Глава 8

В течении третьего курса на факультете искусств проходит очень много мероприятий. Некоторые даже говорят, что основная наша деятельность - это подготавливать мероприятия, а не учиться. У нас есть график, в котором указаны все события, такие как художественные выставки, фестиваль короткометражек, выступления на Сонгкран и прочая активность. И все мы усердно трудимся, чтобы следовать ему. Иногда это слишком обременительно.

Например, на этой неделе у нас пройдет мероприятие под названием "Ярмарка". На этой ярмарке каждый студент факультета искусств должен представить свою палатку. Она должна заинтересовать других студентов и помочь собрать пожертвования для ежегодного театрального фестиваля. Поэтому мы вчетвером и решили сделать это вместе.

- Какой номер у нашей палатки? - спрашивает Бон Ту, когда тот уже потянулся к своей камере.

- В17, возле сцены. Справа от нас будут старшие, они собираются складывать звезды из бумаги. А слева младшие, которые будут продавать питьевую воду.

- Черт, мы не можем уступить им, - решительно сказал Кай.

Причина, по которой мы так серьезно подходим к созданию палатки, это стремление попасть в топ-5. Чтобы добиться этого, мы должны получить хорошую прибыль. Топ-5 не только попадут на страницы факультетской газеты, но так же получат приоритет в пользовании студией. Получить приоритетный доступ в студию - честь для любого студента факультета искусств.

- Я кое-что разведал. Луны факультетов обычно продают такие вещи, как напитки, рыбные шарики и закуски. Некоторые из них устанавливают фото-палатку. Благодаря этому они собирают много денег, - на полном серьезе делюсь я информацией.

- Блин, и что же нам тогда делать?

- Как на счет того, чтобы в бандитском стиле представить отзывы на фильмы? - Все трое заинтересовались, услышав мое предложение.

- Как? - Я поворачиваюсь и смотрю на Кая, прежде, чем они продолжат задавать вопросы. Мой дорогой друг Кай прекрасно знал, что делать, поняв меня без слов. Я быстро собрался и бросил на двух моих друзей хитрый взгляд. 

- Саваде кхаб. Рады приветствовать вас на этой ярмарке. Мы провели исследование ваших социальных сетей и, основываясь на том, что вам нравится, решили запустить игру "Узнай фильм по отзыву". Вам нужно заплатить всего лишь 5 бат, чтобы сыграть с нами. Те, кто правильно ответят на вопросы, выиграют мягкую игрушку, ну а те, кто не смогут, ничего страшного. Начинаем? - Я посмотрел на Ту.

- Хорошо, начнем.

- Назовите фильм, который опишет мистер Кай. Поехали! - теперь настала очередь Кая, и он немедленно начинает:

- Этот фильм хороший, очень хороший.

- ...

- После просмотра этого фильма мне хочется погладить своего друга по спине и сказать, что все хорошо. Возможно, мы ошиблись в самом начале. Нам нужно преодолеть это и подготовиться к предстоящему кошмару.

- Все настолько серьезно?

- Я правда не знаю, о чем только думал сценарист. Позволить женщине управлять лодкой, преодолевая желтую реку, они реально считают это романтичным? Мое сердце кровью обливалось из-за потраченных денег. Даже учитывая то, что я заплатил всего лишь половину стоимости, воспользовавшись студенческим билетом, сердце продолжает болеть.

Как только Кай заканчивает свое выступление, я тут же продолжаю.

- Ах, хорошо, мы закончили наш обзор на фильм. Мистер Ту, теперь можете отвечать. Как называется этот фильм?

- Пошел ты!

- Ответ неверный. Фильм называется "Да здравствует судья!",  он ничего не знает.

- Я тебя послал, а не ответил на твой вопрос. Что за идиотская идея! Следующая!

И снова меня отвергают.

- Почему бы нам просто не продавать что-нибудь, это не требует больших усилий. 

- Ну так вперед. Нужно придумать историю для наших вещей.

- К черту историю, наша палатка будет привлекать не товаром, а нашими лицами. Я просто постою там, и половина вещей будет распродана. - Эй, Нарцисс, у тебя дома нет зеркала?

- Это слишком просто. Кто захочет покупать? Наш товар должен привлекать внимание и красть сердца, - сказал Ту, выглядя так, словно выдвинул самую блестящую идею.

- И как же мы украдем сердца?

- Сдадим наши тела в прокат.

Сначала я не был уверен, что он имеет ввиду под "прокатом" наших тел. С первого дня ярмарка начала вселять в меня ужас.

