Глава 47 Ночной город (1)

[Загрузка в неизвестное пространство——]

【Загрузка неизвестного пространства завершена】

[Неизвестная космическая сцена: Ночной город]

[Фонд прогнозирует, что уровень сбора: B+ (первоначально A)]

[Первоначальная стоимость спонсорства: 970 799]

[Квота персонала исследовательской группы: не менее 6 человек]

[Максимальное время исследования этого неизведанного пространства: пять дней]

[Эта страница имеет хорошую ссылку, и чудо искупление и использование открыты в обычном режиме]

Это город без дневного света.

Неоновые огни мерцают между ярко освещёнными зданиями. Простые муниципальные роботы, окрашенные в красный и серебристый цвета, парят между высотками. Заглянув внутрь через панорамные окна зданий, можно увидеть офисное пространство, состоящее из сеток рабочих мест, заполненное сотрудниками, которые всё ещё работают.

Когда резкий звук «динь» разнесся по городскому горизонту, остановившееся время снова потекло.

Муниципальный робот, парящий между высотными зданиями, вошел в порт доставки пищевых добавок между зданиями, а затем неуверенно улетел.

[Вход в систему Pioneer JS5418345 завершен]

Вход в неизведанное пространство находился в узком переулке. После короткого головокружения Бай Цзиньшу открыл глаза и взглянул на этот упрямый проект, который уже посетили более дюжины разведывательных групп, но так и не был завершён.

«Ух ты, это так продвинуто», — воскликнул знакомый голос рядом с ним. «Разве это не слишком круто?»

Им оказался Лу Чанфэн, невежественный толстяк.

На этот раз вход в космос не разлучил исследователей. Как только Бай Цзиньшу вошёл в систему, Лу Чанфэн оказался рядом с ним.

«Что это? Автоматический робот?» — Лу Чанфэн с любопытством схватил муниципального робота, парящего в воздухе. — «Для чего он? Уборщик улиц?»

«Это робот, который доставляет добавки». Одновременно раздался женский голос и предупреждение робота.

【Внимание, внимание, маршрут заблокирован.】

«Чжэн Фэнь, ты должен знать, что делать, отпусти его поскорее», — Гуань Хунъянь с отвращением отпустил робота в руке Лу Чанфэна.

Красный робот-доставщик пищевых добавок на некоторое время потерял ориентацию в воздухе, прежде чем снова обрел направление и поплыл вперед по маршруту.

«Сестра Янь, я ничего не понимаю. Я никогда не бывал в таком высокотехнологичном месте», — признался Лу Чанфэн с необычной искренностью. «Я как бабушка Лю, вошедшая в сад Гранд-Вью».

Гуань Хунъянь: «...Кто такая бабушка Лю? Какой философ она у вас? Это имя довольно привлекательное».

Его гораздо легче запомнить, чем Гегеля и Чехова.

«Не совсем», — Лу Чанфэн с любопытством огляделся. «Бабушка Лю — персонаж известной в наших краях книги».

«Это слишком продвинуто», — искренне воскликнул он, глядя на летающих в небе роботов. «Это что, роботы, которые развозят добавки? В кибермире даже добавки развозят роботы...»

«Да», — произнес немного незнакомый женский голос, — «но мы обычно называем добавки кормом для свиней».

«Все здесь?» Она не стала объяснять смысл этой фразы. Вместо этого она огляделась и сказала: «Меня зовут Ши Чжоу. Я член команды, специально назначенной первоначальным инвестором этого проекта из элитного пространства».

На вид она примерно того же возраста, что и Гуань Хунъянь, но с более яркой и героической внешностью, а ее лицо выдает в ней жизнерадостный и щедрый характер.

На самом деле, это правда. Ши Чжоу продолжил: «Я говорю это не для того, чтобы оказать на вас давление. Просто большинство подсказок в этом проектном пространстве уже изучены. Если в команде есть человек, который уже здесь побывал и сможет взять на себя инициативу, это значительно сократит потери для команды. Поэтому я надеюсь, что все смогут услышать мои рекомендации в течение следующих пяти дней».

Прямая трансляция ещё не началась. Все желающие могут представиться и познакомиться друг с другом перед регистрацией. Подробные правила появятся после регистрации, и я вам их объясню. Не волнуйтесь.

