Глава 6. Робин Гуд

Нес­си си­дела до­ма на кух­не и пла­кала бе­зудер­жны­ми сле­зами. В ее ру­ке был имен­ной приг­ла­ситель­ный, в ко­тором го­вори­лось о том, что Ре­нес­ми Мак­кой приг­ла­ша­ет­ся в бли­жай­шую сре­ду на 22.00 на ве­черин­ку в ноч­ной клуб «Голд Па­радайз». Со слов Ло­рана, вру­чив­ше­го приг­ла­ситель­ный, в 22.00 Нес­си око­ло вхо­да в клуб бу­дет ждать чер­ный мер­се­дес, ко­торый дос­та­вит ее к Эд­варду.

Де­вуш­ка ры­дала нав­зрыд, ря­дом с ней сто­яла Элис, у ко­торой ком к гор­лу под­сту­пил. Она не зна­ла, что ска­зать и как уте­шить под­ру­гу. Не зна­ла, как ей по­мочь. Брен­дон бы­ла по­раже­на ко­варс­твом Кал­ле­на. Ведь с та­ким приг­ла­ситель­ным да­же ни­кому не по­жалу­ешь­ся. На нем нет ни ад­ре­са мер­завца, ни его име­ни. Ни­каких улик. По­луча­ет­ся, что де­вуш­ку прос­то приг­ла­сили в ноч­ной клуб, без на­мека на то, что в клуб она не по­падет, а вмес­то это­го от­пра­вит­ся к Кал­ле­ну до­мой. И в слу­чае жа­лобы, все бу­дет об­став­ле­но так, что де­вуш­ка са­ма, по сво­ей во­ле, при­еха­ла к не­годяю.

Элис ду­мала о том, что нес­час­тной, не­вин­ной Нес­си, ко­торая еще ни с кем ни ра­зу не встре­чалась и не це­лова­лась, при­дет­ся от­дать­ся мер­зко­му Кал­ле­ну и по­том всю жизнь жить с от­вра­титель­ны­ми вос­по­мина­нии о пер­вом муж­чи­не... От та­ких мыс­лей Брен­дон на­чина­ло тряс­ти от от­вра­щения.

«А ес­ли не пой­ти? – ду­мала она, пы­та­ясь най­ти вы­ход для под­ру­ги. – Тог­да ей точ­но вле­пят ду­рац­кую мет­ку. Уро­ды. До­пус­тим... вле­пят. Тог­да... над Ре­нес­ми нач­нут из­де­вать­ся или ей при­дет­ся вы­пол­нить же­лание «ГБ 4». Но мо­жет быть, же­лание ока­жет­ся вы­пол­ни­мым? Мо­жет быть, его бу­дет воз­можно вы­пол­нить и Нес­си это сде­ла­ет? В лю­бом слу­чае, это же­лание не бу­дет ху­же, чем ви­зит к Кал­ле­ну...»

Так­же Элис ду­мала о том, ес­ли же­лание ока­жет­ся не­выпол­ни­мым, тог­да бу­дут из­де­ватель­ства. Но Элис всег­да бу­дет на­ходить­ся ря­дом, и ес­ли мер­завцы по­пыта­ют­ся из­ма­зать чем-то Нес­си или обс­тричь во­лос, то Брен­дон под­ни­мет крик на всю шко­лу. Она бу­дет за­щищать под­ру­гу и, воз­можно, как-ни­будь они прор­вутся...

- Луч­ше по­лучить мет­ку, чем ид­ти к Кал­ле­ну, - вы­дох­ну­ла Элис, пос­ле не­дол­гих раз­ду­мий.

- Да, - кив­ну­ла Нес­си, не прес­та­вая пла­кать. – Я то­же так ду­маю... я не смо­гу к не­му пой­ти... я не смо­гу с ним... - де­вуш­ка не смог­ла до­гово­рить из-за но­вого прис­ту­па слез.

Эс­ми и Кар­лайл Кал­ле­ны ужи­нали в од­ном из до­рогих нью-й­орк­ских рес­то­ранов. За со­сед­ни­ми сто­лика­ми, не прив­ле­кая вни­мания дру­гих по­сети­телей, си­дела ох­ра­на Кал­ле­на из рос­лых, фи­зичес­ки под­го­тов­ленных пар­ней, ко­торые бы­ли, как на под­бор.

- Слы­шала се­год­ня, что дочь од­ной из пос­то­ян­ных кли­ен­ток мо­его цен­тра по­кину­ла «Бу­дущее Аме­рики» и пе­реве­лась в дру­гую шко­лу, - про­мол­ви­ла Эс­ми, де­лая гло­ток ви­на. – Опять Эд­вард с друзь­ями пос­та­рались.

- Что ж, - Кар­лайл без­различ­но по­жал пле­чами, - не­удач­ни­кам не мес­то в «Бу­дущем Аме­рики». Эта шко­ла дол­жна вы­пус­кать силь­ных, стой­ких и ус­пешных вы­пус­кни­ков. Тем, кто не в си­лах выс­то­ять в про­тивос­то­яни­ях меж­ду уче­ника­ми, не мес­то в та­ком учеб­ном за­веде­нии.

- Но про­тивос­то­яние про­ис­хо­дит не на рав­ных, - ус­мехну­лась Эс­ми. – Кто мо­жет про­тивос­то­ять Эд­варду Кал­ле­ну, ко­торый име­ет прак­ти­чес­ки не­ог­ра­ничен­ную власть в шко­ле?

