда они поднимались, Ши Чжоу был первым, кто поднимался по лестнице, и теперь, когда они спускаются по лестнице, Ши Чжоу тоже идет первым.

Спускаясь, она сказала: «На самом деле мы можем войти в компанию, не поднимаясь по лестнице снаружи, но полицейские сканирующие устройства в этой зоне очень чувствительны, поэтому есть определённая вероятность, что нас обнаружат, если мы войдем внутрь».

«Эта зона чувствительна?» — Гуань Хунъянь быстро поняла, что она имела в виду. «Значит, есть зоны, где полицейская машина не чувствительна?»

«Да», — Ши Чжоу поднялся, поглядывая на роботов, которые время от времени проплывали мимо. «Зона C, куда мы собираемся отправиться, не является секретной. Гарантирую, что нас не обнаружат, когда мы войдем в здание компании».

«Будь осторожен», — она схватила Ли Цзюэ, который вот-вот должен был упасть. «Не отвлекайся. Если тебя обнаружат здесь, нам всем конец. Падальщики ещё не успели уйти далеко».

Ли Цзюэ сильно вспотел, когда упал, и вздохнул с облегчением, только когда Ши Чжоу подхватил его: «Спасибо, сестра Ши Чжоу, я просто заглядывал внутрь здания».

«Сосредоточься», — Ши Чжоу помог ему успокоиться и мягко напомнил: «В конце концов, Найт-Сити — это элитное место. Хотя его рейтинг и понизили до B+, это не потому, что снизилась концентрация энергии, а потому, что инвесторы хотят освоить средства».

Если вы действительно относитесь к этому месту как к пространству средней дистанции, то ничего страшного, если вы навредите себе, но будут проблемы, если вы навредите своим товарищам по команде.

После того, что только что случилось с Ли Цзюэ, Ши Чжоу замолчал во время подъёма. Команда молчала всю дорогу, пока они не достигли подножия здания. Ши Чжоу снова заговорил: «Отсюда до Зоны С идти довольно далеко. Чтобы сэкономить время, я, возможно, поведу вас по странным маршрутам. Вам нужно потратить определённое количество очков на покупку реквизита. Никто не возражает, верно?»

Ей не нужно было этого говорить, но, похоже, в этом геологоразведочном проекте участвовали два инвестора среднего уровня, Чжан Пэй и Ли Цзюэ. Айзека просто повысили до высокого уровня, и он не в счёт. Между средним и высоким уровнями существовала граница, и существовало множество различных концепций использования баллов.

Если бы все уже купили членов команды высшего уровня, а в команде все еще остались бы два члена среднего уровня, она бы действительно не могла быть уверена в том, о чем думали эти двое.

К счастью, все, включая инвесторов среднего звена Чжан Пэя и Ли Цзюэ, покачали головами.

«Ладно, пойдём», — Ши Чжоу уже запечатлел в памяти карту Найт-Сити. Он бросил быстрый взгляд на патрулирующих вокруг полицейских и мысленно наметил маршрут: «Идите сюда».

Исследовательская группа начала прогулку по переулкам, по которым они уже прошли после входа в систему. Ши Чжоу шёл впереди и представил всех: «По улице будут проходить патрульные полицейские. Все они подключены к центральному ИИ, поэтому, если за вами погонится один из них, весьма вероятно, что за вами будет гнаться целая группа полицейских, пока вы бежите. Поэтому мы обычно стараемся избегать столкновений».

«Наши физические силы ограничены, а у полицейских роботов — нет», — сказал Ши Чжоу.

«Эти штуки — просто стальные машины, которые никогда не останавливаются. Это всего лишь пластыри из собачьей шкуры». Глаза Ши Чжоу сверкнули отвращением. Похоже, эти машины его просто измучили. «Пока они подключены к центральному управляющему ИИ, они могут получать энергию непрерывно. Запутавшись, они, возможно, не смогут избавиться от них до конца пяти дней, которые остаются до тех пор, пока они не покинут проект».