Первым заговорил Гуань Хунъянь: «Гуань Хунъянь, я тоже из элитной сферы и никогда не участвовал в этом проекте. Если у вас есть вопросы, задавайте их Ши Чжоу, а не мне».

«Меня зовут Лу Чанфэн, — скромно сказал Лу Чанфэн. — Я новичок, только что присоединившийся к фонду. У меня есть особые способности. Если вас ранят, обращайтесь ко мне. Я ваш целитель».

Как только он это сказал, Бай Цзиньшу отчетливо услышал позади себя вздох.

«Я Чжан Пэй...»

«Меня зовут Ли Цзюэ...»

Остальные члены команды закончили представляться.

Когда Лу Чанфэн подумал, что все участники уже представлены, и уже раздумывал, кого из Чжан Пэя и Ли Цзюэ его брат Ао хотел бы привести, он услышал очень приятный глубокий мужской голос: «Можешь звать меня Исааком».

Хотя для мужчины казалось немного странным говорить, что голос другого человека очень приятный, первой реакцией Лу Чанфэна, когда он услышал голос, было то, что он очень приятный.

Это был приятный голос, подходящий для людей всех возрастов, и он говорил о мире и процветании страны и народа. Он всегда чувствовал, что этот голос звучит странно знакомо.

«Я впервые вхожу в элитное пространство Фонда. До того, как войти, я...»

«О, так это ты тот, о ком говорил брат Ао, да?» Прежде чем Айзек успел представиться, Лу Чанфэн быстро ответил: «Ты тот новый рекрут, о котором говорил брат Ао, да?!»

Лу Чанфэн посмотрел в сторону, откуда доносился звук, и остолбенел.

Это был мужчина весьма стандартной внешности, одетый в черный костюм.

Это слишком странно. Хотя члены исследовательской группы совершенно добровольно решают, что надеть, отправляясь в неизведанное пространство, обычно все выбирают более повседневную или удобную одежду, например, спортивную форму и куртки.

Это был первый раз, когда он увидел кого-то в костюме, пришедшем на проект.

Очевидно, и другие тоже увидели это впервые.

Все смотрели на членов команды, вошедших в проект в костюмах, со странным выражением лица. Бай Цзиньшу, на которого смотрела группа людей, недоуменно оглядел себя: «Простите, что-то не так с моим платьем? Извините, по результатам поиска, костюмы — один из самых формальных нарядов для важных мероприятий, а это значит, что я придаю этому исследованию большое значение».

«Нет... нет», — первым пришёл в себя Лу Чанфэн. «Хорошо, что ты относишься к этому серьёзно. Хорошо, что ты относишься к этому серьёзно».

Он вспомнил, что голос этого человека показался ему знакомым!

Разве это не голос ведущего BBC, который он слушал каждый день во время экзамена по аудированию CET-4 и CET-6?

Не совсем верно утверждать, что это был голос ведущего, потому что эти два голоса на самом деле принципиально различны, и даже языки, на которых они говорят, различны, но по какой-то причине акцент Айзека и тон его пауз напомнили ему ведущего.

Он с трудом прислушался к своим мыслям и почувствовал, что этот тон, пожалуй, можно назвать вещательным.

У Лу Чанфэна был друг в колледже, который изучал радиовещание, но тот говорил так только во время работы и записи видео. По его словам, мало кто стал бы говорить в радиорежиме в обычной жизни. Разве это не претенциозно?

И вот теперь самозванец оказался прямо перед ним.

«Я рад получить твоё подтверждение», — Бай Цзиньшу слегка улыбнулся, получив подтверждение.

Лу Чанфэн: «Спасибо? Лишь бы ты был доволен».

На мгновение он не знал, как ответить.

Это ведь должно быть представление себя перед началом космических исследований Фонда, верно? Почему он решил, что атмосфера между ними была столь же высококлассной и официальной, как на деловых переговорах?!

Почему!

Может ли быть так, что этот человек был генеральным директором какой-то компании до того, как присоединиться к фонду?

«У вас есть еще вопросы?» — Бай Цзиньшу слегка приподнял брови.

«Эм... ты тот новичок, о котором упоминал брат Ао, верно?» Лу Чанфэн открыл рот в такой странной и неловкой атмосфере, намереваясь продолжить начатую тему: «Ты сказал, что хочешь пойти со мной в элитное место?»

«Да», — кивнул он.