- Оши­ба­ешь­ся, - ве­село про­мол­вил Кар­лайл, - его власть не не­ог­ра­ничен­на. Есть чер­ты, ко­торые он не мо­жет прес­ту­пить. И зна­ешь, я очень гор­жусь сво­им сы­ном. Он, на­ходясь в доз­во­лен­ных рам­ках, су­мел под­мять под се­бя всех и все. Эта шко­ла, сво­его ро­да, ре­пети­ция для Эд­варда, ре­пети­ция пе­ред ос­новным выс­тупле­ни­ем под наз­ва­ние «жизнь и биз­нес». Из не­го вый­дет от­личный ру­ково­дитель: жес­ткий, ре­шитель­ный, влас­тный, бес­це­ремон­ный, силь­ный. Его бу­дут бо­ять­ся не толь­ко под­чи­нен­ные, его бу­дут ува­жать пар­тне­ры, пе­ред ним бу­дут тре­петать кон­ку­рен­ты. Я уже ви­жу, что вос­пи­тал в нем те ка­чес­тва, ко­торые прос­то не­об­хо­димы хо­зя­ину жиз­ни, жиз­ни сво­ей и жиз­ни мно­гих дру­гих. Та­кому нас­ледни­ку не страш­но бу­дет пе­редать свое сос­то­яние. Уве­рен, что мой сын не толь­ко не про­фука­ет наш се­мей­ный ка­питал, но смо­жет его еще и пре­ум­но­жить.

- В чем-то ты прав, - за­дум­чи­во про­мол­ви­ла Эс­ми, - но все же ду­маю, нем­но­го че­ловеч­ности ему не по­меша­ло бы.

- Пф, - ух­мыль­нул­ся Кар­лайл слов­но ус­лы­шал глу­пость. – Че­ловеч­ность дол­жна быть ис­клю­читель­но по от­но­шению к сво­ей семье и то, в пре­делах ра­зум­но­го. Со все­ми ос­таль­ны­ми... В об­щем, в этом ми­ре вы­жива­ет силь­ней­ший – это за­кон все­об­ще­го су­щес­тво­вания, так всег­да бы­ло, есть и бу­дет. И мой сын в этом хо­рошо пре­ус­пе­ва­ет.

Эс­ми лишь по­кача­ла го­ловой и за­кати­ла гла­за, по­нимая, что с му­жем спо­рить бес­по­лез­но.

Ночью Ре­нес­ми так и не смог­ла ус­нуть, нер­вное нап­ря­жение до­вело де­вуш­ку до по­вышен­ной тем­пе­рату­ры. Ут­ром она со­об­щи­ла Элис, что в шко­лу не пой­дет.

- Ты выг­ля­дишь очень блед­ной, - грус­тно про­мол­ви­ла Брен­дон.

- Я се­бя пло­хо чувс­твую, - ти­хим го­лосом про­из­несла Нес­си. – По­чему-то тем­пе­рату­ра под­ня­лась...

- Мо­жет, выз­вать вра­ча?

- Не на­до. Ес­ли бу­дет ху­же, я при­му жа­ропо­нижа­ющие. Я дам те­бе день­ги, ку­пи мне по пу­ти до­мой ка­ких-ни­будь ус­по­ко­итель­ных.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла Элис, ста­ра­ясь не об­ра­щать вни­мания на бур­ля­щую внут­ри не­нависть к «ГБ 4».

- Ес­ли тем­пе­рату­ра не прой­дет, я и зав­тра в шко­лу не пой­ду, и будь, что бу­дет, - вздох­ну­ла Ре­нес­ми.

- Моя ма­ма ког­да-то пе­режи­ла силь­ное пот­ря­сение, - про­мол­ви­ла Элис, - ког­да уби­ли от­ца. У нее тог­да то­же без осо­бых при­чин под­ня­лась тем­пе­рату­ра и дер­жа­лась нес­коль­ко дней.

- На­вер­ное, та­кая за­щит­ная ре­ак­ция ор­га­низ­ма... - про­бор­мо­тала Нес­си.

День в шко­ле для Элис про­шел без ка­ких-ли­бо про­ис­шес­твий. В клас­се все был спо­кой­но, в шко­ле то­же ни­чего осо­бен­но­го не про­ис­хо­дило. Не­навис­тные «зо­лотые» уче­ники на гла­за Брен­дон не по­пада­лись, и са­ма она ста­ралась не бро­дить по шко­ле там, где не нуж­но.

Вер­нувшись до­мой, Элис об­на­ружи­ла под­ру­гу в та­ком же по­дав­ленном, нез­до­ровом сос­то­янии, в ка­ком она бы­ла ут­ром. Вы­пив на ночь ус­по­ко­итель­но­го, Нес­си, на­конец, ус­ну­ла. На сле­ду­ющий день, в сре­ду, де­вуш­ке все еще нез­до­рови­лось. От осоз­на­ния то­го, что се­год­ня ей нуж­но от­пра­вить­ся «на эша­фот» в Кал­ле­ну, сос­то­яние лишь ухуд­ши­лось.

- Мо­жет, мне то­же в шко­лу не пой­ти? – спро­сила Элис, пе­режи­вая за под­ру­гу. - Вдруг те­бе по­надо­бит­ся по­мощь...

- Я выпью таб­летку и мне ста­нет лег­че. Ты луч­ше иди, не на­до из-за ме­ня про­пус­кать за­нятия.

В школь­ном ка­фете­рии за од­ним из сто­ликов си­дели Ло­рен и Ан­же­ла. Вско­ре к ним по­дош­ла Джес­си­ка, по­доз­ри­тель­но рас­смат­ри­вая под­руг.

- Ник­то из вас не по­лучал приг­ла­ситель­но­го? – спро­сила она, при­сажи­ва­ясь ря­дом.- Нет, - вы­дох­ну­ла Ан­же­ла, - мы ду­мали, что се­год­ня твой день.

