Глава 201: Бежим, Лисица (17)

    尚可 正 坐在 院子 中 削 木头 ， 感觉 异样 的 感觉 ， 回头 一 看 小 狐狸 不知 何时 出现 在 他 ， 的 尾巴 ， 可怜 地 望着 他。

Шан Кэ сидел во дворе и резал по дереву, когда он внезапно почувствовал что-то на своем хвосте. Он обернулся и увидел двух котят, стоящих позади него, оба хватающихся за хвост с несчастными лицами.

    看 他们 的 模样 ， 估计 又 受 了 什么 委屈 ， 凯罗娜 被罚 了 一顿 还 不知 悔改 吗？

Судя по всему, Келлона, вероятно, снова поступила с ними плохо. Разве она не знает, как покаяться после того, как однажды была наказана?

    尚可 放下 手上 的 东西 ， 在 旁边 的 水池 洗 了 洗手 ， 然后 从 桌上 拿了 两颗 水果 递到 接着 带 他们 出去 散散心。

Шан Кэ положил то, что держал в руках, и вымыл руки в тазу с водой. Он взял фрукт со стола и дал им, стоя. Он решил взять их на прогулку, чтобы помочь им почувствовать себя лучше.

    尚可 在 前面 走着 ， 两只 小 狐狸 一手抓 着 他 的 尾巴 ， 一手 啃着 水果 ， 亦步亦趋 地 在 他 身后。

Пока Шан Ке шел впереди, котята одной рукой держались за его хвост, а другой ели фрукты, слепо следуя за ним, куда бы он ни шел.

    «唉 ， 亚努 ， 你 这 带着 你 的 儿子 出来 放风 呢？» 一名 兽人 调侃 道。

«О боже, Яну. Вы выводите сыновей подышать свежим воздухом? Один мужчина дразнил его.

    周围 立刻 传来 一片 善意 的 笑声 ， 看着 一 大 两 小 三 只 漂亮 的 狐狸 从 眼前 ， 很 是 赏心悦目。

Их окружение раздалось взрывом смеха. Сцена трех хорошеньких лисенок на прогулке была очень трогательной.

    尚可 朝 他们 笑了笑 ， 带着 小 狐狸 在 部落 周围 闲逛 ， 其他 小 兽人 看到 ， 也 都 地 跟上 来 ， 很快 身后 排成 了 一条 长 队。

Шан Кэ улыбнулся им и продолжил прогулку по племени. Другие дети, которые их видели, тоже хихикали и смеялись, когда они подбежали и последовали за Шан Кэ, выстроившись в линию.

    今天 是 休息 日 ， 不过 小 兽人 都 聚 ， 尚可 干脆 带 他们 去 采 这批 蘑菇 是 他 寒 季 移栽 的 ， 大概 可以 采摘 了。 野生在 部落 各个 阴湿 角落 都 种 了 一些 之 ， 蘑菇 成 片 成 生长 的 ， 白 的 ， 棕黄 ， 间或曾经 做过 蘑菇 精 的 原因 ， 由 他 亲手 栽种 的 蘑菇 ， 个个 鲜嫩 饱满 ， 的 极佳。

Сегодня был день отдыха для детей, но, поскольку все дети собрались, Шан Кэ решил взять их за грибами. Грибы он пересадил зимой. Пришло время их собирать. Среда здесь была очень подходящей для выращивания грибов. Шан Ке посадил их в каждом темном и влажном месте в племени. С приходом весеннего тепла повсюду начали прорастать грибы. Серые, белые, светло-коричневые. Иногда добавлялись великолепные ядовитые. Он подумал, не потому ли, что раньше он был грибным духом, но грибы, которые он лично посадил, росли очень хорошо. 

    尚可 一边 和 小 兽 人们 采 蘑菇 ， 一边 将 毒 蘑菇 清理 掉。

Пока Шан Кэ собирал с детьми грибы, он также избавлялся от ядовитых.