Они также будут постоянно призывать новых полицейских роботов и патрули. Вся инфраструктура и временные пути Найт-Сити, даже порты доставки, будут им помогать. Весьма вероятно, что, когда вы будете бежать по дороге, стены рядом с вами, потолок над головой и земля под ногами внезапно распахнутся, и они вылетят изнутри и начнут стрелять в вас. Они действительно мастерски вызывают отвращение у людей.

«Сестра Шичжоу, ты не видела наш последний проект», — сказал Лу Чанфэн сбоку. «Мы с сестрой Янь отправились в мир Ктулху для нашего последнего проекта. Там была собака, ещё более отвратительная, чем эта. Она выпрыгивала из пустоты и преследовала тебя».

Бай Цзиньшу взглянул на него. Этот толстяк умеет делать большие движения.

В последнем проекте Гончая Тиндалоса преследовала их лишь несколько раз. Только в первый раз, когда Цзян Цзиньмин умер так внезапно, что никто не успел отреагировать. А во второй раз, когда умер Би У, он был один. Лу Чанфэн и остальные были заперты им снаружи пещеры, так что о преследовании не могло быть и речи.

«Пёс Тиндалоса», — также сказал Гуань Хунъянь. — «Но это всего лишь похожее существо, упомянутое одним из членов нашей команды. Если бы мы в конце концов не обнаружили, что эти два существа принадлежат к разным видам, я бы использовал фиксированные характеристики. Полагаю, что преследование, с которым мы столкнулись бы, было бы похоже на то, что происходит здесь».

«Это тоже довольно отвратительно», — нахмурился Ши Чжоу, видимо, зная, какой у Гуань Хунъяня фиксированный атрибут. «По сравнению с этой охотой, где выпрыгивают из пустоты, чтобы убить, охота в Ночном городе всё ещё вполне логична».

«Пробыв там долгое время, вы будете знать, откуда появляются эти штуки. Следы всё ещё видны», — она указала на окружающие стены. «Стены с небольшими щелями — это те, которые можно открыть. Изначально эти стены служили портами доставки или проходами, удобными для связи внутреннего и внешнего мира. Иногда отсюда появляются муниципальные роботы и мусорщики. Когда за нами гнались, полицейские роботы тоже проходили здесь».

«Сначала мы думали, что маршруты патрулирования были установлены так же, как у красных роботов, доставляющих добавки, но позже мы обнаружили, что маршруты патрулирования были совершенно нерегулярными».

«Потому что ИИ оптимизирует маршрут и спланирует его онлайн, — Бай Цзиньшу сделал паузу, — и, если я не ошибаюсь, тот маршрут, по которому вы ушли от преследования в прошлый раз, будет включён в маршрут патрулирования в следующий раз».

И эта функция на самом деле не очень-то умна.

В конце концов, такие интеллектуальные функции, как оптимизация маршрутов и планирование маршрутов, могут быть реализованы с помощью Amap и Baidu Maps.

Такое обучение, требующее накопления данных, является одной из самых простых задач для ИИ.

«…Да!» — Ши Чжоу чуть не стиснул зубы. — «Центральный ИИ Найт-Сити запишет ваш маршрут отступления. Если в прошлый раз вам удалось уйти от преследования, то в следующий раз вы уже не сможете этого сделать!»

«Это нормально. Он тебя проанализировал. Искусственный интеллект тоже постоянно учится и развивается», — простонал Бай Цзиньшу. «И если его самообучение и саморазвитие сильны, он может смоделировать твоё мышление, заранее определить путь к отступлению, а затем заблокировать тебе следующий путь».

«Если это так, то мы не выживем», — выдохнул Ши Чжоучан. «В любом случае, мы всё ещё в розыске. Не позволяйте им нападать на нас. Это будет очень хлопотно».

Как только она закончила говорить, как бы в подтверждение своих слов, как только они вышли из переулка, Ши Чжоу внезапно схватил Гуань Хунъянь и отступил на несколько шагов.

К сожалению, уже слишком поздно.

Неподалеку, на углу улицы, с постоянной скоростью двигалась патрульная машина.

Край патрульного устройства случайно задел пальцы ног Ши Чжоу, когда он собирался отступить обратно в переулок.

