Часть 34

  Как толь­ко тост от­зву­чал, мно­гие зах­ло­пали, дру­гие ста­ли одоб­ри­тель­но выс­ка­зывать­ся. Лю­си, сму­щён­но улы­ба­ясь, ос­то­рож­но пос­мотре­ла на му­жа, тот, как всег­да, си­дел не­воз­му­тимо с пря­мой осан­кой, чуть скло­нив го­лову на бок и вер­тя в ру­ках фу­жер, в ко­тором от­ра­жались бли­ки от яр­ких ламп. Де­вуш­ка за­воро­жён­но смот­ре­ла на длин­ные паль­цы, дер­жа­щие хрус­таль­ный фу­жер с бла­город­ным на­пит­ком. Не­ожи­дан­но для са­мой се­бя она пред­ста­вила, как эти паль­цы вдруг кос­ну­лись бы её ли­ца, ей ужас­но за­хоте­лось ощу­тить теп­ло его рук и... - Смот­ри, - выр­вал го­лос му­жа де­вуш­ку из её не­зап­ла­ниро­ван­ных грёз. Лю­си, пок­раснев, мор­гну­ла, про­гоняя стран­ную кар­тинку из го­ловы, и по­вер­ну­ла го­лову в ту сто­рону, ку­да смот­ре­ли се­рые гла­за Ку­чики. – Ка­жет­ся, твои под­ру­ги ре­шили спеть ка­ра­оке. Дей­стви­тель­но, на сце­ну выш­ли Ле­ви с Эль­зой. На ли­це Мак­Гарден иг­ра­ла сму­щён­ная улыб­ка, а на ли­це Алой - ко­вар­но-за­дор­ная. По­щел­кав в ме­ню на эк­ра­не, де­вуш­ки ти­хо меж­ду со­бой по­сове­щав­шись, выб­ра­ли пес­ню. Ти­тания взяв в ру­ки мик­ро­фон, про­вери­ла его на гром­кость и ве­село прок­ри­чала: - Эта пес­ня пос­вя­ща­ет­ся на­шей под­ру­ге Лю­си Хар­тфи­лии... ой... уже Ку­чики. Про­шу про­щения, - быс­тро ис­пра­вилась крас­но­воло­сая де­вуш­ка, пок­ры­ва­ясь ру­мян­цем. В за­ле не­кото­рые ти­хонь­ко за­хихи­кали. Поп­ра­вив платье, го­лубо­воло­сая де­вуш­ка вста­ла ря­дом с Эль­зой, вер­тя от вол­не­ния в ру­ках мик­ро­фон. - Мо­жет не на­до, Эль­за? – с моль­бой в гла­зах шеп­ну­ла Мак­Гарден ря­дом сто­ящей под­ру­ги. - Да че­го стес­нять­ся-то, раз уж ре­шили. Си­деть как-то скуч­но, - пе­редёр­ну­ла пле­чами Скар­лет. Де­вуш­ка об­ре­чён­но вздох­ну­ла и наб­ра­ла по­боль­ше воз­ду­ха в грудь. Вклю­чив пес­ню, школь­ни­цы за­пели. Лю­си си­дела и теп­ло, улы­ба­ясь, слу­шала, как её под­ру­ги ужас­но фаль­ши­вили. Ма­ло то­го, что они вы­води­ли не­вер­ные но­ты, так ещё и по­пыта­лись ус­тро­ить им­про­визи­рован­ную сцен­ку к пес­не. Не вы­дер­жав, Лю­си за­хихи­кала. Это выг­ля­дело и ми­ло и за­бав­но од­новре­мен­но, но нуж­но за­метить к чес­ти бла­город­ных дам и гос­под ник­то не про­явил к выс­тупле­нию не­ува­жение. Все си­дели, слу­шали, а мно­гие вти­харя пос­ме­ива­лись от за­бав­но­го зре­лища. Чер­но­воло­сый муж­чи­на не слу­шал пес­ню, всё его вни­мание бы­ло при­кова­но к раз­ру­мянив­шей­ся, слов­но от мо­роза, же­не. Ей бы­ло ве­село. Мяг­кая улыб­ка не схо­дила с ли­ца, а вос­торгом блес­тевшие гла­за ло­вили свет хрус­таль­ных ламп. Взгляд сколь­знул по раз­ру­мянив­шимся ще­кам, ску­лам, изящ­ной шеи, де­коль­те, скры­тое кра­сивым ли­фом платье, хруп­ким ру­кам. Да, его же­на оп­ре­делён­но кра­сива. Ин­те­рес­но