ГЛАВА 5

Кожа покрылась бугорками мурашек от окружившего со всех сторон холода. Темнота забилась в каждый уголок комнатки, в каждую молекулу ледяного воздуха. Тишина давила со страшной силой, будто бы на тело опустили несколько каменных плит.

Моё дыхание превратилось в хриплые рыдания, а голова до сих пор ужасно болела после удара о панель.

Хоть я и провела здесь уже достаточно времени, чтобы свыкнуться со случившемся, страх отказывался отпускать мою душу из своего капкана. Сердце до сих пор билось о рёбра с той же силой, как в момент моего пробуждения.

— Умоляю! — вопила я, ударяя кулаками по металлической двери. — Отпустите меня! Позовите Иаго!

Но никто не слышал моих криков. Или не хотел слышать.

— Прошу, отпустите! Я не знаю, за что вы посадили меня сюда! Я не знаю ничего!

Мои кулаки бешено барабанили по железу. Если бы в помещении не было так темно, то я могла бы разглядеть расползающиеся по коже багряные пятна.

— Чтоб вам провалиться! — простые крики медленно стали перерастать в настоящую истерику. — Откройте эту чёртову дверь! Вы не имеете права держать меня здесь!

Гематома на лбу напомнила о себе обжигающей болью, которая мгновенно распространилась на всю левую часть лица. Кулаки уже онемели от бесконечных ударов, а силы и энергия покидали тело с невероятной скоростью.

— Пожалуйста! — крикнула я в последний раз и медленно опустилась на холодный пол.

Рыдания душили меня, заставляли грудную клетку вспыхнуть и разгореться до масштабов огромного лесного пожара. Мысли в голове хаотично метались из стороны в сторону, бились о черепную коробку и даже не планировали прекращать этот балаган.

«Зачем они заперли меня?» — первый вопрос, вспыхнувший в сознании.

«Что ещё успел сделать в моём теле Моренди?» — второй.

Думать об этом было слишком страшно. Я не хотела знать о событиях, которые заставили людей Иаго закрыть меня в тёмной каморке и не подавать признаков жизни.

Но моего мнения никто не спрашивал.

***

Я нахожусь здесь уже несколько дней. Сколько именно — не знаю, здесь стоит вечная непроглядная тьма, как будто ночь никогда не прекращается. За это время не изменилось ровным счётом ничего. Я по-прежнему одна, мне по-прежнему приносят еду и воду в моменты, когда моё тело спит, а воспоминания о жизни с Иаго по-прежнему причиняют боль.

Осознание того, что этот человек сейчас находится где-то рядом, а у меня нет возможности увидеть его и объясниться, просто убивают морально.

У меня есть несколько теорий о причинах этого заточения, но я сомневаюсь, что хоть одна из них может оказаться верной.

Первая: меня похитили конкуренты Иаго для шантажа. В фильмах такое явление встречается очень часто.

Вторая: Моренди сделал что-то ужасное по отношению к самому Иаго, и теперь тот решил расправиться с моей оболочкой.

Третья… третьей не было.

На этом запас идей исчерпывался. За что ещё жену торговца оружием могут посадить под замок?

Если мои — точнее, не совсем мои — воспоминания дали бы хоть какой-то намёк на причину происходящего, я бы придумала способы выбраться отсюда. Но каждую ночь видела лишь те фрагменты жизни этого тела, которые заставляли меня влюбляться в Иаго снова и снова. Никакой практической пользы, только душевная боль.

До моих ушей донёсся звонкий лязг ключей в замочной скважине. Неужели?..

Я слышу, как человек делает несколько шагов внутрь комнаты, после чего всё пространство озаряет свет лампы. От непривычной яркости слепит глаза, поэтому я мгновенно опускаю взгляд и закрываю лицо ладонями.

Мужской голос что-то произносит на испанском, из-за чего мне приходится покачать головой и тихо сказать:

— Я не понимаю ни слова…

Человеку требуется доля секунды, чтобы оказаться рядом и схватить меня за волосы. Он тянет пряди вниз, заставляя поднять подбородок и взглянуть в его глаза.

— Не понимаешь? — латиноамериканец, которого я не видела ни разу, переходит на английский. — Не понимаешь?!

Губы дрожат, но я заставляю себя ответить:

— Прошу, пусть Иаго придёт сюда… Мне нужно поговорить с ним!

Лицо мужчины искажается удивлением.