    蘑菇 的 做法 多种多样 ， 炒 、 熘 、 烩 、 炸 、 拌 、 汤 、 酿 、 蒸 味道 鲜美 ， 而且 具有 很高 的 食疗 功效。 虽然 大部分 兽人 都不 爱 吃素 ， 但 只要是 出自 尚可 之 手 ， 基本 来者不拒。 别说 素菜 ， 就算 是 泥巴 ， 他们 也 的 族长 大人 不 就 特别 喜欢 那种 泥土 鸡？

Было много способов приготовить грибы. Жаркое, быстрое жаркое, тушеное, фритюрное, салат, суп, сваренный, приготовленный на пару, жареный и так далее. У них был прекрасный вкус и питательные вещества. Хотя большинство зверолюдей не любили есть овощи, пока их готовил Шан Кэ, в основном никто не отказывался. Даже если то, что он приготовил, было грязью, они все равно ее съели. Разве их вождь не особенно любит полакомиться этим закопанным в грязи фазаном?

    每个 小 兽人 衣服 里 都 兜 了 一 大把 蘑菇 ， 然后 高高兴兴 地 跟着 家。

После сбора урожая у каждого ребенка были полные карманы грибов, и они с радостью последовали за Шанг Кэ домой.

    他们 很 清楚 ， 每次 只要 认真 参与 了 和 劳动 就能 从 尚可 那里 得到 奖励 有时候 是 玩具 ， 是 是 各种 造型 可爱 的 生活 用子。

Они четко понимали, что если они серьезно участвуют в обучении и работе, Шан Кэ даст им награду. Иногда это была еда, иногда игрушка. В другое время там была одежда и милые предметы повседневной жизни.

    他们 中 有人 获得 了 一套 狮子 刻纹 的 餐具 ， 还有 人 了 一套 帅气 的 劲装 其他 人 得 不要 不要 的。

Кто-то из них получил целую коллекцию резной посуды в виде льва. Другой получил классную одежду. Все им так завидовали.

    回到 住处 ， 尚可 将 小 兽 人们 留下 来 他们 做 了 一 桌子 美食 ， կ 的 鲜 蘑菇。

Когда Шан Кэ вернулся домой, он задержал детей на некоторое время, чтобы приготовить для них стол, полный вкусной еды. Он заставил их почувствовать вкус свежесобранных грибов, которые они усердно собирали.

    穆图 回到家 时 ， 小 兽 们 已经 将 饭菜 一扫而光 连 饭后甜点 都 没有 剩下。 不过 着急 ， 他 知道 肯定 给他留 了 一 大 份。

Когда Муту вернулся домой, дети уже все убрали. Не пощадили даже пустыню. Но Муту не волновался, он знал, что его лис всегда оставит ему порцию.

    送走 小 兽人 之后 ， 穆图 一边 吃着 美食 一边 尚可 说 ： «明天 和 我 一起 我 发现 （石油） 的 来源 了。»

Отправив детей домой, Муту во время еды сказал Шанг Кэ: «Пойдем вместе на охоту завтра. Я выяснил, откуда взялось мазут ».

    尚可 点 点头 ， 并不 觉得 惊奇 ， 毕竟 狮 族 的 骡 牛 骑队 差不多 已经 将 卡洛奇 山 踏平 了。

Шан Кэ кивнул и не был удивлен. В конце концов, отряд львиного быка почти полностью нанес на карту всю гору.

    另 一边 ， 两只 小 狐狸 一 人 拿着 蜂蜜 面饼 回到家 ， 见到 凯罗娜 站在 门口 冷冷 ， 立刻 将 的 面饼 递 过去 ， 怯怯地 唤了一声 ： “妈妈。 ”

С другой стороны, оба набора принесли домой по кусочку медовой лепешки. Когда они увидели, что Келлона стоит у двери и холодно смотрит на них, они тут же передали хлеб, робко назвав ее: «Мамочка».

    凯罗娜 接过 面饼 ， 一语不发 地 走进 屋 中。

Келлона взяла хлеб и молча вернулась в дом.

    小 狐狸 越过 越 滋润 ， 她 却 越来越 落魄。 原本 靠着 和 亚努 的 关系 ， 可以 中 得到 优待。 结果 亚努 没有 ， 不仅 没有 优待 ， 她 送进土窑 做 苦力 ， 让 她 在 众人 面前 丢尽。 经过 这次 劳役 ， 大部分 人 对 忍让 巴结 ， 该 的 活 ， 必须 干完 ， 绝对 不能。

По мере того, как комплекты становились все здоровее и здоровее, она становилась все более потрепанной. Она думала, что, полагаясь на свои отношения с Яну, она сможет получить льготы. Но Яну совершенно не воспринимал ее всерьез. Мало того, что не было никаких преференций, ее даже отправили на каторгу, и она потеряла лицо перед племенем. После ее наказания большинство людей перестали быть терпеливыми, уступчивыми и не подлизывались к ней. Работа, которую она должна была сделать, она должна закончить. Она не могла экономить.

