Глава 9

Всему хорошему приходит конец. После того, как мы загрузили вещи в машину Бона, можно было ехать домой. Кай решил воспользоваться моей машиной, так как побоялся оставлять на парковке своего драгоценного Чарли. Ту сел в машину Бона. Они уехали раньше нас, так как должны были поторопиться, чтобы запастись сосисками на завтра. Мы с Каем сделали всего несколько шагов по направлению к парковке, когда были вынуждены остановиться.

- Кай! - Ну что за невезение! Девушка с розовыми волосами окликает его.

- Эм... - ласково отвечает мой дорогой друг. Эти девушки способны отыскать его даже после мероприятия. Мое сердце ощущает себя протухшей сосиской.

- Я думала, ты проводишь меня до дома?

- Я сопровождаю эту маленькую обезьянку, - показал он на меня. Оу, теперь я маленькая обезьянка. (От переводчика: Это уже практически ОффГан!)

- Так жалко...

- Но я все же провожу тебя. Фёрд, ты можешь идти один, - последняя фраза адресована мне. Я кивнул, так как не мог его остановить, и уныло поплелся к парковке.

Ту, могу поспорить, ты не ожидал такого. Кай снова ушел с другой девушкой.

- Фёрд, ты зашел слишком далеко.

- А?

- Если так пойдет и дальше, ты просто вернешься к себе в кондо. Ты идиот.

- Ты не пошел ее провожать? - обескуражено спрашиваю я.

- Да, не пошел. Я всего лишь проводил ее до машины.

- И все?

- Почему ты задаешь так много вопросов? Быстрее, я сейчас хочу принять душ. Я чувствую себя полностью липким. - Грусть мгновенно развеялась. Я так счастлив, что он, в конечном итоге, выбрал меня.

Мы повернулись и продолжили путь на парковку. Я вел машину утром, и Кай предложил вести ее вечером. Мои руки болят из-за того, что я весь день жарил сосиски на гриле.

- Что за неудача, эта рубашка полностью испорчена, - он начинает жаловаться еще до того, как заводит двигатель.

- Взгляни на меня. И прекрати жаловаться.

- Ты выглядишь супер горячим.

- Ну, на моей рубашке есть пара записей, но все они для тебя, - рубашка Кая вместе с пуговицами была полностью исписана его сумасшедшими фанатками. Так что неудачник здесь один. И это я.

- Это потому, что я хорошо выгляжу.

- Со своим хулиганским стилем?

- Они называют это "плейбой", мой дорогой друг. Поэтому они и выражали свою любовь ко мне на твоей футболке. - Он оттянул мой воротник, чтобы показать мне кое-что.

- Люблю Кхунпола.

- Ничего себе, кто это сделал? Я должен отдать это ей.

- Пожалуйста, будь более понимающим. Все потому, что я красивый. Такой мямля, как ты, должен больше стараться для девушек. Не стирай пока свою рубашку, сохрани послания на ней на некоторое время.

- Эй, я не мямля! Смотри сюда, - я показал ему розовую надпись на моем кармане.

- Как Пи'Фёрд, вот и все~

- Не переживай, где-то должно быть еще... - Я начал быстро просматривать надписи на своей рубашке, но ничего не смог найти, так как с моего ракурса они были перевернуты. Тогда я услышал, как мой друг сказал:

- Пи'Фёрд такой милый.

Видишь, кто-то ценит меня...

- Видишь, что я тебе говорил?

- Эм, то, что они сказали, чистая правда, - сказал Кай. Мое сердце бешено забилось. Я продолжаю убеждать себя, что он говорит такое всем. Это не специально для меня, поэтому я отвечаю:

- Очень красноречиво.

- Конечно!

- Затем ты начнешь хвалить других.

- И?

- Я знаю, что есть тысячи людей, которых ты считаешь милыми.

- Не правда.

- ...

- Только тебя.

Мне кажется... будто рядом взорвался фейерверк...

Убейте меня! Я просто хочу тебя!!!

Второй день ярмарки. Я думал, что будет лучше, но все стало еще более сумбурным. Чтобы увеличить объем продаж, Кай и Бон выдвинули безумную рекламную идею. Магазин "Лучший в мире" никогда не расстроит девушек. Каждый, кто потратит 200 бат, получит поцелуй в щеку. И кто в здравом уме купит сосисок на 200 бат? Эти дибилы!

- Пи'Фёрд, можно мне сосисок на 200 бат, пожалуйста?

- Хах?

- Нонг'Фёрд, пожалуйста, дай мне сосисок на 200 бат.

- Дорогой, дай нам троим сосисок на 600 бат.

Боже мой, кто мог знать, что такая бредовая реклама так хорошо себя покажет? Они что, печатают деньги? Я бы никогда и не подумал потратить 200 бат на покупку сосисок. Но, в любом случае, они должны поблагодарить меня за то, что я работаю в палатке. Я могу жарить, продавать и давать сдачу покупателям. Что же на счет остальных трех - я просто позволяю им танцевать и привлекать покупателей.

