|𝟏𝟕|

— Путешествие в тысячу мильначинается с одного шага.

:Лао Цзы.

•ФИРАЯ•

В течение всего дня мне не удалось найти и минутки свободной, чтобы прочесть дневник Авы. Я даже не стала брать его с собой в школу, прекрасно понимая, что всё время буду занята учебой. Она действительно отнимала у меня много сил: рано идёшь, поздно возвращаешься, дополнительные работы, кружки, домашние задания — из-за такого калейдоскопа обязанностей я не могла вдоволь начитаться своих любимых книг...

Но я не жалуюсь, не подумайте. На самом деле я люблю учиться, узнавать новое, делиться этим с преподавателями и дискутировать на различные темы. Просто по этой причине я не успеваю уделять внимания и другим важным вещам...

А как же Дэн? Я ведь должна сделать так, чтобы он принял мою веру, запал на меня, женился на мне, сделал мне дет...

Так.

Стоп.

Не далеко ли вы забрели, Фирая Фадеева?

Господи, дай мне сил не отупеть от любви. Аминь.

Вернувшись со школы, после очередного тяжелого учебного дня, я опять же не могла взяться за чтение дневника, ибо мне предстояло сначала достать телефон Рида, с которым мы, на минуточку, в ссоре. А сделать это необходимо по той простой причине, что Дэн попросил узнать, кто прислал моему брату те фотографии. Я и сама безумно хотела раскрыть это дело. Кое-какие догадки всплывали в моей голове, но я решила не обвинять человека раньше времени, как бы он ни был мне противен.

Фарид пришёл домой вместе со мной. Точнее, он шёл немного позади, ведь я всё ещё не могла вытерпеть его присутствие.

И едва перейдя порог квартиры, опередив его, я первой, на скорую руку, приняла душ, а потом и он пошёл, когда я, покончив с этим, поспешила в свою комнату. Зная любовь Рида к водным процедурам, он задержится в ванной не менее, чем на час. Поэтому я могла со спокойной душой проверить его телефон.

Ни сколько не стыдясь своих действий, я вошла к нему в комнату. Здесь всегда царил порядок, и сегодняшний день не стал исключением. Чёрные стены Рида, его кровать, заправленная постельным бельем темных оттенков, компьютерный столик... всё это будто в одно мгновение стало чужим.

Да уж, давненько меня тут не было.

Я помню, как помогала ему с выбором интерьера, с дизайном, в котором он хотел оформить свою комнату. Помню, как мы проводили вечера, дурачась: надевали на себя спальные мешки и устраивали фотосессии, танцевали, пытались напугать друг друга.

С моих губ сорвался смешок, когда я вспомнила о своей маленькой шалости: однажды я, Рид, Амир и Сафина, дочь моей старшей тети Латифы, посмотрели фильм ужасов «Бабадук», когда он только вышел. Тогда мы были ещё маленькими, — всего-то по десять и двенадцать лет, и все до жути испугались. Но как бы страшно ни было, я не могла упустить шанса подшутить над своим близнецом.

Когда в один из дней, он проснулся на утренний намаз и пошел в туалет, я накинула на себя простынь и стала поджидать его у дверей. Услышав звук открывающейся двери, я постаралась изобразить зловещий голос, и громко закричала: «БАБАДУ-У-УК!!!». Вопль Рида можно было услышать даже в соседнем жилом комплексе.

Стоит ли говорить о том, как я пыталась сдержать смех, пока отец отчитывал меня и, как мне пришлось потом изрядно попотеть, вымаливая прощение у этого плаксы?

Думая об этом сейчас, я не испытываю ни капли жалости, что поступила так; если бы мне предоставилась такая возможность ещё раз, я сделала бы это снова.

На губы так и просится грустная улыбка, а глаза щиплет, из-за подступающих слёз. Я судорожно вздыхаю, стараясь отбросить мысли о нашей ссоре и сосредотачиваюсь на причине моего пребывания в комнате брата. Заметив его телефон на рабочем столе, я не раздумывая беру его в руки и снимаю с блокировки. Я знала его пароль, как и он мой. Но не знаю, как так вышло... Просто... мы ведь никогда не скрывали друг от друга ничего.

