По следам героев книги [часть II]

21. МОСТ ТУРНЕЛЬ (фр. Pont de la Tournelle)

«В тот же день пьяные патриоты ворвались в тюрьму для галерных рабов на мосту Турнель и убили шестьдесят трёх заключённых.»

Соединияет левый берег реки и остров Сен-Луи. Каменный мост, построенный во второй половине XVII века, сильно пострадал при наводнении в 1910 году, через 8 лет был снесён и полностью перестроен, так что мост, по которому мы ходим сегодня, не видел Великую Французскую революцию, но здесь снимали некоторые сцены из сериала «Горец».

22. КОМЕДИ ФРАНСЕЗ      (фр. Comédie-Française)

«Когда Арно и Марселетт появились в фойе театра Нации и ещё не успели оглядеться, Люсиль Демулен, подбирая юбки, уже спешила к ним по коридору бенуара.»

Театр в садах Пале-Рояля, где любили проводить место парижане. Во время революции был переименован в «театр Нации».

23. ГОСТИНИЦА «СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ»      (фр. États-Unis)

«Вернувшись на улицу Гайон, в гостиницу «Соединенные Штаты», где он жил с осени, уставший Сен-Жюст без сил упал в кресло. Юноша бережно снял революционную кокарду и задумчиво покрутил ее в руках.»

Здание, которое вы увидите, придя сюда, — это не та самая гостиница, но она была построена ровно на месте гостиницы «Соединенные штаты», где Сен-Жюст жил с 1792 по 1794. Это здание было построено во времена барона Османа и сейчас оно занято банком.

Адрес: 1 rue Gaillon

24. СЕНТ-КОЛОМБ       (фр. Sainte Colombe)

«Луи вспомнил шесть ужасных месяцев в Сент-Коломб, на которые его обрекли люди, назначенные людьми, которых назначил сам король, и вынес приговор: Людовик заслуживает самого худшего наказания.»

На месте дома, который вы увидите, если придёте по адресу, раньше стоял исправительный пансион мадам де Сент-Коломб, где Сен-Жюст провёл 6 месяцев своего ареста в 1786 году.

Адрес: 4 rue Picpus

25. КАФЕ «ФЕВРИЕ» В ПАЛЕ-РОЯЛЕ       (фр. Café Fevrier)

«Руже с улыбкой встал и пошёл к ней, а она бросилась ему навстречу, смело обняла его и, смеясь, повисла у него на шее, радуясь этому знакомому доброму лицу поэта. Она поцеловала его в покрасневшее от смущения лицо и разняла руки, сияя счастьем от встречи с давним другом. Ничто в ней больше не говорило о пережитом потрясении.»

Одно из 19 кафе, находившихся в Пале-Рояле. Место, где Робеспьер праздновал провозглашение Республики. Здесь же Арно праздновал Рождество вместе с Дантоном и Демуленами в 1791; де Лиль сделал предложение Марселетт в 1793 и здесь же Пари убил Лепелетье.

Адрес: 113 Galérie de Valois

26. СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ       (фр. Notre-Dame de Paris)

«Во Франции того времени была широко распространена одна ошибка: многие думали, что эти изваяния изображали двадцать восемь древних королей Франции, начиная с Хильдеберта и кончая Филиппом-Августом, но на самом деле это были ветхозаветные цари Иудеи из Израиля, упоминаемые в книге пророка Исайи. Эти статуи парижанам так больно мозолили глаза, что революционеры, приняв их за французских королей, не выдержали и обезглавили.»

Не нужно лишних слов. Собор Парижской Богоматери — сердце Франции. Его обязаны увидеть все, посетившие французскую столицу.

Я могу доказать это: Сена делит Париж на правый (фр. rive droite [рив друат]) и левый берег (фр. rive gauche [ага, рив гош]), и мы изначально определяем, какой из двух берегов правый, а какой левый, именно на острове Сите. Для этого нужно встать спиной к воротам Собора Парижской Богоматери, как если бы вы выходили из него, и тогда тот берег, что от вас справа — правый, а тот, что слева — левый. Выходит, все пути в Париже указывают колокола собора Нотр-Дам...

Это великолепное место. Здесь как нигде чувствуется бессмертие человеческой души и ее ничтожество перед вечностью... Иногда страшно поднимать голову перед этой пламенеющей готикой. Бывают ощущения непередаваемые, и одно из них — здесь...

Кроме того, в соборе хранится величайшая христианская реликвия — Терновый венец Христа. Увидеть его можно в первую пятницу каждого месяца и каждую пятницу в период великого поста. Также, здесь хранится один из четырёх гвоздей с креста, на котором был распят Иисус. Ещё один такой — тоже во Франции, в соборе города Карпантра, а другие два — в Италии.

27. ЦЕРКОВЬ СЕН-СЮЛЬПИС      (фр. l'église Saint-Sulpice)

«Безусловно, не могли обойтись без визита Филиппа Леба, близкого друга Робеспьера и мужа Елизаветы, который везде и повсюду таскал за собой своего лохматого пса по кличке Шелликем. Он привёл его с собой и на венчание, а когда священник попросил его не заводить собаку в церковь, Филипп тоже отказался войти и остался ждать на ступенях вместе с Шелликемом.»

