ГЛАВА 3

Девять месяцев. Три сезона. Тридцать девять недель. Двести семьдесят три дня. Бесконечное количество часов и минут…

За это время можно пройти обучение в автошколе. Совершить кругосветное путешествие. Написать книгу. Выносить и родить ребёнка.

Девять месяцев… непрожитых месяцев. Огромное количество времени, которое я потеряла из-за собственной глупости. Из-за мягкосердечия, доверчивости и гуманности, которые смог пробудить во мне совершенно неизвестный человек.

Моренди, Моренди, будь он проклят! Мужчина ворвался в мою размеренную жизнь, одурманил разум и украл тело на неправильно долгий срок. Но что он делал в этой оболочке так долго? Едва ли сидел у постели умирающего сына.

«Вы помогли мне в деле всей жизни!» — эти слова резко вспыхивают в моём сознании.

«Ангел! Ангел возмездия!» — звучит следом.

Я хватаю ЛК, нахожу в списке контактов номер Майкла и вдавливаю палец в сенсорный экран. Сердце истерически колотит по рёбрам, а шум в ушах перемешивается с протяжным звуком телефонных гудков. Этот человек обязан ответить на чёртов вызов! Он не имеет права сбежать!

«Вызываемый абонент выключен или находится вне зоны действия сети».

Вызываемый абонент украл моё тело на девять месяцев, а потом просто исчез! Уверена, в зоне действия сети он больше никогда не появится.

Я звоню на этот номер столько раз, что уже начинаю считать голос автоответчика родным. Нет, так дело не пойдёт!

Моими услугами пользуются люди, для которых десятки тысяч юаней — разумная сумма для временного использования чужого тела. Бизнесмены, политики, звёзды шоу-бизнеса — все они приходили ко мне и предлагали сделки. Люди, помешанные на сохранении своей репутации в состоянии кристального блеска и стерильной чистоты, отдают мне огромные деньги и способны обеспечить протекцию в случае чего.

Номера их личных телефонов не числятся в списке контактов в личном компьютере. Я бережно храню их в крошечном блокнотике и не использую без особенной необходимости, но ситуация с Моренди может решиться только благодаря помощи влиятельных людей.

Поднимаюсь с кухонного стула и направляюсь к выходу из комнаты, как вдруг глаза застилает чёрная пелена. Ушные перепонки разрывает из-за безумного звона. Щелчок где-то в глубине сознания заставляет моё тело безжизненно упасть на мраморный пол.

Жарко. Внутри будто пляшут языки пламени. Я чувствую бисерины пота на своей раскалённой коже.

— Eres mi locura…[1] — слышу я хриплый голос над своим ухом.

Поднимаю взгляд и вижу склонившегося над моим телом мужчину. Жёсткие, резкие черты лица на бронзовой коже, тяжёлая линия подбородка, крепкая шея, сильные плечи, а тело… он выглядит так, словно сошёл с обложки журнала «Men's Health», в интервью для которого рассказывал о том, как сделать свою фигуру похожей на античную скульптуру.

Все мои мышцы затянуты в тугой узел, а нервы оголены до предела. Его ладонь оказывается на затылке и отрывает меня от мягкой подушки. Я чувствую себя куколкой из тончайшего фарфора, когда мужчина притягивает меня ближе к своей совершенной оболочке и впивается в мои губы.

— Mi corazón, — этими словами он заполняет крошечные паузы между поцелуями, — Estoy loco por ti.[2]

Моя ладонь опускается на его щеку. Тонкие пальцы медленно двигаются от высокой скулы до сильного подбородка, я смотрю на лицо мужчины, как заворожённая. Он кажется мне таким невозможно близким, но настолько далёким…

Моя ладонь скользит по горячей коже его обнажённой груди, и я чувствую железные мышцы под кончиками своих пальцев. Поднимаю глаза и пытаюсь разглядеть этого человека, но он пресекает эти попытки. Одного движения ему хватает, чтобы снова уложить меня на кровать. Спина легонько отскакивает от пружин матраса, я тихо хихикаю и притягиваю мужчину к себе, заставляя его накрыть моё тело своим.

Щелчок.

***

— Моренди! — истерически воплю я в динамик личного компьютера. — Майкл Моренди! Русые волосы, светлая кожа, высокий и стройный… лет сорок пять на вид.