«Тогда... тогда меня зовут Брат Скааоао», — глаза толстяка закатились, и он явно задумал что-то нехорошее. — «Ты можешь называть меня просто Брат Чанфэн?»

Бай Цзиньшу: ...

Он молча посмотрел на Лу Чанфэна, думая, что тот, должно быть, жаждет неприятностей.

«Согласно моему поиску, во всём фонде 293 Лу Чанфэна, 13 из которых — новые сотрудники, присоединившиеся к фонду за последние два месяца». Пока Лу Чанфэн с радостью ждал «Брата Чанфэна», он услышал знакомый голос: «Среди этих 13 сотрудников только один имеет рейтинг более 10 миллионов. Поиск удался, и он совпал с игроком передо мной с идентификатором Лу Чанфэна».

В чем смысл?

Лу Чанфэн тупо посмотрел на Исаака.

Согласно общедоступной информации этого лица, Лу Чанфэн проработал в фонде 1187 часов, 23 минуты и 57 секунд, что составляет приблизительно 49,4584 дня.

«По моим данным, Айзек присоединился к Фонду в момент времени 10 409 часов, 33 минуты и 4 секунды, что составляет примерно 433,7084 дня или 1,1882 года».

«И что?» — Лу Чанфэн был в замешательстве.

«Итак, — Айзек снова улыбнулся ему, словно обсуждая деловую сделку. — Согласно моим исследованиям, добавление слова «брат» к имени часто используется молодыми людьми для обращения к старшим, а также молодыми людьми для обращения к старшим».

Лу Чанфэн: «Значит, мне следует называть тебя братом Айзеком?»

«Судя по результатам поиска, всё верно», — кивнул Айзек, соглашаясь с результатом.

Лу Чанфэн: «...Теперь я верю, что ты определённо человек брата Ао».

Что означает «согласно поиску, костюмы — самая официальная одежда» и «согласно поиску, молодые люди обычно называют старших «братьями»»? Может, не стоит так глубоко изучать дух Baidu?

«Вы закончили говорить?» — Гуань Хунъянь наклонилась ко мне и сказала: «Я готова зарегистрироваться. Ши Чжоу сказала, что, судя по временной схеме, которую она обобщила из предыдущих исследований, здесь скоро произойдёт что-то плохое, поэтому мы не можем здесь больше оставаться».

«О... прямо сейчас». Лу Чанфэн открыл панель задач и набрал номер. Услышав начало обратного отсчёта до начала прямой трансляции, он облизнул губы и вспомнил недавний разговор.

Почему чем больше он об этом думал, тем сильнее ему казалось, что что-то не так? Может быть, он чувствовал, что Айзек его обманывает?

Разве не в первый раз Айзек вошёл в элитное помещение и не умолял его воспользоваться [Первой помощью], чтобы спасти ему жизнь? Хотя это и предложил Аоге, Айзек всё равно должен был его послушать, верно? Почему же он сейчас назвал Айзека «братом»?

«Готовься к выходу», — напомнил ему Ши Чжоу, поглядывая на часы. «В Найт-Сити время от времени происходят технические катастрофы. Через десять минут первая катастрофа обрушится на район, куда мы входим».

«Это будет центральная зона первого стихийного бедствия. У нас нет никаких оборонительных вышек. Как только мы столкнёмся с вышедшей из-под контроля техникой, нам придётся просто лечь и умереть. Пошли».

Когда голос Ши Чжоу затих, обратный отсчет закончился и началась прямая трансляция.

[А? Что происходит с этой комнатой для прямых трансляций? Я только слышал, что некоторое время назад многие рейтинги B+ повысили до уровня A, а теперь рейтинги A понижают до B+?]

[Так странно, зайдите и посмотрите, почему рейтинг этого места до сих пор А.?]

[Есть ли кто-нибудь? Есть ли хоть кто-то, кто не вслепую инвестировал в этот проект? Как же геологоразведочная группа смогла туда попасть, если никто не вслепую не инвестировал?]

[Перестаньте кричать, в этом секторе действительно нет слепых инвестиций. Этот проект был понижен в статусе после референдума о строительстве элитных помещений.]

【Скажите, что происходит?】

【Night City — это давний проект высокого уровня. Он был открыт как минимум год назад. Более десятка команд были представлены к участию, но одно основное правило всегда оставалось невыполненным. В результате, хотя другие правила и были изучены, они так и не были проверены. Теперь, когда прошло столько времени, и первоначальный инвестиционный бюджет вот-вот будет исчерпан, высококлассные инвесторы отложили проект и изменили инвестиционный механизм, чтобы посмотреть, найдутся ли инвесторы среднего уровня, готовые вкладываться открыто, чтобы снизить расходы на отправку.】

[Ясно, ты ищешь простака, да?]