- Нет, - Джес­си­ка не­доволь­но кач­ну­ла го­ловой. – На­вер­ное, ко­го-то из но­вень­ких приг­ла­сил...

- Я не по­нимаю, - воз­му­щен­но про­мол­ви­ла Ло­рен, ста­ра­ясь го­ворить ти­хо, - за­чем зас­тавлять при­ходить к се­бе ка­ких-то це­лок, ес­ли есть опыт­ные де­вуш­ки, ко­торые с ра­достью дос­та­вят ему удо­воль­ствие...

- Со мной он всег­да кай­фу­ет, - грус­тно про­мол­ви­ла Ан­же­ла, - не по­нимаю, за­чем ему дру­гие.

- Мне го­ворит, что я луч­шая, - пох­васта­лась Ло­рен. – И еще... - де­вуш­ка зап­ну­лась.- Что? – в один го­лос спро­сили Джес­си­ка и Ан­же­ла.

- Ну, - Ло­рен сму­щен­но опус­ти­ла взгляд, - он спра­шивал у ме­ня, как я от­но­шусь к сек­су втро­ем...

Ан­же­ла ра­зоча­рован­но вы­дох­ну­ла. Джес­си­ка по­мор­щи­лась.

- Он ска­зал, ес­ли я ре­шусь, то что­бы со­об­щи­ла ему, - не­уве­рен­но про­дол­жа­ла Ло­рен. – И бо­юсь, что ес­ли я не ре­шусь, то мне не бу­дет боль­ше приг­ла­ситель­но­го.

- Пф, - фыр­кну­ла Джес­си­ка, - я бы ни за что не сог­ла­силась. Это уни­зитель­но!

- Сог­ласна, - Ан­же­ла под­держа­ла под­ру­гу. – Ме­ня иног­да прос­то уби­ва­ет его от­но­шение и к нам, и ко всем дру­гим де­вуш­кам. Я иног­да ду­маю о том, что­бы пос­лать все на­фиг, най­ти се­бе нор­маль­но­го пар­ня, на­чать с ним встре­чать­ся, по­чувс­тво­вать се­бя, на­конец, лю­бимой и нуж­ной.

- Ага, най­дешь тут се­бе пар­ня, - скеп­ти­чес­ки про­мол­ви­ла Ло­рен. – Ка­кие бы от­но­шения ты не на­чала, Эд­варду пле­вать бу­дет на это, он все рав­но бу­дет иног­да те­бе при­сылать приг­ла­ситель­ные и вряд ли твой па­рень ста­нет это тер­петь.

- А я да­же пред­ста­вить се­бя не мо­гу с кем-то дру­гим, - ска­зала Джес­си­ка. – По срав­не­нию с Кал­ле­ном все выг­ля­дят слиш­ком убо­го. Они не он и этим все ска­зано.

- Я не счи­таю, что Кал­лен луч­ше, чем дру­гие из «ГБ 4», - воз­ра­зила Ан­же­ла.

- «ГБ 4» не в счет, мы счи­та­ем­ся под­ру­гами Эд­варда, и его друзья ни­ког­да не об­ра­тят на нас вни­мания, - ра­зоча­рован­но про­мол­ви­ла Джес­си­ка. – Но я знаю, что се­год­ня сде­лаю, - де­вуш­ка вдруг ожи­вилась. Под­ру­ги не спус­ка­ли с нее глаз, ожи­дая про­дол­же­ния.

- Я уз­наю, ка­кой суч­ке дос­та­лось приг­ла­шение. При­пар­ку­юсь не­дале­ко от до­ма Кал­ле­на и пос­мотрю, кто к не­му при­едет.

- Я с то­бой, - тут же отоз­ва­лась Ло­рен.- Я не смо­гу се­год­ня, у ме­ня дру­гие пла­ны, - про­мол­ви­ла Ан­же­ла.

Ког­да Элис вер­ну­лась до­мой пос­ле шко­лы, Ре­нес­ми ле­жала в пос­те­ли, чувс­твуя се­бя все так же пло­хо. Брен­дон пот­ро­гала лоб под­ру­ги и ее ла­дони сжа­лись в ку­лаки.

«Эд­вард Кал­лен, от­мо­рожен­ный уб­лю­док, будь ты прок­лят! До­вел Нес­си до та­кого сос­то­яния!» - не­годо­вала Элис.

- Нес­си, зна­ешь, о чем я ду­маю? Да­вай я схо­жу к не­му и поп­ро­шу, что­бы он ос­та­вил те­бя в по­кое!

- Элис, - де­вуш­ка расс­тро­ен­но за­кати­ла гла­за, - ты с ума сош­ла. Ты не зна­ешь, о чем го­воришь. Мне уже обес­пе­чена мет­ка. Ес­ли ты пой­дешь к не­му с воз­му­щени­ями, то по­лучишь мет­ку за ком­па­нию. Его это ра­зоз­лит еще боль­ше.

- Не с воз­му­щени­ями, я его веж­ли­во поп­ро­шу... - не­уве­рен­но про­бор­мо­тала Брен­дон.

- Нет, – Ре­нес­ми ка­тего­ричес­ки по­кача­ла го­ловой. – Не взду­май. Ты мне ни­как этим не по­можешь, а се­бя под­ста­вишь.

Элис тя­жело вздох­ну­ла, по­нимая, что под­ру­га, ско­рее все­го, пра­ва.