бу­дет пос­мотреть на её ре­ак­цию, ког­да она уз­на­ет, что эту ночь они про­ведут в оте­ле. Ес­тес­твен­но, он ни­чего не со­бирал­ся де­лать без сог­ла­сия де­вуш­ки, но их родс­твен­ни­кам и все­му свет­ско­му ок­ру­жению знать об этом не обя­затель­но. Как толь­ко пес­ня за­кон­чи­лась, де­вуш­ки под ап­ло­дис­менты прош­ли на своё мес­то. Ру­кия Ку­чики не­дол­го ду­мая по­дор­ва­лась со сво­его мес­та с фу­жером с блед­но-жёл­той пу­зыря­щей­ся жид­костью. Ку­чики-стар­ший нах­му­рил­ся, га­дая, что за на­питок в ру­ках дер­жит его ма­лень­кая сес­трён­ка, боль­ше все­го по­ходи­ло по ви­ду на шам­пан­ское. - Брат, - за­гово­рила Ру­кия, по­вышая го­лос, что­бы все её ус­лы­шали, - я да­же от­сю­да ви­жу, ка­кой у те­бя не до­воль­ный взгляд. - Всё вни­мание ок­ру­жа­ющих сра­зу ус­тре­милось к ви­нов­ни­ку тор­жес­тва. – Мо­гу те­бя за­верить, зная ход тво­их мыс­лей, это обыч­ная га­зиров­ка... А во­об­ще-то я вста­ла, что­бы про­из­нести тост. Так что те­бе луч­ше пос­лу­шать. – На пос­ледних сло­вах чер­но­воло­сая де­воч­ка улыб­ну­лась. И она про­из­несла, да та­кой длин­ный тост, что мно­гие ди­вились, от­ку­да она его взя­ла. Под ко­нец Лю­си вспых­ну­ла пу­ще преж­не­го, ког­да ма­лень­кая Ку­чики по­жела­ла им по­боль­ше де­тишек и люб­ви до гро­ба. Один Бь­якуя бровью не по­вёл на ис­крен­нее по­жела­ние сес­тры, сох­ра­няя бесс­трас­тие на ли­це. Пос­ле это­го всё сме­шалось - про­из­но­сились по­пере­мен­но тос­ты в честь мо­лодых, кто-то иног­да вы­ходил петь ка­ра­оке, а ког­да все гос­ти бы­ли за­няты пог­ло­щени­ем пи­щи и раз­го­вора­ми меж­ду со­бой, на сце­ну вы­ходи­ла пе­вица в блес­тя­щем бе­жевом длин­ном платье и пе­ла кра­сивые пес­ни. Офи­ци­ан­ты сно­вали меж­ду сто­ликов, ин­те­ресу­ясь у гос­тей, не­нуж­но ли че­го. Блю­да и на­пит­ки сме­нялись один за дру­гим. Иног­да Лю­си да­же не ус­пе­вала тол­ком рас­про­бовать од­но блю­до, как на его мес­те уже сто­яла дру­гая та­рел­ка. Де­вуш­ка толь­ко ук­радкой об­ре­чён­но взды­хала, но не воз­ра­жала, мол­ча про­буя при­несён­ное но­вое тво­рение по­вара. Де­вуш­ка пол­ностью по­теря­лась во вре­мени, но внут­реннее чутьё под­ска­зыва­ло, что, ско­рее все­го, вре­мя бли­зит­ся к ве­черу. Тут её взгляд прив­лекло дви­жение и, по­вер­нув го­лову к вхо­ду за­ла, Лю­си за­мер­ла, раз­гля­дывая жен­щи­ну плав­ной по­ход­кой по­качи­вая бёд­ра­ми и гор­до под­ня­той го­ловой шес­тву­ющей к их сто­лику. На ней бы­ло чёр­ное об­тя­гива­ющее платье чуть ни­же ко­лен на од­ной ши­рокой лям­ке. В ру­ках жен­щи­на дер­жа­ла блес­тя­щий крас­ный клатч. На но­гах бы­ли ла­киро­ван­ные туф­ли-ло­доч­ки на вы­сокой шпиль­ке крас­но­го цве­та. Чёр­ные как смоль во­лосы бы­ли спле­тены в бо­ковую ко­су и пе­реки­нутую че­рез ого­лён­ное пле­чо. Рас­ко­сые гла­за бы­ли нак­ра­шены