6

6

Библиотека нашего университета представляла собой большой зал с двумя зонами. Первая вмещала десяток рядов длинных столов с лампами для чтения, один ряд которых также дополнялся стационарными компьютерами с бесплатным интернетом за каждым местом. По торцам этого ряда размещались принтера. Поскольку в одном ряду было десять мест, можно было посчитать что зона для чтения вмещала в себе одновременно сто сидячих мест. Неплохо неплохая вместимость, не правда ли? Вторая зона представляла собой сами же книжные полки, в которые переходили ряды столов размещаясь последовательно. Высота потолка здесь равнялась двум этажам, поэтому книжные полки по периметру возвышались по всей высоте стен. А чтобы к ним добраться, в начале этой зоны стояли две лестницы по обеим сторонам, которые вели на небольшие по ширине площадки с перилами, примыкающие к стенам и охватывающие весь периметр яруса. В целом наша библиотека была очень просторным залом, ко всему с частично стеклянным потолком. Вверху над головой голубизну неба позволял увидеть арочный фонарь прямоугольной формы, растянувшийся на всю длину потолка. Приходить сюда и читать здесь книги мог любой желающий, ровно также, как и использовать компьютер, но вот взять книги с собой имел право только студент этого заведения, имея при себе пластиковую карточку со штрих-кодом, процедура взятия книг домой или их сдача были автоматизированными. Библиотекари здесь отсутствовали, идентификационную карточку оформляли при поступлении в университет, а автоматы для выдачи или возвращения книг нуждались в обслуживании редко.

Несмотря на то, что это было время занятий, в библиотеке всё же шарилось несколько людей. Я сел за свободный компьютер и первым делом набрал: «Коптский язык». Не думаю, что без совпадения обстоятельств мне бы удалось узнать на каком языке, были написаны эти редкие иероглифы. Мистер Уард невероятно помог мне. Но меня ещё больше запутывало то, что я узнавал дальше. Оказалось, что этот язык действительно «мёртв», как и говорил преподаватель, а это означало, что на нём в наше время говорит очень малое количество людей. Мертвым его делало отсутствие унаследования, то есть ему сейчас никого не обучают. Почему? А вот здесь можно было вспомнить слова Уарда о Древнем Египте. Ибо по носители этого языка — копты, являлись коренным населением Египта, одними из первых христиан в мире, и тем населением Египта, которое в течении нескольких тысяч лет создавало великую цивилизацию. До тех пор, пока в седьмом веке арабы не вторглись в страну пирамид и не начали вытеснять коптский язык и христианскую веру. Эта информация ещё больше водила меня в заблуждение, делая мои прошлые выводы фантастическими. Древний египтянин в Хьюстоне? Общается на умершем языке в мессенджере из App Store? Это просто до невероятности степени бред. Теперь я уже сомневался во всём, у меня в голове ничего не складывалось, никаких версий кроме как на грани фантастики. Единственное что могло пролить свет на ситуацию и помочь хоть что-то узнать о владельце телефона, было расшифровка текста внутри приложения. Как можно предугадать, онлайн переводчика с коптского на английский в интернете не существовало, и однозначно необходимым являлось найти словарь. Но найти его было не хитрым делом, трудности представлялись в поиске слов вручную. Я скачал электронную версию коптского словаря авторства Вальтера Юинга на компьютер. Затем оказалось, что из-за отсутствия коптской раскладки иероглифов на клавиатуре, их ввод являлся невозможным, соответственно и автоматический поиск по файлу словаря исключался. Впоследствии мне пришлось искать каждое слово вручную, пользуясь только визуальной ориентировкой, что занимало достаточно много времени.

