Глава 56

Глава 56. Прислушайся к себе. Разве это не чушь?!

Meow-laoda

Услышав его вопрос, Лун Я ответил не сразу. Вместо этого он поднял руку, чтобы погасить две свечи, отвел Ци Чэня на крышу древней башни и встал на наклонном карнизе.

Хотя гора Цюй не была величественной и знаменитой, она являлась самой высокой точкой города Си.

Стоя на крыше старинной башни и взирая с высоты, можно было увидеть все сто ли¹, занимаемые городом, а также его окрестности.

¹В древние времена территория уезда составляла около 100 ли.

Черная как смоль местность, освещаемая лишь редкими разбросанными по ней домами и фонарями, выглядела особенно тихо.

Без ночных огней города звезды, сияющие подобно золоту, стали особенно заметны.

Ци Чэнь никогда не стоял в подобном месте и не смотрел на ночное небо под таким углом, поэтому был потрясен, что почти забыл о вопросе, который только что задал.

Лун Я скрестил руки на груди, повернулся, чтобы взглянуть на него, а затем снова посмотрел в безбрежную далекую ночь, сказав:

— Ты поглупел? Я только сказал, что смотреть вот так приятно. Сверху нет никаких препятствий. Раньше всякий раз вытаскивая тебя, приходилось еще и просить. Кучка ленивых костей², свившая гнездо в этом разрушенном бараке. И вот о чем ты вел разговор, с чашей вина в руках опираясь на перила и смотря на звезды... Брехня! Так лень залезать на крышу, что ты решил сидеть, если можно не стоять.

²Обр. лентяй, бездельник.

Ци Чэнь посмотрел на ночное небо, слушая ворчание и жалобы Лун Я, и приподнял уголок рта...

Он чувствовал, что его прошлая жизнь уже далеко и ее невозможно отследить.

Даже если кто-то упомянет о ней, это все равно, что слушать историю о незнакомце.

Ему было больше любопытно, а не хотелось вздыхать. Только выслушав эти несколько жалоб, Ци Чэнь впервые почувствовал, что его прежняя жизнь не так уж далека и незнакома. По крайней мере, его привычки на месте, а лень все равно что добродетель.

Вдалеке неясно сияли и постоянно мерцали звезды. Лун Я вскинул подбородок и сказал Ци Чэню:

— Раньше ты говорил мне, что не знаешь действительно ли являешься несчастливой звездой, но есть кое-что, похожее на нее. Есть времена светлые, а есть темные. Есть возможность открыться, а есть спрятаться. Однажды все заканчивается.

Ци Чэнь повернулся, чтобы посмотреть на него, но Лун Я все еще смотрел вдаль, не двигаясь. Он прищурил глаза и продолжил:

— Я не спрашивал тебя, откуда ты знаешь всю эту собачью чушь. Это почти то же самое, что не спрашивать, но знать... Мы все... назовем нас просто добрыми и злыми духами и нечистью, у нас были слабые отношения. Фактически ты мог увидеть это во время своего пребывания в "Гуанхэ". Даже сейчас, спустя тысячи лет, мы видимся редко. Например, я и тот плешивый осел Хуэйцзя, или еще коровий нос³ с горы Юньду. Даже в Особом отделе, который имеет самый широкий спектр дел, в будние дни очень мало движения. Если говорить точнее, эта мораль существует в трех сферах: небе, земле и среди людей. Поскольку у каждого из них свои правила, они действуют по-разному и имеют разную юрисдикцию. С древних времен было принято проводить четкое разграничение. Каждый должен сам убирать за собой. Если говорить более небрежно, у каждого своя судьба и задача. Вероятно, отсюда и возникла эта чушь...

³Коровий нос — насмешливое прозвище даосских монахов.

Ци Чэнь тоже чувствовал то, о чем говорил Лун Я. Шань Сяо и остальные, должно быть, находились в хороших отношениях с настоятелем Хуэйцзя. Но кроме случаев, когда у них были официальные дела, и они обращались за помощью к нему, в остальное время их редко видели в храме Ваньлин.

Иногда могло показаться, что дружба между духами и демонами просто слабее воды.