«Бл*дь», — яростно выругался Ши Чжоу. «Откуда, чёрт возьми, взялось это патрульное устройство? Его там не было последние несколько раз. Бегите!»

Патрульный самолет уже определил цель, а затем бесчисленные вооруженные машины из Найт-Сити появятся со всех сторон, пока не будут уничтожены здесь.

«Иди сюда!» — не дожидаясь ответа патрульного устройства, Ши Чжоу побежал со скоростью кролика, по пути меняя свою небрежную манеру поведения: «За мной! Мне всё равно, если ты отстанешь!»

Казалось, у неё был большой опыт в избавлении от подобных вещей. Хотя она и ходила кругами, она никогда не проходила по одному и тому же пути дважды и, похоже, быстро избавлялась от этих вещей.

Неудивительно, что можно обобщить столь большой опыт.

На бегу Ши Чжоу быстро прикидывала, куда ехать на следующем перекрёстке, как обойти все патрульные машины и одновременно избавиться от той, что шла позади. В этот момент она услышала спокойный голос: «Я же сказал, что тебя анализируют».

«Похоже, у этого ИИ есть сильная способность к самостоятельной эволюции», — спокойный голос даже затих, став более расслабленным. «Ну... он проанализировал, какой путь вы можете выбрать, и усилил своё внимание к нему. Если он верен, то каждый ваш следующий путь может быть в его планах».

«Там так много роботов-охранников. Силовиков в этом городе больше, чем я думал. Неужели нужно столько охранников, чтобы преследовать шестерых человек?» Бай Цзиньшу оглянулся и спокойно вздохнул: «Эта улица, пожалуй, самая оживлённая во всём Ночном городе».

«Смотри, впереди вооружённая машина готова проскочить мимо тебя. Поверни направо».

Мысли Ши Чжоу были прерваны мужским голосом и смешались в пух и прах. Она в отчаянии подняла взгляд и обнаружила перед собой вооружённую машину. Она не задумываясь повернулась направо: «Айзек, тебе разве не нужно дышать?»

Даже если человек в хорошей физической форме, бег с такой интенсивностью заставит его задыхаться и тяжело дышать. Почему же голос Айзека был таким спокойным?

Она обернулась и непонимающе посмотрела назад, а затем встретилась с усталыми и оцепеневшими глазами своих товарищей по команде позади нее.

Затем, под ее пустым взглядом, она увидела, как Айзек кивнул ей и продолжил тем же равнодушным тоном: «Если вы спрашиваете о процессе газообмена между организмом и внешней средой, то да, мне это не нужно».

«Потому что, строго говоря, у меня нет легких».

Даже при беге на такой высокой скорости верхняя часть тела Айзека оставалась стабильной.

Ши Чжоу в шоке опустил взгляд и вдруг понял, что этот человек бежит не на своих собственных ногах.

Под его ногами появился беговел!

Айзек стоял на беговеле, осматриваясь вокруг и спокойно отвечая на ее вопросы.

Ши Чжоу: ???

Айзек стоял на балансировочной машине и спокойно говорил: «В молодости у нас была очень популярна одна ретро-модификация. То есть, замена протеза стопы таким образом, чтобы он мог выдвигать четыре вертикальных ряда маленьких шин в условиях, требующих быстрого бега, и использовать скольжение вместо бега».

«Я считал это глупостью», — спокойно сказал он, — «поэтому, когда люди спрашивали, не хочу ли я присоединиться к ним, я просто устанавливал набор сегвеев, чтобы они не могли меня догнать, как бы быстро они ни мчались».

«Круто, братец Айзек!» — Лу Чанфэн запыхавшись воскликнул полумертвым голосом: «Ты прав, беговелы круче скейтбордов!»

Ши Чжоу:……?

Она чувствовала, что ее воображение об Исааке, цивилизации, которая могла бы заменить протезы конечностей и переносить сознание, могло быть слишком развитым.

Человеческая федерация, которую она представляла: покорение вселенной, выход в космос, механическое бессмертие, и куда укажет меч, туда пойдет и человечество.