В этой церкви обвенчались Арно и Марселетт, Камиль и Люсиль. Также, здесь, что напрямую не имеет отношения к этой книге, обвенчался со своей женой сам Виктор Гюго в 1832. В 1870 году северная колокольня была разрушена прусскими войсками.

Церковь фигурирует в книге «Код да Винчи» Дэна Брауна. Именно в Сен-Сюльпис альбинос Сайлас искал краеугольный камень.

28. ДОМ МАРАТА       (фр. Maison de J. P. Marat)

«Марат внимательно слушал и записывал каждое слово Шарлотты. Она видела, сколько ненависти пылало в его глазах, и чувствовала, какое наслаждение он испытывал, составляя список тех, кого непременно отправит на гильотину.»

Здесь жил и здесь же был убит Шарлоттой Марат.

Адрес: 20 rue de l'École-de-Médecine

29. ГОСТИНИЦА «ПРОВИДАНС»      (фр. Hôtel Providence)

«Прибыв в Париж, я остановилась на улице Вьез-Огюстен, в гостинице "Провиданс".»

На этом месте стояла гостиница, в которой остановилась Шарлотта, приехав в Париж для убийства Марата в июле 1793 года.

Адрес: 19 rue des Vieux Augustins

30. ТЮРЬМА АББАТСТВА

«У решётки стоял один жандарм, не слишком внимательный для своей работы — Арно подкрался к нему сзади, даже не особенно заботясь о бесшумности, моментально просунул руку через прутья, захватил локтем шею жандарма и стал душить.»

Во время Великой Французской революции аббатство было превращено в склад для пороха. Здесь имелась своя тюрьма, в которой содержались Бриссо, Манон Ролан, Шарлотта и Арно перед судом в Революционном трибунале. В августе 1794 года взрыв двенадцать тонн пороха уничтожили большую часть аббатства. В настоящее время можно увидеть уцелевшими церковь и монастырь.

31. КОНСЬЕРЖЕРИ(фр. La Conciergerie)

«В пять часов вечера сменился тюремщик. Вместо молчаливого седовласого мужчины пришёл невысокий молодой паренёк. Казалось бы, он и рад был оказанной чести стеречь самого Арно де Корде.»

То, что мы называем «преддверием гильотины». В эту тюрьму ссылали всех осуждённых на казнь. В ее стенах отживали свои последние часы жирондисты, эбертисты и даже сама королева. В том числе здесь ожидала своей телеги Шарлотта Корде.

Отсылка для тех, кто читал роман «Мой отец — Мир»: именно здесь, в Консьержери, происходит действие финальных глав книги.

32. РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ТРИБУНАЛ       (фр. Tribunal révolutionnaire)

«В зале было душно. У Арно сразу же вспотели руки. Судьи в чёрных плащах и фраках, задрапированных на античный манер, с чёрной и цветной кокардами и в чёрных шляпах с султанами восседали вокруг него как птицы на кладбище.»

Зал Равенства, в котором были приговорены к смерти Шарлотта, Арно и многие другие, находился во дворце Тюильри. К сожалению, дворец не дожил до нашего века. От него остались лишь два флигеля — павильон Флоры и павильон Марсан.

33. МАРСОВО ПОЛЕ       (фр. Champ de Mars)

«Дул тёплый ветерок, а солнце светило прямо в глаза. Счастливые птицы пели свои песни и заглушали своими голосами неприятный шум улицы. Пока где-то в далёкой Норвегии судили Лофтуса, Арно Корентин де Корде стоял на Марсовом поле и практиковал свои навыки, стреляя по мишеням из шкатулочного пистолета.

Если бы это был 1889 год, то есть более ста лет вперёд, с положения Арно открывался бы самый шикарный в Париже вид на Эйфелеву башню, но так как это был только 1786, ее ещё не построили, а сам ее автор ещё не родился.

Когда очередной выстрел Арно поразил самый центр мишени, за его спиной раздался приятный женский голос:

— А можно мне попробовать?»

Общественный парк в седьмом округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Здесь познакомились Арно и Марселетт в сентябре 1786 года, а 17 июля 1791 здесь произошёл массовый расстрел безоружной демонстрации в поддержку петиции о ликвидации монархии.

Сейчас с этого места открывается великолепный вид на Эйфелеву башню. Здесь приятно посидеть на травке в тёплую погоду.

34. ВОЕННАЯ ШКОЛА        (фр. École militaire)

«Отучившись в Военной школе, в этом году Арно бросил солдатскую карьеру и присоединился к якобинцам по той же причине, что и Паннетье отказался нести воинскую службу, — ненавидел монархию во всех ее проявлениях.»

Военная школа в Париже, где учились Арно, Руже де Лиль, брат Марселетт и Наполеон Бонапарт. Работает и поныне. Вы увидите ее на восточном конце Марсова поля.