Под ве­чер Ре­нес­ми вы­пила жа­ропо­нижа­ющее и ус­по­ко­итель­ное, пос­ле че­го ус­ну­ла. Элис хо­дила по квар­ти­ре, не на­ходя се­бе мес­та. Оби­да за под­ру­гу и не­нависть к «зо­лото­му» мер­завцу не да­вали по­коя. Де­вуш­ка по­дума­ла о том, что те­перь над Нес­си точ­но нач­нут из­де­вать­ся. Она не вы­дер­жит и уй­дет из шко­лы. Элис сно­ва ос­та­нет­ся од­на. Она не смо­жет сни­мать квар­ти­ру без под­ру­ги, а вто­рую та­кую под­ру­гу, как Ре­нес­ми, ей вряд ли удас­тся най­ти.

«Нес­си так мно­го для ме­ня сде­лала. Ес­ли она уй­дет, то и мне здесь де­лать бу­дет не­чего. Зна­чит, вмес­те до кон­ца. И ес­ли ей вле­пят мет­ку, пус­кай тог­да и мне да­ют! Все-та­ки, вдво­ем от­би­вать­ся бу­дет лег­че!» - ре­шила Элис, на­мере­ва­ясь от­пра­вить­ся к Эд­варду и уго­ворить его ос­та­вить под­ру­гу в по­кое.

Она по­радо­валась то­му, что Нес­си ус­ну­ла и не бу­дет ее от­го­вари­вать, ос­та­лось лишь уз­нать ад­рес Кал­ле­на. Элис от­кры­ла но­ут­бук и за­лез­ла в ин­тернет. Ид­ти в клуб и ехать на ма­шине Кал­ле­на де­вуш­ка не ре­шилась. Вдруг во­дитель пой­мет, что она не та де­вуш­ка и не по­везет ее.

Брен­дон вби­ла в по­ис­ко­вик «ад­рес Эд­варда Кал­ле­на». Вы­дало нес­коль­ко ссы­лок с фо­тог­ра­фи­ями ши­кар­но­го особ­ня­ка, с ад­ре­сом на Ман­хэтте­не, Гра­мер­си. Элис по­дума­ла о том, что это особ­няк семьи Кал­ле­нов, и де­вушек Эд­вард, ско­рее все­го, приг­ла­ша­ет в дру­гое мес­то. Она вби­ла «ве­черин­ки Эд­варда Кал­ле­на». От­кры­лось мно­жес­тво ссы­лок, и Элис при­нялась все их прос­матри­вать. Боль­шинс­тво ве­чери­нок про­води­лось в раз­ных ноч­ных клу­бах, нес­коль­ко в до­ме на Ман­хэтте­не, нес­коль­ко в школь­ном клу­бе «ГБ 4». Нес­коль­ко раз по­падал­ся ка­кой-то не­из­вес­тный ад­рес то­же на Ман­хэтте­не, толь­ко в рай­оне Гар­лем. Элис за­писа­ла этот ад­рес. Ре­шила на­ведать­ся ту­да и ес­ли ад­рес ока­жет­ся не вер­ным, тог­да она пой­дет к клу­бу и по­пыта­ет­ся по­пасть к Кал­ле­ну на его ма­шине. На­дев школь­ный спор­тивный кос­тюм и прих­ва­тив с со­бой приг­ла­ситель­ный Нес­си, Элис выш­ла из квар­ти­ры и за не име­ни­ем де­нег от­пра­вилась пеш­ком по за­писан­но­му ад­ре­су.

От Брук­ли­на до Ман­хэтте­на рас­сто­яние бы­ло при­лич­ное, но Элис не бо­ялась дли­тель­ной ходь­бы. На ули­це уже стем­не­ло и Брен­дон хо­телось как мож­но быс­трее прой­ти свой не са­мый бла­гопо­луч­ный рай­он. Часть пу­ти ле­жала че­рез пе­ре­ул­ки. На од­ной из пус­тынных улиц навс­тре­чу де­вуш­ке нап­равля­лась нет­резвая ком­па­ния из пар­ней-под­рос­тков. Элис, скло­нив го­лову, на­мере­валась быс­тро прош­мыгнуть ми­мо ком­па­нии. Но пар­ни, ве­селясь и выс­ка­зывая пош­лые шут­ки, пе­рего­роди­ли ей про­ход и ок­ру­жили. Сер­дце де­вуш­ки унес­лось в пят­ки. Она ока­залась сов­сем од­на в ок­ру­жении се­ми пь­яных пар­ней.

- М-м... ка­кая кра­сот­ка!- Ку­да спе­шим? Мо­жет, сос­та­вишь нам ком­па­нию?

- Отой­ди­те, мне нуж­но ид­ти, - про­мол­ви­ла Элис, ста­ра­ясь быть веж­ли­вой и не вы­давать свой страх.

- Ку­да ид­ти, кра­сот­ка?- А кос­тюмчик хо­рош! Най­ков­ский? Нас­то­ящий? Мо­ей де­вуш­ке как раз по­дой­дет. Сни­май!- Что? – Элис в шо­ке ус­та­вилась на пар­ня, ко­торый пред­ло­жил ей снять кос­тюм.

- Сни­май, го­ворю, - па­рень бес­це­ремон­но схва­тил Брен­дон за за­мок и на­чал рас­сте­гивать.

- Убе­ри ру­ки! – в гне­ве вскрик­ну­ла Элис, от­талки­вая от се­бя на­хала.- Ух, ка­кая бо­евая, - ве­селись пар­ни.- А ну, па­цаны, дер­жи­те ее!

Двое ух­ва­тили Элис за ру­ки и рас­тя­нули в сто­роны, слов­но на рас­пя­тии. Двое схва­тили за но­ги. Брен­дон ис­тошно зак­ри­чала. Один из пар­ней за­жал ей рот. Дру­гой рас­стег­нул за­мок на вет­ровке и по­лез к де­вуш­ке под фут­болку. Элис, изо всех сил пы­та­ясь выр­вать­ся и дро­жа всем те­лом, приш­ла в ужас, ког­да по­чувс­тво­вала на гру­ди ру­ки од­но­го из пар­ней.