[Этого нельзя сказать. В конце концов, когда Найт-Сити только открылся, он считался одним из лучших потолков уровня A в элитном секторе. Киберпанк плюс стихийные бедствия — все были очень оптимистичны в отношении этого проекта. Если последнее правило будет реализовано, его определённо повысят до A+, но я не знаю, когда это произойдёт.]

[И на этот раз руководителем группы также стала сестра Ши Чжоу. Сестра Ши Чжоу была одним из первых первопроходцев. Она одержима этим местом и, должно быть, раз десять бывала в Найт-Сити. Крупные инвесторы готовы назначить её, поэтому они точно не хотят отказываться от этого проекта.]

По мере того, как за пределами зала прямой трансляции распространялся странный рейтинг B+ (первоначально A), многие инвесторы из любопытства зашли на сайт.

На экране Ши Чжоу действительно была очень хорошо знакома с этим местом. Она прогуливалась по узким улочкам, словно знакомясь с ним, и рассказывала: «Неизведанный Космический Ночной Город — это кибергород без дневного света. В этом городе роботов больше, чем живых людей, и они свободнее живых».

«Все роботы, летающие снаружи, — это роботы, доставляющие корм. Эти штуки не подключены к интернету и могут быть уничтожены по желанию. Если их поймают, они только будут кричать, как попугаи, что дорога перекрыта. От них нет никакой пользы». Она указала на красных муниципальных роботов в небе. «Видите, в каждом здании достаточно входов, чтобы они могли туда попасть. Эти роботы каждый день доставляют корм для свиней по определённому маршруту, выполняя одну и ту же работу изо дня в день. Это самая большая группа муниципальных роботов в Найт-Сити».

«Сестра Шичжоу, — с любопытством спросил Чжан Пэй, — я просто хотел спросить, почему вы называете добавки кормом для свиней?»

Между этими двумя названиями большая разница, не правда ли?

«Потому что это похоже на разведение свиней», — саркастически рассмеялся Ши Чжоу. «Не находишь ли ты это странным? Почему я так долго водил тебя по этим тропам, но так мало людей встретил по пути?»

«Это немного странно...» Чжан Пэй коснулся подбородка.

«После сканирования большинство людей находятся в здании», — сказал Бай Цзиньшу.

«Да», — Ши Чжоу удивлённо посмотрел на него и кивнул. — «У тебя хорошая наблюдательность. Большинство живых людей находятся в здании».

«Видишь эти ярко освещённые здания?» Она подвела группу людей к очень узкому входу в трубу и жестом пригласила всех посмотреть вверх.

Глядя вниз по узкому переулку, они обнаружили, что неизвестное пространство, в котором они находились, представляло собой огромный город с высокими зданиями, сверкающими психоделическими и ослепительными цветными огнями, и парящими в нём роботами, раскрашенными в разные цвета. Воздушные мосты и неоновые огни соединяли эти высокие здания, и время от времени мимо проходили люди с полумеханическими скелетами.

Человеческие технологии достигли здесь своего пика, и все указывает на то, что это чрезвычайно развитое передовое измерение.

«Отойди немного, не высовывайся», — Ши Чжоу оттащил Лу Чанфэна и продолжил: «Ты думаешь, что это продвинуто, да? Ты думаешь, что это очень развито, да? Видишь, как горит свет в этих зданиях сверху донизу, да?»

Все кивнули.

«Там есть живые люди. Или, другими словами, это самое большое количество живых людей во всём Ночном Городе».

На лице Ши Чжоу отразилось смешанное выражение жалости и отвращения: «Они — самая многочисленная группа сотрудников компании в Найт-Сити. Они живут на этой маленькой рабочей станции с рождения до смерти. Сотрудники компании никогда не видели внешнего мира. Они рождаются в компании и проводят свою короткую жизнь на этой рабочей станции».

«А? Почему?» — Лу Чанфэн был потрясён и озадачен.