— Что? — непонимающе переспрашивает он. — Кого к тебе позвать?

— Иаго! Моего мужа! Прошу, мне очень важно увидеть его…

Брюнет хватает меня за плечи и трясёт с такой силой, что я близка к потери сознания. Его глаза пылают безумным огнём, прожигают меня насквозь.

— Ты сошла с ума! — рычит он. — Жанна, ты просто обезумела! Как я могу позвать к тебе того, кто…

— Жанна? — гулко выдыхаю я. — Это не моё имя… Меня зовут Велорен!

Кажется, уровень удивления и непонимания в этой комнате приблизился к критической отметке. Мы смотрим друг другу в глаза, стараясь отыскать в них ответы на вопросы, которых с каждой брошенной в воздух фразой становится всё больше и больше.

— Ве-ло-рен, — произношу я по слогам, стараясь закрепить эту мысль в его голове, — не Жанна!

Руки мужчины безжизненно спадают с моих плеч и плетями повисают вдоль его тела. Он молчит, стараясь переварить и усвоить полученную информацию. Молчит как-то странно и пугающе долго. Его взгляд изучает меня с ног до головы несколько раз, потом переходит на потолок и стены моей камеры.

Он глубоко выдыхает, выпуская из лёгких накопившейся воздух, наклоняется ко мне и тихо спрашивает:

— И где все деньги, которые ты украла, Велорен?

Хорошо, что в этот момент я сидела на койке, иначе ноги не смогли бы удержать меня. Сердце замирает в груди, а лёгкие на время прекращают свою работу — весь мой организм отказывается верить в услышанное.

— Я ничего не крала… — еле слышно произношу я.

— Ну, конечно, — отстранённо говорит мужчина. — А кто тогда?

«Моренди! — хочется крикнуть мне. — Это сделал он! Он подставил меня, понимаете? Я прошу вас, поверьте мне, это правда!»

Слёзы начинают обжигать глаза, каждую часть моего тела сводит судорогой от страха, но я не имею права сидеть и просто молчать. Мне нужно рассказать этому человеку, что в случившемся нет моей вины.

— Клянусь, не я… — испуганно шепчу, перебирая ткань юбки. — Меня подставили… Этот человек сейчас в бегах, я приехала сюда, чтобы найти его! Умоляю, отпустите меня, я не делала того, в чём Вы меня обвиняете! Пожалуйста, поверьте…

Звонкая пощёчина заставляет меня замолчать. Я вскрикиваю и прикладываю ледяную ладонь к вспыхнувшей от удара щеке.

— Пожалуйста! — кричу я уходящему из камеры мужчине. — Пожалуйста, приведите Иаго! Мне нужно рассказать ему правду!

— Vete al infernо![1] — бросает он и, прежде чем захлопнуть за собой дверь, добавляет: — Скоро здесь будет человек, который развяжет тебе язык.

Холодный свет одинокой лампы в центре низкого потолка настолько отвратительный, что к горлу подступает тошнота. Мне хочется встать и щёлкнуть выключателем, но тело отказывается шевелиться. Остаётся лишь подчиниться ему и лечь лицом к серой стене, свернувшись калачиком.

«Они убьют тебя, если не скажешь, где деньги, — медленно произнёс разум. — А ты не скажешь, ведь вор — совершенно другой человек…»

Никогда в жизни я не чувствовала себя настолько беспомощной. Ощущение абсолютной безнадёжности медленно заполняло вены, заставляя каждую клеточку тела ныть от боли.

«Ты пропала», — сердце впервые вторило рассудку.

***

Я просыпаюсь из-за того, что в камеру с оглушительным грохотом бросают тело. Мои глаза открываются в момент, когда парень вскакивает с пола и начинает барабанить по двери, хрипло выкрикивая что-то на испанском. От дикого шума и осознания бессмысленности его действий мне становится не по себе.

— Хватит! — выкрикиваю я, но он слишком увлечён избиением металла, чтобы это услышать.

От звука ударов и испанской брани голова начинает болеть. Я поднимаюсь с кровати и быстро подхожу к брюнету.

— Остановись! — хватаю его за плечо. — Это бесполезно, понимаешь? Дверь слишком прочная и…

— No me jodas! — выкрикивает он мне в лицо. —  Tu eres una stupida у menca cabrona!

«Тупая сука» — вот что означают эти слова. Я помню, как тот самый мужчина с пистолетом в руках назвал мою оболочку так перед выстрелом.