- Черт, па­цаны, тел­ка, что на­до, по­тащи­ли ее за га­ражи...

Не имея воз­можнос­ти кри­чать из-за ру­ки, за­жима­ющей рот, Элис в пол­ном от­ча­янии взмо­лилась Бо­гу, умо­ляя спас­ти ее от ужас­ной учас­ти. В тот мо­мент ей уже не нуж­ны бы­ли ни Кал­лен, ни «Бу­дущее Аме­рики», ни Нью-Й­орк, ни свет­лое бу­дущее. Хва­тая Элис за что по­падет, пар­ни при­нялись та­щить ее с тро­ту­ара ку­да-то во дво­ры. По до­роге на боль­шой ско­рос­ти мча­лась ма­шина. Про­ехав ком­па­нию, ав­то­мобиль рез­ко за­тор­мо­зил и сдал на­зад, ос­та­новив­шись око­ло за­мер­ших пар­ней и дро­жащей Элис.

- Что еще за хрен? – не­доволь­но про­мол­вил один из пар­ней.

- Сей­час раз­бе­рем­ся, - двое из ком­па­нии, вых­ва­тив из кар­ма­нов пе­рочин­ные но­жи, от­пра­вились к спор­тивной ма­шине с то­ниро­ван­ны­ми стек­ла­ми.

- По­моги­те, по­жалуй­ста! – уда­лось крик­нуть Элис, пос­ле че­го ей опять за­жали рот.

Дверь со сто­роны во­дите­ля от­кры­лась, из ма­шины вы­шел Джас­пер У­ит­лок. Уви­дев его, два пар­ня при­тор­мо­зили, пря­ча но­жи. Сре­ди дер­жавших ее, Элис ус­лы­шала нас­то­рожен­ный ше­пот:

- Джас­пер У­ит­лок...- «ГБ 4»...- Фак...- Ва­лим от­сю­да...

Элис вмиг от­пусти­ли, все се­меро пар­ней быс­тро отош­ли в сто­рону, уда­ля­ясь и ог­ля­дыва­ясь на блон­ди­на око­ло ма­шины. Не спус­кая глаз с Джас­пе­ра и не пе­рес­та­вая пла­кать, Элис дро­жащи­ми ру­ками поп­ра­вила фут­болку и по­пыта­лась зас­тегнуть вет­ровку.

- Опять ты, - вздох­нул блон­дин, гля­дя на Элис. – Са­дись в ма­шину.

- Не ся­ду, - шмор­гну­ла но­сом де­вуш­ка, не сов­сем от­да­вая се­бе от­чет, по­чему от­ка­залась. То ли не хо­тела, что­бы блон­дин ви­дел ее в та­ком ви­де и сос­то­янии, то ли от осоз­на­ния то­го, что он один из «ГБ 4» и он яв­ля­ет­ся дру­гом мер­зко­го Кал­ле­на.

- Эй, па­цаны! – Джас­пер свис­тнул пар­ням, ко­торые уже ус­пе­ли отой­ти на при­лич­ное рас­сто­яние. Те с опас­кой обер­ну­лись.

- А вы ку­да?! – крик­нул им У­ит­лок. – За­чем де­вуш­ку од­ну ос­та­вили?! Вер­ни­тесь и за­бери­те ее с со­бой!

Элис в не­до­уме­нии пе­реве­ла взгляд с блон­ди­на на ком­па­нию. Не­кото­рые из пар­ней не­реши­тель­но нап­ра­вились об­ратно к ней. У­ит­лок сел в ма­шину и за­вел мо­тор. Брен­дон пу­лей бро­силась к ав­то­моби­лю, зап­рыгну­ла на си­дение пас­са­жира, зах­лопну­ла дверь, и ис­пу­ган­но ус­та­вилась на пар­ней на тро­ту­аре, ко­торые зас­ты­ли, смот­ря на ав­то. В ма­шине гре­мела гром­кая му­зыка Depeche Mode. Пос­ле то­го, как пар­ни, мах­нув ру­кой, уш­ли и ис­чезли во дво­рах, Элис рез­ко по­вер­ну­ла го­лову к блон­ди­ну, ко­торый сде­лал му­зыку ти­ше, и изум­ленно про­бор­мо­тала:

- За­чем ты это сде­лал?

- Сде­лал что? – па­рень вни­матель­но рас­смат­ри­вал де­вуш­ку, у ко­торой все еще дро­жали ру­ки, а на ще­ках блес­те­ли сле­зы.

- За­чем ты им ска­зал вер­нуть­ся?

- Нуж­но бы­ло как-то зас­та­вить те­бя сесть в ма­шину. Да они бы и так вер­ну­лись, как толь­ко б я у­ехал.

- Спа­сибо те­бе, - про­мол­ви­ла Элис, опус­тив взгляд и ус­та­вив­шись на свои ру­ки.

- Как не встре­чу те­бя, у те­бя неп­ри­ят­ности, - про­мол­вил Джас­пер, как по­каза­лось де­вуш­ке, с нас­мешкой. – Ты лю­битель­ни­ца прик­лю­чений, да?

Брен­дон мол­ча­ла, при­ходя в се­бя пос­ле пе­режи­того стрес­са.

- Ты уже не пер­вый день в Нью-Й­ор­ке и все еще не по­няла, что есть рай­оны, в ко­торых не­безо­пас­но хо­дить од­ной по тем­ным ули­цам, - про­дол­жал го­ворить па­рень, от­вернув­шись от Элис и ус­тре­мив взгляд в ло­бовое стек­ло.

- Ку­да те­бя от­везти? – спро­сил он, все так­же смот­ря впе­ред.