— Так уж получилось, что ты носил имя несчастливой звезды, демона и сам загнал себя в тюрьму на вершине этой горы, ограничившись одним с половиной му земли⁴. Решимость не спускаться с горы, когда ничего не происходит, делала тебя еще менее склонным к общению с другими. Позже ты спас много душ, и твоя репутация постепенно стала лучше, поэтому ты начал спускаться с горы немного чаще. Некоторые смельчаки даже приходили на гору, чтобы попросить тебя прийти, когда они в отчаянии. Со временем они стали называть тебя "чиновник Хунь⁵". Хотя этот титул и не мог перекрыть "несчастливую звезду", однако так или иначе шел с ним бок о бок. Но даже спускаясь с горы, ты всегда вел себя отстраненно и разговаривал со всеми холодно и равнодушно. Вежливый, но не близкий. Как будто на твоем лице вырезана фраза "не подходи". Ты спасал, словно идеальный человек, а затем тут же уходил, убегая сломя голову. Как будто эти люди гнались за тобой не для того, чтобы поблагодарить, а чтобы ругать! В те времена я время от времени поднимался к тебе на гору Цюй, чтобы посмотреть на то, не умер ли ты от лени в своей башне.

⁴Му — мера земельной площади, 0,07 га (667 кв. метров, 7 соток).

⁵Хунь — даос. разумная душа Хунь.Тот символ, что явился с молниями, описанный в предыдущей главе.

— Тебя не тяготила моя холодность? — с любопытством спросил Ци Чэнь.

— Даже собака была бы недовольна, — Лун Я взглянул на него и усмехнулся: — Не только холодный, но и скучный. Ты весь день молчал и неизвестно о чем думал. Когда мы впервые с тобой познакомились, я думал, что ты просто притворяешься выдающимся и важным, не можешь отказаться от своей фигуры и рожден для того, чтобы хвастаться. Позже, после долгого знакомства, я наконец понял, что ты ленив! Когда не было дел, ты ленился двигаться. Сказав в уме то, что хотел, ты, вероятно, испытывал удовлетворение и считал, что не следовало издавать даже звук. Может быть, ты и выглядел как воспитанный добродетельный человек, но на самом деле вел себя как собака⁶, потому что был ленив до глубины души. Выдающийся и неординарный хрен!

⁶Человек, а ведет себя как собака. Обр. внешний облик или поведение не соответствуют реальности.

— Тогда как же ты мирился с этим? — спросил Ци Чэнь.

Лун Я фыркнул в нос и сказал ленивым тоном:

— Я помню твою доброту. К тому же я не люблю объединяться с теми, кто устраивает шум. От их болтовни и собачьего вздора у меня болит голова. У тебя здесь тихо и спокойно. К тому же...

Он сделал паузу:

— Ты рожден, чтобы пережить бедствие, а моя сущность — демонический нож, оружие... Знаешь, яростные и порочные духи сильны. Иногда мы убиваем слишком часто и не можем себя контролировать. Но несколько дней проживания с тобой могут успокоить.

Когда Ци Чэнь услышал его слова, то вспомнил о том времени, когда оставался в мастерской и собирал кости.

Тогда Лун Я прислонился к стене, проверяя что-то на своем мобильном телефоне, и никогда не жаловался на скуку, даже проведя подобным образом целый день.

Наверное... действительно к этому привык.

— Но позже я обнаружил, что есть причина, по которой ты ленив, — снова заговорил Лун Я. — Каждый раз, когда ты спускался с горы и приходил в большой город, то впоследствии становился только ленивее. Ты всегда долго спал и тебя нельзя было добудиться. Сначала я думал, что проблема в тебе, но позже понял, что все не так просто. Менее чем через сто лет после установления мира ситуация снова начала меняться: повсюду бушевали войны и стихийные бедствия. Раньше, когда ты спасал маленькую душу, перемен в тебе заметно не было, но когда пришли большие бедствия, они стали особенно заметны. Время, на которое ты покинул гору, длилось не день или два. Это произошло на несколько месяцев. К тому времени, как ты вернулся, то сильно похудел и особенно боялся холода. Не наступил даже конец осени, а тебе хотелось завернуться в три слоя внутри и три слоя снаружи⁷. Потом ты проспал полмесяца в темноте. Как кто-то такой скрючившийся мог быть похож на несчастливую звезду или демона! Каждый раз мне хотелось стащить тебя с горы вместе с твоей кроватью, провести по улицам и посмотреть на то, будут ли эти зловещие духи и души умерших по-прежнему ходить вокруг тебя, увидев твой трусливый взгляд!