35. ПАРИЖСКИЕ КАТАКОМБЫ

«Ледяным холодом веяло в мрачном подземелье, обдавало страхом при взгляде на человеческие кости, составлявшие в катакомбах стены. Зажжённый факел отбрасывал пляшущие тени на черепа и местами сваленные в кучи всё ещё неразобранные скелеты.

Каждую минуту де Лиль оборачивался назад. Ему казалось, что здесь его преследовала сама смерть; здесь он забывал, что смерть гналась вовсе не за ним.»

Сеть подземных туннелей на месте древних римских каменоломен под Парижем, куда были перевезены останки 6 миллионов человек с кладбищ города. Катакомбы не раз помогали Арно и его сторонникам в их планах.

Сейчас катакомбы открыты для посещения туристов. Возможно, сейчас среди останков в оссуарии лежат кости Дантона и Демулена.

Чтобы попасть сюда, вам нужно доехать до станции метро Данфер-Рошро (фр. Denfert-Rochereau). Это не так далеко от башни Монпарнас, то есть совсем рядом с Военной школой. Место входа и продажи билетов — неприметный зелёный домик. Его легко заметить из-за большой очереди.

36. АББАТСТВО СЕН-ДЕНИ       (фр. Abbaye de Saint-Denis)

«Они встретились у аббатства Сен-Дени — на том месте, куда со своей отрубленной головой в руках пришёл с Монмартра первый парижский епископ Дионисий Парижский. Здесь, на месте его погребения, с благословения святой Женевьевы Парижской и возвели первую базилику.»

Бенедиктинское аббатство в Сен-Дени, северном пригороде Парижа, главный монастырь средневековой Франции. В базилике похоронены почти все короли Франции, а также несколько других монархов.

37. ДОМ СЕН-ЖЮСТА       (фр. Maison de Saint-Just)

«Она сидела к ней спиной и писала письмо, стоя на коленях перед ночным столиком с мраморной столешницей. Над кроватью висела картина с изображением служащих муниципалитета, сжигающих феодальные грамоты. В углу, рядом с комодом с фанеровкой с треснувшей мраморной доской сверху, на фоне занавесок из голубой тафты стояла детская кроватка. В ней тихо посапывал новорождённый ребёнок.»

На этом месте стоял дом, в котором жил Сен-Жюст с марта 1794 года.

Адрес: 3 rue du Caumartin

38. ТРОННАЯ ПЛОЩАДЬ       (фр. Place de la Nation)

«Монахини восходили на эшафот одна за другой. Глядя в лицо собственной смерти, они не переставали петь. За эти страшные минуты они успели спеть Salve Regina (лат. «Славься, Царица небесная») и Псалом 150, Laudate Dominum (лат. «Хвалите Господа во святых его»).»

Сейчас это место называется площадью Нации. Находится в 11 округе Парижа. Здесь казнили шестнадцать компьенских мучениц, поэтов Андре де Шеньше и Руше, Сесиль Рено, Ладмираля и многих других.

Центр площади украшает великолепная скульптурная композиция авторства Жюля Далу — французская Марианна, окруженная фигурами Детства и Материнства, Освобожденного труда и Правосудия.

39. ДОМ РОБЕСПЬЕРА      (фр. Maison de Robespierre)

«Проезжая мимо дома семьи Дюпле, где жил Робеспьер, они увидели, что двери, окна и ставни были заперты. Осужденные давно уже искали глазами этот дом на улице Сент-Оноре и, подъехав к нему, разразились насмешками перед этими немыми и мрачными стенами.»

Здесь с 1791 по 1794 жил Робеспьер. Действительно ли дом, который мы видим сейчас, — тот самый? До сих пор ведутся активные споры. Всему виной то, что в годы революции дом числился под номером 366, (это объяснимо: во время перепланировки улицы номер сменился на 398) и то, что широкая арка фасада дома сменилась узким проемом, больше похожим на туннель, по обе стороны которого расположились магазины. Кроме того, в доме появилось еще три этажа. Отдельный вход в комнату Робеспьера, как и ведущая к нему деревянная лестница, исчезли.

Так или иначе, именно на этом месте все происходило, и сейчас дом №398 стал одной из достопримечательностей улицы Сент-Оноре.

Адрес: 398 rue Saint-Honoré

40. ДОМ ЛЮСИЛЬ И КАМИЛЯ ДЕМУЛЕНОВ       (фр. Maison de Desmoulins)

«С тех пор над их домом висел плохо закреплённый на туче дамоклов меч. Едва услыша стук об мостовую ружейного приклада, громыхание карет и телег, шаги пешеходов или крики, Люсиль с ребёнком на руках бросалась к окну. Ей всё казалось, что это пришли за Камилем.»

Наконец дом, который сохранился до наших дней. Вы можете своими глазами увидеть, где поселилась семья Демуленов после свадьбы в 1789 году, и даже коснуться руками тех стен, которые знали Камиля и его милую Люсиль. Да, это те самые стены, которые видели их арест...

Адрес: 22 rue de l'Odéon

Продолжение ⬇️⬇️⬇️