Брен­дон за­меш­ка­лась, пы­та­ясь со­об­ра­зить, как луч­ше пос­ту­пить. Сто­ит ли ехать к Кал­ле­ну? Сто­ит. Пос­ле все­го пе­режи­того, бу­дет глу­по от­ка­зать­ся от сво­ей за­теи. Сто­ит ли го­ворить Джас­пе­ру ад­рес? Ведь он, на­вер­ня­ка, его зна­ет и до­гада­ет­ся к ко­му она едет... С дру­гой сто­роны, Элис не бы­ла точ­но уве­рена, что это имен­но на этот ад­рес Кал­лен приг­ла­ша­ет де­вушек. Плюс ко все­му, мыс­ли де­вуш­ки не по­кидал блон­дин. Ин­те­рес­но бы­ло уз­нать его мне­ние по по­воду от­вра­титель­ных приг­ла­шений на дом. Для Элис бы­ло важ­но по­нять, ис­порчен ли стран­ный принц так же, как и его друг. Де­вуш­ка наз­ва­ла ад­рес и ос­то­рож­но взгля­нула на пар­ня. Ус­лы­хав ули­цу и но­мер до­ма, У­ит­лок рез­ко по­вер­нул го­лову к Брен­дон и пос­мотрел на нее удив­ленным, и в то же вре­мя за­ин­те­ресо­ван­ным, взгля­дом. За­тем ус­мехнул­ся, слов­но что-то по­нял для се­бя, пе­ревел взгляд на до­рогу и, ни­чего не го­воря, тро­нул­ся с мес­та.

«Он ре­шил, что я еду ку­выр­кать­ся с Кал­ле­ном!» - со­об­ра­зила Элис, и от этих мыс­лей что-то неп­ри­ят­но сжа­ло в гру­ди.

- Это не то, о чем ты по­думал! – вы­пали­ла она.

- Те­бе не нуж­но пе­редо мной оп­равды­вать­ся, - ус­мехнул­ся У­ит­лок, все так же смот­ря пря­мо на до­рогу.

Но для Элис бы­ло очень важ­но оп­равдать­ся пе­ред этим пар­нем. Очень не хо­телось, что­бы он ее неп­ра­виль­но по­нял.

- Пос­лу­шай, - взвол­но­ван­но за­тара­тори­ла де­вуш­ка, - Кал­лен – это са­мое мер­зкое су­щес­тво из всех, что я ког­да-ли­бо встре­чала! И я ско­рее бы умер­ла, чем пош­ла к не­му до­мой по его приг­ла­шению...

Джас­пер с лю­бопытс­твом пос­мотрел на Элис, пе­ри­оди­чес­ки пог­ля­дывая на до­рогу.

- Я счи­таю эти приг­ла­ситель­ные... - эмо­ци­ональ­но про­дол­жа­ла де­вуш­ка, - эти его сре­ды... сек­су­аль­ным до­мога­тель­ством, за ко­торое по­лага­ет­ся статья! Он не име­ет ни­како­го пра­ва так се­бя вес­ти! Он не мо­жет так прос­то и без­на­казан­но пор­тить де­вуш­кам жизнь!

- Ин­те­рес­но, - ус­мехнул­ся Джас­пер, вы­ражая при этом лег­кое не­до­уме­ние, - и от­ку­да толь­ко бе­рут­ся та­кие Ро­бин Гу­ды?

- Что? – Элис по­каза­лось, что она неп­ра­виль­но рас­слы­шала.

- Ты – Ро­бин Гуд – за­щит­ник бед­ных и уг­не­тен­ных, от­ку­да ты взя­лась та­кая? С лу­ны сва­лилась, что ли? Веч­но ле­зешь, ку­да те­бя не про­сят, и из-за это­го по­пада­ешь в неп­ри­ят­ности.

Элис за­дели его сло­ва. Ска­зал бы это кто-то дру­гой, Брен­дон от­ве­тила бы с през­ре­ни­ем и дер­зостью, что она ду­ма­ет по это­му по­воду. Но блон­ди­ну язык нап­рочь от­ка­зывал­ся ха­мить.

- Нель­зя ос­та­вать­ся спо­кой­ным, ви­дя, как кто-то ока­зал­ся в бе­де, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка с оби­дой в го­лосе.

- И кто же на этот раз ока­зал­ся в бе­де? Вся жен­ская по­лови­на «Бу­дуще­го Аме­рики»? – в го­лосе Джас­пе­ра зву­чала нас­мешка. Он слов­но нас­ме­хал­ся над глу­постью Элис.

- Моя под­ру­га ока­залась, - уве­рен­но про­из­несла Брен­дон. – Этот урод прис­лал ей свое приг­ла­шение, а ее от ду­ши во­ротит от та­кого па­рази­та! – чем боль­ше де­вуш­ка го­вори­ла о Кал­ле­на, тем боль­ше по­выша­ла го­лос. – Нес­си за­боле­ла и ос­та­лась до­ма, а я ре­шила по­ехать к не­му и ска­зать, чтоб ос­та­вил в по­кое мою под­ру­гу!

Джас­пер смот­рел на гнев­ное вы­раже­ние Элис и с удив­ле­ни­ем по­нимал, что она серь­ез­на и в сво­их сло­вах, и в сво­их на­мере­ни­ях. Бу­дучи по жиз­ни рав­но­душ­ным по­фигис­том, па­рень не пе­рес­та­вал не­до­уме­вать от то­го, что та­кие, как Элис, су­щес­тву­ют в ре­аль­нос­ти, а не вы­пол­зли из ка­кой-ни­будь сказ­ки, в ко­торой обя­затель­но доб­ро по­беж­да­ет зло.