Реально возможная Человеческая Федерация: заменить протез ноги на пару скейт-ботинок, чтобы играть, хе-хе-хе.

«Все ваши действия проанализированы центральным искусственным интеллектом Найт-Сити», — спокойно сказал один из членов Федерации Людей. «По моим наблюдениям, если вы продолжите бежать, то непременно попадёте в их ловушку».

Каким бы хорошим ни был ИИ, он не бог и не может предсказывать будущее. Ему нужны данные для работы. Ши Чжоу появлялась слишком часто, а её логика поведения и примеры путей отступления были слишком сложны. Центральный управляющий ИИ уже просчитал любой маршрут, который она выберет.

С этой точки зрения патрульный самолет у входа в переулок может оказаться ловушкой, предназначенной для того, чтобы Ши Чжоу врезался в нее.

«Чёрт возьми...» Даже если Ши Чжоу был тугодумом, он должен был понять, что причина, по которой ему несколько раз удавалось успешно ускользнуть, заключалась в том, что он попадал в ловушку противника.

Центральный управляющий искусственный интеллект Найт-Сити намеренно отпустил ее, чтобы собрать ее данные и на этот раз поймать их одним махом.

Такой умный?

[Что вы думаете о централизованном ИИ, способном координировать город? Достичь такого уровня возможностей ему несложно.]

[Это невозможно, Шичжоу был здесь слишком много раз.]

[Так зачем же ты её сюда указал? Разве это не убьёт всех?]

[??? Ты в порядке? Кто до сегодняшнего дня знал, что Шичжоу выжил? К тому же, если бы не Шичжоу, все, кто пришёл, погибли бы в первом же стихийном бедствии, верно?]

[Некоторые уже почти закончили. Найт-Сити — это пространство, созданное в рамках высококлассного проекта. Он, вероятно, никогда до сегодняшнего дня не слышал названия Найт-Сити. Однако, посмотрев прямую трансляцию и услышав объяснения Ши Чжоу, он почувствовал, что понял Брата...]

[Лучше бы ты вложил немного денег, иначе я не понимаю, почему ты хочешь что-то сказать сестре Ши Чжоу, хотя я ничего не говорил.]

«Есть один маршрут», — Ши Чжоу стиснул зубы и огляделся. «Есть маршрут, по которому я никогда не ходил, когда за мной гнались».

«Центральный ИИ управления Найт-Сити определенно не знал, что я туда направляюсь».

За пределами неизвестного пространства:

[Ладно, ладно, хватит спорить. О чём тут спорить? Я действительно убеждён.]

【Почему современные инвесторы могут спорить обо всем?】

[Не говоря уже о топовом проекте Night City, я даже не слышал имени Ши Чжоу, члена команды топового уровня. В этой комнате для прямых трансляций среднего уровня так много людей, которые общаются с Ши Чжоу. Разве они не все большие ребята из топового уровня?]

【Большой.】

[Подождите, подождите, перестаньте болтать. Куда, чёрт возьми, Ши Чжоу всех ведёт? Зачем она направляется к воротам компании?]

[А? Разве этот парень только что не столкнулся с ней? Разве она не говорила, что безопасность в компании очень строгая, и есть определённый шанс быть обнаруженной?]

[Я не понимаю, почему Ши Чжоу может просто так прийти в эту компанию?]

[Безопасность этой компании не подключена к Интернету???]

[Тогда почему машины снаружи не гонятся за мной? ? ? ]

На экране убегавший Ши Чжоу огляделся и побежал прямо в одном направлении.

Казалось, она прекрасно знала, куда идёт, и была абсолютно уверена, что сможет уйти от преследования, как только войдёт туда. За ними следовали всё новые и новые патрульные самолёты и вооружённые машины, некоторые даже атаковали, но Ши Чжоу продолжала бежать в том направлении.

Все последовали за ней в высокий небоскрёб. Затем машины, следившие за ними снаружи, похоже, потеряли цель. Они развернулись и вернулись на свои патрульные позиции.

Члены геологоразведочной группы скрючились на полу компании. Бай Цзиньшу убрал беговел под ноги, снова ступил на землю и неторопливо осматривался вокруг в компании странно выглядящих членов группы.