тём­но-зе­лёны­ми те­нями, а яр­ко-алые гу­бы вы­деля­лись алым пят­ном на блед­ном ли­це, рез­ко бро­са­ясь в гла­за. Де­вуш­ка нах­му­рилась, она оп­ре­делён­но где-то уже ви­дела эту жен­щи­ну с пыш­ны­ми фор­ма­ми. На­до от­ме­тить, чер­но­воло­сая жен­щи­на выг­ля­дела сног­сши­батель­но и, ес­ли бы не хо­лод­ный прон­зи­тель­ный взгляд и през­ри­тель­но под­жа­тые гу­бы, то её мож­но бы­ло бы наз­вать очень и очень прив­ле­катель­ной. С бо­ку пос­лы­шал­ся стук по сто­леш­ни­це от бо­кала, бо­лее гром­кий, чем по­ложе­но. Лю­си по­вер­ну­лась к Бь­якуи, от­ме­чая его сжа­тые гу­бы в тон­кую ли­нию и хо­лод­ный тя­жёлый взгляд, нап­равлен­ный на жен­щи­ну, ко­торая уже к сло­ву по­дош­ла к ним. - Из­ви­ни, что без приг­ла­шения, Бь­якуя, но я не мог­ла про­пус­тить свадь­бу сво­его «дру­га», - об­ра­тилась к муж­чи­не Ми­нер­ва с на­тяну­той веж­ли­вой улыб­кой, осо­бо силь­но на­жимая на пос­леднее сло­во. Лю­си да­же пос­лы­шал­ся скры­тый под­текст под ним, но эту мысль не ус­пе­ла раз­вить, так как взгляд жен­щи­ны пе­ремес­тился на неё, и той по­каза­лось, что кровь зас­ты­ла в жи­лах от не­доб­ро­го уг­ро­жа­юще­го блес­ка в глу­бине зе­лёных глаз. – Пред­ста­вишь мне свою же­ну? – про­дол­жая доб­ро­жела­тель­но улы­бать­ся, про­гово­рила Ор­ландо, усер­дно иг­но­рируя хо­лод­ный с не­кой то­ликой ярос­ти взгляд быв­ше­го лю­бов­ни­ка. - Поз­воль пред­ста­вить те­бе, моя до­рогая, - об­ра­тил­ся Ку­чики к Лю­си, на мгно­венье от­во­дя взгляд от Ми­нер­вы на свою же­ну и пе­рех­ва­тывая уз­кую ла­донь сво­ей ру­кой. В его го­лосе бы­ла сдер­жи­ва­емая ед­ва скры­тая злость и Лю­си ис­пу­галась, что эта злость нап­равле­на на неё, хо­тя в чём она ус­пе­ла про­винить­ся - хоть убей - не зна­ла. Бь­якуя меж­ду тем про­дол­жил: - Ми­нер­ву Ор­ладно. Она... быв­ший мой ком­пань­он. – Ком­пань­он че­го, чер­но­воло­сый муж­чи­на не стал ут­вер­ждать, свер­ля взгля­дом нез­ва­ную гостью. – Ми­нер­ва, это Лю­си Ку­чики. – Рас­смат­ри­вая чер­но­воло­сую жен­щи­ну, мо­лодой же­не по­казал­ся скрип зу­бов му­жа. И тут де­вуш­ка её вспом­ни­ла - это она тог­да си­дела в лет­нем ка­фе с Бь­яку­ей! И её от­кры­тые на­мёки но­сили ха­рак­тер яв­но не дру­жес­кие. У школь­ни­цы пе­рех­ва­тило ды­хание от до­гад­ки – она лю­бов­ни­ца? Пусть Лю­си и бы­ла глу­па в не­кото­рых воп­ро­сах и не по­нима­ла всей «взрос­лости» жиз­ни, но её шес­тое чувс­тво иног­да ра­бота­ло так, что са­мой ста­нови­лось страш­но. Ей вдруг ста­ло до обид­но­го горь­ко, буд­то её об­ма­нули, пос­ме­ялись за спи­ной. Хо­тя де­вуш­ка по­нима­ла, что Ку­чики со­вер­шенно имел тог­да пол­ное пра­во встре­чать­ся с кем хо­тел. Нет. Стоп! Ка­кое имел? Они тог­да уже счи­тались же­нихом и не­вес­той! Зна­чит, он прак­ти­чес­ки ей из­ме­нял. Чис­то реф­лектор­но, Лю­си дёр­ну­ла