«Потому что они принадлежат этой компании», — сплюнул Ши Чжоу. «Не знаю, есть ли в вашем мире рабство, но они — рабы компании. Их продали компании бесчисленное количество поколений назад. Их родители были такими, родители их родителей были такими, и их дети будут такими в будущем, и дети их детей тоже будут такими».

«Тогда... они не могут уйти отсюда, как же они едят и спят?» Ли Цзюэ тоже был этим шокирован.

Разве это не самолет чрезвычайно продвинутой технологии?

Почему такой институт, как рабство, всё ещё существует, да ещё и в таких больших количествах? Люди составляют большую часть рабов в Найт-Сити.

«Ешь», — Ши Чжоу приподнял уголок рта. «Как ты думаешь, чем занимаются эти городские роботы?»

Этих красных роботов можно увидеть практически в каждом уголке города. Они не подключены к центральному ИИ-контроллеру в центре Найт-Сити. Это роботы-доставщики, которые запрограммированы на определённый маршрут и будут доставлять добавки только по этому маршруту каждый день.

Во время последней проверки кто-то зашёл и проследил, чтобы муниципальные роботы доставляли добавки в автоматизированную комнату пополнения запасов в высотном здании, а затем заполняли их питательными веществами, необходимыми сотрудникам компании в течение дня. Затем компания распределяла эти питательные вещества между сотрудниками на их рабочих местах в зависимости от их производительности труда, поддерживая их жизненные показатели, чтобы они могли продолжать работать.

«Разве это не похоже на разведение свиней? Их размещают в определённых местах и кормят через определённые промежутки времени. Когда ценность, которую они могут предложить, исчерпается, им придётся создать следующую партию корпоративных сотрудников для своей компании. И эта партия корпоративных сотрудников тоже рождается по той же причине».

«Разве им не нужно вырасти?» — глаза Ли Цзюэ расширились. «Требуются годы, чтобы человек научился работать, верно? Как им удалось быть такими с рождения?»

«Да, но они не растут по обычным человеческим законам», — сказал Бай Цзинь, жестом приглашая его взглянуть на панель заданий. «Четвёртое правило этого пространства гласит, что 80% человекоподобных существ в этом пространстве — клоны и биологические люди».

«Под клонами в правилах подразумеваются сотрудники Компании. Все данные о людях здесь контролируются центральным ИИ Найт-Сити. Когда жизнь сотрудника Компании подходит к концу, центральный ИИ выдаёт компании предупреждение, напоминая об истечении срока службы. Поэтому, прежде чем эти сотрудники Компании умрут, компания клонирует его нового. Это следующая партия сотрудников Компании, которых они создают для компании», — пояснил Ши Чжоу.

Её тон был полон неописуемого чувства отвращения и жалости: «Эти клоны были созданы с использованием ресурсов компании, поэтому, конечно же, право собственности принадлежит компании... Хотя они действительно люди, с человеческими мыслями и эмоциями, и ценность, которую они создают за один день работы, эквивалентна созданию десяти идентичных клонов, право собственности на них всё равно им не принадлежит».

Шквал уже был шокирован:

[Боже мой…]

[Это действительно похоже на разведение свиней, за исключением того, что свиньям даже не нужно работать!]

[Технологии достигли такого уровня развития, и разработанные пищевые добавки используются для этой цели? ! ! ! ]

[Что это за система? Почему при таком развитом технологическом прогрессе большинство населения составляют люди, работающие в таких компаниях?]

[Разве это не нарушение Закона о клонировании человека? В этом мире есть такая технология, но нет такого закона? У клонов тоже есть права человека, этого допустить нельзя!]

[Предыдущее... может быть, это потому, что в нашем представлении людей больше нет в этом мире...]

[Откуда взялся этот человек? Решения здесь принимаются с помощью центрального ИИ. Здесь действительно есть живые люди?]

[В небе летают только машины, даже людей нет. Что это за цивилизация?]

Чжан Пэй и Ли Цзюэ лишились дара речи от этого шокирующего взгляда. Ши Чжоу, подавив отвращение, пожал плечами и сказал им: «Это только начало. Если вы этого не выдержите, в Найт-Сити есть ещё много вещей, которые вы не выдержите».

Она является членом исследовательской группы, которая посещала Ночной город чаще всего в космосе высокого уровня, и она, вероятно, знает это место лучше, чем кто-либо другой.

Ли Цзюэ сглотнул и сказал: «Сестра Чжоу, почему нас тогда не было в компании? Потому что мы не были клонами?»