Я просто в экстазе!

- Пи'Кай, поцелуй меня в щеку, - сладко попросила супер-милая младшекурсница. Йа! Это так мило, словно во сне.

Это не первый клиент Кая. По факту, я уже потерял им счет. До тех пор, пока их просят поцеловать, они будут целовать в правую или левую щеку. И если клиенты захотят номер телефона или лайна, то получат и его. Все, вплоть до того, чтобы проводить домой. Кажется, кто-то сегодня приведет вечером к себе девушку.

Я думаю, что никто не проиграл. Мы получили и деньги, и девушек. Просто двойная победа. Мероприятие закончилось на хорошей ноте.

- С какой стороны?

- С обеих сторон. Можно мне, так же, сделать с тобой селфи?

- Ах, без проблем.

Кай просто ходячая машина для соблазнения. Он соблазняет всех, и я не исключение. В последнее время он немного дразнит меня. Так что же, если он сделает это? Человеком, которому будет плохо, предстоит быть мне. Но я все равно могу продолжать черпать энергию из своего маленького счастья и тайно любить его. Я пришел к тому, что не способен провести границу между счастьем и болью.

- Фёрд, ты готов? Очередь становится длиннее, - с тревогой спросил Ту, но при этом он был совершенно удовлетворен, ведь младшекурсница прижималась грудью к его руке. Только Бон пришел мне на помощь.

- Спасибо тебе.

- Эм, это уже готово?

- Нет еще, нужно немного подождать.

- Как сделать так, чтобы они приготовились быстрее? Мне нужно поскорее отдать их вон той горячей младшекурснице.

- ...

Оу, я думал, в тебе есть немного сознательности.

В то время, как трое из нас счастливы, я просто кули (пп:  в историографии термин широко использовался для описания наёмных работников, батраков) на этом мероприятии. Я не буду что-то делать против своей воли, поэтому я отказался от всех просьб о селфи и поцелуях. Я не собираюсь делать это за деньги.

Дела у нашего магазина идут замечательно. Мы все продали за полчаса. Первые на факультете выполнили миссию. Однако, команду-победителя мы узнаем только завтра. Пока мы собирали палатку, Ту отвел меня в сторонку, собираясь что-то сказать.

- Я давно хочу с тобой поговорить.

- Что случилось?

- Недавно я заметил кое-что странное.

- В чем дело?

- Думаю, Кай и Бон что-то от нас скрывают. Тебе стоит присмотреться.

- Что скрывают? Почему я вообще ничего такого не чувствую?

- Я не уверен. Думаю, в последнее время они слишком часто обсуждают что-то между собой. Они украдкой созваниваются друг с другом. Я узнал об этом, когда прошлой ночью шел в твою комнату.

Брови неосознанно нахмурились. Я тоже чувствовал, что Кай ведет себя странно. Но решил не поднимать по этому поводу шума.

- Помоги мне понаблюдать за ними. Я постараюсь позвать Кая, может быть, он пытается закадрить каких-нибудь цыпочек.

- Хорошо, приступим. - Стоило мне договорить, как Ту быстро поднял зеркалку, висящую у него на шее. - Хочешь меня сфотографировать?

- Потеряйся! Никто не хочет тебя фотографировать. Ты загораживаешь мне девушку, которую я пытаюсь сфоткать.

- Надеюсь, ты ее не получишь, животное.

- Она подойдет ко мне через некоторое время, а тебе стоит потеряться прямо сейчас.

Я вздохнул и отошел с дороги. Иногда ядумаю про себя, если бы я сказал этим троим выбирать между мной и большими сиськами, что бы они выбрали? У меня есть ощущение, что это были бы большие сиськи. Когда я прочувствовал атмосферу мероприятия, большой парень подошел ко мне и в шутку предложил что-нибудь с ним сделать.

- Фёрдик, хочешь пойти вместе посмотреть кино на открытом воздухе?

- Черт, у меня аж мурашки по коже! Можешь не коверкать мое имя?

- Тогда как ты хочешь, чтобы я тебя называл? Придурок?

- Заткнись, что там сегодня показывают?

- "Юных влюбленных" оу-еее, оу-ееее, оу-ееее. - Как только я услышал его исполнение этой песни, я вспомнил свое детство, и как я катался на маленьком велосипеде по аллее. У меня нет причин отказываться. И дело не в том, что я хочу вспомнить детство, я просто хочу провести время с Каем.

- Только мы с тобой?

- Ту фотографирует девочек. Бон играет с девушками в стрелялки на водных пистолетах. Забудь о них, лучше останься со мной. - Он хватает меня за запястье и тащит в другую сторону от сцены. Перед белым экраном очень много скамей.

- Нам нужно купить билеты? - спрашиваю я. Человек рядом со мной в шоке от услышанного.