— Спокойно, Велорен, — слышу я китайскую речь на другом конце линии. — Обещаю, мы найдём этого человека. В твоём районе столько камер, что засечь его и узнать, куда он делся — пустяковое дело.

— Он украл моё тело! — не унимаюсь я, стараясь вытереть слёзы с опухших глаз. — Он забрал его на девять месяцев! Как я могу быть спокойной, Бо, если даже не знаю, что он делал в этой оболочке столько времени?!

— Я понимаю, — пытается привести меня в чувства агент национальной безопасности, — но ты должна прийти в себя. Эти волнения никак не повлияют на ход дела. Мы найдём его, Велорен. Слышишь меня? Найдём.

Уже нет сил кричать и злиться. Моё тело потеряло слишком много энергии и до сих пор не в состоянии восстановиться после обратного перемещения. Эта оболочка провела под началом чужой души слишком много времени, чтобы вновь подчиняться той, которой принадлежит по праву. Потребуется много времени, чтобы снова сделать её полностью своей.

— Надеюсь на это, — произношу чуть слышно. — Позвони мне, когда узнаешь хоть что-нибудь, хорошо?

— Хорошо, Велорен. Если понадоблюсь по другим вопросам — я всегда на связи.

Сбрасываю вызов и вдавливаю тело поглубже в мягкий матрас. Хрустальная люстра на угольном потолке кажется похожей на лунный диск. Луна всегда пугала меня, поэтому я смыкаю веки.

«Eres mi locura…» — голос мужчины снова врывается в голову.

Это не мои воспоминания. Они просто не могут принадлежать мне по одной причине: если бы я когда-нибудь занималась любовью с тем человеком, то обвела этот день в календаре красным маркером. Возможно, даже стала бы ежегодно отмечать такую памятную дату…

Страх парализует рассудок. Нет-нет, такого просто не может быть!

«Моренди…» — шепчу я, кусая губы.

В этот момент личный компьютер резко начинает звонить.

***

Про судьбу Бо Оуена можно было снять замечательную драму. И если бы мне было даровано хоть немного таланта и режиссёрских способностей — я с удовольствием это сделала. Увы, список моих умений начинается и заканчивается на перебросе чужих душ в своё тело.

Бо скоро стукнет тридцать лет, он трудиться на благо общества — защищает простых смертных от террористов и прочих негодяев, посягающих на спокойствие простых китайских граждан. Уважаемый человек в NSB[3], привлекательный и обеспеченный мужчина с прекрасным чувством юмора — о чём ещё можно мечтать?

Но Бо не повезло в одном — в любви. Так уж случилось, что предметом его обожания стала девочка-школьница, которой совсем недавно исполнилось семнадцать лет. Моё тело понадобилось Оуену просто для того, чтобы проводить рядом с ней время. Никакого сексуального подтекста, просто дружба двух девушек с разницей в каких-то три года.

К сожалению или к счастью, людям не дано выбирать, кого любить. Именно поэтому Бо довольствуется тем, что имеет.

— Майкл Моренди родился Нью-Джерси в 1981 году, сейчас он действительно живёт в Китае… — рассказывает Оуен, смотря в огромный монитор компьютера, — Но, Велорен, это совсем не тот человек, которого ты мне описала.

Сердце пропускает удар и падает куда-то в живот, когда экран разворачивается, и я вижу фотографию настоящего Майкла Моренди.

— Безумие… — слова с трудом выходят наружу, когда карие глаза латиноамериканца смотрят на меня сквозь монитор. — Это не он! Это совсем не он!

Я готова провалиться под землю от стыда за саму себя, ведь в мою голову даже не пришла идея, что стоит проверить его документы. До настоящего времени моя предусмотрительность не знала границ, но этот случай стал исключением… за что я и расплатилась потраченными месяцами жизни.

— Велорен, — ладони Бо мягко легли на мои дрожащие от волнения плечи, — я дал слово и сдержу его. Мои ребята занимаются камерами и скоро смогут построить примерный маршрут его перемещений по Пекину… Велорен? Велорен?!

Моё имя стало последним, что я услышала прежде, чем провалиться в пустоту.

Солнце похоже на раскалённой огненный шар, способный испепелить любого, кто попадёт под его лучи.