    凯罗娜 不免 心 生 怨 怼 ， 同 是 族 ， 凭什么 一个 哑巴 都能 得到 狮王 的 宠爱 ， 小 做 低 ， 受制？

В ее сердце поднялось негодование. Они оба были лисами, почему немому, как он, досталась любовь Короля Льва, в то время как она могла иметь лишь низкий статус и страдать, куда бы она ни пошла?

    凯罗娜 很 善于 利用 自己 的 美貌 ， 她 曾经 雉 族 待 了 ， 就是 靠着 的 姿色 和 伺候 男人 的 本事 活下来 的。 族 逃亡 ，的 情人 ， 过得 如同 贵族 一般。 谁知 遭遇 雉 狗 的 袭击 ， 她 只能 的 孩子 ， 在 各个 部落 辗转。

Келлон очень хорошо умела пользоваться ее красотой. Однажды она жила в племени авани, прежде чем использовать свою красоту и навыки в служении мужчинам, чтобы выжить. После того, как аванис бежали, она была возвращена в племя лисиц и стала любовницей вождя лисиц, живя жизнью как лорд. Но кто бы мог подумать, что не позже, на них нападут аванис. Она могла только покинуть племя с детьми вождя и скитаться от постели к постели в разных племенах.

    她 利用 众人 对 孩子 的 怜惜 和 对 雌性 的 优待 ， 过得 虽然 不如 从前 ， 却 衣食 无忧。 直到 进入 狮 族 的 领地 的 手段 全都 没用只能 获得 一些 食物 ， 而 无法 改变 贫穷 低微 的 现状。 至于 两只 小 狐狸 ， 在 ， 失去 了 利用 价值。

Она использовала всеобщее сочувствие к детям и женщинам, чтобы получить льготы. Хотя ее жизнь была не такой хорошей, как раньше, ей не нужно было беспокоиться о самом необходимом. Но это закончилось, когда они вошли в племя львов, все ее старые методы не работали. Даже когда она бросалась на мужчину, она могла получить только немного еды и не могла изменить свое бедное и низкое положение. Что касается двух комплектов, они потеряли всякую ценность после того, как Яну открыл свою школу.

    «妈妈 ， 我们 要去 哪里？» 第二天 ， 凯罗娜 趁 尚可 和 穆图 等 人 离开 部落 ， ， 带着 两只 小 狐狸 偷偷 离开 了 狮 族。

«Мамочка, куда мы идем?» На следующий день Келлона воспользовалась шансом, пока Шанг Ке и Муту вышли из племени, чтобы собрать ее вещи и украдкой покинуть племя с детьми.

    凯罗娜 没有 理会 小 狐狸 的 询问 ， 只顾 埋头。 她 觉得 与其 在 狮 族 做 一个 的 小人物 ， 不如 加入 一个 小 部落 依附 ， 自己 谋取 更多 利益。

Келлона не обратила внимания на их вопросы, сосредоточившись только на быстром выходе из племени. Она чувствовала, что лучше присоединиться к небольшому племени, чем оставаться никем в львином племени. Там она могла получить власть и больше преимуществ.

    «妈妈 ， 不要 走。» 小 狐狸 见 他们 越走越 远 ， 一边 回头 张望 一边 哀求。

«Мамочка, не уходи». Когда котята увидели, что они удаляются все дальше и дальше от племени, один из них умолял ее, когда они продолжали оглядываться.

    «不 走？ 留下 来 给 他们 欺负？» 凯罗娜 冷笑。

«Не уходи? Значит, я должен остаться и позволить им запугать меня? » Келлона ухмыльнулась, взяв их за руки.

    «他们 很好 ， 没有 欺负 我们。»

«Они очень милые, они не издевались над нами».

    那 是 对 你们！ 凯罗娜 手上 加大 了 力度 ， 疼得 小 狐狸 哀叫 一声。

Это вам, ребята! Келлона сжала крепче, отчего комплект заплакал от боли.