за­пясть­ем, пы­та­ясь вы­дер­нуть свою хо­лод­ную ла­донь из тёп­ло­го зах­ва­та ру­ки Бь­якуи. Но тот, про­дол­жая смот­реть на сто­ящую пе­ред их сто­ликом осо­бу, креп­че сжал паль­цы, не поз­во­ляя де­вуш­ке вы­дер­нуть ру­ку. Гу­бы Ми­нер­вы ед­ва за­мет­но скри­вились в яз­ви­тель­ной ус­мешке от пос­ледних слов муж­чи­ны. Как же ей хо­телось под­ко­лоть, уни­зить соп­лячку, ко­торая уве­ла у неё до­рого ей муж­чи­ну. Но она сдер­жа­лась: не сто­ило по­казы­вать при Бь­якуи свою от­кры­тую неп­ри­язнь к его же­не, ина­че она мог­ла горь­ко об этом по­жалеть. Хо­тя и за этот ин­ци­дент ей прос­то так ни­чего не сой­дёт с рук. - Из­ви­ните, что без по­дар­ка, - про­дол­жи­ла тем вре­менем жен­щи­на, ле­ниво рас­тя­гивая сло­ва. – Прос­то о свадь­бе я уз­на­ла в са­мую пос­леднюю оче­редь, и вре­мени ка­тас­тро­фичес­ки не хва­тало на по­ис­ки сто­яще­го сюр­при­за. – Она сос­тро­ила ви­нова­тое ли­цо, а в гла­зах ни ка­пель­ки со­жале­ния. - Ни­чего страш­но­го, Ми­нер­ва, - с лёг­ким пре­неб­ре­жени­ем от­ве­тил Бь­якуя и, слов­но царь, слег­ка взмах­нув кистью в воз­ду­хе, об­ро­нил: - Ес­ли это всё, то мо­жешь... - но до­гово­рить муж­чи­не не да­ли, наг­лым об­ра­зом пе­ребив. - Мо­жешь выб­рать се­бе лю­бое мес­то за сто­ликом, - вы­пали­ла Лю­си, блед­нея от сво­ей сме­лос­ти и чувс­твуя, как паль­цы Бь­якуи силь­нее стис­ну­ли её ла­донь. Она ста­ралась сей­час на не­го не смот­реть, чувс­твуя его и так не доб­рый взгляд, пол­ный осуж­де­ния и не­мого уко­ра. Гос­по­ди, что же она тво­рит?! Ведь хо­тела про­мол­чать, так за­чем нуж­но бы­ло встре­вать? Те­перь муж точ­но бу­дет зол на неё. Но ска­зан­но­го те­перь не во­ротишь, нуж­но как-то вык­ру­чивать­ся. – А по­дарок не так уж и ва­жен. Глав­ное, что вы не за­были зай­ти поз­дра­вить дру­га. – Го­воря всё это, Лю­си са­ма се­бе не ве­рила и би­ла се­бя мыс­ленно по ще­кам. Ми­нер­ва па­ру се­кунд раз­гля­дыва­ла блед­ную блон­динку, смот­ря­щую на неё сво­ими боль­ши­ми ка­рими гла­зами, по­ража­ясь та­кой от­кры­тос­ти, за­тем на­тянув ми­лую улыб­ку, про­из­несла: - Бла­года­рю, мис­сис Ку­чики, - фа­милию жен­щи­на вы­дели­ла осо­бен­но жир­но, с на­жимом, от­че­го школь­ни­ца слег­ка вздрог­ну­ла. В её сло­вах де­вуш­ке по­каза­лась скры­тая уг­ро­за. Как толь­ко Ор­ландо, кач­нув бед­ра­ми, нап­ра­вилась, цо­кая каб­лу­ками к выб­ранно­му сто­лику, пе­ред этим по­дарив тёп­лый взгляд Ку­чики Бь­якуи, Лю­си про­вела ла­донью по лбу, нер­вно сле­дя за дви­жени­ями чер­но­воло­сой жен­щи­ны. Вздох­нув, де­вуш­ка с опас­кой по­коси­лась на му­жа: тот си­дел весь в нап­ря­жении, и по его плот­но сжа­тым гу­бам лег­ко уга­дыва­лось нас­тро­ение – он был ужас­но зол. Толь­ко для внеш­не­го, не слиш­ком хо­роше­го наб­лю­дате­ля, вид Бь­якуи со­об­щил бы толь­ко о том, что тот си­дит с без­разли­чи­ем