Я пытаюсь прикрыть глаза ладонью и быстро шлёпаю по горячей траве газона босыми ногами. Передо мной появляется распахнутая стеклянная дверь, в которую я стремительно бросаю своё тело.

— Me parece que la vena de la lengua pasa, — слышу я крик со второго этажа, — por tu culo porque hablas mucha mierda![4]

Второй голос начинает говорить настолько быстро и тихо, что разобрать его слова совершенно невозможно. Я застываю посреди гостиной и не решаюсь двинуться с места.

— Dios! VAs а callarte? — вновь кричит мужчина, голос которого кажется мне знакомым. — Vete al diablo![5]

Спустя секунду до моих ушей доносится быстрый топот по ступеням лестницы. Низкорослый, полный и смуглый мужчина в белоснежном костюме сбегает с лестницы и, заметив меня, двигается в сторону гостиной.

— Tu eres una stupida у menca cabrona![6] — рычит он, стремительно приближаясь к моей оболочке.

Незнакомый человек тянется к ремню своих брюк и через секунду извлекает из под него пистолет. Ещё мгновение ему требуется, чтобы направить на меня дуло.

— Dios… — шепчу я, прежде чем сознание разрывает звук выстрела.

Я кричу. Кричу так, как никогда раньше.

По щекам бегут ручьи обжигающих слёз, в глотке разгорелся пожар, а тело будто попало в ужасное, разрушительное землетрясение. Лоб и ладони покрылись отвратительным липким потом, а руки и ноги отказываются подчиняться — настолько сильно онемели.

По венам с космической скоростью несутся страх и отчаяние, накрывая меня с головой.

— Это его воспоминания! — рыдаю я в плечо дорогущего костюма Оуена. — Его… его хотели убить! В моём теле… в моём теле, Бо!.. Я скоро сойду с ума-а!

Он крепко прижимает меня к себе и гладит по спине.

— Тише, тише, — произносит азиат. — Прошу тебя, успокойся. Мы найдём его…

— Как?! — не унимаюсь я, дрожащими пальцами хватаясь за воротник его пиджака. — Бо, чёртов Моренди уже давно сбежал из страны. Он оставил мне только воспоминания, где все говорят на языке, которого я не знаю! И в этих чертовых воспоминаниях меня либо трахают, либо собираются убить!

Мужчина аккуратно снимает мои ладони со своей одежды и заглядывает в глаза:

— Велорен, я понимаю, что тебе очень тяжело сейчас. Твоё тело ужасно ослабело и отказывается слушаться. Твоя голова бушует из-за оставшихся от этого человека воспоминаний. Тебе, в конце концов, безумно страшно из-за всего этого дерьма, но Велорен, — он крепко сжал мои плечи, — ты обязана успокоиться, если не хочешь окончательно себя угробить.

Бо встряхивает меня с такой силой, что я невольно вскрикиваю. Содержание черепной коробочки подпрыгивает и будто бы возвращается на положенное место.

— Прости… — шепчу я, вытирая глаза и нос. — Просто мне настолько страшно…

— Я знаю, Велорен, — мягко произносит он, проводя большим пальцем по коже моей щеки. — Знаю.

В кабинет влетает молоденький парнишка и с порога выдаёт:

— Мы нашли его, но и здесь есть загвоздка!

По удивлённому выражению его лица я понимаю, что выгляжу не слишком привлекательно: тушь и помада размазались по лицу, глаза покраснели из-за пролитых слёз, а кожа побледнела от ужаса.

— Он купил билеты на три рейса, — объясняет юноша, указывая Бо на монитор. — В Нью-Дели, Неаполь и Новый Орлеан…

Я продолжаю сидеть на диване в личном кабинете Оуена, поджав под себя ноги и стараясь унять нервную дрожь. Моренди просто смеётся над нами.

— Ты можешь подключиться к камерам аэропортов в тех городах?

— Да, но там его не было.

Бо разворачивается ко мне и спрашивает:

— Велорен, это очень глупый вопрос, но я обязан его задать. Ты проверяла свой загранпаспорт? Я имею в виду…

— Нет, — тут же качаю головой. — У меня в паспорте никаких отметок. Моренди улетел по другим документами. Одни Небеса свидетели, как он смог подделать!

