Глава 54. «Эпопея подходит к концу»

Изабелла отвела их обоих в дорого обставленную гостевую спальню. Из всего дома она, похоже, была выполнена наиболее старательно и денег в неё было вложено больше всего, но, тем не менее, то, что Изабелла имела сейчас, разительно отличалось от того, что у неё было до революции.

Что ж, во всяком случае, у неё по-прежнему была хотя бы голова.

Арно заснул сразу же — он был слишком вымотан последними событиями, а Марселетт, каждый раз, когда закрывала глаза, видела перед собой кольцо на пальце Изабеллы.

Она точно знала: кольцо было ей знакомо. И это не означало ничего хорошего. Это кольцо вызывало у неё плохие, до боли неприятные ассоциации. И через несколько минут мучительных попыток вспомнить, она наконец вскочила на постели, и сердце ее в тот момент колотилось как бешеное.

Марселетт быстро обулась, надела штаны, накинула свой редингот и бесшумно прокралась в комнату, где спала Изабелла.

Но Изабелла не спала. Она сидела к ней спиной и писала письмо, стоя на коленях перед ночным столиком с мраморной столешницей. Над кроватью висела картина с изображением служащих муниципалитета, сжигающих феодальные грамоты. В углу, рядом с комодом с фанеровкой с треснувшей мраморной доской сверху, на фоне занавесок из голубой тафты стояла детская кроватка. В ней тихо посапывал новорождённый ребёнок.

У Марселетт сжалось сердце, но она не позволила себе растрогаться и только крепче сжала кинжал в руке.

Изабелла не слышала ее приближения со спины, зато Марселетт теперь всё понимала. Она вспомнила то кольцо.

Вот почему Изабеллу не казнили! Вот почему она жила в этом доме! Вот почему она уговорила их остаться на ночь!

Змея.

Она вышла замуж за Сен-Жюста.

Это кольцо Луи показал Марселетт в «Комеди Франсез», когда попытался подловить Арно на ревности. В тот день он сделал предложение Олимпии де Гуж, но та отказала ему.

Тихо, как кошка, Марселетт подкралась к Изабелле и с молниеносной скоростью прижала острие кинжала к ее горлу. Изабелла успела лишь выбить из груди стон испуга, между тем Марселетт злобно прошептала ей на ухо:

— Мне жаль тебя, твоё дитя и твою семью, Изабелла. Но моя мне дороже.

С этими словами она хладнокровно, без всяких колебаний, перерезала ей горло. Лезвие прошлось ровно по сонной артерии, выпустив кровь, и Изабелла медленно осела на пол, когда Марселетт отпустила ее. Корде посмотрела на нее сверху вниз и убедилась в том, что она была мертва. Пол вокруг неё залился алой кровью, а на лице Изабеллы навсегда замерло выражение ужаса.

Марселетт не стала опускать ее веки. Вместо этого она решительно взяла в руки недописанное письмо, которое Изабелла писала мужу. Сен-Жюст был на войне во Флёрюсе и в своём письме к нему она сообщала о том, что заманила к себе Арно.

Да, если бы кто-то только видел, что Изабелла помогла задержать Арно в 1793, они бы не повелись на эту уловку! Они чуть не погибли!

Марселетт бросила письмо Изабеллы в камин и обернулась на младенца, который заплакал в кроватке, словно почувствовал смерть мамы. Ей было жаль оставлять его здесь, но у не не было выбора.

Она мигом вытерла кинжал от крови и побежала будить Арно.