Карта «революционных» мест Парижа: по следам героев книги [часть I]

Если вам посчастливится оказаться во Франции, и вы захотите взглянуть на Париж глазами Арно, захватите с собой эту книгу!

Вам не придётся далеко идти. Вот он, революционный город, в котором случилось столько славных событий и где пролилось так много крови, — перед вашими глазами. Стоит лишь взглянуть на него под другим углом!

На рубеже XVIII века территория французской столицы была значительно меньше, чем сейчас, так что до многих из «революционных» мест вы запросто дойдёте пешком.

Для того, чтобы наглядно описать то, как мал был Париж в те времена, приведу пример: с крыши стен Бастилии, бывшей восточной границей города, был отлично виден Нотр-Дам, являющийся (как тогда, так и поныне) самым его сердцем. Расстояние, которое можно было на своих двух преодолеть за двадцать минут, между ними равнялось всего 1,7 км.

Итак, наберитесь терпения, выбросите лишнее из головы, включите свою фантазию, и мы отправляемся в увлекательное путешествие по современному Парижу, следуя за героями «Марсельезы»:

1. ПЛОЩАДЬ БАСТИЛИИ     (фр. La place de la Bastille)

«И правда — над кордегардией крепостной стены, словно оценивая толпу и ее мощь, возвышался неизвестный мужской силуэт. Лицо человека было скрыто тенью капюшона, а концы его плаща развевались на ветру. Эту загадочную фигуру успели увидеть только самые внимательные — словно призрак, готовящийся к возмездию, человек в плаще скрылся со скоростью брошенного во врага кинжала, — так что когда остальные устремили свои взгляды в указанную сторону, фигура уже исчезла.»

Место, где начинается история Арно.

«Три сотни вооружённых повстанцев тут же ворвались во двор, и эта разъярённая толпа, напоминавшая бушующий поток, устремилась к противоположным мостам, переброшенным через главный ров крепости, но опоздала. Впереди их ждала пропасть...»

Сейчас на месте крепости стоит Июльская колонна, посвящённая Июльской революции 1830 года. Всё, что осталось от самой Бастилии — очертания стен на площади. Крепость была разрушена в 1792 году.

2. ДОМ ИНВАЛИДОВ    (фр. Hôtel des Invalides)

«Около семи часов утра 14 июля толпа революционеров прорвалась в Дом инвалидов, где захватила пушки, тридцать две тысячи ружей и некоторое количество пороха.»

Место, где похоронены Наполеон Бонапарт и Руже де Лиль. Сейчас дом Инвалидов открыт для посещения туристов и является одной из самых узнаваемых в мире достопримечательностей Парижа.

3. ДОМ ЛОЛЫ МОРО

«...воодушевленная этой мыслью и взволнованная ответственностью за жизнь Гуффье, Лола вела Арно сквозь толпу к своему небольшому домику на улице Дороги францисканцев, недалеко от Королевской площади, нынешней площади Вогезов.»

Здесь произошли многие ключевые события для линии Арно и Марселетт. Сюда он принёс ее раненой в день взятия Бастилии и после ужина в этом же доме он признался ей в любви. Сейчас на этом месте стоит Чайный дом.

Адрес: 7 Rue de Béarn, 75003

4. ДОМИНИКАНСКИЙ МОНАСТЫРЬ СВЯТОГО ЯКОВА    (фр. Le monastère de Saint-Jacques)

«Марселетт никогда не бывала на заседаниях якобинского клуба, но многие кордельеры, такие как Жан-Поль Марат и Жак Дантон, участвовали в них и даже влияли на их решения.»

Сейчас на месте монастыря находится рынок Сент-Оноре.

5. ОСОБНЯК ТЕЛЛЮСОНА (фр. hôtel Thélusson)

«Это был большой дворец, выполненный в стиле палладио. Он располагался недалеко от улицы Победы...<>...и запоминался своим посетителям в основном шикарной ротондой и громадной аркой стиля Медичи, видневшейся ещё с бульвара.»

Здесь Арно и Марселетт станцевали свой первый танец. В этом особняке читатель знакомится с Руже де Лилем и многими другими историческими личностями.

В 1826 году дворец был полностью разрушен.

Адрес: rue de Provence 30

6. ДВОРЕЦ МАТИНЬОН (фр. hôtel Matignon)

«Он беспокойно высматривал кого-то в зале, избегал всяких знакомств, в особенности знакомств с женщинами, и вскоре был назван хозяйкой бала самым заносчивым гостем вечера. Его разборчивость Луиза де Вобернье приняла за избалованность, однако сибаритство нельзя было поставить ему в вину ни под каким предлогом: несмотря на дворянское происхождение, дети семьи Корде получали даже меньше, чем дети буржуа.»