Оуен снова разворачивается к подчинённому:

— А её ты проверял? — он кивает в мою сторону. — Куда улетела она девять месяцев назад?

Парнишка молчит, а потом произносит то, что выбивает из под ног остатки твёрдой земли:

— Никуда. Мы не нашли эту девушку ни на одной камере, кроме той, что следит за её домом.

***

Я не решилась сесть за руль — слишком боялась снова потерять сознание. Расставаться с жизнью, даже перевёрнутой с ног на голову и вывернутой наизнанку, не слишком хотелось.

Медленно бреду по мрачным улицам родного Пекина, бросая пустые взгляды то на затянутое смогом небо, то на тёмные высотки их стекла и бетона. Иногда встречаю на себе сочувственное выражение лиц случайных прохожих, размышляющих: бросил ли меня парень, или же я горюю из-за незачёта по экзамену в университете. Какие ещё бывают проблемы у молодых девушек?

Мне удалось смыть в офисном туалете практически всю косметику, но измученный взгляд и помятую кожу ты не сотрёшь при всём желании. Обычно я отношусь к своему внешнему виду с большим вниманием и заботой, но сейчас мне совершенно не до этого. Моё тело настолько слабое, что еле шевелится, а всё внутри поражено болезнью под названием «Страх».

Я боюсь потерять сознание и увидеть что-то из прошлого Моренди в этом теле. Я боюсь этих обрывков воспоминаний, неизвестных людей и языка, на котором не понимаю ни слова. Я боюсь, что кто-то снова захочет уничтожить мою оболочку. Я боюсь…

Всего!

Сейчас я состою из леденящего ужаса и сомнений. Мне хочется найти преступника, укравшего это тело, и заставить его выдать всю правду. Но что, если эта правда будет настолько отвратительной, что сможет разрушить меня?

Вдруг направленный на меня пистолет — не самое худшее, что произошло за время, которое Моренди провёл в этой оболочке?

Я понимаю, что виновника всех моих бед зовут иначе, но сочетание букв в этой фамилии заставляют мою кровь кипеть в жилах. Мне отвратительно даже звучание этого слова. Именно поэтому я продолжу называть его так.

Моренди, Моренди, чёртов Моренди!

Я хочу отыскать его. Мечтаю взглянуть в глаза, которыми он околдовал меня, и вытряхнуть всю правду. Пусть он расскажет об этих людях, о девяти месяцах моего небытия, обо всём, через что он прошёл в чужой оболочке и…

По костям внезапно пробегает разряд тока, а глаза заливает ярко-рыжей краской. Ощущение, будто кто-то с силой ударяет меня между рёбер.

И в этот момент я вижу картинку. Крошечный обрывок чужого воспоминания врывается в мою голову и намертво врастает в подкорку мозга.

Как только пелена перед глазами рассеивается, а дыхание приходит в норму, я вызываю такси. В салоне машины мне еле удаётся усидеть на месте — волнение окутало меня с макушки до пяток.

Просто невероятно!

Усталость и слабость снимает, как рукой, когда я влетаю в квартиру и с бешеной скоростью начинаю забрасывать дизайнерские вещи в фирменные чемоданы одного из крупнейших модных домов Китая. Кровь пульсирует во всём теле, а температура поднимается до неправильно высокого градуса. Сердце колотится, как ненормальное, а мысли в голове смешиваются в кашу: я не в силах отделить одну от других.

«Сумасшедшая! — пытаются докричаться до меня остатки логики и здравого смысла, пока я мучаюсь с молнией на последнем из трёх чемоданов. — Куда ты собралась? Что ты будешь делать в этом городе?!»

«Заткнитесь!» — приказываю я и хватаю багаж в руки.

Если у меня нет возможности найти нужного человека, то я пойду другим путём. Я отправлюсь в место, где всё началось.

«Добро пожаловать в Лос-Анджелес!» — гласило электронное табло из воспоминания Моренди.

[1] — Ты моё безумие.

[2] — Моё сердце, я схожу по тебе с ума.

[3] — National Security Bureau — Бюро национальной безопасности.

[4] — Мне кажется, что кровь к твоему языку поступает из задницы, вот такое дерьмо ты несёшь!

[5] — Господи! Ты заткнёшься наконец? Проваливай к Дьяволу!

[6] — Ты тупая сука!