7

Че­рез не­кото­рое вре­мя Рон при­шел в се­бя. — Вот же не ве­зет… вто­рой раз за сут­ки, — прос­то­нал он, по­тирая ушиб­ленную го­лову. В ка­мере по-преж­не­му бы­ло тем­но, но свет от фа­келов в ко­ридо­ре па­дал на за­мок ка­меры. Тот был за­перт. — Ка­кого… По­чему они за­пер­ли ме­ня здесь? — Па­рень на ощупь стал прод­ви­гать­ся к вы­ходу. — Вы­пус­ти­те! — зак­ри­чал он, тря­ся прутья ре­шет­ки. Без­ре­зуль­тат­но. Он ог­ля­дел­ся и за­метил Пот­те­ра. — По­чему я здесь? Что она за­дума­ла? — об­ра­тил­ся ры­жий к не­му. — Это­го я не знаю. А ес­ли бы и знал, с че­го вдруг я дол­жен рас­ска­зать те­бе? — от­ве­тил Гар­ри. — Ну… мы же друзья… вро­де бы… бы­ли… — Рон не по­нимал, что про­ис­хо­дит, и это­ его нап­ря­гало. — Имен­но, что бы­ли… Я толь­ко не по­нимаю, по­чему ты так с на­ми пос­ту­пил? За что? — Как бы ты пос­ту­пил на мо­ем мес­те? Я не са­мо­убий­ца! Зак­лятье уже спа­ло с те­бя, и те­перь сом­не­ний нет, что ты — Гар­ри Пот­тер. Я все­го лишь пы­тал­ся спас­тись! — Как бы я пос­ту­пил? Ну уж точ­но не стал бы сек­ретни­чать с Бел­латри­сой… Что же ты ей рас­ска­зал, что те­бе сам Вол­де­морт по­обе­щал Гер­ми­ону? Рон вздрог­нул при упо­мина­нии это­го име­ни. — На нем Та­бу! — на­пом­нил он. — И что это ме­ня­ет? Он здесь и уже на­вер­ня­ка зна­ет, что здесь и я. Ты не от­ве­тил, — стал нас­та­ивать Гар­ри. — Да ни­чего я не рас­ска­зал! Толь­ко что меч наш­ли в озе­ре, и что двух крес­тра­жей боль­ше нет! «Че­тырех во­об­ще-то, еще днев­ник был и коль­цо», — по­думал он, а вслух скеп­ти­чес­ки за­метил, — И за это те­бе по­обе­щали Гер­ми­ону? Сла­бо ве­рит­ся. — Ну еще я ска­зал, что это я наз­вал имя То­го-Ко­го-Нель­зя-Назы­вать, — Ро­ну ста­ло нем­но­го стыд­но, и уши у не­го пок­расне­ли, — это все рав­но ни­чего не ме­няло, а так я мог бы хоть ее спас­ти! — на хо­ду со­чинил он бла­город­ное оп­равда­ние в свою за­щиту. — И по­это­му ты, лишь доб­равшись до нее, не по­пытал­ся ее вы­тащить, а стал за­яв­лять на нее вы­мыш­ленные пра­ва? А ведь ты нра­вил­ся ей… — Прав­да? — с на­деж­дой спро­сил У­из­ли. — Те­перь не знаю, мо­жет это бы­ло дей­ствие зелья… Но тог­да, рань­ше, ты мог до­бить­ся ее и сам… — Как же! — сар­кастич­но за­метил Рон, — она и не смот­ре­ла в мою сто­рону! Все вре­мя но­силась с тво­ими проб­ле­мами! Вспом­ни сам! Да­же тог­да, на чет­вертом кур­се, ког­да все ду­мали, что ты под­бро­сил свое имя в Ку­бок, она при­няла твою сто­рону, не мою! — И бы­ла пра­ва, ты зна­ешь. И это с тво­ей сто­роны бы­ло не по-дру­жес­ки, меж­ду про­чим. — Да она всег­да бы­ла на тво­ей сто­роне и всег­да сна­чала ин­те­ресо­валась, как твои де­ла, пек­лась о тво­ей бе­зопас­ности! Всег­да толь­ко «Гар­ри, Гар­ри, Гар­ри…» А я был прос­то при­ложе­ни­ем к те­бе! И как я мог об­ра­тить на се­бя ее вни­мание? Как? Да да­же в этом ду­рац­ком по­ходе она ос­та­лась с то­бой! Она всег­да де­лала вы­бор в твою поль­зу! А что бы­ло де­лать мне? В семье всег­да на пос­леднем мес­те, мать всег­да ста­вила в при­мер стар­ших брать­ев, в шко­ле все всег­да смот­ре­ли на те­бя, да­же ес­ли и осуж­да­юще, мне на­до­ело быть в те­ни! Я — то­же че­ловек, и у ме­ня есть свои же­лания! Я то­же учас­тво­вал во всех этих опас­ных прик­лю­чени­ях и рис­ко­вал не мень­ше те­бя! А вся сла­ва дос­та­валась те­бе! И Гер­ми­она то­же те­бе? Это не спра­вед­ли­во! — Спра­вед­ли­во бы­ло все ре­шить за нее по-тво­ему? — воз­му­тил­ся Гар­ри, — я не си­лен в тон­костях уха­жива­ний, и те­бе это из­вес­тно, но, мо­жет быть сто­ило поп­ро­бовать по-хо­роше­му? А не об­жи­мать­ся с той же Ла­ван­дой на каж­до­му уг­лу, это яв­но не спо­собс­тво­вало за­во­ева­нию сер­дца Гер­ми­оны. Насчет ме­ня — она моя под­ру­га. И она впол­не са­ма мо­жет ре­шить, ко­го ей выб­рать. Но она ни­ког­да да­же не на­мека­ла, что я ей нрав­люсь. Твоя рев­ность на­дума­на! — Уже не важ­но. Она бу­дет со мной, хо­чет или нет! Она те­перь моя, и я мо­гу де­лать с ней, что за­хочу! — ра­дос­тно отоз­вался ры­жий. — По­хоже, ты хо­рошо го­ловой при­ложил­ся… А мо­жет… Мо­жет те­бя за­кол­до­вали? — Гар­ри уже по­нимал, что друж­бу не вер­нуть, но сми­рить­ся с этой мыслью бы­ло неп­росто, все же Рон стал его пер­вым дру­гом, и этот воп­рос был ско­рее от от­ча­яния. — Нет ко­неч­но! Я меч­тал о ней со Свя­точ­но­го ба­ла! И те­перь моя меч­та сбу­дет­ся! Со вре­менем она сми­рит­ся и при­вык­нет, и да­же по­любит ме­ня. — Ты буд­то не о ней го­воришь… Ду­ма­ешь, она прос­тит те­бя? — Ну не сра­зу, но я най­ду спо­соб. Де­ло вре­мени, — са­модо­воль­но за­явил Рон. — Вре­мени… — про­тянул Гар­ри, — Вре­мени мо­жет и не быть… — Это по­чему? — изу­мил­ся У­из­ли. — По­тому что сей­час она на­вер­ху, и не из­вес­тно, что там про­ис­хо­дит, и чем все за­кон­чится… Они син­хрон­но под­ня­ли гла­за на­верх, буд­то пы­та­ясь раз­гля­деть, как там об­сто­ят де­ла. В гос­ти­ной ца­рила ти­шина. Ког­да Дра­ко и Гер­ми­она вош­ли, при­сутс­тву­ющие там Бел­латри­са, Лю­ци­ус, Нар­цисса и Вол­де­морт по­вер­ну­лись на звук ша­гов, гул­ко раз­да­вав­шихся в боль­шом по­меще­нии. Каж­дый из них, вклю­чая Мал­фоя-млад­ше­го га­дал, что же за­дума­ла де­вуш­ка. Каж­дый из них по­нимал, что она сто­ит на по­роге смер­ти. Грей­нджер же тем вре­менем пы­талась соб­рать­ся с мыс­ля­ми, ведь от лю­бой ме­лочи сей­час за­висе­ла не толь­ко ее судь­ба, не толь­ко жизнь Гар­ри, но и все­го ма­гичес­ко­го со­об­щес­тва без