Просто подумай о возможности появления в мире ещё одного человека, похожего на тебя. Это странно, понимаешь?

«Нет, это потому, что мы нужны».

Он услышал мужской голос, похожий на голос диктора.

«Да, именно это я и хочу объяснить», — Ши Чжоу попросил всех вернуться от входа в переулок. «Я уже рассказал вам введение. Давайте рассмотрим первое правило: [Это неизвестное пространство существует в форме киберпанковского города. Злоумышленники, вошедшие в это пространство, будут считаться разыскиваемыми преступниками и должны избегать преследования со стороны городских служб кибергорода и не попадаться на глаза преследователям.]»

«Тогда...» Лу Чанфэн никогда раньше не чувствовал, что у него столько вопросов. «Значит, нам придётся избегать людей и стараться маскироваться, чтобы нас не узнали?»

Все нахмурились.

«Маскировка и грим бесполезны. Здесь никогда не объявляют о появлении разыскиваемых преступников», — покачал головой Ши Чжоу. «Не забывайте, это высокоразвитый кибергород».

«Найт-Сити — город, которым напрямую управляет Центральный управляющий искусственный интеллект. Как я уже говорил, данные каждого человека скрыты в Центральном управляющем искусственном интеллекте Найт-Сити. То есть, как бы мы ни маскировались, это будет бесполезно, потому что, пока нас сканируют полицейские и полицейские машины, подключенные к Центральному управляющему искусственному интеллекту, мы будем ими заблокированы».

«А избегать людей... тем более не нужно», — Ши Чжоу скривил губы, — «потому что простые люди нас совсем не знают».

Все фотографии разыскиваемых лиц так и не были опубликованы. В глазах обычных людей они ничем не отличаются от других. Разрешения центрального управления ИИ Найт-Сити, похоже, доступны для людей из разных районов. Полицейские и полицейские машины, обеспечивающие безопасность, могут получить из интернета идентификационную информацию о любом опасном человеке и напрямую определить, что это разыскиваемые преступники.

Что касается обычных людей, например, сотрудников компаний, которые никогда не покидают компанию и отвечают за другие должности, то в их сетевом контенте нет никакой информации об опасных личностях. Даже находясь лицом к лицу с ними, эти люди не могут распознать в человеке, на которого охотится городская полиция, разыскиваемого преступника.

«Здесь всё очень сильно зависит от центрального управляющего ИИ?» — нахмурился Гуань Хунъянь. «Разве ИИ не будет совершать ошибок? А если ошибётся?»

«Да, здесь всё зависит от центрального управляющего ИИ», — ответил Ши Чжоу. «Если ИИ выйдет из строя, это спровоцирует кризис механического бунта, и множество машин без разбора убьют всех, включая сотрудников компании. Существует три типа таких неконтролируемых бунтов, которые мы называем тремя видами стихийных бедствий. Место, которое мы только что покинули, — это эпицентр этого стихийного бедствия».

«Это невозможно», — твердо покачал головой странный член команды по имени Айзек. «ИИ никогда не будет ошибаться».

«Вы входите сюда впервые...» Прежде чем Ши Чжоу успел договорить, он услышал спокойный и твердый голос собеседника.

«До того, как я вошёл в неизведанное, я работал над искусственным интеллектом. Никто не знает об искусственном интеллекте больше меня. Если всё здесь будет координироваться ИИ, то проблем точно не возникнет. Ошибки ИИ не могут привести к механическим беспорядкам».

«Подожди-ка, Айзек, ты раньше был программистом?» Ши Чжоу осекся на полуслове и задумчиво сказал: «В нашем предыдущем исследовании некоторые люди тоже хотели начать с ИИ, поэтому они покупали чудеса программистов [Элементарное владение Java], [Элементарное владение C++] и [Элементарное владение Python]. Но поскольку эти чудеса слишком элементарны, к тому же у них есть только теоретические знания, но нет практического опыта, они бесполезны».

«Какого уровня технологического развития достиг ваш предыдущий мир?» Выражение её лица стало серьёзным.

«Механические протезы, перенос сознания, вечная вселенная», — Айзек дал ответ, которого никто не ожидал. «Там, куда ни устремится человеческий взгляд, столько же, сколько и человеческие шаги. Мы исследовали места, лежащие дальше звёзд. Слава Человеческой Федерации будет вечно жить в вечной Вселенной. Новые люди могут решить, жить ли им на Земле или отправиться в путешествие за её пределы. Достигнув определённого возраста, новорождённые могут сами решить, стать ли им изначально углеродными существами или интегрироваться в протезы. Если они решат интегрироваться в протезы, то, пока их сознание там, они смогут продолжать менять свои тела».

