Глава 30. Склеп.

Ночная дорога была почти пустой. Фрэнсис то и дело поглядывала на меня, ведя взятую в прокат машину.

- Расскажи что-нибудь.- Например?- Всё равно. Что ты знаешь про оборотней? С кем из вампиров знакома?- Про Бенни Барта слышала?

Вампирша посмотрела с интересом.

- Само собой. Красавчик.- Он из ваших, и я его знаю.- Да ладно! Как он под солнцем?- Барт живёт, как обычный человек.- Конечно. Не стареет, не болеет, и работоспособность невероятная. Так обычные люди и живут.- Не иронизируй. Ты же поняла, о чём я говорю.

Мы принялись обсуждать плюсы и минусы вампиризма... Бах! Автомобиль дёрнулся, качнулся и чуть накренился.

- Вот же!... – вампирша сочно выругалась.

Резко сбросив скорость, Фрэнсис остановилась у обочины.

- Колесо пробили? –спросила я.- Похоже.

Мы вышли. Я увидела железку, торчащую из передней покрышки.

- Достаем запаску?- Угу. – открыв багажник Фрэнсис хмыкнула. – Мда. Вот уроды. Представляешь, нам не положили запасное колесо.- Пфф... И какой план?- Позвоню в прокат, скажу, где они могут забрать свою машину. И куда им следует её... отогнать. Потом поймаем попутку.

Первые два автомобиля промчались мимо. Наконец нам повезло, перед нами затормозила машина. Рядом с водителем сидел еще один парень.

- Сломались? – спросил парень в футболке в полоску.- Угу. Нам нужно в Орлеан. Не подбросите? – спросила Фрэнсис. Водитель посмотрел на друга.- Да не вопрос. – улыбнулся парень за рулём. На нём были солнцезащитные очки и было не совсем понятно, зачем они ему в такой темноте.- Садитесь. – сказал второй.

Устроившись на заднем сиденье, Фрэнсис спросила.

- А вы куда едете?- Как раз в Орлеан. Так что прямо до места довезём.- Спасибо. – ответила она.- Путешествуете? – спросил один из парней, спустя какое-то время, когда мы уже ехали по дороге.- Вроде того.- Говорите по-английски. Великобритания?- Я Француженка.- А подружка? – спросил водитель, бросив взгляд на меня.- Можно у меня и спросить! Я не глухая. – выпалила я.- Оу, не хотел обидеть. А вас как зовут?- Хлоя. – ответила я. Заметив мое нежелание общаться, Фрэнсис сказала.- Давайте так. Я оплачиваю ваши услуги, а вы не задаёте вопросов.- Просто хотел познакомиться, раз едем вместе.  – ответил парень. Вампирша демонстративно отвернулась к окну. Парни недовольно переглянулись, но замолчали. Я, прикрыв глаза, задремала. Вдруг...- Почему остановились? – спросила Фрэнсис.- Что случилось? – удивленно сказала я.- Чем платить будете?  У вас, наверное, денег-то нет!- Точно. А расплатиться придётся, девочки. Авансом!- Вылезайте! – скомандовал парень в полосатой футболке.- Ох, зря вы это. – ответила вампирша.- Живо! – закричал он.

Со скучающим лицом Фрэнсис открыла дверь, вышла из машины. Я последовала её примеру.

- С главной дороги мы свернули. Тут нас никто не увидит... - сказал один, а второй неприятно засмеялся.- И не услышит.- Стесняться некого, так что... раздевайтесь. – водитель протянул руку ко мне. Я коротко размахнулась и ударив, сбила его с ног.- Попробуешь встать, добавлю.- Эээээ.. Ах ты ж су... - попытался вмешаться второй. Фрэнсис поймала его взгляд, и он замолчал на полуслове.- Может, оно и к лучшему? Бросим трупы в кусты, заберем машину?- Ээээ.. Не, не надо.- Насчёт машины согласна. Но убивать мы не станем.- Пожалела выродков? Что они планировали сделать понимаешь?- Понимаю. Отпустим их. Это не повод убивать. Оставим их здесь на обочине. К утру доберутся до полиции, к этому времени мы уже будем в Орлеане. В качестве наказания лишатся своей машины.  – парни не рискнули возражать.- Чёрт с тобой. – Фрэнсис отняла у обоих телефоны. – А то в полицию позвонят... Поехали. Кто за руль?- Веди ты. – ответила я.

Сидя в машине Фрэнсис сказала.

