48

Расписание У Соджина и Хана Джэи немного сбилось. На тот день, когда Джэи прилетал в Корею, у Соджина тоже был запланирован рейс в Сеул. Проблема заключалась в том, что они прилетали в разные аэропорты. Соджин прилетал немного раньше и предложил встретить Джэи, но тот отказался. Какая разница, час или десять часов, главное, что они встретятся дома. Они придавали значение тому, что их конечный пункт назначения совпал.

Прибыв в Бангкок, Соджин и его команда снова остановились в отеле, где жили в прошлом месяце, чтобы провести там один день. Вместе со вторым пилотом Чон Сонуком и несколькими их общими знакомыми они собирались поужинать. По совпадению, все были мужчинами. Возможно, им все еще было неловко общаться близко с людьми противоположного пола. Или, возможно, они просто хотели избежать ненужных недоразумений.

Два бортпроводника, Соджин, второй пилот Чон Сонук и еще один второй пилот, который прилетел вчера, отправились в местный ресторан. Трое из них были женаты, а Соджин и один бортпроводник были холосты. И их разговор, который начался, был довольно шокирующим.

— ...Поэтому я спросил, какие у меня есть варианты. Я думал, что варианты массажа — это выбор масла или что-то в этом роде, но сотрудник спросил, хочу ли я добавить «хэппи-энд-ing». — Счастливый конец? Счастливый...? А-а, ха-ха-ха. — Ну и что? Добавил? — Сначала я спросил, сколько это стоит. И тут мне предложили выбрать еще один вариант. — Что? Руками или ртом, что-то в этом роде? — Ха-ха-ха. Нет, я тоже так думал. Но продавец сказал: «Мужчина или женщина». — Что? Э? Серьезно? — Дружище, это же Таиланд. У людей могут быть разные предпочтения, так что, конечно, нужно спросить. Ну и что ты выбрал? — А, что выбирать-то? Я просто сказал, что сегодня только массаж. — Но разве это бордель, чтобы такое спрашивать? — Да! Вывеска была нормальная. В любом случае, массаж был действительно хорош. Ох, наверное, я туда еще раз схожу.

Соджин с самого начала этого разговора не мог вставить ни слова, как будто проглотил язык. Они переходили границы дозволенного для коллег. Ему было очень неловко, но он старался не показывать этого. Он просто пил теплую воду и пропускал их разговор мимо ушей. Он даже с досадой посмотрел на кухню, недоумевая, почему так долго не несут еду.

— Но здесь, кажется, действительно все очень открыто. Вы включали телевизор в отеле? На платных каналах показывают гей-порно. Вау! Я был в шоке, ха-ха-ха. — Я тоже до женитьбы ходил в клуб в Бангкоке, и там был кто-то, кто выглядел как знаменитость. Вау, я думал, что это очень красивая женщина, и продолжал смотреть, но голос был мужской. Настоящий культурный шок. — Точно. Сейчас меньше, но несколько лет назад, если выходил ночью в развлекательный район, такие парни бегали за тобой, крича: «Оппа, оппа». И по-корейски очень хорошо говорили. — Эй, второй пилот, вы даже в клуб ходили во время полета? Так не пойдет. Ваша жена знает? — До женитьбы, до женитьбы. До женитьбы можно же ходить. — Тогда мне, как холостому, можно сходить? — Здесь и капитан холост, возьми его с собой. — О! Капитан, может, сегодня зажжем? — А, нет. Я пас. Еда пришла. Второй пилот, сзади еда...

Внезапно стрела разговора повернулась к нему, и он даже заикнулся от неожиданности. Как раз в этот момент официант стоял сзади с заказанной едой, поэтому он смог сразу же сменить тему. Они, похоже, не собирались так долго тянуть эту историю, и на этот раз разговор естественно перешел на тайскую кухню.

Он время от времени поднимал тост за пиво и отвечал на обычный вопрос: «Как там в Германии?». Шумный мужской разговор продолжался, но для него это было довольно скучное время. Они любили делить все на категории. Корейцы и иностранцы, Азия и Запад, Сеул и провинция, мужчины и женщины. А в конце обязательно спрашивали группу крови. Соджин не знал свою группу крови. Тогда раздавался недоуменный возглас. Как можно не знать свою группу крови? Что ж, он просто отвечал, что за 30 лет незнание не мешало ему жить. Никто не верил.

— Хорошо поработали. — Да, и вы, капитан. Может, пойдем вместе пообедаем? — А, извините. У меня встреча. — Хорошо. Тогда в следующий раз.

После проверки безопасности A350, приземлившегося в аэропорту Кимпхо, второй пилот Чон Сонук предложил пообедать, когда Соджин собирался выйти из кабины. Обычно он был бы рад, но сегодня, к сожалению, не мог согласиться. Они приземлились на 10 минут позже запланированного времени. Соджин сдал полетный журнал и, не успев переодеться из униформы, сразу направился на парковку. Он поспешно завел машину и выехал из аэропорта Кимпхо.

— Ты приехал? Я сейчас еду в Инчхон, подождешь?

Воспользовавшись моментом, когда загорелся красный свет, он поспешно отправил ему сообщение. Рейс из Франкфурта, который он проверял перед вылетом, прибыл без задержек в расчетное время. Возможно, поэтому вскоре пришел ответ от Хана Джэи.

— Я уже сел в автобус.

Черт. Он пожалел, что не отправил сообщение немного раньше. Он тут же позвонил ему.

— Когда сел? — Отправился 10 минут назад. От тебя не было вестей, поэтому я просто сел, но, наверное, стоило подождать. — Ты едешь прямо в сторону Кимпхо? — Наверное.