«Ты... твой мир, кажется, более развит, чем этот?» — Лу Чанфэн был потрясён. «Тогда люди там могут жить вечно? Могут ли они стать кем угодно? Могут ли они также заменять части тела, как в фильмах, чтобы половина их голов была машинной, а другая — человеческой?»

«Да», — сказал Айзек с редким намёком на ностальгию, — «Это был новый мир».

«Боже мой, ты такой классный, братец Исаак», — Лу Чанфэну было всё равно, кто кого называет братом. — «Тогда ты изменился...»

Прежде чем он успел закончить свой вопрос, Гуань Хунъянь презрительно одернул его: «Прояви же такт, пусть сначала Ши Чжоу задаст Айзеку вопросы об искусственном интеллекте».

«Ох, ох, сестра Шичжоу, ты спрашиваешь! Ты спрашиваешь!» — Лу Чанфэн несколько раз замахал руками.

«Насколько хорошо ты разбираешься в искусственном интеллекте?» — Ши Чжоу была немного взволнована. Она так долго участвовала в этом проекте в Найт-Сити, но впервые встретила члена команды, чья родная цивилизация была гораздо более развита, чем здесь. К тому же, он был программистом, изучающим искусственный интеллект. Это был просто дарованный Богом профессиональный союз.

«Все они». Айзек слегка кивнул под её восторженным взглядом. «Если вы спросите меня, что я знаю об искусственном интеллекте, то в нашем мире никто не знает больше меня».

«Подождите-ка, давайте сначала уберёмся отсюда», — Ши Чжоу был так взволнован, что не забыл, что они ещё не покинули зону бедствия. «Давайте поговорим по ходу дела. У меня к вам много вопросов, потому что мы не нашли правил, которые можно было бы выразить правильным языком для многих подсказок к проблеме ИИ!»

Она умело избегала всех машин, которые пытались сканировать их аномальные личности, а затем взволнованно спросила на ходу: «Айзек, можешь ли ты использовать логику искусственного интеллекта, чтобы проанализировать, почему произошёл этот механический бунт? Если это не ошибка ИИ, то почему это произошло?»

«Да», — быстро ответил Бай Цзиньшу. «ИИ, способный координировать работу целого города, не будет ошибаться. Тот факт, что произошёл механический бунт, может означать лишь то, что это дело входило в рамки его первоначальных инструкций».

«Каково первоначальное наставление?» Ши Чжоу с нетерпением ждал этого.

«Можно считать это первоочередной задачей искусственного интеллекта при его создании», — голос Бай Цзинь был достаточно чётким, чтобы его услышали все. «Например, если вы хотите создать центральный ИИ-контроллер для системы безопасности здания, то его первоначальные задачи — обеспечить безопасность жильцов и предотвратить проникновение посторонних лиц в здание».

«Если мы не добавим больше инструкций, то, если однажды житель здания внезапно сойдёт с ума и приведёт в здание множество посторонних людей, чтобы убивать их без разбора, система безопасности не предупредит этого жителя и не пресечёт его поведение».

«Понимаю», — кивнул Ши Чжоу, — «потому что убийства совершили местные жители, нуждавшиеся в защите, а убитые — чужаки, не нуждавшиеся в защите».

«Да, именно это я и имею в виду», — Бай Цзиньшу слегка кивнул. «На практике суждения и решения, которые должен принимать ИИ, на самом деле очень сложны, и они не очень похожи на приведённые мной примеры».

«Понимаю, понимаю, это упрощённая версия. Если вы скажете, что это слишком сложно, мы не поймём», — сказал Ши Чжоу. «Другими словами, ИИ не будет ошибаться. Эти беспорядки происходят потому, что все они находятся под командованием этого ИИ?»

«Ну», — Бай Цзиньшу на мгновение задумался, — «можешь ли ты рассказать мне подробнее, что произойдет, когда произойдет такой бунт?»

«Есть много машин, которые внезапно сходят с ума, и небо...» Ши Чжоу структурировал свои слова: «Забудьте, я не буду говорить вам устно. Я не понимаю этих вещей и боюсь, что скажу неправильно. Я отвезу вас в одно место, и вы сможете увидеть всё своими глазами».