Ока­зав­шись в цен­тре го­рода, У­ит­ло­ку приш­лось при­тор­мо­зить, так как из-за мно­жес­тва ма­шин, на до­роге об­ра­зова­лась тя­нуч­ка.

- То есть, ты нап­равля­ешь­ся к Кал­ле­ну, вмес­то под­ру­ги, что­бы на­учить его, как нуж­но жить? – ре­шил уточ­нить Джас­пер.

- Я ему не ма­ма, чтоб учить жиз­ни, я ска­жу лишь, чтоб от­ва­лил от Нес­си, - уве­рен­но про­мол­ви­ла Элис.

- По­вез­ло тво­ей Нес­си с под­ру­гой, че­го не ска­жешь о те­бе.- Что? Это как по­нять?

- Те­бе не по­вез­ло с под­ру­гой. Нор­маль­ная под­ру­га не бро­сила бы те­бя под танк вмес­то се­бя.

- А она не бро­сала! – Элис тут же бро­силась за­щищать под­ру­гу от нес­пра­вед­ли­вого об­ви­нения. – Она не раз­ре­шала мне ехать к не­му. Она не зна­ет, что я от­пра­вилась к Кал­ле­ну.

- Хм, пос­мотрим, как она по­ведет се­бя, ес­ли ты по­лучишь мет­ку, - ух­мыль­нул­ся У­ит­лок.- И пус­кай! – ог­рызну­лась Брен­дон. – Не бо­юсь я его ме­ток!- Да? – па­рень ве­село при­под­нял бровь, слов­но не ве­рил в сме­лость де­вуш­ки.

Элис вспом­ни­ла, как сме­ло ру­гала при нем «ГБ 4», а по­том при нем же стру­сила, ког­да стол­кну­лась с Кал­ле­ном. Ни­чего не от­ве­тив, Брен­дон от­ве­ла взгляд.

Центр с тя­нуч­кой про­еха­ли, Джас­пер до­бавил ско­рость.

- Спа­сибо те­бе за то, что не рас­ска­зал «ГБ 4», что я о них го­вори­ла, - роб­ко про­мол­ви­ла Элис, на­рушая ти­шину.

- Я и есть «ГБ 4», - ус­мехнул­ся У­ит­лок. – Я ос­корбил­ся до глу­бины ду­ши и пе­режил серь­ез­ное пот­ря­сение пос­ле тво­их слов. Моя са­мо­оцен­ка по­низи­лась. Друзь­ям ре­шил не го­ворить, что­бы из­ба­вить их от та­кого же пот­ря­сения и не ра­нить их неж­ные ду­ши.

Элис улыб­ну­лась, за шут­кой блон­ди­на она уви­дела дру­гой от­вет. Он не ска­зал ни­чего, что­бы не нав­ле­кать на нее неп­ри­ят­ности. Про­мол­чав, он по­забо­тил­ся о ней, а не о сво­их друзь­ях.

- Ты не та­кой, как они, - не­уве­рен­но про­мол­ви­ла Элис.- Воз­можно, я ху­же, - гу­бы Джас­пе­ра изог­ну­лись в ух­мылке.- Нет, - упер­то ска­зала де­вуш­ка.

- Не пы­тай­ся су­дить о том, че­го не зна­ешь, - па­рень взгля­нул на Элис уже серь­ез­ным взгля­дом, от ко­торо­го ей ста­ло нем­но­го не по се­бе.

Спус­тя нес­коль­ко ми­нут, блон­дин свер­нул с боль­шой до­роги в ма­лень­кий, хо­рошо ос­ве­щен­ный, пе­ре­улок и ос­та­новил­ся ко­ло од­но­го час­тно­го до­ма.

- При­еха­ли, - про­мол­вил он, смот­ря на дом.

Элис по­вер­ну­ла го­лову к ок­ну и уви­дела не­боль­шое ухо­жен­ное зда­ние с ма­лень­ким ак­ку­рат­ным дво­риком. В ок­нах го­рел свет.

- Это мер­зко, - ти­хо про­мол­ви­ла Элис, ду­мая о том, сви­дете­лем че­го при­ходи­лось быть это­му до­му.

- Мер­зко быть прос­ти­тут­кой, ло­жащей­ся под ко­го-ли­бо без же­лания, но из-за вы­годы, - спо­кой­но про­из­нес Джас­пер.

- Что? – де­вуш­ка ус­та­вилась на блон­ди­на круг­лы­ми гла­зами.

- То, что «Бу­дущее Аме­рики» не яв­ля­ет­ся би­летом в счас­тли­вую жизнь, - про­дол­жал па­рень спо­кой­ным то­ном, в ко­тором прос­каль­зы­вали нот­ки през­ре­ния. – Мож­но и в обыч­ной шко­ле до­бить­ся хо­роших ре­зуль­та­тов и пос­ту­пить в же­ла­емый ВУЗ. Мне не жаль тех, кто по­луча­ет мет­ку и тер­пит уни­жения из-за ка­кого-то ат­теста­та. Мне не жаль тех, кто, на­силуя се­бя, раз­дви­га­ет но­ги пе­ред Кал­ле­ном и при этом стро­ит из се­бя обес­че­щен­ную жер­тву. Ес­ли эта шко­ла так важ­на, что че­ловек го­тов поз­во­лять се­бя тра­хать, во всех смыс­лах это­го сло­ва, то не­чего жа­ловать­ся, та­ким лю­дям мо­гу лишь по­желать рас­сла­бить­ся и по­лучать удо­воль­ствие.