— Не смей так разговаривать со мной! — кричу я настолько громко, что лицо парня искажает гримаса удивления.

— А как мне с тобой разговаривать?! — он переходит на английский и резко хватает меня за плечи. — Я здесь из-за тебя! Ты подставила меня!

Мне хочется провалиться под землю. Раствориться в воздухе. Просто перестать существовать, лишь бы положить этому безумию конец.

Что ещё Моренди успел натворить в этом теле?..

— Как тебя зовут? — спрашиваю я первое и единственное, что приходит в голову.

— Dios! — кричит он, подняв руки к небу. — Что ты несёшь?! Неужели ты правда хочешь сойти за потерявшую память?! Со мной не пройдут эти шутки, Жанна! Слышишь? Не пройдут!

— Пожалуйста, успокойся, — я заставляю себя собраться. — Мне нужно рассказать тебе очень важную вещь…

Выдавать первому встречному информацию о своих немного необычных способностях — не лучшая идея. Но и сидеть в одной камере с человеком, который винит тебя в том, чего ты не совершала — тоже не самая завидная перспектива. Брюнет нагло ухмыльнулся, покачал головой и направился к моей койке:

— Если это не номер банковского счёта, на который ты сбросила все деньги — я даже слушать не стану, — буркнул он, развалившись на кровати.

Мне удавалось сохранять нейтральное отношение к людям на протяжении всех двадцати лет жизни. Даже если человек был мне до крика неприятен, он никогда не догадывался об этом. Я мастерски владела собственными эмоциями и никогда не давала выходить из под строгого контроля, но сейчас…

Этот парень находился рядом всего несколько минут, но даже за это время смог пробудить во мне столько раздражения и неприязни, что душу выворачивало наизнанку. Кожу будто набили раскалёнными песчинками — внутри я пылала от злобы.

События последних недель превратили мою нервную систему в конструкцию настолько шаткую, что малейшее расстройство могло полностью разрушить её.

— А ну быстро заткнулся и выслушал меня! — голос вновь срывается на крик. — Если ты продолжишь вести себя как конченый идиот, то мы так и не сможем договориться, понимаешь? Я знаю, кто виноват в случившемся! Слышишь? Знаю! И если ты прекратишь ломать эту чёртову комедию, то сам скоро всё поймёшь!

Удивлённый таким пассажем парень в миг оторопел. Несколько секунд ему потребовалось, чтобы отойти от удивления, а потом коротко кивнуть и сказать:

— Ладно, давай. Только не надейся, что я поверю хоть одному твоему слову.

— Нет, — твёрдо говорю я, приближаясь к кровати, — ты обязательно поверишь. А пока, убери отсюда свои ботинки и дай мне сесть. История не будет короткой, а стоять столько времени эта оболочка просто не сможет.

***

— Меня зовут Велорен Зилэ и мне двадцать лет. С первых месяцев после рождения я жила с бабушкой и дедушкой на Хайнане…

— Хай… что? — переспросил брюнет. — Ты меня за идиота держишь?!

— Перестать перебивать, иначе больше и слова не услышишь, — отрезаю я. — Это остров в Китае. Так вот, всё детство проходило так же, как и у миллионов остальных детей — ничего особенного. Пока в один день моя душа не покинула эту оболочку… Хочешь что-то сказать?!

Лицо парня преисполнено удивления и недоверия, но он только молча качает головой.

— Мне тогда было пятнадцать лет, и я встречалась с очень хорошим мальчиком из параллельного потока. Он приехал в Китай из России на один год, что-то вроде программы по обмену. Мы начали встречаться, и я даже решила пригласить его к себе домой чтобы… Ну, думаю, ты и сам понимаешь, для чего. И, опуская интимные подробности, в самый важный момент я отключилась. Таких необычных, красивых и даже немного потусторонних снов мне ещё не доводилось видеть… Я проснулась рядом с лежащим на моей кровати Сашей — тем самым парнем. А рядом сидел дедушка.

— Чей? — неожиданно спросил парень.