на ли­це. Но Лю­си бы­ла бо­лее ку­да наб­лю­датель­ней, чем все ос­таль­ные. - Ты злишь­ся на ме­ня? – по­ин­те­ресо­валась блон­динка, хо­тя она в ка­кой-то сте­пени под­во­дила итог под сво­ими сло­вами. И тут же быс­тро до­бави­ла, как толь­ко Бь­якуя по­вер­нулся к ней: - Она же гость. Бы­ло бы не при­лич­но... – И зас­ты­ла под ко­лючим взгля­дом. - По­гово­рим об этом зав­тра. - От­че­канил муж­чи­на. – Сей­час не вре­мя и не мес­то вы­яс­нять от­но­шения. Нас­тро­ение не хо­чет­ся пор­тить. – «Оно и так ска­тилось с при­ходом Мин» - зло по­думал Ку­чики-стар­ший, всё ещё не осоз­нанно сжи­мая ла­донь же­ны, и ког­да она дёр­ну­ла в оче­ред­ной раз ею, он раз­жал паль­цы. Теп­ло от ру­ки Лю­си ис­чезло прак­ти­чес­ки сра­зу, но сей­час муж­чи­ну за­нима­ли нем­но­го дру­гие воп­ро­сы. И все они кру­тились вок­руг быв­шей лю­бов­ни­цы. То, что она приш­ла под­портить ему нас­тро­ение, он пол­ностью был уве­рен. И ведь про­сил же по-че­лове­чес­ки, не при­ходить, не по­казы­вать­ся боль­ше ни ему, ни его же­не на гла­за ни­ког­да. Бес­сты­жая, наг­лая жен­щи­на! Че­го она до­бива­ет­ся? Ведь прек­расно зна­ет, что, как она ни ста­рай­ся, он к ней не вер­нётся. «Так, прек­ра­ти ду­мать о Ми­нер­ве» - одёр­нул се­бя муж­чи­на. – «Ду­май о сво­ей же­не» Ку­чики пе­ревёл взгляд на де­вуш­ку, за­мечая её расс­тро­ен­ный вид и рас­се­ян­ный сколь­зя­щий взгляд по за­лу. Воз­можно, он пе­рег­нул пал­ку и зря оби­дел, но она дол­жна бы­ла по­нять его, что он не же­ла­ет ви­деть ту жен­щи­ну у се­бя на свадь­бе. На сце­ну выш­ла вновь пос­ле оче­ред­ной пес­ни в ка­ра­оке со сто­роны гос­тей, пе­вица и за­пела кра­сивую мед­ленную пес­ню. В гла­зах Бь­якуи вспых­нул крат­кий ого­нек, ко­торый тут же по­тух, как толь­ко муж­чи­на что-то ре­шил для се­бя. Лю­си ви­дела, как он не то­ропясь по­кинул свое мес­то, от­ло­жив сал­фетку на край сто­ла и обой­дя сза­ди, ос­та­новил­ся ря­дом с ней. Юная арис­тократ­ка нес­ме­ло под­ня­ла лю­бопыт­ный взгляд, на­тыка­ясь на рас­кры­тую ла­донь, нап­равлен­ную к ней. - По­дари мне та­нец, Лю­си, - та удив­лённо хлоп­ну­ла пу­шис­ты­ми рес­ни­цами, не ве­ря сво­им гла­зам, но ру­ку про­тяну­ла не­замед­ли­тель­но. Бь­якуя про­вёл де­вуш­ку к тан­це­валь­ной пло­щад­ке, под одоб­ри­тель­ные и за­ин­те­ресо­ван­ные взгля­ды. Кро­ме од­но­го. Этот взгляд при­над­ле­жал Ми­нер­ве Ор­ландо: жгу­чий, ко­лючий и не­навис­тный. Ник­то боль­ше не ос­ме­лил­ся пой­ти тан­це­вать. Этот та­нец был толь­ко для мо­лодых. Гос­тям ос­та­валось толь­ко си­деть и наб­лю­дать за па­рой. При­тянув блон­динку к се­бе поч­ти в плот­ную, Бь­якуя уве­рен­но по­вёл де­вуш­ку в тан­це. И тут Лю­си по­няла, что те все не­ча­ян­ные при­кос­но­вения, бы­ли не цве­точ­ка­ми, а ле­пес­точка­ми. Де­вуш­ка тут же пок­ры­лась ру­мян­цем до