    «， 你们 怪物 引 吗？» 凯罗娜 口中 的 «怪物» 就是 雉 狗。 小 狐狸 的 父母 就是 被 雉 狗 杀死 的 ， 记得 了 ， 他们 心里 留下了 恐怖 的 印象。

"Замолчи! Ребята, вы хотите заманить монстров? » «Монстры», о которых говорила Келлона, были аванис. Родители комплектов были убиты ими. Хотя они и не могли вспомнить, аванис нанесли им долговременную травму.

    听到 凯罗娜 的 威吓 ， 小 狐狸 噤若寒蝉 ， 再也 不敢 出声 了 ， 只能 任由 她 拖着 往 山林 深处 走去。

Услышав угрозу Келлоны, они замолчали и больше не издавали ни звука. Они могли только позволить ей затащить их в лес.

    尚可 回到 部落 后 ， 立刻 从 几个 小 兽人 口中 得知 了 凯罗娜 他们 离开 的 消息。

Когда Шан Кэ вернулся в племя, он сразу же узнал об уходе Келлоны с наборами от детей.

    他 脸色 微 沉 ， 当即 骑上 小牛 ， 顺着 小 兽人 指 的 方向 追 过去 ， 穆图 也 名 紧随 其后

Его лицо упало, и он немедленно вскочил на Калфа и направился в указанном направлении, Муту также взял с собой дюжину своих людей, чтобы следовать за ним.

    一 行人 追 了 一个 多 小时 ， 从 黄昏 一直 入夜 ， 随后 在 山腰 处 发现 的 痕迹 和 一片 还没 干涸 的 血迹。

Они гнались с вечера до ночи больше часа. Примерно на полпути к горе они обнаружили следы битвы и еще не высохшей крови.

    «又 是 雉 狗。» 一名 兽人 蹲下 来 查看 一声。

«Это снова аванис». Один из зверолюдей присел на корточки и проверил следы, прежде чем тихо заговорить.

    «看样子 凯罗娜 他们 可能 被 雉 狗 抓走 了。» 的 话音 刚 落 ， 听到 几声 愤怒 的 嘶吼。

«Похоже, троих из них могли забрать аванис». Сразу после того, как Муту заговорил, на небольшом расстоянии раздался сердитый крик.

    穆图 几 人 对 视 一眼 ， 然后 跳下 坐骑 ， 地 追踪 过去。

Муту и ​​группа обменялись взглядами, затем спрыгнули со своих лошадей и тихо последовали за звуком.

    «你们 这群 恶魔 ， 早晚 灭族！» 一名 伤痕 累累 的 熊族 兽人 跪 的 雉 狗 大声 吼 道。

«Демоны! Вы, ребята, рано или поздно будете истреблены львами! » Избитый медведь-зверолюд закричал на окружающих его авани, когда он опустился на землю на колени.

    一个 雉 狗 冷笑 一声 ， 扬起 长刀 ， 砍掉 了 他 的 头颅 ， 鲜血 喷溅 而出。 远处 ， 喷 了 个 正 着。

Авани усмехнулся и поднял свой длинный меч, без колебаний отрубив ему голову. Кровь хлынула и залила Келлону, которая тоже стояла рядом на коленях.

    «切 ， 只有 两 具 尸体 ， 完全 不够 我们 吃。» 一名 雉 狗 将 目光 移到 凯罗娜 ， 舔着 舌头 说 ， «不如 把 这只 煮 了 吧？»

«Че, всего два тела. Для нас этого совсем недостаточно ». Авани переместил взгляд на Келлону и облизнул губы. «Почему бы нам тоже не приготовить эту лису?»

    凯罗娜 身子 一抖 ， 强 笑道 ： «别 杀 我 ， 我 可以 服侍 生养 后代。»

Келлона задрожала, выдавив улыбку: «Не убивайте меня, я могу служить вам, ребята, и родить ваших детей».

    «哼 ， 我们 现在 自身 难保 还 什么 后代？» 雉 狗 缓步 走到 凯罗娜 身边 ， 的 下巴 ， 啧啧 «长得 不错 ， 那就 留 小时»等 我们 兄弟 爽 够 了 ， 再把 你 煮 了。 ”

«Хм, мы едва можем позаботиться о себе, какой толк в детях?» Авани медленно подошел к Келлоне и приподнял ее подбородок своим мечом. Он прищелкнул языком: «Ты довольно хорошенькая. Тогда мы оставим вас в живых на несколько часов. После того, как мы повеселимся с тобой, мы сможем приготовить тебя.