- У тебя неплохо развит дар.- Что?- С хозяином машины быстро и эффективно разобралась.-- А, ты об этом. Не знаю, мне не с чем сравнивать.- Ты сильнее любого новообращённого вампира. Лука называл это Даром Крови и Даром Луны.- Подходящие термины.- Да. Поэтично, как и многое у вампиров. Думаю, так повелось ещё с древних времён.- Наверное. 

Помолчав немного, Фрэнсис задумчиво протянула...

- Ну, хорошо, ты- Рожденная Луной. Что это значит? Пророчество из Музея не даёт каких-то конкретных объяснений. Что должно измениться после твоего появления?- Если бы я знала... 

Надо всё же отдохнуть, попробовать уснуть. Остаток пути до Орлеана мы преодолели без приключений.

***

Владелец «Сверхъестественного сегодня», настороженно прислушиваясь, спустился в подвал. Из-за двери, где заперли Тревора, донеслось рычание. Мистер Боу подумал про себя *Мистер Фолл сказал, что скоро он начнет себя котролировтаь. Бедный парень...* Бах! Журналист, пытаясь выбраться чуть не выламывал дверь. Бах! Хрусть! Мистер Боу поспешил наверх, доставая телефон. Звонок застал Макса в душе.* Чёрт, хорошо, что голову не намылил.* - подумал он.- Да. – сказал в трубку Макс.- Мистер Фолл, это я!- Что случилось?- Тревор выбивает дверь, там что-то хрустнуло. Боюсь, замок не выдержит! – провопил мистер Боу. Оборотень, прижав телефон плечом, не вытираясь, принялся быстро одеваться.- Еду!

Макс открыл дверь в офис редакции. Тихо.

- Мистер Боу!- Мистер Фолл, слава Богу, вы здесь! Я думал, мне конец... - хозяин журнала выбрался из под стола. – Тревор убежал.- Вы спускались вниз?- Эммм.. Да.- На кой чёрт? Я же запретил. Полнолуние.- Он не под успокоительным?- Нет. Ему уже не надо .Взбесился, потому что вас почувствовал.- Простите.

Фолл выскочил на улицу. Прикрыл глаза, расслабился. Медленно втянул воздух носом. * Дорога, кошка, приторно сладкие духи. Волк... Это Тревор.* След привел в парк. * Каким чудом ты по пути людей не встретил?* Найти журналиста не составило труда: большая мохнатая тень притаилась в кустах.

- Тревор... - волк заскулил при виде Макса. – Не скули. Бояться нечего, это я.

Полуволк выпрямился во весь рост. На траве Фолл разглядел маленькую рыжую шкурку.

- Ты белку съел? Молодец. Поужинал, гурман, теперь пора обратно. – оборотень зарычал.  – Спокойно, Тревор. Спокойно.

Макс осторожно шагнул вперёд. В ту же секунду журналист, ломая ветки, кинулся прочь.

- Стой, дурак! – Фолл побежал следом. Хрусть! Бах!  - Да я тебя! – Макс запихнул связанного Тревора в багажник своего внедорожника. Из-за деревьев вышел полицейский.- Эй, мистер...- Да?- Добрый вечер.- Добрый.- Здесь бегает огромная собака. Возможно, бешеная.- Я подхожу под описание? – спросил Макс.- Кхм... Нет.- Тогда, чем могу помочь?- Она напугала прохожих и может быть опасна. Вы не видели?

Макс прислонился спиной к багажнику.

- Огромную бешеную собаку? Нет.- Ладно... Аккуратней на дороге.- Конечно.

***

Бросив машину на подъездах к Орлеану, мы переждали день в придорожном отеле. Прохладная погода вынудила меня переодеться.(фото)Затем мы отправились на кладбище.

- Где искать нужный склеп?- Ни малейшего понятия. Не подумаешь, что двадцать лет назад здесь ещё хоронили. Всё заросло, никаких указателей.- Какие идеи?- Давай разделимся. – предложила я. – Я осмотрю западную сторону, а ты восточную.- Так себе план. Но я ничего лучше придумать не могу. Найдешь, звони.

Я двинулась вдоль старых склепов, читая имена, высеченные в камне. Через несколько метров вышла к перекрёстку. Попробую свернуть налево. Вскоре я увидела нужное имя – Лука Меро. Я бы сказала, неприметный склеп. Обычный на фоне прочих. Я позвонила Фрэнсис. Через несколько минут вампирша меня нашла.

