«14»

♪ Billie Eilish — When the party is over

Once we've both said our goodbyesОднажды мы попрощаемся друг с другомLet's just let it goДавай просто забудемLet me let you goДай мне забыть тебя

5:45.Знаете, если меня спросят, какой самый ненавистный звук в мире, я не думая отвечу: звук будильника. Этот резкий звон, который прерывает самые прекрасные и изредка ужасные сны, который сможет достать меня даже из гроба, да и в принципе не только меня.

Я на ощупь ткнула пальцем на экран телефона, пытаясь выключить отвратительный звон, который бил по ушным перепонкам, и с каждой минутой становился более невыносимым.С трудом открыв глаза, первым делом я направилась в ванную комнату, прихватив с собой чистое полотенце из шкафа.Вчерашние ночные посиделки в офисе дали о себе знать, опухшие глаза и темные круги под глазами вовсе не красят меня.

— Ну это ужас какой-то, — бубнила я себе под нос, разглядывая отражение в зеркале. — Да, тут даже макияж не спасёт.

И как бы я не любила принимать холодный душ по утрам, но он отлично помогает прийти в себя и выкинуть все ненужные мысли из головы.Стоя под струей ледяной воды, я думала только о работе. Эллен Олфорд доверила нам свою жизнь, рассказав обо всём, я не должна подвести ее.

Я закрыла лицо ладошками, прикрыв глаза.

Еще и этот чёртов Диас, который не даёт мне покоя.Зачем он вообще поспособствовал моему переводу, зачем ему это нужно, чего он добивается?

А кто такой Лукас, почему Диас так рьяно хочет найти его?И почему Эллен Олфорд видела Лукаса в день убийства Билли? Но какой у него был мотив?Этот мудак точно убил его не просто так, клянусь всем, что у меня есть.

Ну почему же так много вопросов в голове и нет ни одного ответа? Я открыла глаза и поскорее смыла кондиционер с волос.Выйдя из ванной, первым дело я заглянула в телефон и увидела около пяти пропущенных от Финна. У меня плохое предчувствие, что-то явно случилось.

— Финн, что произошло? — сразу спросила я, как напарник взял трубку.

— Эстер, лучше присядь.

Нет, нет, нет, не говори так, пожалуйста. Я не хочу слышать, что ты скажешь мне.

— Говори. — Почти шёпотом сказала я.

— Эллен... она мертва, — с дрожащим голосом произнес друг, — как и вся ее семья. И четверо полицейских, дежуривших около ее дома тоже жестоко убиты.

Я скатилась по двери и села на пол, опустив руку с телефоном вниз.

— Я подвела ее, я так сильно подвела ее. — Со слезами на глазах произнесла я.

Где-то был слышен голос Финна, который пытался докричаться до меня, но я совсем не слышала его.

С каждой секундой я чувствовала, что тревога начинает возрастать в геометрической прогрессии, мне становится тяжело дышать и хочется кричать, громко-громко, но я не могла выдавить из себя ни слова.

— Это ты убила её.

Нет, опять он, пожалуйста исчезни, только не сейчас.

Напротив меня, на полу, сидел отец, и смотрел прямо мне в глаза.

— Это из-за тебя она умерла, ты во всем виновата.

— Я сделала всё возможное, чтобы защитить её. — Тихо ответила я своим галлюцинациям в виде отца.

— Нет, ты сделала недостаточно.Она так надеялась на тебя, а ты её подвела. Она доверила тебе свою жизнь, Эстер.

— Я не хотела, чтобы она умерла. — Не в силах сдержать подступающий к горлу ком, я заплакала, как самый настоящий ребёнок.

— Твоя мать тоже умерла из-за тебя.

— Заткнись, не смей даже говорить о таком. — Кричала я на него, а из глаз безостановочно текли слёзы обиды, отчаяния и злости. Где-то внутри меня взрывается самый настоящий вулкан, который я не в силах остановить.

— Хочешь сказать, что я не прав?

— Ты просто чёртов трус, который оставил нас в тот день, хотел спасти только себя, а на нас тебе было плевать. Это ты во всём виноват!

— Помнишь, когда твоя мама спрятала тебя в шкаф, а сама вышла к ним, лишь бы защитить тебя? Ты даже не смогла ничего сделать.

— Мне было одиннадцать лет, что я могла сделать? Я была обычным ребёнком, который не мог ничего предпринять. — Я не могла остановиться, казалось, что сердце сейчас разорвется на две половины, а легкие горели так, будто кто-то облил их кипятком. Я громко всхлипывала и просто надеялась на то, что происходящее закончится как можно скорее.— Ты даже представить себе не можешь, насколько страшно мне было тогда.