пре­уве­личе­ния. Она нес­пешно по­дош­ла к Вол­де­мор­ту. — Здравс­твуй­те, Лорд Вол­де­морт, — она слег­ка скло­нила го­лову в знак при­ветс­твия. «Нуж­но быть веж­ли­вой и по­казать, что я не бо­юсь, хо­тя, это бы­ло весь­ма рис­ко­ван­ное при­ветс­твие. На­де­юсь, я ус­пею ска­зать, все что хо­тела… Жаль бу­дет, ес­ли я так глу­по упус­ти­ла свой шанс…» — по­дума­ла она. — Да как ты сме­ешь, по­ганая гряз­нокров­ка, ос­квер­нять сво­им ртом имя Тем­но­го Лор­да! — тут же взви­лась Лес­трей­ндж. Мал­фои бы­ли в шо­ке от та­кой наг­лости. «В са­мом де­ле, не Тем­ным лор­дом же ей его на­зывать» — по­думал Дра­ко. — По­дож­ди, Бел­латри­са, дай ска­зать. Веж­ли­вость — это хо­рошо, но ме­ня сей­час ин­те­ресу­ет нем­но­го дру­гое, — Вол­де­морт все еще пре­бывал в хо­рошем нас­тро­ении, да и за свою дол­гую жизнь на­видал­ся раз­но­го. В сло­вах де­вуш­ки он не по­чувс­тво­вал из­девки или не­ува­жения, а все­го лишь веж­ли­вость. И нем­но­го стра­ха, ко­торый она тща­тель­но пы­талась скрыть. К пос­ледне­му, он, впро­чем, при­вык. Толь­ко двое лю­дей не бо­ялись его на этом све­те. Дамб­лдор и Пот­тер. «Те­перь уже один, но и это поп­ра­вимо» — мыс­ленно ус­мехнул­ся он. — Го­вори, — об­ра­тил­ся к Гер­ми­оне. — Я луч­ше по­кажу, — ска­зала она и пос­мотре­ла пря­мо в гла­за Вол­де­мор­та. «Крес­траж. Ча­ша Пу­фен­дуй. Днев­ник. Коль­цо. Ди­аде­ма Ког­тевран. Ме­даль­он Сли­зери­на. Гар­ри Пот­тер» — ду­мала де­вуш­ка, а пе­ред внут­ренним взо­ром воз­ни­кали об­ра­зы пред­ме­тов и ее дру­га. «От­ку­да она зна­ет?» — в ужа­се по­думал Вол­де­морт, прер­вав зри­тель­ный кон­такт, — «Что еще ей из­вес­тно?» — он вновь пос­мотрел ей в гла­за, про­никая в ра­зум. — По­жалуй­ста! Я са­ма! — вскрик­ну­ла де­вуш­ка, зак­рыв гла­за. Ее бло­ки не бы­ли пре­пятс­тви­ем для Вол­де­мор­та, но при гру­бом втор­же­нии мог пов­ре­дит­ься мозг. — Я все по­кажу! — че­рез мгно­вение она вновь смот­ре­ла в крас­ные зрач­ки. Сто­яла зве­нящая ти­шина во вре­мя их не­мого ди­ало­га. Бел­латри­са и Ма­лфои с ин­те­ресом наб­лю­дали. Со сто­роны бы­ло по­хоже, что двое иг­ра­ют в гля­дел­ки — кто ко­го пе­рег­ля­дит. За­мель­ка­ли кар­тинки: «Она та­щит Пот­те­ра из озе­ра, а на шее бол­та­ет­ся ме­даль­он… При­шел У­из­ли… Раз­ру­бил ме­даль­он… Она раз­би­ла ме­чом ча­шу… Па­лат­ка… Она и Пот­тер… Их "гнез­до"… У­из­ли бро­сил их…» — даль­ше и даль­ше про­никал Вол­де­морт в по­ис­ках нуж­ных ему вос­по­мина­ний, — «Дамб­лдор с по­чер­невшей ру­кой… Гар­ри рас­ска­зыва­ет про коль­цо-крес­траж… Он же рас­ска­зыва­ет про дру­гие крес­тра­жи…» — даль­ше школь­ная обыч­ная жизнь под­рос­тков, ко­торая не бы­ла ин­те­рес­на Вол­де­мор­ту, и он вер­нулся к пос­ледним вос­по­мина­ни­ям — «Трое в па­лат­ке… Мок­рые… Пь­ют чай… Ссо­ра с У­из­ли… Пот­тер про­из­но­сит его имя… Еге­ря… По­местье Мал­фо­ев… У­из­ли про­сит Бел­латри­су о раз­го­воре… Пот­те­ра и Грей­нджер уво­дят в под­вал…». — Лю­бопыт­ная ин­форма­ция… — про­тянул Вол­де­морт. Он был рас­те­рян, но это­го нель­зя по­казать пе­ред слу­гами. — По­чему же ты ре­шила по­делить­ся? — Жить хо­чу, — прос­то от­ве­тила де­вуш­ка, дер­жась ру­ками за го­лову. Хоть она и не пре­пятс­тво­вала про­ник­но­вению, ее «со­бесед­ник» осо­бо не це­ремо­нил­ся. — Что же мне ме­ша­ет убить те­бя пря­мо сей­час? — нес­коль­ко рассеянно спро­сил муж­чи­на, пог­ру­жен­ный в мыс­ли о том, что те­перь де­лать. — Я мо­гу быть по­лез­ной. — Чем? — Вы­ход есть. Но мне нуж­но вре­мя. И кни­ги. Ос­таль­ные смот­ре­ли с не­до­уме­ни­ем и лю­бопытс­твом. Они со­вер­шенно ни­чего не по­нима­ли. В ти­шине они смот­ре­ли на Грей­нджер, пы­та­ясь раз­га­дать ее сек­рет. Вол­де­морт смот­рел в огонь в ка­мине и ду­мал. «Вре­мя… оно нуж­но и мне… Дев­чонка мно­го зна­ет… Но ес­ли она го­ворит прав­ду, и Пот­тер — крес­траж, мне нет смыс­ла его уби­вать… Коль­цо, ча­ша и ме­даль­он унич­то­жены… А днев­ник и ди­аде­ма? Днев­ник то­же, да. Ди­аде­ма — под воп­ро­сом… Ос­та­ет­ся На­гай­на и Пот­тер… Да, его нель­зя унич­то­жать… И ее я всег­да ус­пею убить… мож­но взять Неп­ре­лож­ный обет о не­раз­гла­шении… Пос­мотрим, ка­кую еще поль­зу она мо­жет при­нес­ти…» — Иди по­ка, — об­ра­тил­ся он к ней. — Но, мой Лорд! — воскликнула Бел­латри­са. Он по­вер­нулся. Он уже и за­был, что они бы­ли не од­ни в ком­на­те. — Вы все еще здесь? Уве­дите ее. Не тро­гать ни ее, ни Пот­те­ра. Лес­трей­ндж и Мал­фои-стар­шие выш­ли. Дра­ко по­вел Гер­ми­ону об­ратно в ка­меру. «На­до про­верить ин­форма­цию… Вдруг она как-то об­ма­нула ме­ня? Ма­лове­ро­ят­но, но я дол­жен быть уве­рен. Нуж­но про­верить крес­тра­жи» — по­думал Вол­де­морт и по­кинул по­местье. Сна­чала он трангрессировал в пе­щеру, где хра­нил­ся ме­даль­он. Пре­одо­ление за­щиты за­няло не­кото­рое вре­мя, но вско­ре он скло­нил­ся над ча­шей и об­на­ружил, что она пус­та. Сле­ду­ющим мес­том, ко­торое он хо­тел про­верить, стал дом его де­да. Трангрессировав туда, Волдеморт тщательно обыскал тайник, но коль­ца там не ока­залось. «Ча­шу я от­дал Бел­латри­се, пусть при­несет, ес­ли смо­жет. Те­перь в Хог­вартс» — по­думал Вол­де­морт, и снова транс­грес­си­ровал. Ока­зав­шись у зам­ка, ко­торый был ему ког­да-то до­мом, муж­чи­на нес­пешно по­шел к во­ротам. Навс­тре­чу ему вы­шел нас­пех выз­ванный Снейп, ведь за­щита шко­лы по-преж­не­му не пус­ка­ла пос­то­рон­них. — Чем обя­зан, мой Лорд? — в тра­дици­он­ном при­ветс­твии скло­нил го­лову