Он сам бесчисленное количество раз ездил на этом автобусе, поэтому уже выучил маршрут. Если он отправился 10 минут назад, то он ясно представлял, где он сейчас находится. В его голове мгновенно нарисовалась карта скоростных дорог и Сеула. Он рассчитал точку, где маршрут автобуса, на котором ехал Джэи, и направление, в котором ему нужно было ехать, точно совпадали. Он тут же сменил полосу движения и развернулся.

Когда он пришел в себя, то понял, что ведет машину еще более виртуозно, чем таксист. Он бесчисленное количество раз менял полосы движения и проверял часы. К счастью, это был будний день, поэтому пробок не было. В этот момент он задумался, зачем он все это делает. Было много отговорок, но, честно говоря, он просто хотел увидеть его на минуту, на секунду раньше.

Расчеты без переменных оказались точными. Впереди виднелся большой аэропортовый автобус, остановившийся на светофоре. Он надеялся, что Джэи сидит справа. Как только загорелся зеленый свет, он пристроился к соседней полосе. Он медленно осматривал пассажиров, начиная с конца.

Ему не потребовалось много времени, чтобы найти знакомый силуэт. Джэи, казалось, что-то читал, опустив голову, и не смотрел в окно. Соджин позвонил ему. И тут же без предисловий сказал посмотреть в сторону.

Джэи, приложив телефон к уху, повернул голову влево и вправо. Затем он заметил Соджина, который ехал за ним по соседней полосе, и расхохотался.

— У Соджин, ты крут.

Хан Джэи подпер подбородок рукой и смотрел на него из окна. Соджин надеялся, что его первое безумное действие ему понравится. Он вел машину, поэтому не мог постоянно смотреть на Джэи. Время от времени их взгляды встречались, и этого было достаточно. Но даже это, что бы это ни было, было так хорошо.

— Как ты меня догнал? — Просто талант.

Он смотрел вперед, но чувствовал его взгляд. Чтобы сохранить этот взгляд, он регулировал скорость, из-за чего сзади ему сигналили. Некоторые пассажиры автобуса, заметившие шум от клаксонов, начали искоса поглядывать в их сторону. Казалось, они нашли забавное зрелище и искали главного героя, за которым гонятся. Казалось, его время вышло. Он нажал на педаль газа, набрал скорость и исчез.

Разговор все еще продолжался, и он слышал объявление о первой остановке из динамиков машины. Услышав название остановки, он примерно вспомнил, где это было.

— Я выхожу.

Звонок прервался вместе с последними словами Хан Джэи.

Он снизил скорость, ища место для остановки возле станции метро. Поскольку это был оживленный район, подходящего места не нашлось. Он припарковался на стоянке у здания банка, довольно далеко от остановки, и вышел. Впереди виднелся аэропортовый автобус, высаживающий пассажиров.

Последним вышел Джэи. Он сунул одну руку в карман, надел солнцезащитные очки и огляделся. Соджин не мог его позвать, поэтому пошел немного быстрее. Нет, скорее, побежал. Он быстро вспотел. Джэи заметил его и улыбнулся. Он стоял, скрестив руки, и смотрел в его сторону. Он стоял, а Соджин подошел.

— Почему ты бежишь в такую жару?

Хан Джэи, говоря это, выглядел, как бы это сказать, настолько расслабленным, что возникал вопрос, действительно ли это человек, пролетевший 11 часов. Он был аккуратно одет в рубашку и брюки, даже прическа была в порядке. Возникла мысль, не прятался ли он где-то в Сеуле. На самом деле, это было просто косвенным выражением того, насколько совершенным он казался.

Джэи медленно протянул руку и поправил криво прикрепленный значок на униформе Соджина. Затем он аккуратно протер табличку с именем под ним и, как будто говоря, что все в порядке, похлопал его по груди. Это было не такое уж и действие, но Соджин стоял неподвижно, не говоря ни слова, в то время как люди останавливались и бросали взгляды.

В 3 часа дня перед станцией метро было людно, несмотря на будний день. Когда на них посыпались взгляды, которые нельзя было игнорировать, Хан Джэи отступил назад. Он снова сунул руки в карманы и горько улыбнулся. Они даже не смогли обняться в знак приветствия. Насколько их чувства приблизились, настолько же им пришлось внешне отступить.

— Если будем жить здесь, впереди нас ждут некоторые неудобства. — Из-за униформы это заметнее. Стоишь просто так — и уже смотрят. — Понимаю, о чем ты. У меня тоже есть на этот счет фантазии.

Он понял, что это значит. Неловкие фантазии проникли в его голову, и он почувствовал, как покраснело его лицо. Его губы все еще улыбались, а глаза были скрыты и не видны. Еще один аэропортовый автобус остановился на остановке. Двери шумно открылись, и люди вышли. Некоторые даже прошли между ними.

— Пойдем домой, — сказал он, когда они шли к припаркованной машине. Идя рядом, они продолжали обычный разговор. Он спросил, как прошел полет, и Джэи, улыбнувшись, спросил в ответ, как у него. Соджин ответил:

— Это моя работа, просто долго и скучно. Джэи кивнул, соглашаясь. — У меня тоже так было. Длиннее и скучнее, чем когда-либо... И невыносимо. Я беспокоился весь полет, не перегибаю ли я палку в одиночку. Но все это было напрасно. В тот момент, когда я увидел твое лицо, преследующего автобус, и на тебя, бегущего, я понял, что все сделал правильно. Спасибо за такой теплый прием.