са­мых кор­ней во­лос, сму­щён­но от­во­дя взгляд в сто­рону. Это объ­ятие бы­ло слиш­ком ин­тимным, слиш­ком кон­так­тным, так как да­же сквозь ткань платья и его кос­тюм она ощу­щала его твёр­дые мыш­цы, нап­ря­га­ющи­еся при каж­дом дви­жении и теп­ло. Его ды­хание ще­кота­ло и сог­ре­вало ма­куш­ку, слег­ка еро­ша во­лосы и по­сылая та­буны му­рашек по спи­не, а ла­донь на та­лии, сжи­ма­ющая её чуть силь­ней, чем по­ложе­но, при­води­ла де­вуш­ку в за­меша­тель­ство. Хо­телось сде­лать сра­зу два де­ла: сбе­жать и при­жать­ся ещё силь­нее. И при­чём это хо­телось сде­лать од­новре­мен­но. Пос­леднее же­лание юную де­ву на­пуга­ло не на шут­ку, так что она поч­ти сби­лась с оче­ред­но­го па, но силь­ные ру­ки и уве­рен­ность Бь­якуи не да­ли ей ос­ту­пит­ся, воз­вра­щая такт рит­ма. Ти­хое шур­ша­ние юб­ки по по­лу, яр­кий свет ламп, за­вора­жива­ющая му­зыка и кра­сивые сло­ва пес­ни, объ­ятья взрос­ло­го муж­чи­ны – ны­не му­жа – при­води­ли Лю­си в не­кий транс. Она прак­ти­чес­ки вы­пала из ре­аль­нос­ти, сос­ре­дото­чив­шись на при­кос­но­вени­ях и ощу­щени­ях. Она дви­галась, вле­комая Бь­яку­ей слов­но за­воро­жён­ная, вды­хая ос­ве­жа­ющий с лёг­ким мо­роз­цем за­пах ду­хов му­жа. Этот за­пах как нель­зя под­хо­дил его на­туре. Вдох­нув чуть глуб­же та­кого «вкус­но­го» за­паха, де­вуш­ка прак­ти­чес­ки не за­мети­ла, как ткну­лась но­сом в грудь муж­чи­ны. Это нем­но­го от­резви­ло и при­вело в за­меша­тель­ство, роб­ко под­няв взгляд, ка­рие гла­за встре­тились с се­рыми вни­матель­но её изу­ча­ющие. При­от­крыв рот, де­вуш­ка хо­тела что-то ска­зать, толь­ко вот са­ма не зна­ла, что, как пес­ня за­вер­ши­лась, и му­зыка рез­ко прек­ра­тилась. Се­кун­ду Бь­якуя удер­жи­вал де­вуш­ку в сво­их объ­яти­ях, за­тем, пе­реве­дя взгляд в зал на гос­тей, за­ап­ло­диро­вав­ших им, по­вёл же­ну на мес­то. Как толь­ко Лю­си удоб­но ус­тро­илась на сту­ле, Ку­чики-стар­ший, скло­нив­шись над её ухом, нег­ромко про­из­нёс: - Я ско­ро вер­нусь. Де­вуш­ка про­вожа­ла его до са­мых две­рей взгля­дом, но тут же от­влек­лась, за­метив Ми­нер­ву, с гра­ци­ей кош­ки шес­тву­ющей к ней. Нах­му­рив­шись, Лю­си не спус­ка­ла нас­то­рожен­но взгля­да ка­рих глаз с чер­но­воло­сой жен­щи­ны с ехид­ной улыб­кой на ли­це. По­дой­дя к сто­лику мо­лодо­жёнов, Ор­ландо про­вор­ко­вала: - Чем я зас­лу­жила та­кой не­доб­рый взгляд, мис­сис Лю­си? – с за­та­ён­ной нас­мешкой по­ин­те­ресо­валась жен­щи­на, свер­ху вниз гля­дя на не­вес­ту. - Прос­ти­те, - мот­ну­ла го­ловой школь­ни­ца, от­че­го ло­коны, об­рамля­ющие ли­цо, взмет­ну­лись вслед за дви­жени­ем го­ловы. – Вам по­каза­лось. Чем мо­гу быть по­лез­на? – лю­без­но по­ин­те­ресо­валась де­вуш­ка, хо­тя ви­дит Бог, ей во­об­ще не хо­телось об­щать­ся с этой жен­щи­ной, от ко­торой ве­яло от­кры­той неп­ри­язнью.