Сначала я открыла Telegram. Обшарив его полностью, даже заглянув в архив, я ничего не нашла, и перешла в KakaoTalk. В нём тоже я не смогла найти ни единого чата странного происхождения. Instagram-а, Twitter-а и Facebook-а у Фарида не было, поэтому осталось только стандартное приложение сообщений, которое бывало на Айфоне. Открыв его, я обнаружила ожидаемую пустоту. Тут не было никаких чатов, потому что Рид никогда не пользовался этим приложением, а все приходившие уведомления удалял сразу.

И в ту секунду, когда я хотела выйти из него, меня осенило — папка «недавно удалённых». Не медля, я нажала на неё, и, наконец, обнаружила сообщение от неизвестного номера. Так вот, где ты прятался...

Сделав скрины и отправив их к себе, я удалила все улики, указывающие на то, что брала телефон брата, и, положив его на место, поспешила убраться из комнаты.

— Что ты там делала? — как ни кстати прозвучал голос Рида, и я застыла на полпути к своему убежищу.

Вот блин.

Обернувшись, я посмотрела на брата, только что вышедшего из душа. Он не выглядел враждебно, напротив, он был немного растерян, насторожен и заинтересован тем, что увидел.

— Ничего. — Оригинально, Рая, так держать, лучше же ты ничего не могла придумать!

— Просто так вошла в мою комнату? — Рид испытующе приподнял свою бровь, и на его губах проскользнула тень улыбки, что меня успокоило. Убивать меня за незаконный вход в его святыню он похоже не собирается. Вот и замечательно.

— А что, я раньше мало к тебе заходила без разрешения? — раздражённо бросила я и, развернувшись, уже было собиралась уйти к себе, но его тихий голос остановил меня.

— Жемчужинка, я скучаю...

Хорошо, это действительно выбило меня из колеи. Я встала, как вкопанная и глаза снова заполнились слезами. В эти дни я была такой ранимой и уязвимой: настолько легко меня можно довести до истерики одним лишь предложением.

Ничего не говоря, я быстрым шагом ушла к себе в комнату. Закрыв за собой дверь и прижавшись к ней спиной, я испустила судорожный вздох.

Так! Не время лить слезы! Соберись, тряпка!

Разблокировав свой телефон, я зашла в чат с Дэном и отправила ему все сделанные скрины. В то же мгновение я получила от него сообщение следующего содержания:

𝐜𝐮𝐭𝐞𝐛𝐢𝐤𝐞𝐫♥︎:Умница, принцесса~

Задание забыть о Риде: успешно выполнено.

О мой Бог.

О. Мой. Бог.

О Боже! О Боже! О Боже!

Я затопталась на месте, чувствуя, что щеки медленно начинают гореть от смущения, а сердце в груди готово исполнить сальсу. Прыгнув на кровать, я завопила в подушку, как ненормальная. Читайте внимательнее. Вот, что делает любовь с некогда адекватным человеком.

Пролежав так некоторое время, я вновь помечтала о том, как бы было классно, если бы этот придурок всё-таки принял мою веру. Как говорится, мечтать не вредно, но в этом случае, похоже, бесполезно.

Тяжело вздохнув, я вспомнила о дневнике прабабушки и поспешила на кухню. Заварив себе вкусный чай, я достала из холодильника шоколадную плитку и быстро вернулась обратно, чтобы сесть за свой стол, дабы начать увлекательное путешествие по интересному прошлому моего рода.

Если быть совсем уж точной, Ава — мамина бабуля — эмигрантка из Ирана. Расскажу вам её историю. Она переехала в Корею со своей семьёй ещё в начале прошлого столетия. Почему именно сюда — никому точно неизвестно, ведь эти два государства располагаются далеко друг от друга. Но по бабушкиным рассказам я знаю, что незадолго до переезда, Аве приснился удивительный сон, где она, будучи в Корее, наблюдает за полным, завораживающим своей красотой, месяцем, заглядывающим к ней в дом.

Это и стало отправной точкой.

Ведь, как известно из толкований снов, луна, заглядывающая в дом, к тому, что ты выйдешь замуж за праведного и хорошего человека. Сопоставив тот факт, что во сне она находилась в Корее, прабабушка, как говорится, взяла быка за рога и отправилась на поиски своего мужа. Она была единственным ребёнком и потому её родители не решились оставить дочь на саму себя и отправились вместе с ней. Да, вот так спонтанно.