    凯罗娜 脸色 惨白 ， 浑身 颤栗 ， 怀里 的 小 狐狸 也 缩 成一团 ， 脸上 满 是 惊惧。

Лицо Келлоны было смертельно бледным, ее тело содрогнулась. Два кота в ее руках тоже прижались друг к другу, их лица были полны страха.

    凯罗娜 心头 一 动 ， 突然 将 怀里 的 小 狐狸 推出 了 ， 道 ： «我 把 我 的 孩子 送给 你们 命»

В ее голове возникла мысль, и она тут же оттолкнула двух детей, нетерпеливо говоря: «Я могу отдать вам своих детей. Я просто хочу, чтобы вы, ребята, позволили мне жить ».

    尚可 等 人 已经 偷偷 摸 上来 ， 正好 听到 这 ， 顿时 气得 不行。

Шан Кэ и группа уже украдкой подошли к этому моменту и услышали ее слова. Тут же поднялась ярость.

    雉 狗 居高临下 地 看着 两只 呆滞 的 小 狐狸 ， 淡淡 说道 ： «我 要 他们 干什么？»

Авани возвышался над ними, когда он смотрел на шокированных котят. Он равнодушно спросил: «Зачем мне они?»

    «小孩子 的 肉 肯定 比 大人 鲜嫩 ， 你们 吗？» 凯罗娜 解释 道。

«Мясо детей однозначно будет мягче, чем у взрослых. Разве вы не хотите попробовать? » Келлона объяснила.

    小 狐狸 看着 这个 被 他们 视如 生母 的 女人 ， 脸上 的 表情 从 开始 的 不可置信 逐渐 转为 漠然。

Двое детей посмотрели на эту женщину, которую они приняли за свою мать, и выражение их лица сменилось с недоверия на апатию.

    «哈哈 哈哈。» 雉 狗 大笑 ， «你 把 自己 的 孩子 送给 我们 吃？»

«Хахахаха». Авани громко рассмеялась: «Вы даете нам есть своих детей?»

    雉 狗 虽然 以 兽人 为 食 ， 他们 有 原则 ， 那 就是 不吃 小孩 ， 宁愿 杀死 也不 吃。

Хотя основной добычей авани были зверолюди, у них был один принцип. И это было не есть детей. Они скорее убьют, чем съедят.

    «只要 让 我 活着 ， 我 你们 生 很多 小孩。» 凯罗娜 跪着 移到 那 名 雉 身边 ， 手指 在 他 摸索 ， «我 可以 让 你们 快乐 ……»

«Пока ты оставишь меня в живых, я родлю для тебя много детей». Келлона переместилась рядом с авани, ее палец крутил его бедро, когда она соблазнительно сказала: «Я могу сделать вас счастливыми…»

    雉 狗 一 动不动 ， 任由 她 用嘴 和 伺候 自己 的 宝贝 ， 神色 颇为 愉悦。 周围 其他 狗 都 不由得 吞 跃跃欲试 的 表情。

Авани не двинулся с места, позволяя ее рту и рукам служить его мужественности. Выражение его лица было довольно довольным. Остальные авани не могли не сглотнуть при виде этого зрелища, показывая свое рвение к своей очереди.

    尚可 看不下去 了 ， 在 穆图 的 示意 下 ， 率先 将 手上 的 利箭 射出 ， 穿 一名 狗 的 咽喉。

Шан Кэ не мог больше смотреть. По указанию Муту он взял на себя инициативу, выпустив стрелу, которая пронзила горло одного авани.

    战斗 由此 开始。

Так началась битва.

    雉 狗 们 大 叫几声 ， 纷纷 拿起 武器 ， 与 族 众人 战 成一团。

После нескольких потрясенных криков авани, они подняли оружие и начали сражаться со львами.

    «爸爸！» 小 狐狸 惊喜 地 喊道。

"Папочка!" Аптечки радостно плакали.

    这个 声音 立刻 引起 了 两名 雉 狗 的 注意 ， 他们 在 尚可 冲上 来 前 分别 小 狐狸。

Их крик был отчетливо слышен двумя авани, которые бросились и схватили каждый комплект, прежде чем Шан Ке успел пройти.