- Да что ты во­об­ще зна­ешь об обыч­ных шко­лах и воз­можнос­тях при пос­тупле­нии? – в гне­ве про­цеди­ла Элис, ко­торую сло­ва блон­ди­на за­дели за жи­вое. – Вы, бо­гатые маль­чи­ки, при­вык­шие к то­му, что вам все дос­та­ет­ся на блюд­це без ка­кого-ли­бо нап­ря­га. Вы мо­жете без проб­лем вы­бирать лю­бые шко­лы, лю­бые ВУ­Зы, лю­бое всё! А тем, кто не име­ет та­ких воз­можнос­тей, вы го­товы пе­рек­рыть кис­ло­род лишь по­тому что вы заж­ра­лись и ни­чего уже в этой жиз­ни не дос­тавля­ет вам та­кого удо­воль­ствия, как уни­жения и по­дав­ле­ние дру­гих лю­дей.

- У каж­до­го че­лове­ка есть вы­бор, уни­жать­ся или нет, быть по­дав­ленным или нет, - ка­залось, сло­ва Элис нис­коль­ко не за­дели пар­ня.

- О да, - Брен­дон горь­ко ус­мехну­лась, - ваш Кал­лен да­ет от­личный вы­бор...

- «Наш Кал­лен» си­лой ни­кого не при­нуж­да­ет, - па­риро­вал Джас­пер. – Еще ни­кого не из­на­сило­вал и сам из шко­лы ни­кого не выг­нал.

- Да на не­го мо­лить­ся нуж­но! – с сар­казмом вос­клик­ну­ла Элис, за­водясь от это­го раз­го­вора.

- Он там, - ус­мехнув­шись, У­ит­лок кив­нул на дом, - у те­бя есть воз­можность пой­ти по­молить­ся. Ес­ли не пе­реду­мала.

- Не пе­реду­мала, - Элис под­жа­ла гу­бы, быс­тро выш­ла из ма­шины и от­пра­вилась к до­му.

Не­дале­ко от ма­шины Джас­пе­ра сто­ял дру­гой при­пар­ко­ван­ный ав­то­мобиль, за ру­лем ко­торо­го си­дела Джес­си­ка, а ря­дом с ней Ло­рен.

- Вот она, суч­ка, - про­мол­ви­ла Джес­си­ка, про­вожая Элис взгля­дом.- Ты ее зна­ешь? – Ло­рен то­же не спус­ка­ла глаз с Брен­дон.- Нет, на­вер­ное, из сти­пен­ди­атов. Ни­чего, я ее за­пом­ни­ла, в шко­ле раз­бе­рем­ся.- Это же Джас­пер! – вос­клик­ну­ла Ло­рен, за­метив, как из ма­шины ря­дом вы­шел У­ит­лок.

По­ложив ру­ки на кры­шу ма­шины и за­курив си­гаре­ту, он смот­рел вслед Элис, ко­торая приб­ли­жалась к по­рогу до­ма. Ду­мая о том, за­чем стран­ная де­воч­ка пош­ла к Эд­варду, У­ит­лок по­нимал, что на­дол­го она не за­дер­жится. Лю­бопытс­тво не поз­во­лило ему сра­зу у­ехать. За­хоте­лось дож­дать­ся «Ро­бин Гу­да» и уз­нать, чем за­кон­чился их с Эд­вардом раз­го­вор.

- Ох­ре­неть, - воз­му­щен­но про­мол­ви­ла Джес­си­ка. – Эту да­же не во­дитель, а сам Джас­пер при­вез!

- По­еха­ли от­сю­да, по­ка он нас не за­метил, - с опас­кой ска­зала Ло­рен. Пос­ле че­го Джес­си­ка за­вела мо­тор и тро­нулась с мес­та.

Элис под­ни­малась по сту­пень­кам не­боль­шо­го крыль­ца и чувс­тво­вала, как не сме­ну ее ре­шитель­нос­ти при­ходят страх и не­уве­рен­ность. Она не обо­рачи­валась на до­рогу, но ус­лы­шала, что ав­то­мобиль у­ехал, и по­няла, что ос­та­лась од­на. Дверь до­ма сей­час от­кро­ет­ся и ей пред­сто­ит один на один иметь де­ло с Кал­ле­ном. Ста­ра­ясь унять не­види­мую дрожь в те­ле, Элис под­несла ру­ку к звон­ку и на­жала кноп­ку. Че­рез нес­коль­ко се­кунд за дверью пос­лы­шались ша­ги. Сер­дце де­вуш­ки от пе­режи­вания ус­ко­рило ритм. Дверь рас­пахну­лась, за ней сто­ял Кал­лен в рва­ных брен­до­вых джин­сах и фир­менной фут­болке.

- Что на­до? – с не­доволь­ным не­до­уме­ни­ем спро­сил па­рень, в упор смот­ря на Элис.

- Я... приш­ла ска­зать, что Ре­нес­ми не при­дет, - про­мол­ви­ла Брен­дон, ста­рясь изо всех сил, что­бы го­лос не дро­жал. С каж­дым сло­вом ее го­лос зву­чал бо­лее уве­рен­но: - Ре­нес­ми Мак­кой не пла­ниру­ет вес­ти по­ловой об­раз жиз­ни до свадь­бы. Она за­боле­ла и не смог­ла прий­ти са­ма, что­бы ска­зать это, по­это­му я...

- Что?! – с воз­му­щен­ной аг­ресси­ей про­из­нес Кал­лен.

- То! – из-за пе­режи­ваний Элис пе­реш­ла на по­вышен­ный тон. – Ты не мо­жешь зас­тавлять ее при­ходить к те­бе, ес­ли она не хо­чет! Ос­тавь, по­жалуй­ста, ее в по­кое! Ес­ли ты... - на этих сло­вах Эд­вард гру­бо схва­тил де­вуш­ку за ру­ку, дер­нул на се­бя, заш­вырнул в дом и зак­рыл за со­бой дверь.