Прототип особняка маркизы де Вобернье, после бала у которой Арно отправился к Марселетт. Сейчас это официальная резиденция премьер-министра Франции.

Адрес: rue Varenne 57

7. ЛЕ-АЛЬ (фр. Les Halles)

«— По дороге в Ле-Аль сестру Сесиль сбил фиакр. Бедняжка погибла на месте. Я позволила Сесиль найти утешение в семье и отпустила домой раньше, чем она закончила порученную работу.»

Важнейший рынок в жизни Парижа XVIII века. Сегодня на его месте — парк с аллеями и детскими площадками, а также подземный коммерческий центр «Форум-де-Аль» (фр. Le Forum des Halles).

8. ПАРК ПАЛЕ-РОЯЛЬ (фр. Jardin du Palais Royal)

«Кузен Лолы даже забрался на дерево, чтобы лучше видеть неистовствовавшего Камиля Демулена: растрёпанный, он стоял на двух поваленных ящиках и размахивал шпагой.»

Здесь 12 июля 1789 года Камиль призвал народ к штурму Бастилии. Во время революции парк Пале-Рояль был революционной цитаделью — на этом самом месте зарождались и подписывались мятежные настроения.

9. МОСТ СЕН-МИШЕЛЬ    (фр. Pont Saint-Michel)

«Проходя мимо одного из домов по мосту Сен-Мишель, — в отличие, например, от Пон-Мари, во времена Великой Французской революции здесь все ещё стояли 32 дома — она услышала знакомую мелодию «Пастушки» Эглантина. Слова песни, разве что, не имели ничего с ней общего.»

Каменный мост в центре Парижа. Пересекает южный рукав Сены, соединяя площадь Сен-Мишель c островом Сите. Марселетт ходила через него каждый раз, когда шла на собрания клуба кордельеров. В XVIII веке он был застроен домами.

10. «КАФЕ ДЕ ФОА» В ПАЛЕ-РОЯЛЕ

«По такому поводу в одной из кофеен Пале-Рояля должны были встретиться Арно и Камиль Демулен. Встреча состоялась — уже в десять часов утра они играли в шахматы в «Кафе де Фоа»; Арно, смакуя вкус приближавшейся победы в партии, а Камиль — холодного клубничного сорбета.»

Кофейня в парке Пале-Рояль. Здесь собирались и знакомились многие революционеры того времени. В том числе именно в «Кафе де Фоа» впервые встретились и впервые сыграли в шахматы Арно и Сен-Жюст.

«И все начнётся именно здесь, на наших глазах, в «Кафе де Фоа», когда двое мужчин, разных, словно Инь и Янь, но неспособных ужиться друг с другом в одном мире, как неспособны сосуществовать две королевы в одной стране, сыграют в шахматную партию, которая определит их судьбы.»

11. «КАФЕ ДЕ ЛЯ РЕЖАНС» (фр. Café de la Régence)

«Непринуждённости способствовал тот факт, что в военной школе, куда Бонапарт был принят в октябре 1784, они пересекались почти ежедневно, так что, начиная с этой встречи, часами просиживали за мраморным шахматным столом в дальнем углу «Кафе де ля Режанс», вместе набираясь опыта, отрабатывая различные тактики, «набивая руку», экспериментируя и познавая шахматное искусство.»

Та называемый «парижский центр игры в шахматы, где когда-то играли такие титаны мыслей как Руссо и Дидро». Здесь Арно обучался шахматному искусству, и здесь же в школьные годы завязалась дружба между ним и Бонапартом. В 1854 году кафе перенесли на улицу Сент-Оноре. Функционировал до середины 1950-х.

Адрес: rue Saint-Honoré 161

12. ДОМ НИКОЛЯ ФЛАМЕЛЯ

«Они тихо переговаривались о чём-то и прогуливались по улице, придерживаясь ее верха и ровно держа спины, как и полагается настоящим аристократам. Марселетт хотела высунуться в окно кареты и подозвать Этьена к себе, но едва лишь она подняла руку, чтобы помахать ему, как вдруг рыбак и ещё четверо — по-видимому, его сообщники-радикалы — по свистку одного из них бросились на отца и сына с криками:

— Аристократов на фонарь!»

Самый старый дом Парижа. Место, где Марселетт впервые встретилась с агрессией санкюлотов по отношению к аристократам и едва не погибла. Так же это место связано с романом «Мой отец — Мир» — именно здесь каждый день танцевала Клодетт Бастьен.

Адрес: rue Montmorency 51

13. ГРЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ (фр. Hôtel de Ville)

«—...26 августа на Гревской площади повесили ее возлюбленного, и это одна из причин ее тяжёлого состояния. Она целыми днями в изнеможении лежит в постели, иногда блуждает по сумрачным коридорам особняка, как какая-то вдова, и призывает смерть!»