    尚可 顿住 身形 ， 警惕 地 盯着 雉 狗。 冷笑 一声 ， 各自 选 了 一个 后退。

Шан Кэ остановился и внимательно посмотрел на двух авани. Они холодно улыбнулись и выбрали другое направление, чтобы быстро отступить.

    眼看 两人 即将 隐 入 林中 ， 尚可 左右为难 ， 转头朝 穆图 望去。

Наблюдая за тем, как они собираются быстро исчезнуть в лесу, Шан Кэ огляделся и нашел Муту.

    穆图 会意 ： «你 左 我 右。»

Муту без лишних слов ответил: «Я пойду направо, а вы - налево».

    尚可 点头 ， 向 左边 追击 过去 ， 而 穆图 则 追 向 了 右边。

Шан Кэ кивнул и погнался за тем, кто пошел налево, а Муту пошел направо.

    雉 狗 夹着 小 狐狸 ， 仓惶 地 在 树林 中 奔逃。

Авани вцепился в комплект, который он схватил, когда он поспешно бежал через лес.

    晚上 视野 不好 ， 尚可 很难 做到 一箭 毙命 ， 一旦 小 小 狐狸 就 危险 了。

Зрение Шанг Ке ночью было не слишком хорошим, поэтому ему было трудно целиться. Если он ошибся, то, возможно, пострадал комплект.

    还好 雉 狗 被 小 狐狸 拖慢 了 速度 ， 尚可 在 他 身后 ， 不用 担心 会。 正在 思索 对策 时 ， 突然 发现 条路 有些 不对劲。 如果 他 没 记错 ， 前面 不远就是 悬崖。

К счастью, авани был замедлен комплектом, поэтому Шан Ке мог следовать за ним, не беспокоясь, что он его потеряет. Глубоко задумавшись, он заметил в дороге кое-что странное. Если мне не изменяет память, впереди был обрыв.

    雉 狗 的 目标 确实 是 悬崖 ， 在 明白 无法 甩掉 尚可 后 ， 他 心里 生出 了 玉石俱焚 的 念头。

Целью авани действительно была скала. После того, как он осознал тот факт, что он не собирался отказываться от Шан Ке, возникла идея.

    在 悬崖 边 停下 脚步 ， 雉 狗 冲 尚可 笑了笑 然后 提起 小 狐狸 的 衣领 ， 将 他 吊 到 悬崖 外。

Он стоял у обрыва и смеялся над Шан Кэ. Затем он взял комплект за воротник и понес его с обрыва.

    尚可 张 了 张嘴 想要 阻止 ， 却 无法 发出 声音。

Шан Кэ открыл рот, желая остановить его, но не смог издать ни звука.

    «给 你 两个 选择 ， 你 若不然 ， 就把 他 丢下 去。» 雉 狗 晃了晃 的 小 狐狸。

«Я дам вам два варианта. Сами спрыгивай с этого утеса, или я его скину. Аванис раскачал комплект.

    小 狐狸 看着 下方 黑黝黝 的 山崖 ， 吓得 不敢 动弹。

Аптечка посмотрела на черную как смоль скалу и застыла от страха.

    尚可 紧握 双拳 ， 第 一次 感觉 无法 说话 的 痛苦。 如果 能够 说法 ， 他 至少 能够 ， 与 他 进行 谈判。

Шан Кэ сжал кулаки, чувствуя боль от того, что не может говорить в первый раз. Если бы он мог говорить, то мог бы растянуть время и договориться с ним.

    如今 ， 他 却 只能 沉默 地 看着。

Но в настоящее время он может только молча смотреть.

    雉 狗 不 知道 他 是 哑巴 ， 见 他 他 不敢 跳 ， 于是 冷笑 道 “看来 你 是 没 这个 ， 那就 这只 小 狐狸 扔下 去 ， 再来 了 断。 ”

Авани не знал, что он немой. Увидев его молчаливым, он подумал, что не осмелился прыгнуть, поэтому усмехнулся: «Похоже, у тебя не хватает смелости, тогда просто посмотри, как я бросаю этого ребенка туда, и мы можем уладить это».

    不！

Нет!

    尚可 突然 将 手上 的 弓箭 扔 在 地上。

Шан Кэ бросил лук и стрелы.