«Здравствуйте, неавторизованный посетитель, пожалуйста, войдите в систему».

«Здравствуйте, неавторизованный посетитель, пожалуйста, войдите в систему».

"ты……"

«Перестань шуметь», — Ши Чжоу протянул полумертвую руку и надавил на парящего робота.

«Распознавание успешно завершено», — на экране робота загорелся зеленый огонек. «Здравствуйте, сотрудник Xc-12 Sp1354, с возвращением на свой пост».

«Лучше не встречайте меня...» Ши Чжоу в изнеможении упал на пол.

«Сестра Шичжоу», — Лу Чанфэн тоже тяжело вздохнул рядом с ним. — «Так вы из компании?»

Разве правда, стоящая за их преследованием, не может заключаться в том, что они были сотрудниками компании, сбежавшими из нее, и с ними все будет в порядке, если они вернутся в компанию?

«Нет, я не…» — Ши Чжоу неожиданно покачала головой. Гуань Хунъянь протянула руку и помогла ей подняться. На лбу у неё всё ещё виднелся пот после интенсивных упражнений.

«Вот что я обнаружила, когда впервые вошла в Найт-Сити», — она прислонилась к стене. «Пока мы притворяемся сотрудниками компании и входим в неё, когда за нами охотятся, эти охотничьи машины не станут нас преследовать».

Прежде чем на лицах остальных появилась хоть капля радости, она продолжила: «Но, выдавая себя за сотрудника компании, можно обмануть охрану снаружи, но не систему безопасности внутри компании. В конце концов, вас всё равно обнаружат. Вопрос только в том, какая машина за вами гонится».

«Сестра Чжоу, ты просто...» Лу Чанфэн был озадачен.

Разве она только что не прошла проверку? !

«Пройденная мной проверка личности была не моей». Ши Чжоу наконец перевела дух. Она прислонилась к стене с крайне сложным выражением лица. «То, что я прошла... было чужим».

«Пошли», – она кивнула всем. – «Сейчас уже слишком поздно идти ко второму месту катастрофы. В таком случае, я отведу вас наверх, чтобы вы осмотрелись. Рано или поздно нам всё равно придётся там побывать. Может быть, вы найдёте какие-нибудь зацепки, которые мы не нашли раньше. Ли Цзюэ, разве ты не хотел только что посмотреть, как выглядит компания?»

«Ну вот», — Лу Чанфэн с энтузиазмом встал. «Как нам туда попасть? Там есть лифт?»

«Да», — Ши Чжоу оторвался от преследования и снова принял вид всезнайки, свойственный Найт-Сити. «Чтобы подняться наверх, нужно провести картой, я это сделаю. Не стойте впереди, когда потом пройдёт проверка личности».

Даже войдя в здание компании, в коридоре не оказалось ни одного живого человека. Ши Чжоу отвёл их к лифту и нажал кнопку этажа. После успешного прохождения проверки и прибытия на нужный этаж все сотрудники вошли в здание.

Это место похоже на увеличенный и скопированный офис с большим плоским полом, простирающимся до самого горизонта, и бесконечными рабочими местами. Если посмотреть сверху, оно похоже на лист писчей бумаги с сетками, каждая из которых — это рабочее место, где сидят сотрудники компании.

За рабочей станцией находился конвейер, похожий на сборочную линию. Лу Чанфэн предположил, что эти штуки использовались для доставки пищевых добавок.

В офисе было на удивление светло и тихо. Лу Чанфэну пришла в голову очень уместная метафора в самый неподходящий момент:

Здесь было так тихо, что создавалось ощущение, будто ты в библиотеке перед выпускным экзаменом.

Он стоял перед этим впечатляющим офисом и чувствовал себя странно незначительным.

Ши Чжоу, казалось, бывала здесь много раз и прекрасно знала, какой шок испытывали члены команды позади неё. Она дала всем время вздохнуть, а затем сказала: «Это единственный безопасный этаж. Здесь можно пройти сканирование. Можете свободно ходить. Главное, не уходите, вас не обнаружат».

