Здравствуй, сынок

ЭДДАРД

Воспоминания о битве были размыты в его сознании. Только что он сражался с безымянным солдатом, а в следующую минуту он сражался с Роббом, своим первенцем, своим наследником. Он пытался выбросить из головы мысль о возможном скрещивании клинков со своим сыном, но затем, когда он столкнулся лицом к лицу со своим сыном, все это вернулось. Его сын даже не пытался заговорить с ним, вместо этого они подрались. И хотя его сын пытался убить его, Нед испытывал определенную гордость, видя, насколько хорошо его сын держался на поле боя. Они были спешены, когда пришли драконы, и тогда все погрузилось во тьму. Он проснулся по дороге в Королевскую гавань, его сын был рядом с ним, хотя они и не разговаривали, и теперь он был здесь, в Королевской гавани, живой, в комнате, дверь была открыта, и его сын стоял там, глядя на него.

Нед смотрит на своего сына. "Привет, сынок. Ты собираешься просто стоять и пялиться на меня, или мы поговорим как мужчины?" он знает, что это побудит его сына к действию, и именно так, как он думал, делают слова.

"Итак, теперь ты хочешь поговорить по-мужски? Забавно. До этого ты относился ко мне так, как будто я все еще ребенок. Как будто я не сражался два года, не был женат и не видел, как на моих глазах умирают моя жена и ребенок. Почему я должен говорить с тобой сейчас? " его сын отвечает резким, язвительным тоном, в котором вся Кейтилин.

Нед поднимает руки и слегка морщится от боли в правой руке. "Я признаю, что поступил не очень умно с моей стороны. Это была ошибка, и я приношу свои извинения, я должен был знать, что писать тебе, как будто ты все еще мальчик, было неправильным шагом. И все же, ты никогда не думал поправить меня, ответив. Это было довольно грубо ". И снова он получает реакцию, которую ожидал.

"Грубый?! Хочешь знать, каким был грубый отец? Это ты два года позволял всем нам думать, что ты мертв, а затем внезапно появляешься во главе армии, поддерживающей претендента, и ожидаешь, что все вернется на круги своя ". Робб злится. "У тебя не хватило порядочности написать кому-либо из нас".

Нед вздыхает, чувствуя, как груз последних двух лет давит на него. "Я знаю, и это было неправильно с моей стороны. Признаюсь, я думал, что, не написав вам, я избавлю вас от каких-либо подозрений, я не мог доверять людям, с которыми я был, потому что они держали меня там против моей воли долгое время. "

"И ты не думал сбежать? Чтобы вернуться к своей семье? Дядя Бенджен погиб, пытаясь осуществить какой-то твой заговор!" Робб отвечает обвиняющим тоном.

Нед чувствует, как в нем нарастает разочарование, но он знает, что ему нужно сохранять спокойствие, и поэтому вместо этого говорит: "Я знаю, это была моя ошибка, и я признаю, что мои решения были не самыми разумными из тех, что я принимал с тех пор, как отправился на юг. Я переступил черту, и я пострадал за это, семья пострадала за это. И за это мне искренне жаль, Робб, я никогда не хотел, чтобы все это произошло ".

"Ну, так получилось". Отвечает его сын. "Как ты мог продолжать сражаться за того, кто приложил руку к смерти Джона?"

Нед ошеломлен этим. "Эйгон не имел никакого отношения к смерти Джона, это дело рук вашего короля".

Его сын горячо качает головой. "Нет! Мы получили посылку, в которой была половина лица Джона с запиской, в которой говорилось, что это сделал ваш претендент ".

"Как и мы". Нед отвечает, его разум ожесточенно работает при этих словах, в конце концов он вздыхает. "Значит, кто-то давно хотел, чтобы это произошло".

"Но почему?" Спрашивает Робб, теперь его тон звучит растерянно, а не сердито.

Нед на мгновение задумывается, обдумывая свои варианты, а затем просто говорит. "Кто-то, кто, очевидно, имеет зуб на нашу семью, и есть только один человек, который это мог быть, но как он мог получить доступ к Джону, я не знаю. Сейчас это не имеет значения, как бы мне ни было больно это говорить, Джон мертв, и мы должны двигаться вперед ". Он видит, как его сын беспокойно ерзает, и чувствует, как горе снова охватывает его. Прости меня, Лия, я потерпел неудачу. "Итак, скажи мне, Робб, что ты здесь решаешь?"

"Что ты имеешь в виду?" его сын спрашивает в замешательстве.

Тогда Нед встает. "Да ладно, Робб, я не дурак. Я знаю, что твой король поручил тебе решить мою судьбу. Итак, скажи мне, сынок, что ты собираешься со мной сделать?"

Нед может сказать, что его сын не ожидал, что об этом заговорят так скоро. Сейчас в нем есть чувство неуверенности, и Нед вспоминает, насколько на самом деле молод его сын, и он сожалеет обо всем, что прошло. Его сын смотрит на него и спрашивает. "Если я оставлю тебя в живых, преклонишь ли ты колено перед королем и вернешься ли домой?"

Нед удивлен этим. "Ты бы не хотел продолжать быть Лордом Винтерфелла?"

При этом вопросе Робб, кажется, сдувается, последние два года тяжело отражаются на его плечах и лице. "Мне не нравилось быть отцом лорда Винтерфелла. Мне было нелегко; Я не знаю, как вам удалось сделать это таким простым. Мне многому нужно научиться, но мне нужно знать кое-что."

"И что это?" Ошеломленный Нед спрашивает.

"Если ты согласен на это, я хочу, чтобы ты относился ко мне как ко взрослому. Я больше не мальчик. Я водил мужчин в бой и вел переговоры через суд. Ко мне нужно относиться как ко взрослому, потому что я такой и есть". говорит Робб.

В словах своего сына Нед слышит то, что он слышал, как Брэндон когда-то давным-давно говорил их отцу, и поэтому он кивает и говорит. "Очень хорошо, я согласен. Я преклоню колено перед королем Эйемоном и поступлю с тобой так, как ты просил."

Робб протягивает руку, и Нед пожимает ее. "Очень хорошо, хорошо, что ты дома, отец". Нед встает и обнимает своего сына.