- В лучшем в мире магазине есть сосиски любых размеров! От самых маленьких, на один укус, до самых больших - два пальца в обхвате. Сосиски (и продавцы) просто пальчики оближешь. Вы обязательно вернетесь за добавкой.

Это продажа сосисок или...? Кажется, здесь требуется поставить рейтинг 18+.

Хоть я уже и знаю, что мы будем торговать и еще кое-чем, но все же...

- Ах, Пи'Бандит, можно нам сделать с тобой селфи?

- Конечно, - Кай от всей души развлекал милую младшекурсницу. Его улыбка была настолько широкой, что растягивалась практически до ушей. То же самое и у Ту с Боном - они окружены девушками, которые рисуют и пишут что-то на их футболках. А у меня лишь одна основная обязанность - готовить сосиски на гриле. Вот что я, блин, называю братством.

- Пи'Фёрд, сколько с нас? - мило и смущенно улыбаясь, спрашивает меня младшая. Она не одна - две ее подруги стоят тут же в качестве поддержки.

- 40 бат за пакет, - я немедленно передаю его ей.

- Еще раз, сколько?

- 40 бат, - отвечаю кратко.

- Я тебя плохо слышу.

- Ты все еще хочешь купить это? Если нет, то я оставлю их себе, - девушка быстро расплачивается и уходит. Прекратите приставать ко мне, вы же не хотите связываться со мной.

Я знаменит тем, что всех отшиваю. И сегодня я вновь подтвердил собственную репутацию. Если кому-то требуется особенное обслуживание, я готов стараться до тех пор, пока это не выходит за рамки.

У трех моих друзей очень много фанатов. Мы разделили нашу работу. Ту продает свое лицо и тело. Каждый покупатель имеет право на одно желание, среди которых спеть с ним, сделать селфи, обняться, поцеловать в щеку и так далее. В конце концов, покупатели просто начали рисовать на их футболках. Белая униформа вскоре стала напоминать гавайскую рубашку. У Кая было больше всего - его форма полностью покрылась сообщениями с сердечками. Даже я кое-что пририсовал.

После болтовни с покупателями, большой парень возвращался и помогал мне с грилем, оставляя Ту и Бона продолжать "самопродажу".

- Мы чертовски много продали, - гордо заметил Кай.

- Спасибо моим кулинарным навыкам.

- Это моя заслуга. Так как ты помогаешь мне с грилем, я могу отдать часть лавр тебе.

- О, я так взволнован.

- И ни слова благодарности от тебя. Хорошо, позволь мне исполнить твое желание.

- Хах? О чем ты вообще?

- Йа, просто скажи, чего хочешь.

- Хорошо, спой мне. - Он немного думает и начинает петь "Море такое темное, слово крутая цыпочка, теряющая свой жар."

- Иди ты со своей крутой цыпочкой.

- Ахаха, разве это не смешно?

- Смешно только твоей нижней голове.

- Нонг Кай, нонг Фёрд, Пи хочет купить сосиску такой же длины, как и у вас.

- Минуточку, такой же длины как что???

- Как твой рост. Что же это еще может быть? А после Пи хотелось бы написать что-нибудь на футболке Кая! Ой, на твоей футболке нет места, может быть, мы можем написать что-нибудь на футболке Фёрда?

- Хорошо, мне сейчас подготовиться?

- Оу...

Осталось еще два дня. Я уже начинаю испытывать стресс.

К восьми вечера мы продали все наши сосиски. Осталась только одна, забытая кем-то из покупателей. Я начал ее есть, пока прибирался в палатке.

- Вкусно? Можно и мне попробовать? - спрашивает Кай.

- Я ее уже откусил, почему бы тебе не взять другую завтра?

- Все в порядке, - он бессовестно вырывает сосиску из моих рук и засовывает к себе в рот.

- Ой, я забыл сказать тебе, что плюнул на сосиску. - Лицо Кая бледнеет, и он отвечает:

- Все в порядке, я могу съесть твою слюну.

Ааааааааааххххххх! Может кто-нибудь, пожалуйста, убить меня? Ну как его не любить? Он действительно знает, как сделать человека счастливым, именно поэтому я по уши в дерьме. Но чертовски доволен~ хехехе...

(От переводчика: следующая глава выйдет не раньше вечера (или ночи) 1 числа, а может быть и только 2-го. Завтра переводить не буду, так как нужно готовить на новогодний стол. Всех с наступающим! Счастья, успехов, любви и исполнения желаний в Новом Году!)