Она проверила время на боевых часах Фонда и напомнила всем: «Путь впереди будет трудным. Советую вам купить в торговом центре приспособление для захвата стен. Нам нужно забраться на стену».

«Сестра Шичжоу, я умею лазать по скалам, так что в этом нет необходимости, верно?» Лу Чанфэн поднял руку.

«Лучше воспользоваться им, — сказал Ши Чжоу. — Я отведу тебя в порт приёма пищевых добавок. Если ты потеряешь хватку и упадёшь, это может легко привести к несчастному случаю».

Сначала Ши Чжоу водила их по узким тропинкам в переулках. После того, как все купили чудеса, она повела всех по совершенно другой тропе.

Она привела группу людей прямо к подножию высокого здания и поднялась по стене.

Ши Чжоу действительно была безжалостной личностью, которая приезжала сюда исследовать больше десяти раз. В Ночном Городе, где повсюду летали машины, она знала маршрут, позволяющий обойти все сканирования и подняться на более чем пятьдесят этажей, минуя слепые зоны наблюдения.

К тому времени, как они прибыли в «порт доставки отходов», о котором упомянул Ши Чжоу, время почти истекло.

«Вот именно», — Ши Чжоу указал на здание неподалёку. «Мы только что оттуда вышли. Время почти пришло. Стихийное бедствие вот-вот начнётся».

Как только она закончила говорить, вокруг внезапно вспыхнул белый свет.

Затем, как и сказал Ши Чжоу, многие машины, парившие в воздухе, начали терять управление и начали беспорядочные атаки во всех направлениях.

Их атака сопровождалась странным белым светом, который начал медленно перемещаться слева направо с самого левого края площадки. Люди внизу и люди из компании в этом районе кричали: «Защитная башня! Защитная башня!», одновременно вытаскивая что-то из карманов.

И тут Бай Цзиньшу увидел, что, когда белый свет уже почти достиг их, из их тел внезапно выскочил щит. Те, кто находился внутри щита, были защищены от яростной атаки, а те, кто находился снаружи, мгновенно погибли.

Были и такие, чьи щиты, казалось, исчерпали свой ресурс. Они не выдерживали яростных атак машин и разбивались в непрерывном белом свете.

«Они называют это защитной башней, и, похоже, она есть только у коренных жителей. У нас её нет. Как только мы столкнёмся с жестокой атакой, мы умрём», — сказал Ши Чжоу. «Такая жестокая атака машин не различает друзей и врагов. Люди с защитными башнями могут её пережить, но и сами башни изнашиваются. Если износостойкость достигнет нуля, башня сломается, и тот, чья защитная башня сломается, тоже умрёт».

Она поджала губы и сказала: «Люди внизу всё ещё могут бегать. Многие из них, как и мы, покинули зону бедствия заранее. Что касается сотрудников компании на своих рабочих местах... они не могут уйти оттуда. Тем, у кого нет защитных вышек, остаётся только ждать смерти на месте».

«После каждого стихийного бедствия... в этом районе погибало много людей», — тихо сказала она. «Мы не знаем, почему центральный ИИ-контроль допустил такое. Мы можем списать это только на ошибку».

«Искусственный интеллект не может ошибаться, — покачал головой Бай Цзиньшу. — Он может позволить этому случиться, а это значит лишь, что это не представляет для него опасности и не нарушает его инструкций».

«Вы уже говорили, что эти люди в компании — клоны, и они очень дешёвые». Ши Чжоу посмотрела на трагедию, разворачивающуюся неподалёку, и услышала, как этот спокойный голос произнес нечто, от чего у неё волосы встали дыбом. «Тогда, с точки зрения ИИ, я могу допустить такое. Это лишь доказывает, что смерть этих крайне дешёвых клонов не заслуживает упоминания для всего Найт-Сити».

«Даже если это тоже жизни?!» Она обернулась и не смогла сдержаться и повысила голос.

«Хотя они тоже жизни».

Автору есть что сказать:

Брат Исаак: В прошлой жизни я работал в сфере искусственного интеллекта.

Другие слышали: О, он исследовал и создавал искусственный интеллект.

Что Айзек хочет сказать: Я — искусственный интеллект моего предыдущего мира.

О семантических ошибках, вызванных многозначными словами в общении (x