ны­неш­ний ди­рек­тор. — За­шел про­ведать, — он не со­бирал­ся от­кры­вать­ся еще и Се­веру­су, хо­тя, воз­можно, то­го прос­ве­тил Дамб­лдор. По­пав внутрь, Вол­де­морт рас­про­щал­ся со сво­им под­данным, при­менил де­зил­лю­мина­ци­он­ные ча­ры и прос­ле­довал в Вы­ручай-ком­на­ту. «До­бави­лось тут хла­ма», — по­думал он, про­бира­ясь че­рез за­валы в по­ис­ках ди­аде­мы. Че­рез не­кото­рое вре­мя она наш­лась. — «На­до пе­реп­ря­тать. Здесь слиш­ком мно­го слу­чай­ных лю­дей бы­ва­ет, су­дя по ко­личес­тву при­бавив­шихся ве­щей. Пря­мо про­ход­ной двор ка­кой-то, а не сек­ретное мес­то! Ин­те­рес­но, кто вы­тащил ме­даль­он из пе­щеры? На­вер­ня­ка Дамб­лдор… В лю­бом слу­чае, сей­час она на­деж­нее все­го за­щище­на…» — заб­рав крес­траж, он вы­шел из шко­лы и транс­грес­си­ровал, лишь толь­ко пре­одо­лел за­щит­ный барь­ер. Ока­зав­шись в пе­щере, он по­мес­тил ди­аде­му на мес­то ме­даль­она и, до­бавив за­щит­ных зак­ли­наний, вер­нулся к Мал­фо­ям. Ус­тро­ив­шись в пус­той гос­ти­ной в крес­ле у ка­мина, он смот­рел в огонь. «Огонь ус­по­ка­ива­ет… От­вле­ка­ет… Дев­чонка не сов­ра­ла. Ча­ши ско­рее все­го то­же нет. На­до бе­речь ос­тавши­еся крес­тра­жи…» — ду­мал он. На­гай­на, ле­жав­шая у ног хо­зя­ина, свер­нувшись клуб­ком, по­чувс­тво­вала вол­ну ма­гии. — Так бу­дет луч­ше, — ти­хо про­гово­рил он и пог­ла­дил змею по мор­де, — Бел­латри­са, — гром­ко поз­вал он. — Я здесь, мой Лорд, — че­рез мгно­вение она вош­ла в ком­на­ту, буд­то сто­яла под дверью. Впро­чем, воз­можно, так оно и бы­ло. — Вер­ни мне ча­шу, ко­торую я дал те­бе на сох­ра­нение. «Мер­зкая дев­ка. Он зна­ет. Что де­лать?» — блед­ная жен­щи­на не сме­ла под­нять взгляд. — У те­бя ее нет, — ут­верди­тель­но про­из­нес Вол­де­морт. «Поз­дно от­пи­рать­ся. При­дет­ся соз­нать­ся» — по­дума­ла она и, кив­нув го­ловой, под­ня­ла взгляд, — Пот­тер ук­рал ее, по­вели­тель. Я го­това по­нес­ти лю­бое на­каза­ние. — Ты ра­зоча­рова­ла ме­ня, Бел­латри­са… — он по­качал го­ловой, — но ты всег­да бы­ла мо­ей вер­ной со­юз­ни­цей… Кто еще зна­ет о ча­ше? — Пот­тер, Грей­нджер и У­из­ли, — она ожи­дала на­каза­ния и го­това бы­ла хоть сей­час сде­лать все что угод­но, что­бы заг­ла­дить ви­ну. — Иди по­ка, мне нуж­но по­думать. За Пот­те­ра и Грей­нджер от­ве­ча­ешь го­ловой. Прос­ле­ди, что­бы они бы­ли це­лы и нев­ре­димы, а так­же, что­бы не по­кида­ли пре­делов по­местья, — ска­зал Волдеморт и по­вер­нулся к ог­ню, да­вая по­нять, что раз­го­вор окон­чен. «Те­перь бу­дет бе­речь их изо всех сил, по­бо­ит­ся про­колоть­ся еще раз… Это хо­рошо… Но с Пот­те­ром на­до что-то де­лать… И что бы­ло в том про­рочес­тве? На­до бы уз­нать пол­ный текст, мо­жет, раз­гадка там?»