- Вот ты где... Ну что? - спросила она. Я молча указала на дверь. В стороне мы заметили приближающийся к нам свет. - Это ещё кто? - тихо спросила я. Фрэнсис подобралась, насторожилась, вглядываясь в темноту. Но тут же расслабилась. - Спокойно. Похоже, смотритель кладбища.

Шаря вокруг лучом фонаря, к нам подошёл пожилой мужчина.

- Qui etes-vous? - сказал он что-то... - Здравствуйте. Кто мы? Мы... - начала Фрэнсис. Увидев ее замешательство, я пришла ей на помощь. - Студентки. Проездом тут. Хотели посетить могилу выдающегося деятеля культуры. - сказала я. - Амегиканки? Надо же. Добгый вечег. Кого же вы ищите? - спросил он с акцентом. - Собственно мы уже нашли. - сказала Фрэнсис. Мужчина осветил склеп, возле которого мы стояли. - Лука Мего... Пегвый раз слышу. - Критик и журналист. У нас курсовая по этой теме. - добавила я. - Ночью? - Ранним утром у нас автобус.

Смотритель подозрительно взглянул на нас.

- Во Фганции очень суговое наказание за вандализм. - предупредил смотритель. - Что вы! Мы же объяснили... - Надеюсь, мне не пгидется жалеть, что я повегил. - Не беспокойтесь. - сказала Фрэнсис.

Когда смотреть ушёл, она тихо спросила.

- Будем ломать дверь? - Попробую открыть замок. Не хочу шуметь. - Ты что, воровка? - удивлённо произнесла вампирша. - Нет. Но замок выглядит старым и ржавым. Вдруг получится? - в банк проникла, неужто в склеп не залезу. Достав из сумочки шпильку, я склонилась перед дверью. Я ковыряла железкой пару минут, но замок не поддавался. Нажав сильнее, я загнала шпильку глубже. Со скрежетом повернула. - Кажется, получается...

Дверь со скрипом открылась.

- Ого! Неплохо. Идём внутрь? - Идём.

Подсвечивая себе телефоном, мы вошли в склеп. Шаги гулко отдавались под потолком. В углах колыхнулась от сквозняка густая паутина.

- Вот он. - Угу.

В мертвенном свете луны, проникавшим через окно, перед нами стоял каменный саркофаг. Я инстинктивно старалась держать в поле зрения одновременно и его и вход. Кто тут может напасть? А все равно не хочется поворачиваться спиной.

Мы проверили стены: каких-либо ниш или полок не оказалось.

- Посвети вверх. - попросила Фрэнсис. Ничего. Наши взгляды упали на саркофаг. - Надо сдвинуть крышку, Мия... - место повлияло и на Фрэнсис, она говорила шёпотом. - Кого Лука мог туда запихнуть? - Ты меня спрашиваешь? - удивлённо спросила я. - Я его почти не знала. - Может, там только шкатулка? - Угу... Твоё «может» воодушевляет. Сама проверишь? - Проверю! Подумаешь, покойник... - Ну давай.

Вампирша отошла к выходу, выглянула на улицу. Сейчас я увижу... мертвеца. Я навалилась на тяжелую, каменную плиту. Легко сдвинула.

- Фрэнсис. - Да? - Здесь нет тела. - сказала я. Внутри лежала только шкатулка. Я осторожно открыла и посветила телефоном. - Свиток на месте.

Свернутый манускрипт был точь-в-точь как тот, что хранился в музее Петера Йенча. Я тут же вспомнила о Данте. Как он там? Все ли нормально? Вампирша поторопила.

- Разворачивай. - Сейчас.

Местами выцветшие, едва читаемые строки... Темно-бурые чернила.

- В тусклом свете плохо видно. Вроде бы, текст очень похож. - Дай, я посмотрю. - Фрэнсис взяла манускрипт. - В час Луны полной, отдав свою за другого, жизнь новую смертная получит. Но судьба ее утрачена будет. Рождённой луной ее назовут. И станет так. - Интересно. Есть отличия. - Я задумалась. - В качестве чернил использовалась кровь?- Хммм... Кажется, да. - Попробуй определить, какая часть текста написала другой кровью. - То есть?- Не человеческой.

Как Данте когда-то, вампирша лизнула палец и чуть потёрла буквы.

- Я не знаю. - Попробуй ещё. Это важно. Каждую строчку проверь. Каждое слово. - Мы реликвию не испортим? - Главное - узнать правильный вариант пророчества.

Фрэнсис долго принюхивалась, осторожно мазала манускрипт слюной, пробуя на вкус.