Где-то вдали я слышала стук в дверь и мужские крики, но совсем не обращала на них внимания.

— Ты виновата. — В мгновения ока отец оказался слева от меня, он присел на корточки и не отрывал взгляд от моего лица, что заставляло меня трястись еще больше. — Виновата во всём.

— Перестань. Просто замолчи! — я закрыла уши руками и зажмурилась.

Вы когда-нибудь видели испуганного котенка, зажавшегося от страха в углу? Я выглядела примерно так же.

— Убийца. — Шёпотом произнес он прямо в моё ухо.

— Заткнись! — Я закричала во все горло, что заставило меня моментально ощутить жгучую боль в горле. — Исчезни из моей головы, молю тебя. — Еле слышно произнесла я, а в ушах все еще стучал хрипящий голос отца.

— Эстер, открой чёртову дверь, иначе я выбью её.

Это был Диас.Его голос я узнаю из тысячи других.Он стоял за дверью и громко стучал без остановки.Я тут же подскочила с пола и одним рывком открыла дверь.В его глазах я видела вселенскую ярость невиданных масштабов, дыхание сбитое и учащенное, будто бы за минуту до прихода сюда он пробежал самый настоящий кросс, брови сведены и немного опущены вниз. А капельки пота стекают с его висков, останавливаясь на тёмной щетине.Но как только он разглядел меня, в секунду вся злость и ярость пропала, он поднял брови, и его карие глаза тут же округлились от удивления. Он никогда прежде не видел меня такой, и это заставило его опешить.

Я не намеревалась в ближайшие минуты думать о последствиях, мне просто хотелось этого здесь и сейчас, просто почувствовать чьё-то тепло и поддержку, пусть даже от такого бесчувственного монстра.

Я подошла ближе и крепко обняла Диаса, обхватив его за талию, он был значительно выше меня, поэтому лицом я прильнула к его груди, чувствуя такой неприятный, но уже настолько родной запах сигарет.— Я не хотела её смерти, правда, — тихо произнесла я, продолжая трястись, галлюцинации исчезли, отца больше не было, но от этого ничуть не легче.

Я не ждала ответной реакции от него, просто хотелось почувствовать кого-то живого рядом, кого-то, кто сможет выслушать.— Ты не виновата. — Почти шёпотом сказал он, затем обнял меня, одной рукой похлопывая по спине, а другой нежно, еле дотрагиваясь, гладил по волосам.

Я разрыдалась еще больше, чувствуя его тепло, бесчувственный монстр оказался не таким ужасным, как я думала, у него все же есть эмоции, хоть порой он и пытается их скрыть, но сейчас мне достаточно того, что он их просто проявил.

— Я сделала все, что было в моих силах, — заглянув в его глаза мне стало так спокойно, впервые он был так нежен со мной. — Ты же веришь мне?

Большим пальцем руки Диас вытер слёзы с моих щёк и убрал прядь волос за ухо, затем ответил:— Я не сомневаюсь в том, что ты сделала всё, что было в твоих силах, детектив Уилсон. Я еще не встречал настолько отважных и справедливых девушек, как ты. Не вини себя ни в чём.

Я чувствую как моё лицо горит, кажется, что я падаю с огромной высоты и вот-вот разобьюсь — сердце колотится, словно сумасшедшее.Я словно окаменела, не могу сделать и шага.

Я схожу с ума?

Мы смотрели друг на друга еще пару секунд, не отрывая взглядов, его карие глаза словно тёмная ночь, такие завораживающие и загадочные, что я просто не в силах сопротивляться, да и не хочется мне вовсе.

— Тебе лучше? — спросил он, всё еще смотря на меня.

— Да, — в это же мгновение я резко отпрянула от него, вытерев слезы дрожащими руками, я сделала пару глубоких вдохов, чтобы немного прийти в себя. — Прости... за это, я просто была на эмоциях.

— Все в порядке. — Он убрал руки в карманы своей кожаной куртки и посмотрел в пол, закусывая при этом нижнюю губу. Ему было неловко, как и мне.Совсем недавно мы пытались убить друг друга, а пару мгновений назад стояли в обнимку.

Я делаю много странных вещей, когда у меня случаются панические атаки, но эта ситуация просто перечеркнула красной ручкой все то, что я делала ранее. Заслуженное первое место.

— Что ты вообще делаешь в моей квартире? — я решила первой прервать неловкую паузу, — и как ты вообще попал сюда?

Выломанная входная дверь лежала на полу, точнее будет сказать — остатки моей входной двери.

— Я куплю тебе новую, не надо так на меня смотреть.

