He looks so perfect

Угорала с этой главы, когда перечитывала xD Читайте!

У него была прикольная черная машина. Я была очень обеспокоена, потому что:1. Он приехал из другой страны и мог не знать правил.2. Скорее всего, он проводит 95% своего времени в тур-автобусе.

Короче, вы меня поняли. Калум очень старался быть джентльменом в моих глазах, но было такое ощущение, что он в этом новичок. Он споткнулся, пытаясь открыть передо мной переднюю дверь. Когда он сел в машину, я чувствовала на себе его взгляд все время, что он пытался пристегнуться.

- Готова? - спросил он. Его акцент меня убивает.

- Да, - смущенно ответила я.

Как только он завел машину, великолепный Enema of the State, мой любимый альбом Blink-182, зазвучал из звуковой системы.

It's understood, I said it many waysToo scared to run, I'm too scared to stay

Я стала шепотом напевать строчки из песни.

- Тебе нравится Blink? - спросил Калум с широченной улыбкой на лице.

- Да, - сказала я, - Enema of the State мой самый любимый альбом.

- Он обалденный! - Он посмотрел на меня, все еще улыбаясь.

Как только начался припев, мы заорали:

- SHE'S A DOVE, SHE'S A FUCKING NIGHTMARE!

Как только песня закончилась, мы оба рассмеялись и продолжили петь под другие песни этого альбома. У нас ушло больше часа, чтобы добраться до центра Лос-Анджелеса. Было очень много пробок, но я думаю, это именно то, чего стоит ожидать, когда ты направляешься в сердце этого города в 7 вечера...

- У тебя хороший голос, - сказал Калум, открыв для меня дверь машины.

- Спасибо, - ответила я.

- Ты поешь?

- Нет, - начала я. - Ну, в смысле, не профессионально. Долгая история.

- Ну, у нас есть вся ночь. - Он отвел меня в ресторан. Это был не слишком официальный, маленький ресторанчик. Повсюду был мрамор. Столбы, полы, абсолютно все. Это заставляло все вокруг звучать в сто раз громче. Хозяин этого местечка тут же провел нас к нашему столу и мы сели. Я просто листала меню, так и не найдя ничего, что мне точно нравилось, так что мы решили поесть пиццу.

- Плохо ли то, что я уже второй день подряд ем пиццу? - спросила я, смеясь.

- Плохо ли то, что я ем пиццу с того времени как мы поехали в тур два года назад? - Он рассмеялся.

Мне было с ним очень комфортно. Казалось, что мы знаем друг друга вечность, а не два часа.

- Итак, расскажи мне о себе, - он сложил руки на столе и я заметила его татуировки.

- Ну, - начала я, - что ты хочешь узнать?

- Я не знаю. - Он посмотрел вниз, на свою ногу. - Как проходят все твои свидания?

- Как это мило, - ответила я. - Ты думаешь, что я часто хожу на свидания.

- Ну, я имею в виду, что, - он заглянул мне в глаза, - ты симпатичная.

Наступила неловкая пауза. Точнее, наступила ЧРЕЗВЫЧАЙНО неловкая пауза. Самый обсуждаемый в мире басист только что назвал меня симпатичной и я понятия не имела, что ответить. Я собиралась сказать: «Хэй, ты тоже», но мне показалось, что это было бы слишком преждевременно. Но... он только что признался мне в том, что считает меня привлекательной.

Как только принесли пиццу, я набросилась на еду так быстро, как могла, лишь бы избежать любых поводов для разговора. Нет, я хотела говорить с ним. Я просто понятия не имела, что сказать.

- Так, расскажи мне историю. - Он оторвался от своей пиццы. Я подняла взгляд. Думаю, выглядела я смешно. Мой подбородок был полностью покрыт начинкой пиццы, а щеки измазаны сыром.

- Историю? - переспросила я с набитым ртом, как самая настоящая леди.

- Ты сказала, что у тебя есть долгая история. - Он положил руки на стол.

- Я не хочу об этом говорить, - сказала я, вытирая свое лицо и так же кладя руки на стол.

- Ну же. - Он снова посмотрел мне в глаза. - Почему нет?

- Потому что, - начала я, - я чувствую себя дискомфортно, говоря об этом? Я не знаю.

- Но ты чувствуешь себя нормально, держа меня за руку? - ответил он.

- Что? .. - Я посмотрела вниз и поняла, что мы действительно держались за руки. Как я могла этого не почувствовать? Может, я не заметила просто потому, что не ощутила в этом ничего такого? Я попыталась отдернуть свою руку, но он просто сжал ее в своей.

- В этом нет ничего такого, - сказал он, будто отвечая на мои самые сокровенные мысли.

ВСПЫШКА.

- Ты имеешь в виду этих чуваков с камерами? - сказала я, смотря через прозрачное стекло на улицу. Там была целая туча фотографов.

- Кажется, нам лучше уйти, - сказал мне Калум.

- Да, кажется ты прав.

Как вам работа? Перевод?