- Не уверена. Кажется, основная часть написана кровью одного человека, а первое предложение кровью другого. - Вампира. Таааак... в час Луны полной, отдав свою за другого, жизнь новую смертная получит. - Это что значит? Что ты отдала свою жизнь за чужую? В смысле, совсем отдала? И подучила другую?

Я вспомнила, что произошло. В ту ночь, когда я впервые увидела Шона. Когда меня укусил вампир.

- Я спасла кое-кого, верно. Но... - если в манускрипте говорится правда, получается... Пересохшими губами, я прошептала... - Я тогда умерла. Совсем... это не было обращением, это другая жизнь. Жизнь Рождённой Луной. - у меня задрожали руки. - Эй, ты что? Все нормально. Слышишь? Да мало ли какой бред был написан в древности!

Я прислонилась лбом к холодной стене. Горло перехватил спазм. Эмоции переполняли, требуя выхода.

- Я жива! - я ударила кулаком по стене. Боль в костяшках пальцев помогла успокоиться. - Мия?

Я тряхнула головой.

- Уже все. Я в порядке. - Не очень-то похоже. Не стоит понимать буквально каждое слово. Уверена, что это пророчество, как и любое другое, полно иносказательности.

Мы помолчали. Наконец Фрэнсис спросила...

- Повтори мне, что сказано в первом манускрипте? - В полнолуние деву смерть обойдёт. Ночь одарит не силой, слабости день лишит. Рождённой луной ее назовут. И станет так. - Смерть обойдёт... М-да, звучит не столь... мрачно. - Думаю, значение имеет только та часть, что написана кровью вампира. Это второе предложение. - Ночь одарит ее силой, слабости день лишит. И что получается? Четыре шкатулки - четыре «истинные» части пророчества. - Похоже на то. - Значит, у тебя есть начало. - В час Луны полной, отдав свою за другого, жизнь новую смертная получит. Ночь одарит ее силой, слабости день лишит. - я посмотрела в окно на ночное светило. Значит ты дала мне новую жизнь? Родила меня? Допустим. Ну и что меня ждёт? Зачем я тебе? Кто я? - Мия, здесь нам больше делать нечего.

Подвинув тяжелую плиту саркофага на место, мы выбрались на улицу. Мы были уже у ворот кладбища, когда сзади донёсся крик...

- Стойте! Магодегы!!! - кричал смотритель кладбища. - Вандалы! - Кажется он увидел вскрытый склеп. - Давай-ка поторопимся. - сказала Фрэнсис.

***

В тихом и уютном баре... В маленьком эркере, расположенном достаточно далеко от остальных столиков, можно было говорить свободно.

- Что дальше? Пробуем найти следующую шкатулку? - спросила вампирша. - Сначала мне нужно в Амстердам. - Так... Пойду возьму кофе, и объяснишь, почему. Тебе принести? - Да, спасибо.

Фрэнсис направилась к стойке. Я достала телефон из сумочки, собираясь проверить электронную почту. Пропущенный от кого-то. Увидев надпись «Макс», сразу перезвонила. В трубке тоскливо, долгой чередой раздавались гудки. Я уже собиралась нажать «отбой», когда из динамика раздалось...

- Алло. - Позовите пожалуйста Макса. - Извините он занят, но я тоже хорош. - Шон? Я тебя не узнала! Макса позови.- Не могу. - Не дурачься! Где он? - Мне он что, докладывает? Они, вроде, в кино собирались. - Ааа... Мобильный дома оставил? Понятно. Стоп! Они? - Да, с Самантой. - Ясно. - Она прикольная. Чувствуется, что сильная волчица.

И без того мрачное настроение окончательно испортилось. Попрощавшись с Шоном, я старалась не сгущать темные краски. Получилось не сразу. Противные, полные подозрений и ревности мысли так и паровики вернуться в голову. Крутя телефон в руках, я дождалась возвращения вампирши.

- Что-то не так? - спросила она. - Бывало лучше. Но не важно. - Держи. Эспрессо устроит?- Вполне. - Так зачем тебе в Нидерланды? - За мной просили присмотреть. Я обещала сидеть там тихонько и не искать неприятности. В Амстердаме безопасно. - Вместо этого посетила Гальштат и Бордо? - И Флоренцию. - Молодец. - ухмыльнулась Фрэнсис. - Так было надо. - я тряхнула головой. - Я нашла информацию. Тем не менее, пора появиться в своей гостинице. - Думаю, мне не стоит показываться с тобой в вампирском обществе. Провожу тебя до места, а сама остановлюсь в каком-нибудь неприметном отеле. - Наверное, так будет лучше. - Поехали.