Итак, начнем с того, что я решил перевести отдельные слова в интерфейсе. Из этого мне стало известно, что общение происходило между «Куратором» (или наблюдателем, как вам угодно) номер сорок два, сорок два, что соответствовало коду разблокировки телефона. Он отправлял все сообщения в диалоге, или говоря другими словами, переписка являлось односторонней без ответов. Адресат, которому была направлена вся эта информация, скорее всего был подписан собственным именем, так как его я не смог найти в словаре. Также оказалось, что здесь были даты и время отправки сообщений, но они в свою очередь изображались через иероглифы, а отличались они от других букв наявностью палочки над знаком, что делало их похожим к тому, как обозначают векторные величины в математике. Диалог по своей величине был очень большим, настолько, что я даже не смог пролистать к началу, ибо мне не хватало терпения. Поэтому я решил перевести только последние сообщения. Думаю, не сложно было догадаться, что последняя отправка датировалась четырнадцатым октября — днём, когда я нашёл телефон. Вдобавок, благодаря этому стало известно, что устройство было потеряно в тот же день. Я начал переводить несколько последних сообщений, вскоре из них мне стало ясно, что в последние дни перед пропажей, речь шла о какой-то машине, которая недавно прекратила свою работу на поверхности марса. Я не мог переводить всё достоверно так как многие слова, которые были в переписке, отсутствовали в словаре. И этому было объяснение. Словарь шотландского исследователя-коптолога Вальтера Юинга был выпущен в 1939-ом году, и с тех пор прошло почти столетие, за которое могло появится множество новых слов, перевод которых на английский отсутствовал. И к тому же, я использовал самый свежий словарь, но к сожалению, за сто лет никто нового не издал. Это являлось бы логичным объяснением к любому другому языку, но только не к мертвому. Здесь явно некоторые вещи не совпадали. Факты, которые я открывал твердили совсем об обратном. Можно припустить что этот язык совсем не исчез, а наоборот только развился за время, пополнив свой словарный запас современными словами. Еще одна причина по которой я это понял, было то, что я интуитивно понимал, значение большинства непереведенных слова исходя из урывчатого контекста. Машиной которая колесила по красной планете являлся, скорее всего, марсоход под названием «Возможность». В отправленных отчетах присутствовало изобилие технических подробностей о выходе из строя аппарата. Но исходя из общих фраз мне стало известно, что летом в прошлом году марсоход попал в песчаную бурю, из-за которой ребята из NASA были вынуждены перевести его в режим энергосбережения, ибо (как уже размышлял я) буря наверняка перекрывала доступ солнечных лучей, с помощью которых аппарат заряжался. Затем осенью, вопреки тому, что стихийное бедствие миновало, аппарат так и не вышел на связь. Я решил поискать информацию об этом инциденте в интернете, и как оказалось этот случай действительно оказался настоящим, причем новость о нём датировалась вчерашним вечером. И в статье информация о деталях прекращения миссии откровенно была намного скуднее по сравнению с той, которая была на телефоне в моих руках. Единственное сведенье которое представлялось для меня новым и неуказанным в переписке было то, что попыток связаться с марсоходом инициировалось около тысячи. Да вы не ослышались. И только прочитав это, я осознал значение еще одной части диалога в которой, вероятно, и описывались технические детали основных новшеств и изменений в этих попытках установить связь. В частности, попытки сконтактировать через одну из четырёх антенн аппарата, установить контакт напрямую из земли или же через искусственные спутники марса, изменение частот, скорости передачи потока и многое другое, притом, что я выделил только основное из изобилия данных которые я держал в руках.