⁷Образно о закутывании в одежду.

Ци Чэнь: "..."

— В то время я отчасти понял твою фразу: "Однажды все заканчивается". Потому что после каждого большого бедствия твои потери были чрезвычайно велики, а восстановление занимало много времени... — Лун Я замолчал на некоторое время, а потом продолжил: — Но поскольку ты всегда мог восстановиться, я думал, что тебе еще далеко до конца. Возможно, однажды Лунъя мог снова сломаться, но ты все равно мог продолжать достойно жить, все еще сидеть на вершине этой горы, слушать дождь и пить чай. Так прошли бы еще тысячи лет. Но в конце концов... Я даже не нашел недостающую часть своего клинка⁸, а ты уже достиг конца.

⁸Вероятно, имеет в виду часть без рукояти и гарды.

Когда он сказал это, его взгляд упал на определенную точку в ночном небе. Он слегка прищурился, как будто смотрел сквозь разбитую золотую галактику на сотни лет назад:

— В то время среди людей случилась смена династий, не прекращались стихийные бедствия и проблемы на границе. Здесь было очень неспокойно. Еще немного и перевернулись бы небеса⁹. Вплоть до того, что круг жизненных перевоплощений перестал быть стабильным. Вместе с этим покой могли потерять и два других царства. Ни у кого не осталось времени позаботиться даже о самих себе. Было невозможно убрать снег даже перед собственной дверью, не говоря уже о том, чтобы соваться к другим. В то время я тоже подвергся смерти¹⁰, и у меня не было ни капли крови для свободного времени, поэтому я не мог подняться на гору Цюй. Я только слышал, что именно из-за круга перевоплощений оказался полусломлен. Накопившиеся в мире причины и следствия, страдания, обиды и зло не были устранены вовремя, так что Небеса вспылили. Хорошие люди стали кровожадными, раздражительными и мрачными. Как раз к началу военных действий. К одним беспорядкам добавились другие. Тогда наступило время царства мертвых, а души живых стали твоим бременем, поэтому тебе неизбежно пришлось спуститься с горы. Эти потрясения длились десять лет, и когда я наконец собрался на гору Цюй, человеческий мир вернулся в нормальное русло. Я помню, это была поздняя весна или начало лета, но ты кутался в лисий мех, что меня напугало. Тогда же на твоей груди я случайно обнаружил четыре капли крови. Меридианы вокруг пятен крови были ясными и спускались паутинкой к сердцу.

⁹Метафора для описания бунта.

¹⁰Образно о смерти, дословно "вернуться".

Ци Чэнь выслушал описание, представил себе эту сцену и невольно нахмурился.

Лун Я взглянул на него и сказал:

— Звучит страшно? А выглядело ничуть не лучше... Я спросил тебя, что это за капли крови, и ты сказал, что они там уже давно. Каждый раз, когда ты переживал крупное бедствие, на твоей груди появлялась еще одна капля крови. Когда эти четыре капли крови срастутся, а вены твоего сердца соединятся вместе, тогда твоя жизнь исчерпает себя...

— Четыре капли? — Ци Чэнь замер. — Итак, в то время...

Лун Я издал звук "хм", а потом сказал:

— Ты сказал, что четыре капли уже есть, тебе придется войти в круг перерождения, а после ты, вероятно, не узнаешь меня...

Закончив говорить, он некоторое время молчал, а затем добавил:

— Ты также сказал, что если после реинкарнации ничего не произойдет, мне не стоит тебя искать. Ты ленив и хотел бы хорошо отдохнуть. Когда ты вдоволь отдохнешь, то придешь к нам.