— Ну не твой же! Мой, разумеется. И тогда он рассказал мне о том, что произошло на самом деле. Моя душа покинула оболочку, но на её место пришла другая. Душа моего парня. Некоторое время после перемещения Саша просто не мог поверить в происходящее… Сам понимаешь, сначала ты занимаешься сексом с девушкой, а потом — раз! — и эта самая девушка — ты. К счастью, от потери рассудка его спас мой дедушка, вовремя вернувшийся с работы. Удивительно, как он смог поверить и не схватить сердечный приступ от рассказанного Сашей внутри моего тела… Представь, ты приходишь домой и видишь свою в внучку в состоянии, которое стоит в разных плоскостях с нормой. А потом она подбегает к тебе и говорит, что это на самом деле её парень, и ведёт тебя в спальню, чтобы показать его безжизненное тело…

— Dios… — вырывается у моего слушателя.

— Ещё какой Dios! — подтверждаю я. — Мой дедушка быстро сориентировался и вызвал скорую, которая якобы «откачала» Сашу своим дефибриллятором.

— Якобы?

— Он не был мёртв. Просто существовал без души.

— А разве так можно?

— Многие люди живут без души десятилетиями. Разумеется, можно… Продолжаем. К огромному счастью, Саша не разболтал о случившемся никому, но я всё равно была ужасно напугана. Несколько лет я пыталась контролировать своё проклятье и никогда не выпускать его наружу, пока поняла одну вещь. Никакое это не проклятие. Это дар. И его непременно нужно использовать. Я начала зарабатывать на этом два с половиной года назад, и за это время клиентская база стала больше напоминать список гостей, приглашённых на светский раут. Скажу без ложной скромности, мне удалось преуспеть. Я поймала кураж, научилась пользоваться этой способностью и организовала всё на высшем уровне… Одним словом, никаких осечек случиться не должно было.

— Видимо, всё пошло не по плану, раз ты здесь, — отстранённо пробормотал парень.

— Какой догадливый! Мне позвонил мужчина, который представился Майклом Моренди, и рассказал свою историю о том, что его сын путешествовал по Америке и попал в аварию. И этому человеку нужна была другая оболочка, чтобы покинуть Китай. Я согласилась отдать это тело на неделю, а он… — я пытаюсь сглотнуть ком в горле и продолжаю: — А он забрал его на девять месяцев, а потом сбежал. Я подключила свои связи, чтобы отыскать этого человека, но всё безуспешно…

— А как… Ну, — брюнет замялся, — как ты тогда оказалась здесь?

— Благодаря воспоминаниям, которые достались мне от Моренди. Обычно такого не случается, но он пробыл в этом теле слишком долго, чтобы не оставить следов. К сожалению, я не знаю испанского, но некоторые вещи были и без того понятными. Например, аэропорт Лос-Анджелеса. Как только это воспоминание вернулось, я тут же бросилась сюда…

— А как ты в Грейсленде оказалась? Тоже из-за воспоминаний?

— Нет, это было просто удачное стечение обстоятельств. В отеле я встретила певца, который выступал на нашей с Иаго свадьбе…

— Ты и это помнишь?! — изумлённо восклицает парень.

— Иаго — практически единственный, кого я помню. И, если быть достаточно откровенной, он и является причиной моего приезда в Штаты, — тяжело вздыхаю и решаюсь продолжить: — Моренди «подарил» мне очень много воспоминаний об этом человеке и… как сказать… они не оставили меня равнодушной. Иаго не оставил. Чёрт! — я запускаю пальцы в волосы и качаю головой, не в силах противостоять эмоциям: — Это звучит настолько бредово, но это правда! Я действительно влюбилась в него по воспоминания и решила приехать в Грейсленд, чтобы всё объяснить, но меня схватили и бросили сюда… Теперь ещё оказалось, что моя оболочка украла какие-то деньги, а ты — сообщник! Я просила позвать Иаго, просила поверить мне и дать рассказать всю правду, но… Как видишь, попытки успехом не увенчались. Уверена, Иаго считает меня воровкой и согласится пойти на контакт только в случае, если я назову ему номер банковского счёта, которого не знаю.

Новый знакомый резко положил руки на мои плечи, заставив замолчать. Он с сомнением заглянул в мои глаза, изучил лицо, а потом спросил еле слышно:

— Неужели ты правда этого не делала?

— Я могу поклясться тысячу раз.

— И не помнишь, что случилось месяц назад? Вообще ничего?

— Ты говоришь про кражу?

Брюнет вдруг качает головой, и моё сердце падает в ноги. Если не о украденных деньгах, то…

— О чём?

Парень сокращает расстояние между нашими лицами до пары жалких сантиметров и произносит то, от чего кровь в моих жилах превращается в лёд.

— Иаго мёртв, Велорен. Ты убила его…

[1] — Проваливай в Ад.