Главная площадь Парижа и место казней до 1793 года. Во время революции радикально настроенные санкюлоты вешали аристократов на фонарях площади. Также, именно здесь в 1792 году воссоединились после трехлетней разлуки Арно и Марселетт.

«Раскаты грома, что гремели как выстрелы, казалось трепетно сжавшемуся сердцу девушки, были ее голосом, голосом гильотины. Капли дождя угрожающе гремели по ее деревянной скамье, а ручейки крови убитого санкюлота, подбиваемые этой небесной лавиной, ползли по мостовой, то и дело меняя своё направление.»

Из-за своей грязной репутации Гревская площадь была переименована в площадь Отель-де-Вилль.

14. ГОРОДСКАЯ РАТУША      (фр. Hôtel de ville de Paris)

«Поднялся хаос. Леба застрелился, не желая быть арестованным снова. Огюстен Робеспьер бросился в окно и сломал ногу. Паралитик Кутон был на коляске сброшен с лестницы.»

Парижская мэрия. Находится на площади Отель-де-Виль. Здесь ночью с 9 на 10 термидора Робеспьер вместе со своими сторонниками пытался спасти Якобинский режим, но был повторно арестован.

15. ВЕРСАЛЬ      (фр. фр. Parc et château de Versailles)

«Стены Версальского дворца не уберегли королевскую семью. Под давлением толпы парижанок, прибывших в Версаль, король, королева и дофин были вынуждены покинуть свой дом и переехать в Париж.»

Резиденция французских королей до 1789 года. В результате похода мятежно настроенных женщин на Версаль, Людовик XVI вместе с семьёй оставил дворец и переехал во дворец Тюильри в центре Парижа. Является одной из главных туристических достопримечательностей Франции.

16. ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ И ЕЛИСЕЙСКИЙ ДВОРЕЦ      (фр. les Champs et Palais de l'Élysée)

«По вечерам они с Арно прогуливались в Елисейских полях. Лола очень любила это зрелище, особенно во время заката, несмотря на то, что Арно подолгу молчал. Перед ними тянулись открытые поля в ухабах и рытвинах, а с другой стороны высилась громада Елисейского дворца.»

17. ДВОРЕЦ ТЮИЛЬРИ     (фр. Tuileries)

«Когда королевская семья уже была под протекцией Собрания, забытые Людовиком гвардейцы отчаянно защищали Тюильри. По приказу короля было запрещено стрелять в толпу из орудий, и швейцарцам приходилось отстреливаться из ружей. Бой вёлся в самом дворце.»

Парижская резиденция короля Людовика XVI. В 1792 году дворец был взят штурмом; его падения ознаменовало падение монархии. В этом бою погибли 760 королевских гвардейцев.  С 10 мая 1793 года в зале театра Тюильри проводились заседания Национального Конвента.

В XIX веке дворец был сожжен. От него остались только два павильона и сады.

18. АНЖУЙСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ      (фр. Quai d'Anjou)

«Едва лошадь затормозила около крыльца дома на набережной Единства, Корде вытащил ноги из стремян, спрыгнул на мостовую и, не удосужившись даже привязать коня, рванул в дом.»

Набережная на острове Сен-Луи в центре Парижа, где жил Арно. Во время революции была переименована в набережную Единства.

19. ПЛОЩАДЬ ДОФИНА      (фр. Place Dauphine)

«Она решительно утёрла старые слезы, выпрямилась, шумно втянула воздух в простуженные легкие, сунула руку в тряпочную сумочку, которая висела на ее плече, напялила фригийский колпак и, улыбнувшись героически, направилась прямиком на площадь Дофина, к конной статуе Генриха IV — именно у ее подножия, знал каждый парижанин, записываются в добровольцы и жертвуют деньги для французской армии»

Площадь на острове Сите. Во время революции здесь шёл набор добровольцев и сбор средства на войну с Пруссией. Сейчас на площади так же можно увидеть копию конной статуи Генриха IV, которую в 1793 революционеры сбросили в Сену.

20. ТЮРЬМА ЛА ФОРС

«Марселетт упала на мостовую, испачкав платье в чьей-то пролитой крови, а когда встала и обернулась, обнаружила, что оказалась в том самом круге, в который Лоле не позволял заглянуть рост. В центре его стояла голая женщина, закрываясь руками в скованной позе и пряча глаза в пол. Видно было, что она изо всех сил старалась, чтобы ее поза не оказалась непристойной, — постоянно сжимала ноги. Над ее правой бровью кровоточил глубокий порез. Красная жидкость заливала бледное лицо.»

Место, где жестоко убили принцессу де Ламбаль и многих других во время сентябрьских расправ. Остатки каменной стены — всё, что сейчас напоминает о существовании тюрьмы.

Адрес: rue Pavee 12-22

Продолжение ⬇️⬇️⬇️