Ци Чэнь: "...Почему эти слова звучат как..."

— Прислушайся к себе. Разве это не чушь?! А?! — холодно пробормотал Лун Я. — Не говоря об этих словах, мог ли я не дать тебе отдохнуть? Кроме того, пришел бы лаоцзы, чтобы заставлять тебя работать?! Когда это не было так, что я просил тебя остаться на горе, а тебе пришлось бежать вниз, чтобы работать?! Не в силах удержать тебя, почему я тогда не увидел, что ты ленишься? Когда я услышал чушь, которую ты сказал, то, наверное, закатил глаза и отбросил ее. Потому что я не верил, что ты действительно хотел сделать перерыв. Возможно, стоило тебе перевоплотиться, и ты сразу же побежал бы спасать души от бедствий. Кто знал, что от тебя вообще не будет вестей... Я искал тебя во время твоих перевоплощений, но результат... Ты также слышал, что сказал этот мерзавец в иллюзии. Продолжительность твоей жизни в каждом перевоплощении была слишком коротка. Зачастую, как только я тебя находил, ты снова вступал в круг перерождений! Как умело. Я почти думал, что ты, бля, делал это нарочно!

Ци Чэнь: "..."

Он представил себе эту ситуацию и почувствовал, что в сочетании с темпераментом этого дае, который многократно кого-то искал, но раз за разом попадал в такое совпадение... уже хорошо, если он не схватится за рукоять ножа, чтобы искромсать его.

Конечно же, как только эта идея мелькнула в голове Ци Чэня, он услышал усмешку Лун Я, который зловеще повернул голову и сказал:

— Я столько раз промахивался. С самого начала вступления в круг перерождений ты избегаешь меня, словно я змея и скорпион¹¹. Почему бы лаоцзы не отрубить тебе ноги?

¹¹Обр. о чем-л. страшном, ужасающем.

"..."

Ци Чэнь дернул уголком рта:

— Когда директор Дун привел меня в "Гуанхэ", почему вы все вели себя так, будто не узнали меня?

Лун Я взглянул на него, скрестил руки на груди и уставился на беспредельные разбитые звезды в небе так, как будто ничего не слышал. Через некоторое время он наконец сказал:

— В этой жизни я нашел тебя уже давно, и ты не спешил перевоплощаться. Я думаю, ты отлично проводил время, вот и все. У меня нет намерения тянуть тебя назад и снова возлагать бремя. Разве способен я быть таким бессовестным... Но так случайно совпало, что я наконец нашел гарду Лунъя. Никто другой не смог бы его починить, поэтому директору Дуну пришлось поручить персоналу присматривать за тобой и привести. Хотя в "Гуанхэ" много представителей всех династий, кроме меня знали и встречали тебя только директор Дун, Хун Мин и Шань Сяо. Больше никто не знает. Изначально мы планировали одолжить твои руки, чтобы починить мое тело, а затем вернуть тебя в мир обычных людей и дать тебе отдохнуть еще несколько жизней, но кто знал, что эти вещи будут появляться на твоем пути одна за другой? Я думал, что втянул тебя в это по ошибке, но потом, чем больше об этом размышлял, тем больше, казалось, ошибался. Отпустить тебя было бы все равно, что позволить умереть. Так что мне пришлось следить за тобой, чтобы увидеть, с кем ты, дурная голова, связался. Ты сам строил все больше и больше догадок. Я планировал попросить Шань Сяо вырубить тебя и очистить разум, но теперь, когда мы достигли этой точки, в этом больше нет необходимости. По твоим словам, это, вероятно, судьба, и вполне уместно, что в этой жизни тебе не сбежать.

Голени Ци Чэня замерзли. Он чувствовал, что стоит только попробовать убежать, и Лун Я действительно отрубит ему ноги.

— Но... — снова заговорил Лун Я. — Выслушав слова того ублюдка из иллюзии, я теперь тщательно обдумываю исходную сцену. Чувствую, что что-то не так, особенно учитывая последние слова, которые ты мне сказал. И эти четыре капли крови на твоем сердце...

_________

Примечание: было много правок во второй и третий тома, но файлик я пока не обновила.