    这个 动作 成功 阻止 了 雉 狗 的 行动 ， 他 挑眉 道 ： «怎么？ 你 决定 跳？»

Это действие успешно остановило авани. Он приподнял бровь: «Что? Так ты решил прыгнуть? »

    尚可 心里 很 清楚 ， 即使 他 跳 了 ， 小 狐狸 估计 也 活 不 下来。

Шан Кэ знал, что даже если он прыгнет, комплект, вероятно, не выживет.

    他 一步 一步 朝 悬崖 靠近 ， 在 距离 不过 、 八 米 的 位置 ， 身形 如 利箭 雉 狗 冲 去。

Шаг за шагом он приближался к обрыву. Когда он был примерно в семи-восьми метрах от авани, он внезапно кинулся на авани.

    雉 狗 完全 来不及 反应 ， 毫无 准备 地 被 尚可 撞出 ， 身体 下落 的 同时 ， 抓住 小 狐狸 的 手 也 松开 了。

Авани не успел среагировать, и его столкнули с обрыва. Когда его тело упало, его рука, державшая комплект, также отпустила.

    尚可 眼疾 手快 地 抓住 小 狐狸 ， 然后 在 空中 回转 身体 ， 用力 将 他 往上 一 抛。

Шан Кэ быстро схватил комплект, затем повернул его тело так, чтобы он оказался на дне, и отбросил комплект от него.

    «爸爸！» 被 抛 上 半空 的 小 狐狸 惊惧 地 看着 尚可 的 身体 快速 坠落 ， 便 他 手臂 大声 哭喊。

"Папочка!" Комплект, который был подброшен в воздух от Шан Ке, вскрикнул от тревоги, когда тело Шан Ке быстро упало. Через мгновение его поглотила тьма. Он безуспешно протянул руки и завыл.

    «狐狸！» 一声 爆 喝 从 身后 ， 赶来 的 穆图 接住 小 狐狸 ， 望着 的 悬崖 ， 整个 人 都 僵住 了 ……

"Лиса!" Сзади раздался громкий рев, когда Муту подбежал и схватил комплект. Он посмотрел на черную как смоль скалу, не в силах отойти ... 

    尚可 的 身体 快速 下坠 ， 耳边风 声 呼啸。 几次 想要 利用 石壁 止住 坠 势 都 反而 将 自己 弄得 伤痕 累累。

Тело Шан Ке быстро упало, ветер свистнул у его уха. Он несколько раз хотел использовать стену, чтобы не упасть, но каждый раз терпел неудачу. Вместо этого он повредил себя еще больше.

    正当 他 暗呼 “我 命 休矣” 时 ， 脑中 突然 传来 系统 的 声音 ： 【恭喜 宿主 完成 附加 任务 2 - - 5 年内 将 狮 族 发展 卡洛奇 山 族 众 至少 1000 人。 】

Как раз в тот момент, когда он собирался жаловаться: «Моя жизнь здесь заканчивается», внезапно раздался голос Системы: Поздравления Хосту с завершением Дополнительной Миссии 2 - Сделать племя львов лучшим племенем Горы Калоч за пять лет. Должно быть не менее 1000 участников.】

    что？ 完成 了？

Какие? Это было завершено?

    原来 就 在 刚才 ， 狮 族 又 收留 十几 名 投靠 的 外族 兽人 ， 正是 刚才 被 的 那 名 熊族 兽人 的 族人。 的 周边部落 的 人口 ， 正式 达到 1007 的 数目。

Очевидно, львиное племя только что приютило более дюжины зверолюдей, пришедших к ним за помощью. Это было племя того медведя-зверолюда, убитого ранее. Старейшина записал их имя в направлении, так что львиное племя плюс население других подчиненных им племен формально достигло тысячи семи членов.

    系统 的 声音 响起 的 同时 ， 尚可 只 感觉 腹部 一阵 剧痛 ， 差点 痛 晕 过去。

В то же время, когда Система заговорила, Шан Ке только почувствовал приступ боли, который почти заставил его потерять сознание.

    待 回 神 后 ， 才 发现 自己 挂 在 一根 地 保住 了 性命。

Когда он пришел в себя, он обнаружил, что висит на ветке. Ему чудом удалось сохранить жизнь.

    系统 ， 你 丫 的 总算 做 了 一 回 货真价实 的 金手指！

Система, сволочь, ты наконец сделал настоящий золотой палец!

SnowTime: вставьте «Умирающий Пикачу»