— А другого способа ты не нашел? — удивлено посмотрела я.

— А что мне оставалось делать, если ты не открывала дверь?

— Я повторю свой вопрос. Что ты забыл у меня в квартире? — я скрестила руки на груди, давая понять, что на полном серьезе зла. — Хватит вламываться сюда всякий раз, когда ты этого захочешь, здесь не проходной двор.

Диас сделал шаг вперед и немного нагнулся, чтобы быть на одном уровне со мной. Он слишком близко, настолько, что я могу видеть маленькие капельки пота, стекающие с его лица, его покусанные губы и синяки под глазами из-за бессонных ночей. Скорее всего, сегодня он тоже не спал? Мучают кошмары? А может, опять мучал кого-нибудь в темном подвале всю ночь напролет?Мои глаза бегают по его лицу, изучая каждый сантиметр. Понимаю, что выгляжу совсем не бесстрашной в его глаза.

— Ты не будешь указывать мне, что делать. Видимо, ты забыла, что мы друг другу не друзья, детектив.

— Верно, ты — человек, который испоганил мою жизнь, который рушит все на своем пути, у которого сердце словно лёд, и ты тот, кого я ненавижу больше всех в этом чёртовом мире. Конечно мы не друзья, чёртов гений.

Я вспомнила, как мы стояли в обнимку пару минут назад, и по телу пробежались мурашки.Сейчас же я без какого-либо сожалению сказала все это, глядя ему в лицо.Действительно ли я так думаю или просто заставляю себя верить в это?

Мы смотрели прямо друг другу в глаза. Я знаю, что он хочет сказать мне столько же язвительных фраз, как и я ему, возможно, хочет схватить за горло, как и раньше, но не понимаю почему молчит? Почему ничего не делает? А может, оно и к лучшему, потому что я не смогла бы сдержаться, и он это прекрасно понимает.

Нашу «игру в гляделки» прервал звонок. Я потянулась, чтобы ответить, но Диас перехватил мой телефон.— Финн, дружище, привет. — выдал он.

— Что ты творишь? Отдай сейчас же.

— Эстер? Думаю, что не сможет сегодня приехать, она сейчас не в самом лучшем состоянии. Эта новость все-таки была слишком неожиданной для нее. — Он театрально начал вытирать несуществующие слезы, затем широко улыбнулся, глядя на меня, пока я пыталась отобрать свой же телефон. — Да, я тоже не понимаю, как такое могло произойти среди такого количества полицейских.

— Верни! Я больше повторять не буду. — Я резко остановилась и просто прямо встала перед ним.Согласна, весьма сомнительно. Нет, ну а что мне оставалось делать?

Ухмылка с лица Диаса тут же пропала.— Она тебе перезвонит чуть позже, — Дэвид бросил мой телефон за спину, словно очередной окурок сигареты, отчего раздался громкий стук.

Прощай, мой совсем недавно купленный телефон, ты прослужил хоть и недолго, но я любила тебя всей душой.

— Что ты творишь? — закричала я на всю квартиру и моментально побежала за телефоном, — тебе повезло, что он работает, иначе ты бы поплатился за это, Диас. — Проворчала я, включая смартфон.

— Собирайся, — сказал Дэвид и плюхнулся на моё любимое кресло, которое стояло прямо в центре комнаты.

— Куда? — с неподдельным любопытством уточнила я.

— Думаю, что пора посвятить тебя в дела моей команды, раз уж мы работаем вместе.

— Работаем? Мне кажется, или ты порой забываешь, что похитил меня и насильно удерживал в своем подвале, а теперь я работаю не там, где хотела, именно по твой прихоти. И я до сих пор не пойму твой мотив. Зачем я тебе нужна вообще?Не называй это совместной работой отныне, ясно?

Он просто засмеялся, затем провел рукой по своим слегка влажным волосам.— Хорошо, мы не работаем вместе. Довольна? — Диас посмотрел своими темными глазами мне прямо в душу, и на какой-то момент мне показалось, что я не могу пошевелиться, настолько ужасающим был его взгляд.

— Довольна. Зачем мне нужно знакомиться с твоей командой?

— Ты хочешь найти Лукаса Кальво? — он встал с кресла и засунул руки в карманы. — Это он убил Эллен.

— Почему ты так уверен в этом?

— Детектив, ну умный человек Вы на первый взгляд, а читать меж строк до сих пор не научились.

— Просто ответь почему ты уверен в том, что Лукас убил Эллен? Что ты знаешь об этом деле?

— Буду ждать тебя внизу, будь готова через десять минут.

Он может помочь мне в деле, Диас знает Лукаса, их явно что-то связывает. Только что именно?