Я продолжал расшифровать эти отчёты — именно такое слово по описанию наибольшее подходило. Делая переводы выборочно, мне стало ясно, что здесь ещё сообщения касались космической тематики и явно владелец этого устройства работал в какой-нибудь соответствующем учреждении, имея доступ к такой информации. Но вот то, что это информация сливалась кому-то, определённо делало этого человека шпионом. Тем что сподвигло меня на сочинение этого письма, в желании написать и оставить после себя эту историю, из-за страха преследования и незнания что со мной случится дальше, мотивирующим фактором этого решения стали последние сообщения. Именно они раскрывали ужасную сущность владельца этого устройства и раскрывали личности адресатов, которые получали эти сообщения. Я не сразу заметил, что в конце диалога были входящие послания, вопреки тому, как я посчитал сначала, что это связь является односторонней. На фоне многочисленных отправленных данных изредка имели место и сообщения, непосредственно направленные куратору. Из таких известий, датированных воскресеньем, стало понятно, что хозяину телефона (или как правильно назвать устройства связи) приказали прибыть на ту поляну недалеко от пересечения Литл-Йорк-роуд и Хиром-роуд. Для чего? Вот здесь и было самое интересное: ибо нашего инопланетного гостя там уже ждали чтобы забрать. Именно к такому выводу я пришел, так как он являлся самым уместным и обосновывающим все факты и события. Те двое возле боулинг-клуба, представляли собой никого иного как гуманоидов, которые внедрились к людям замаскировавшись под нас. Благодаря случайности, мне стало известно точно одно — они собирают информацию о нас. И живое доказательство этому было просто сейчас в моих руках, в виде устройства изобретенного людьми и перепрограммированного для их личных нужд, но одновременно и идеально замаскированного под обычный смартфон. Моя голова просто разрывалась от такого открытия и последствий, которые оно может за собой повлечь. Разве весь мир живет в большом обмане? Оказывается, гуманоиды не только прилетают иногда на нашу землю, но и живут среди нас на постоянной основе. И те редкие случаи, когда очевидцы фиксируют НЛО в небе, являются промахом их конспирации? Но самое главное сколько их? Насколько глубоко они внедрились в наши сферы существования? Для чего они собирают информацию? У меня голова пошла кругом от осознания этого. Я стал свидетелем их отправления с нашей планеты во время которого они допустили ошибку, и их маскировка дала сбой, излучив на миг свечение в небе от инопланетной тарелки или же корабля. Но роковой осечкой стала утеря аппарата связи и его попадание в руки такого смышленого парня как я, который смог раскрыть их секрет. Но в одно мгновение весь мой задор и восхищение от моего открытия словно отрубило воспоминание о том, какую цену мне придется заплатить за эти знания. Каким же я был глупым, они наверняка сразу обнаружили пропажу передатчика и быстро вычислили в чьи руки тот попал. Они ждали чтобы узнать получится ли у меня что-нибудь выяснить, и всё это время я балансировал на грани лезвия, а сделанным несколько минут назад открытием я подписал себе приговор. Та встреча возле боулинга была предостережением, чтобы я не ввязывался в это, хотя с самого начала я догадывался, что за этим стоит не просто мелкая утеря мобильного, а нечто большее. А отсутствие зацепок и странность всей ситуации ещё больше подогревали мой интерес и жажду распутать эту загадку.

Я знал, что меня ждет, и не видел смысла бегать по улице с плакатом словно прокаженный и выкрикивать «Инопланетяне среди нас» или «У меня есть телефон с перепиской гуманоидов», мне бы всё равно никто не поверил, а приложение признали бы поделкой. Я точно знал, что не пойду в полицию, мэрию или в NASA, чтобы не провести несколько ближайших месяцев в психушке. Да и в любом случае моя судьба уже определена, они не позволят так себе рисковать, оставив меня гулять на свободе. Возможно, было бы у меня время, я бы приготовил более обоснованный, компрометирующий и аргументированный научный проект, а затем представил его миру. Но именно этого эти существа и боялись.

Собрав все свои вещи, я удалился из библиотеки и направился в общежитие для написания этого материала. Когда я вышел из здания университета, на часах уже был полдень. В конечном счете, я просидел над переводом приблизительно два часа. Придя в комнату, мне пришлось вырвать несколько разграфленных пустых листов из блокнота. Затем я и начал писать. Стив в это время ещё должен был быть на занятиях. У меня проскользнула мысль о том, что Мистер Уард, Каннелис и Витни могут быть также в опасности, однако насколько, по правде, я не мог ответить. Я даже не знал, что будет со мной, придут ли они по меня сегодня, и вообще, как всё произойдёт. В глубине моей души таилась надежда, что, возможно, меня как-нибудь пронесёт, ибо мне подарят прощение, и вся эта паранойя с преследованием напрасна, а те двое парней с которыми я столкнулся, всего навсего простые люди — офисные работники, в глазах которых при тьме мне показалась искусственность и фальшивость, из-за их усталости и игры света. Взблеск в небе являлся обычный грозой. Мне хотелось, чтобы всё это просто мне примерещилось...