Путь был долгим, хотя ничего странного или ужасного, слава Богу, с ними не произошло. Но по приезде, Аву обокрал какой-то бродяга, вот тогда-то и появился герой этой истории. Тот, из-за кого прабабушка покинула родину.

Спойлер: мой прадед.

Чхве Сону был торговцем, известным своей справедливостью и добрыми поступками, посему пройти мимо просто не смог. Поймав грабителя, он выбил из него всю дурь, и вернул Аве её деньги. С этого и началась их любовь.

В общем, не буду затягивать, они влюбились, было много трудностей, но они прошли через это вместе, Сону принял ислам, и влюблённые всё-таки поженились. Конец.

Суть в том, что моя семья не до конца верит в правдивость этой истории, да и не предаёт ей особого значения, потому что у бабушки рано проявилась деменция, и поэтому, она часто путала всё, что говорила, иногда сокращая свои истории, а иногда добавляя что-то. Но я почему-то верю ей, ведь она с таким благоговением рассказывала о своих, тогда, уже давно почивших, родителях, что было трудно не поверить.

Вы можете спросить: «А что, до деменции, она не рассказывала об этой истории своим детям?», и будете правы, но я, если честно, не знаю ответа на данный вопрос. Никто из старших особо не любит говорить на эту тему, кидая что-то вроде: «Это всё небылицы».

Сдаётся мне, что от нас что-то скрывают. Но что именно?

Мне всегда было интересно слушать бабулю, когда она говорила о своей маме, поэтому я так стремлюсь прочесть этот дневник, дабы развеять все мифы и наконец узнать эту историю от лица её главной героини.

Я открыла дневник на той странице, где была фраза на персидском, и всё же узнала у мамы, что это значит. Её ответ удивил меня.

Перевод этих слов звучит так: «Вся красота этого мира в простоте».

Сказать, что я была в шоке — ничего не сказать. Как так вышло, что моя фирменная цитата, хоть и не точь-в-точь, но всё же, использовалась прабабушкой? Если честно, такое совпадение навсегда останется для меня загадкой. Хотя это и доказывало лишний раз, что мы с ней были во многом похожи.

Пролистнув дальше к первой странице, я заметила, что дата и возраст здесь разительно отличались от того, что было на следующей странице. Вчитавшись, я поняла, что записи на втором листке и дальше были её первыми записями, а то, что было написано на первом — последними.

Вскользь уловив смысл небольшого текста, я поняла, что это её послание будущим потомкам, где она обращалась к нам с такой трепетной любовью, словно уже знала нас и видела. Здесь прабабушка писала о том, что, несмотря на расстояние времени, она надеется, что её дневник жизни станет для нас примером и уроком.

В сердце запала фраза, которую она написала почти в самом конце:

«Вы — продолжение моей души и наследие нашей семьи».

Улыбнувшись последней просьбе, где она просила не забывать делать за них с прадедушкой дуа, я стёрла слезу, скатившуюся по щеке. Грустно, что такая ценная вещь была заброшена и забыта. Грустно и стыдно...

Открыв следующую страницу, я мгновенно погрузилась в чтение, напрочь забыв о времени. Ава в мельчайших подробностях рассказывала всё то, что бабушка ведала нам немного расплывчато, из-за своей болезни. Я словно, действительно, прожила жизнь другого человека: её любовь, эмоции, чувства к разным людям. Это так ново для меня... Совсем не те ощущения, как от чтения обычной книги.

В итоге, я и не заметила, как прочла всё до последней строчки. Моментами слёзы застывали на моих глазах, временами я смеялась с нелепых и смешных историй прабабушки, а иногда меня охватывало смущение от откровений, которые открывались мне в записях.

Она рассказывала, как поначалу им было трудно приспособиться к чужой культуре, как они учили их язык и обычаи. Порой она настолько уставала, что начинала жалеть о своём решении покинуть родину. Но всегда её спасала любовь Сону. Только из-за него она вытерпела все невзгоды, встречавшиеся им на пути.