«В то время, сестра Чжоу, ты...» Ли Цзюэ не мог отвести взгляд.

«У меня есть свои дела».

Ши Чжоу кивнул всем и подошел к окну.

Бай Цзиньшу посмотрел на Лу Чанфэна, который все еще вздыхал, и на остальных членов команды, которые с нетерпением ждали подсказок, и последовал за Ши Чжоу.

«Разве ты не собираешься провести расследование вместе с ними?» — с любопытством спросил Ши Чжоу.

«Я хочу узнать больше о том, что вы собираетесь делать», — голос Бай Цзиньшу был очень спокойным.

«Иногда я действительно сомневаюсь, изучаешь ли ты искусственный интеллект или сам и есть искусственный интеллект. Вы, программисты, все такие?» После того, как они вместе пережили облаву, тон Ши Чжоу стал гораздо спокойнее. Она надула губы и посетовала: «Хотя бы имейте представление о границах».

«В любом случае, мне нечего скрывать из того, что я собираюсь сделать», — пожал плечами Ши Чжоу. «Я найду кого-нибудь из компании. Да, того, чьим именем я пользовался, Xc-12 Sp1349... о, теперь это 54».

«Ты можешь прийти, если хочешь, но если возможно...» Она помолчала: «Я бы предпочла, чтобы ты называла ее Ши Тин».

Рядом с узким рабочим местом красивый офисный работник поднял голову и посмотрел в сторону голоса, обращенного к Ши Чжоу и Бай Цзиньшу.

«Сестра Шичжоу», — улыбнулась сотрудница компании. «Вы здесь».

Среди группы усердно трудящихся людей выделялся Ши Тин с высоко поднятой головой.

«Не могли бы вы сегодня продолжить рассказ о мире за пределами компании?» Её глаза засияли прекрасным светом. «В прошлый раз вы упомянули, что на улице растут цветы. Что такое цветы?»

【А... Вот она, одержимость сестры Шичжоу.】

[Вау, это тоже моя страсть. Благодаря Ши Тингу я могу продолжать инвестировать в Найт-Сити и не выводить капитал.]

[А кто нет... Если бы не Ши Чжоу и Ши Тин, Найт-Сити давно бы закрыли путем референдума из-за огромных затрат.]

[Сестра Чжоу, ты снова пришла повидаться с Ши Тинбао, у-у-у…]

[Тинбао... мой Тинбао...]

«Цветы — это...» — Ши Чжоу присел на корточки, и его голос зазвучал тише, чем когда-либо прежде. — «Цветы — очень нежные растения».

«Там много цветов и приятный запах...»

Ши Тин широко раскрыл глаза от любопытства: «Может ли Хуа Е двигаться так же свободно, как ты, сестра Ши Чжоу?»

«Нет, нет, нет, он не сдвинется. Он посажен в землю».

«Точно как у нас?» Ши Тин на мгновение задумался: «Что такое Ту? Это название компании?»

«Хмм... что такое почва?»

Ши Чжоу взглянул на Исаака, словно прося о помощи.

Айзек: «Рыхлое вещество, состоящее из различных зернистых минералов, органических веществ, воды, воздуха, микроорганизмов и т. д.*»

Ши Чжоу: «Подожди, ты не можешь так сказать...»

Прежде чем она успела его остановить, собеседник уже закончил говорить.

Глаза Ши Чжоу расширились, он в отчаянии посмотрел на Айзека, затем на Ши Тина: «Э-э... э-э, не слушай его».

Она сказала, что уже слишком поздно.

Она была опустошена, услышав, как Ши Тин повторяет: «Минералы, органические вещества, вода, воздух, микроорганизмы — что это?»

Автору есть что сказать:

Брат Исаак, ходячая энциклопедия Baidu.

Человеческая Федерация в предыдущей главе: завоевание вселенной, выход в космос, механическое бессмертие, куда бы ни указал меч, человечество будет делать то же самое.

Человеческая Федерация в этой главе: Смотри, я собираюсь сменить свой протез на пару ботинок для скейтборда, чтобы играть, хе-хе.

*Да, это предложение действительно из Baidu.