- Не нужно. Мы должны выиграть билеты в игре. - Он отвел меня к столу, за которым сидели работники. Старшие радостно нас встретили и познакомили с правилами игры. Так же они сказали, что в конце мы можем выиграть подарок для ребенка.

- Мы с факультета искусств. Можете задавать вам вопросы посложнее.

- Хорошо!

- Назовите фильм, выпущенный в 2003 году. Вы не можете назвать "Юных влюбленных". - Что за странный вопрос? Я знаю не так много фильмов, выпущенных в 2003 году. 

- "Февраль"?

- Верно! - старший дает Каю билет, после того, как он ответил.

- Я как раз подумал об этом, придурок.

- Оу-ееее, ты такой медленный.

Я думаю еще немного, прежде чем ответить:

- "Девушка..."

- Пожалуйста, дай полное название. - Кто бы напомнил мне, коллекционирующему и просмотревшему не мало фильмов, его полное название. Кай заметил мое колебание и гордо ответил:

- "Девушка с большим лицом".

- Это "Девушка-соседка", Нонг'Кай.

- Черт!

После того, как старшие отсмеялись, я, наконец, получил свой билет в кино.

- Хорошо, мы всем выдаем листок бумаги. Так как вы идете смотреть романтическую историю любви, напишите, пожалуйста, ваш любимый фильм в этом жанре. После того, как фильм закончится, мы подарим подарок двум людям, чьи ответы совпадут. Пожалуйста, не подсматривайте друг к другу.

Мне правда не нужен этот приз, плюс ко всему, я смотрел не так уж много романтики. Поэтому мне не потребовалось много времени, чтобы написать ответ. Как и Каю. После этого мы можем сесть и посмотреть фильм нашего детства.

- Что ты написал?

- Я? Почему я должен тебе говорить?

- Я написал "Один день", а ты? - большой парень делится своим ответом. Я не ожидал, что ему нравится этот фильм. Фактически, последние три года я не был уверен в том, действительно ли знаю, что он за человек, и что ему на самом деле нравится.

- Не говори ерунды, я знаю, ты не написал этот фильм.

- Как умно, ты хочешь, чтобы я сам догадался, что написал ты?

- Не нужно, мне нравится "С любовью, Рози".

- Так романтично, мой друг!

- Фильм сейчас начнется.

Я быстро нахожу место у белого экрана и прекращаю разговор. После этого я полностью погрузился в фильм детства вместе со всеми.

- Джеб, почему ты разрезал мою резинку? - в шутку спрашиваю я.

- Еще не разрезал.

- Какая разница?

Мы всегда были такими. Иногда мы ругаемся, иногда спорим, но никогда не злимся подолгу. Кай мой лучший друг, настолько лучший, что я боюсь, что если расскажу о своих чувствах, то уже ничто не будет, как раньше... Я могу потерять его...

Это то, что я не могу принять до сих пор.

"Юные влюбленные" - история о маленьком мальчике и маленькой девочке. Они жили рядом и были друзьями с детства. Мы просто сидели и смотрели фильм, ничего не говоря, просто спокойно глядя в экран. По прошествии времени, этот фильм уже воспринимается не так, как раньше. 

Я не могу вспомнить, когда я смотрел его в последний раз. Скорее всего, это было давно. Когда я только стал студентом, я много раз смотрел его. Однако, я все никак не могу привыкнуть к сцене, в которой Джеб бежит за машиной, чтобы отдать Наине резинку. 

- Почему ты такая плакса?

- Что? - я повернулся и увидел, что он довольно смотрит.

- Ты плакал.

- Просто пыль в глаза попала, ничего такого.

- Ага-ага-ага, пыль попала в глаза моего друга, и именно поэтому он заплакал. Иди сюда, я взгляну на твои глаза.

- Назойливый.

Я поспешно блокирую его протянутые руки своими и вытираю слезы рукавом. Это так стыдно, но многие люди вокруг нас такие же эмоциональные, как и я. Один только мой друг здесь улыбается. Сумасшедший.

- Что бы ты сделал, если бы был Джебом? Я имею ввиду...получил бы приглашение на свадьбу от Наины? - Этот вопрос, возможно, самый разумный из тех, что он задал с тех пор, как мы начали смотреть фильм.

- Думаю... Я бы отпустил ее к лучшему человеку и был бы за нее рад.

- Ты думаешь, что ты главный герой в айдол-драме?

- Что на счет тебя?

- Я бы расстроил свадьбу.

- С ума сошел!

- Ахаха, я бы реально сделал это!

- Эх, я знаю. - Кай всегда делает то, что хочет. В его словаре нет слова "провал". Он словно плохой парень с экрана, под красивым фасадом которого скрывается звериное сердце. Можно представить, в какой он будет ярости, если его любимому человеку понравится кто-то другой.

То же касается и друзей, Кай такой человек, что очень сильно заботится о своих друзьях...