Однажды прадедушка, желая обрадовать прабабушку, купил билеты в Исфахан — её родной город. Так, они отправились в своё маленькое путешествие на поезде, и Ава показала ему буквально все места, по которым сама когда-то гуляла подростком.

Дальше она писала, что именно это стало поворотным моментом, укрепившим их отношения.

Вскоре у них родились два чудесных ребёнка, близняшки — мальчик и девочка — Кáви, которого назвали иранским именем, и Сорá, моя любимая бабуля, носившая корейское имя.

Может именно это повлияло на то, что в будущем жизнь разлучит их, унеся одного на родину матери, а другую оставив на родине отца.

Вот такие вот дела. И это лишь малая часть того, что есть в дневнике. Хочу оставить его себе, и, конечно же, оставлю. Просто расскажу всем о нём, дам почитать, если захотят, а потом вновь заберу и спрячу подальше. Я чувствую, некую ревность к этой вещи, ведь именно я из всех потомков Авы, похожа на неё. Поэтому... да, возможно, я плохая.

Читая её дневник, я просто радовалась мелочам, что заполняли жизнь этой прекрасной и сильной женщины, которую я никогда не видела, но теперь уже, чувствовала всем сердцем. Для себя, я открыла удивительную истину, ведь многое, о чём писала Ава, я слышала из уст мамы.

И у меня после этого появились к ней некоторые вопросы, которые я ей, конечно же, не задам, ведь после этого уже у неё появятся вопросы ко мне.

В итоге, совершив ночной намаз, я помолилась за бабушку, дедушку, прабабушку и прадедушку, и всех усопших, у которых нет тех, кто мог бы за них помолиться.

А перед сном, когда совершив все вечерние процедуры, я уже легла, представляя самые сладкие сны, мне пришло сообщение от Дэни.

𝐜𝐮𝐭𝐞𝐛𝐢𝐤𝐞𝐫♥︎:Не хочу тебя расстраивать, принцесса, но я узнал, кто прислал те фотографии твоему брату.

Я:если ты говоришь «не хочу расстраивать», значит это кто-то из своих?!

𝐜𝐮𝐭𝐞𝐛𝐢𝐤𝐞𝐫♥︎:Кхм... не знаю, на сколько её можно считать своей.

Он прикрепляет фотографию Энджел, где она сидит, видимо, в своей комнате и разговаривает с кем-то по телефону. Я хмыкаю. Что ж, неудивительно. Даже злиться толком не получается — лишь легкое недоумение и осознание того, что это было слишком предсказуемое.

Я:и что ты будешь делать?

𝐜𝐮𝐭𝐞𝐛𝐢𝐤𝐞𝐫♥︎:Хмм... я подумаю, как наказать её за то, что она посмела перейти дорогу моей принцессе:)

Йа Аллаh, и что мне с ним делать?Каждый раз он вызывает во мне такие неоднозначные эмоции и даже не раскаивается!

Я:ты должен взять ответственность за то, что я сейчас красная, как рак.

𝐜𝐮𝐭𝐞𝐛𝐢𝐤𝐞𝐫♥︎:О, я обязательно возьму за это ответственность.

Я:какой же ты дурак, Дэни!я уже не могу(ᗒᗣᗕ)՞

𝐜𝐮𝐭𝐞𝐛𝐢𝐤𝐞𝐫♥︎:Ты мне тоже нравишься, принцесса.Доброй ночи)

Как сказала бы Таня Ведьмина из книг Анны Джейн — «Восхитительная ведьма» и «Влюблённая ведьма»:

«КУДА ОРАТЬ»

|♥︎|

— Мам, пап, — вдруг говорю я за завтраком следующим утром, привлекая к себе внимание всей семьи.

После вчерашнего разговора с Дэном, я ещё некоторое время не могла уснуть, думая о нём. Улыбалась, как дура и крутилась в постели. Эта любовь до добра не доводит: я не выспалась, но, тем не менее, чувствовала себя прекрасно. И не только потому, что Дэн, уже в который раз, косвенно признался мне в своих чувствах.

— Да, милая? — заинтересованно отвечает мама.

Любопытство читалось в их глазах, и я улыбнулась своим мыслям.— Давайте на эти каникулы полетим в Иран и посетим брата бабули — дедушку Кави?